Peugeot 406 2003 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

17-02-2003
HIZ SAB¬TLEY¬C¬
H€z sabitleyici sürücü taraf€ndan pro
gramlanan h€z€ yol durumu ne olursa
olsun gaz veya fren pedal€na basma
dan sabit tutmaya olanak sa©lar.
Haf€zaya almak için arac€n h€z€ motora
donan€m€na göre ortalama 40 ya da
60 km/saatin üzerinde ve araç en az
dördüncü viteste (otomatik vites kutusu
için 2. vites) olmal€d€r.
Devreye sokma 1 nolu topuzu ONkonumuna
getiriniz.
Bir h€z€ haf€zaya alabilirsiniz. Sistemi devre d€™€ b€rakmak için 1
nolu topuzu OFFkonumuna
getiriniz.
Araç h€z€n€n haf€zaya al€nmas€
Arzu etti©iniz h€za ula™t€©€n€zda 2ya da
3 nolu tu™a bas€n€z. Arac€n€z€n h€z€
haf€zaya al€narak otomatik olarak sabit kalacakt€r. Uyar€ : Anl€k olarak haf€zaya al€nan
h€z€n üzerinde bir sürate ç€kmak ve bu süratte gitmek mümkündür. Gaz
pedal€n€ b€rakt€©€n€zda araç haf€zaya
al€nan sürate geri döner.
Haf€zaya al€nan h€z€ devre d€™€b€rakma
Haf€zaya al€nan araç h€z€n€ devre d€™€
b€rakmak isterseniz :  4 nolu tu™a veya fren ya da debriyaj
pedal€na bas€n€z.
Haf€zaya al€nan h€z€ tekrar
devreye sokmak
¬ptal ettikten sonra 4 nolu tu™a bas€n€z.
Arac€n€z en son haf€zaya al€nan h€z€
devreye sokar.
Haf€zaya al€nan h€z€n de©i™tirilmesi
Daha önce haf€zaya al€nan h€zdan
daha yüksek bir h€z€ haf€zaya almak
için :  3 nolu tu™a bas€n€z ;
 arzu edilen h€za ula™t€©€n€zda tu™u
serbest b€rak€n€z.
Daha önce haf€zaya al€nan h€zdan daha
dü™ük bir h€z€ haf€zaya almak için :  2 nolu tu™a bas€n€z ;
 arzu edilen h€za ula™t€©€n€zda tu™u
serbest b€rak€n€z.
Haf€zaya al€nan h€z€ iptal etme  1nolu topuzu OFFkonumuna geti
riniz ya da konta©€ kapat€n€z.
406'NIZIN SÜRÜLÜ®Ü 151
Kaygan yollarda veya
trafi©in yo©un oldu©u
durumlarda h€z sabitleyiciyikullanmay€n€z.
ABS TEKERLEK K¬L¬TLENMES¬N¬
ÖNLEME S¬STEM¬
Onaylanm€™ ve iyi durumda lastiklerle,
ABS sistemi, özellikle bozuk veya kay
gan zeminlerde arac€n€z€n dengesini ve
manevra yetene©ini artt€r€r.
Tekerleklerin kilitlenme tehlikesi
oldu©unda, kilitlenmeyi önleme tertibat€
otomatik olarak devreye girer.
AN¬ FREN AS¬STANSI S¬STEM¬
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun
fren bas€nc€na daha h€zl€ eri™meyi ve
fren mesafesini k€saltmay€ sa©lar.
Fren pedal€na bas€™ süratine göre
devreye girer. Fren pedal€n€n direncinin
azalmas€yla ve fren veriminin
artmas€yla kendini belli eder. ABS sisteminin normal çal€™mas€,
fren pedal€nda hafif titre™imler
™eklinde kendini gösterebilir.
Acil fren yapma durumunda fren
pedal€na gücünüzü azaltmadan
kuvvetli bir biçimde bas€n€z.

17-02-2003
406'NIZIN BAKIMI
26
Benzinli motor 1,8 litre 16 V
ve 2 litre 16 V
1
Hidrolik direksiyon.
2 So©utma s€v€s€n€n tamamlanmas€. 3 Cam y€kama ve far y€kama* deposu.
4
Akü.
5 Hava filtresi. 6
Fren ve debriyaj hidroli©inin doldurulmas€.
7 Motor ya©€n€n doldurulmas€.
8 Manuel ya© seviye çubu©u.
* Ülkesine göre

17-02-2003
406'NIZIN BAKIMI27
Benzinli motor
2 litre HPI 16V
1
Hidrolik direksiyon.
2 So©utma s€v€s€n€n tamamlanmas€. 3 Cam y€kama ve far y€kama* deposu.
4
Akü.
5 Hava filtresi. 6
Fren ve debriyaj hidroli©inin doldurulmas€.
7 Motor ya©€n€n doldurulmas€.
8 Manuel ya© seviye çubu©u.
* Ülkesine göre

17-02-2003
406'NIZIN BAKIMI
28
Benzinli motor
2,2 litre 16 V
1
Hidrolik direksiyon.
2 So©utma s€v€s€n€n tamamlanmas€. 3 Cam y€kama ve far y€kama* deposu.
4
Akü.
5 Hava filtresi. 6
Fren ve debriyaj hidroli©inin doldurulmas€.
7 Motor ya©€n€n doldurulmas€.
8 Manuel ya© seviye çubu©u.
* Ülkesine göre

17-02-2003
406'NIZIN BAKIMI29
Benzinli motor 3 litre V6
Enjeksiyon 24 V
1
Hidrolik direksiyon.
2 So©utma s€v€s€n€n tamamlanmas€. 3 Cam y€kama ve far y€kama* deposu.
4
Akü.
5 Hava filtresi. 6
Fren ve debriyaj hidroli©inin doldurulmas€.
7 Motor ya©€n€n doldurulmas€.
8 Manuel ya© seviye çubu©u.
* Ülkesine göre

17-02-2003
406'NIZIN BAKIMI
30
2 litre HDI Turbo Dizel Motor
(90 beygir / 110 beygir)
1
Hidrolik direksiyon.
2 So©utma s€v€s€n€n tamamlanmas€. 3 Cam y€kama ve far y€kama* deposu.
4
Akü.
5 Hava filtresi. 6
Fren ve debriyaj hidroli©inin doldurulmas€.
7 Motor ya©€n€n doldurulmas€.
8 Manuel ya© seviye çubu©u.
* Ülkesine göre

17-02-2003
406'NIZIN BAKIMI31
2,2 Litre HDI 16 V
Turbo Dizel Motor
1
Hidrolik direksiyon.
2 So©utma s€v€s€n€n tamamlanmas€. 3 Cam y€kama ve far y€kama* deposu.
4
Akü.
5 Hava filtresi. 6
Fren ve debriyaj hidroli©inin doldurulmas€.
7 Motor ya©€n€n doldurulmas€.
8 Manuel ya© seviye çubu©u.
* Ülkesine göre

17-02-2003
SEV¬YELER¬N KONTROLÜ
Ya© seviyesi
Bu kontrolü her iki ya© de©i™tirme
aras€nda düzenli olarak yap€n€z ve
2 ya© de©i™tirme aras€nda seviyeyi
tamamlay€n€z. (maksimum tüketim
1000 km de 0,5 l).
Kontrol, düz bir zemin üzerinde ve motor so©ukken ya© seviyesi gösterge
si ya da manuel ya© çubu©u ile yap€l€r.Manuel ya© çubu©u
Ya© çubu©unun üzerinde
iki i™aret bulunmaktad€r : A= maksimum.
Bu seviyeyi hiçbir zaman a™may€n€z. B = minimum.
Motora ve çevre kirlenme
sine kar™€ olan sistemlerin
güvenilirli©ini korumak için
ya©da katk€ maddelerinin
kullan€lmas€ yasakt€r.
Ya© de©i™imi
"PEUGEOT BAKIMLARI" nda verilen
direktiflere göre yap€l€r.
Uyar€ : Yan€k ya©€n deri ile her türlü
temas€ndan kaç€n€n€z.
Ya© vizkositesi seçimi
Her durumda yap€lacak ya© seçimi,
üreticinin belirledi©i normlara uymal€d€r.
406'NIZIN BAKIMI
32
Frenler ve debriyaj hidroli©i seviyesi:
seviye her zaman deponun TEHL¬KE
ve MAXI i™aretlerinin aras€nda olmal€d€r.
seviyenin önemli ölçüde alçald€©€ durumda hemen PEUGEOT yetkili
Servisine ba™vurun.
De©i™tirme :
Üreticinin bak€m plan€na uygun ™ekil de öngörülen aral€klarda zorunlu ola
rak gerçekle™tirilmelidir.
DOT4 normlar€na uygun, üretici taraf€ndan tavsiye edilen ya©lar€ kullan€n€z.
Uyar€ : Fren hidroli©i sa©l€©€n€z için
zararl€ ve çok tahri™ edicidir. Deri ile
her türlü temas€ndan kaç€n€n€z.
So©utma s€v€s€ seviyesi
Üretici taraf€ndan tavsiye edilen s€v€lar€ kullan€n€z.
Motor s€cakken, so©utma s€v€s€n€n €s€s€
motor fan€ taraf€ndan belirli düzeyde
tutulur. Bu i™lem kontak kapal€ iken de
devreye girebilir, ayr€ca so©utma
devresi bas€nç alt€nda oldu©undan
kapa©€ açmadan önce, motoru stopettikten sonra en az bir saat bekleyiniz. Her türlü yanma riskini ortadan
kald€rmak için, bas€nc€ yeniden
dü™ürmek amac€yla kapa©€ ilk kade
meye kadar gev™etin. Bas€nç yeniden
dü™tü©ünde kapa©€ ç€kart€n ve seviyeyitamamlay€n.
Kullan€lm€™ ürünler
Kullan€lm€™ ya©€, fren hidroli©ini ya da
so©utma s€v€s€n€ kanalizasyona veya
yere dökmeyiniz.
Hidrolik direksiyon s€v€s€ seviyesi
Depoyu aç€n€z, motor normal ortam
s€cakl€©€nda, seviye her zaman için
MINI i™aretinin üzerinde ve MAXI i™are
tine yak€n olmal€d€r.
Ön cam ve far y€kama*
s€v€s€ seviyesi
Tam bir temizlik ve emniyetiniz için
PEUGEOT 'nun tavsiye etti©i ürünleri
kullanman€z€ öneririz.
* Ülkesine göre

17-02-2003
406'NIZIN BAKIMI33
Sadece PEUGEOT taraf€ndan
tavsiye edilen ürünleri kullan€n€z.
Hidrolik direksiyon ve fren
gibi çok önemli organlar€n en iyi
™ekilde çal€™mas€n€ sa©lamak için,
PEUGEOT sizler için özel ürünleri
seçerek öneride bulunur.
KONTROLLER Akü
K€™ dönemi yakla™€rken akünüzü bir
PEUGEOT Yetkili Servisine kontrol ettiriniz.
Hava filtresi
Filtrenin kesinlikle periyodik olarak
de©i™tirilmesi laz€md€r. Tozlu bir
ortamda arac€n€z€ kullan€yorsan€z
filtre elemanlar€n€ periyodik olarak
iki defa daha s€k de©i™tiriniz.
Fren balatalar€
Frenlerin a™€nmas€, özellikle ™ehirde,
k€sa mesafelerde kullan€lan araçlar
için, kullanma stiline ba©l€d€r.
Arac€n bak€mlar€ aras€nda bile frenlerin
durumunu kontrol ettirmek gerekebilir.
El freni
El freninin çekilirken fazla yukar€ kalk
mas€ ya da i™lemesinin etkinli©inde bir
zay€flama fark edilmesi, sistemin
dönemsel ziyaretlerin aralar€nda bile
ayarlanmas€n€ gerektirir. Bir PEUGEOT
Yetkili Servisine sistemi kontrol ettiriniz.Düz vites kutusu
Ya© de©i™tirmeden. Üreticinin bak€m
plan€na göre seviyeyi kontrol ediniz.
Otomatik vites kutusu
Ya© de©i™tirmeden. Üreticinin bak€m
plan€na uygun olarak bir PEUGEOT
yetkili servisinde yapt€r€lmal€d€r.
Ya© filtresi
Bak€m plan€na uygun olarak ya© filtre
sini periyodik olarak de©i™tiriniz.

17-02-2003
406'NIZIN BAKIMI33
Sadece PEUGEOT taraf€ndan
tavsiye edilen ürünleri kullan€n€z.
Hidrolik direksiyon ve fren
gibi çok önemli organlar€n en iyi
™ekilde çal€™mas€n€ sa©lamak için,
PEUGEOT sizler için özel ürünleri
seçerek öneride bulunur.
KONTROLLER Akü
K€™ dönemi yakla™€rken akünüzü bir
PEUGEOT Yetkili Servisine kontrol ettiriniz.
Hava filtresi
Filtrenin kesinlikle periyodik olarak
de©i™tirilmesi laz€md€r. Tozlu bir
ortamda arac€n€z€ kullan€yorsan€z
filtre elemanlar€n€ periyodik olarak
iki defa daha s€k de©i™tiriniz.
Fren balatalar€
Frenlerin a™€nmas€, özellikle ™ehirde,
k€sa mesafelerde kullan€lan araçlar
için, kullanma stiline ba©l€d€r.
Arac€n bak€mlar€ aras€nda bile frenlerin
durumunu kontrol ettirmek gerekebilir.
El freni
El freninin çekilirken fazla yukar€ kalk
mas€ ya da i™lemesinin etkinli©inde bir
zay€flama fark edilmesi, sistemin
dönemsel ziyaretlerin aralar€nda bile
ayarlanmas€n€ gerektirir. Bir PEUGEOT
Yetkili Servisine sistemi kontrol ettiriniz.Düz vites kutusu
Ya© de©i™tirmeden. Üreticinin bak€m
plan€na göre seviyeyi kontrol ediniz.
Otomatik vites kutusu
Ya© de©i™tirmeden. Üreticinin bak€m
plan€na uygun olarak bir PEUGEOT
yetkili servisinde yapt€r€lmal€d€r.
Ya© filtresi
Bak€m plan€na uygun olarak ya© filtre
sini periyodik olarak de©i™tiriniz.