Peugeot 406 C 2004 Instrukcja Obsługi (in Polish)

02-02-2004
Kierunkowskazy Lewy : do dołu.
Prawy : do góry.
Reflektory przeciwm-
gielne przednie i światła przeciwmgielnetylne (podwójny obrót
pierścienia do przodu).
Uwaga : aby wyłączyć światło prze-
ciwmgielne tylne i światła przeciwm-gielne przednie, obrócić pierścieńdwukrotnie do tyłu.
PRZEŁĄCZNIK OŚWIETLENIA Światła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót pierścienia A.
Światła zgaszone Światła pozycyjne Światła mijania / Światła drogowe Automatyczne włączanie świateł Zmiana - światła mijania / światła drogowe Pociągnąć dźwignię przełącznika do końca, w kierunku do siebie. Uwaga :
Po wyłączeniu zapłonu i
otwarciu drzwi kierowcy, włączy się sygnał informujący o pozostawieniuzapalonych świateł.
Reflektory przeciwmgielne przedniei światło przeciwmgielne tylne
Wybór odbywa się przez obrócenie pierścienia Bdo przodu, aby włączyć
i do tyłu, aby je wyłączyć. Aktualnystan jest potwierdzony zapaleniem
się kontrolki w zestawie wskaźników. Przednie reflektory przeciwmgielne (pojedynczy obrót pierście- nia do przodu).
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
102
Przy dobrej widoczności, podczas deszczu, w
dzień lub w nocy, zapalo-ne reflektory przeciwm-
gielne przednie i tylne światłoprzeciwmgielne są oślepiajace iich używanie jest zabronione. Koniecznie należy pamiętać o ich wyłączaniu, gdy są już niepotr-zebne.

02-02-2004
AUTOMATYCZNE
ZAPALENIE SIĘ ŚWIATEŁ Światła pozycyjne oraz światła mija- nia zapalają się automatycznie wprzypadku słabej widoczności, jakrównież przy ciągłej pracy wycierac-zek i gasną, gdy widoczność stajesię wystarczająca lub też wycieracz-ki zostaną wyłączone. Funkcja ta jest aktywowana przy dostarczaniu pojazdu. Aby ją wyłączyć lub włączyć, należy: włączyć zapłon z położenia zasi- lanie osprzętu (1 pozycja kluc-za),
 naciskać przez ponad dwiesekundy na koniec przełącznikaoświetlenia.
Uwaga: podczas mgły czujnik
oświetlenia może stwierdzić wystarc-zającą jasność. W konsekwencjiświatła nie zapalą się automatycz-nie. Nie zasłaniać czujnika oświetle- nia, zespolonego z czujnikiemdeszczu, znajdującego się naprzedniej szybie za lusterkiemwstecznym. Służy on do automa-tycznego zapalania świateł. Kontrola działania Aktywacja Aktywacji funkcji towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz informacja
"Uak-
tywnione automatyczne zapaleniesię reflektorów" na ekranie wielo-
funkcyjnym. Uwaga: Ręczne użycie włączników
oświetlenia jest priorytetowe.
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz informacja"Automatyczne zapalenie sięreflektorów nieaktywne" na ekra-
nie wielofunkcyjnym. W przypadku wyłączenia funkcji
podczas jazdy, podczas gdy trybautomatyczny uzasadnia zapalenieświateł, światła pozostaną zapalone. W każdym przypadku możliwe jest wyjście z tej funkcji poprzez:
- ręczne użycie włączników oświet- lenia,
- wyłączenie silnika. W przypadku nieprawidłowego działania czujnika oświetlenia,system aktywuje funkcję (światłazapalają się). Kierowca zostajepowiadomiony migotaniem wskaźni-ka "świateł mijania" w zestawie
wskaźników.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT w celu kontroli systemu. Oświetlenie towarzyszące W przypadku słabej widoczności lub nocą, podczas wysiadania z pojaz-du, światła pozycyjne oraz mijaniamogą pozostać zapalone przezokoło 1 minutę. Aby uruchomić funkcję, należy mieć aktywną funkcję automatycznegozapalania się świateł, a następnie: 
ustawić kluczyk w położeniu osprzętu (1 pozycja klucza),wykonać impuls światłamidługimi,
 wysiąść i zamknąć samochód.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 103

02-02-2004
PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK
Przednie wycieraczki2 Praca przyspieszona (silne opady).
1 Praca normalna (opady umiarkowane).
AUTO Praca automatyczna.
0 Położenie spoczynkowe.


Praca jednorazowa(wcisnąć do dołu). Działanie W pozycji
1lub 2, gdy pojazd zatrzy-
ma się, wycieraczka przechodzi do mniejszej częstotliwości pracy ipowraca do prędkości początkowejpo uruchomieniu pojazdu. Po wyłączeniu zapłonu na dłużej niż minutę, gdy przełącznik znaj-
dował się w pozycji AUTO,konieczne jest reaktywowanie tejfunkcji. W tym celu, należy ustawić
przełącznik na dowolną pozycję, anastępnie wrócić do pozycji AUTO.
Automatyczna praca wycieraczek W położeniu AUTO,wycieraczki pra-
cują automatycznie i dostosowują
swoją prędkość do intensywności opadów .
Kontrola działania WłączenieWłączeniu funkcji towarzyszy komunikat na ekranie wielofunkcyj-nym "Wycieraczka automatyczna
włączona" W przypadku usterki w pozycji
AUTO , wycieraczka będzie praco-
wać w trybie awaryjnym.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT w celu kontroli systemu.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
104
Nigdy nie zakrywać czuj- nika deszczu, umieszczo-nego na przedniej szybie,za lusterkiem wstecznym.
W czasie korzystania z automa-tycznej myjni, należy upewnić się,że przełącznik wycieraczek nieznajduje się w pozycji pracy auto-matycznej. W okresie zimowym, zaleca się przed włączeniem automatyczne-go trybu wycieraczek poczekaćdo całkowitego odmrożenia szybyprzedniej.
Spryskiwacz przedniej szyby i spryskiwacz reflektorów Pociągnąć przełącznik wycieraczek do siebie. Spryskiwacz szyb, anastępnie wycieraczki działają przezokreślony czas. Spryskiwacz reflektorów oraz sprys- kiwacz szyb działają równocześnie,wyłącznie gdy włączone sąświatła mijania lub światła długie .

02-02-2004
KOMPUTER POKŁADOWY
Wyświetlacz BWyświetlacz C
- dystans możliwy do przejechania z ilością paliwa, jaka pozostała w zbiorniku,
- ilość kilometrów przejechanych,
- rednie zużycie paliwa,
- zużycie paliwa w danej chwili,
- rednią prędkość.
Wyzerowanie
Wcisnąć przycisk na 2 sekundy. Każdorazowe wciśnięcie przycisku, znajdującego się po zewnętrznej stronie przełącznika wycieraczki
, pozwala wyświetlić kolejno:
- zużycie paliwa w danej chwili i dystans możliwy do prze- jechania z ilością paliwa, jaka pozostała w zbiorniku;
- średnie zużycie paliwa, ilość przejechanych kilometrów i średnia prędkość, obliczone dla tego samego okresu "1";
- rednie zużycie paliwa, ilość przejechanych kilometrów i średnia prędkość, obliczone dla tego samego okresu "2".
Okresy "1"i "2" są określone przez częstotliwość zerowania.
Pozwalają na dokonanie obliczeń dziennych dla okresu "1"i
miesięcznych dla okresu "2".
Wyzerowanie Podczas wyświetlania żądanego okresu, wcisnąć przycisk na
ponad dwie sekundy.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
116

02-02-2004
Aktualny zasięg
Funkcja ta wskazuje ilość kilometrów, która może być jeszcze pokonana zzapasem paliwa pozostającym wzbiorniku. Uwaga:możliwy jest wzrost tej
wartości spowodowany zmianą stylu
jazdy, a co za tym idzie znaczny spa-dek chwilowego zużycia paliwa. Jeżeli ilość paliwa w zbiorniku jest
mniejsza niż 3 litry, wyświetlane są
jedynie trzy segmenty.
Średnie zużycie paliwa
Wartość ta jest stosunkiem między zużytym paliwem i pokonanąodległością od chwili ostatniegowyzerowania komputera.
Chwilowe zużycie paliwa Podawana wartość dotyczy zużycia paliwa zarejestrowanego w ciąguostatnich dwóch sekund. Funkcja tawyświetlana jest dopiero po prze-kroczeniu około 20 km/godz. Średnia prędkość
Wartość ta, obliczana począwszy od ostatniego wyzerowania kompu-tera, jest stosunkiem pokonanejodległości do czasu użytkowania(przy włączonym zapłonie).Pokonana odległość Funkcja ta wskazuje, jaka odległość została pokonana od chwili ostatniegowyzerowania komputera. Po wyzerowaniu komputera, komu- nikat dotyczący aktualnego zasięguuzyskuje prawidłową wartość dopie-ro po pewnym okresie użytkowaniapojazdu. Jeżeli podczas jazdy wyświetlane są
poziome segmenty zamiast cyfr,
należy zwrócić się do ASO
PEUGEOT.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
117

Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki, opuszczając samo-chód, nawet na krótki czas. W przypadku zaciśnięcia
podczas manipulowania podnośnikiem szyb, należy zmienić kierunek ruchu
szyby. W tym celu, należy nacisnąćodpowiedni przycisk. Jeżeli kierowca uruchamia podnośnik
szyby pasażerów, należy się upew-nić, czy nikt nie uniemożliwi
prawidłowego zamknięcia się szyby. Kierowca powinien upewnić się czy pasażerowie odpowiednio używająpodnośnik szyb. Podczas menewrowania elektrycz- nie zamykanymi szybami, należyzwrócić szczególną uwagę na dzieci.
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB
1 - Sterowanie elektrycznym podnośnikiem szyby kierowcy.
Istnieją dwie możliwości sterowania:
- Funkcjonowanie ręczne: Wcisnąć przełącznik 1lub pocią-
gnąć go, bez pokonywania punktu oporu. Szyba zatrzymuje się wmomencie zwolnienia przycisku.
- Funkcjonowanie automatyczne* (od strony kierowcy): Wcisnąć przycisk 1 lub pociągnąć
go pokonując punkt oporu. Szyba otworzy się lub zamknie całkowiciepo puszczeniu przycisku. Ponow-ne wciśnięcie powoduje zatrzyma-
nie ruchu szyby.
Uwaga: W przypadku nieoczekiwanego opuszczenia szyby przy zamykaniujej (na przykład w czasie mrozu) gdyszyba nie daje się unieść, należy jąniezwłocznie całkowicie opuścić i odrazu unieść pociągając za przełącz-nik aż do całkowitego jej zamknięcia.Przytrzymać przycisk przez okołojedną sekundę po jej zamknięciu.Po podłączeniu akumulatora, w przy-padku nieprawidłowego działania,należy reinicjalizować podnośnik szybykierowcy:
- koniecznie zamknąć wszystkie drzwi,
- opuścic całkowicie szybę, a następnie podnieść ją; przy każdym naciśnięciu, będzie się unosiła o kilka centyme-
trów, powtarzać czynność, aż do
całkowitego zamknięcia szyby,
- po osiągnięciu prawidłowego położenia przytrzymać przycisk przezco najmniej jedną sekundę.
2 - Sterowanie elektrycznym podnośnikiem szybypasażera.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
118
* Zależnie od kraju przeznaczenia.02-02-2004

02-02-2004
Krawędź zwierciadła lus- terka kierowcy jest wypukła(strefa zewnętrzna wyz-naczona przez kropeczki) i pozwala zredukować
"martwy kąt". Wszystkie obiekty widziane w lus- terkach kierowcy i pasażera znaj-dują się bliżej niż to się wydajepodczas obserwacji w lusterku. Należy o tym pamiętać dokonując
oceny odległości pojazdów,nadjeżdżających z tyłu.
LUSTERKA WSTECZNE Lusterka wsteczne regulowane elektrycznie Obrócić przełącznik 6w prawo lub w
lewo w celu wybrania odpowiedniego lusterka. Przesuwać przełącznik 6w czterech
kierunkach w celu przeprowadzenia regulacji. Podczas postoju lusterka składane są ręcznie. Lusterka wsteczne składane elektrycznie Przy włączonym zapłonie, obrócić przełącznik 6w pozycję A.
SZYBY TYLNE
Aby uchylić tylne szyby, należy prze- chylić dźwignię, a następniepopchnąć ją do oporu w celu zablo-kowania szyby w pozycji otwartej.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
119

02-02-2004
Lusterko wewnętrzne automatyczne
Zapewnia automatyczne przejście z trybu dziennego do trybu nocnego. Aby nie
dopuścić do oślepienia kierowcy, lusterko przyciemnia się automatycznie wzależności od natężenia światła, jakie na niego pada. Rozjaśnia się, gdynatężenie światła docierającego z tyłu maleje, zapewniając tym samym opty-malną widoczność. Działanie Włączyć zapłon i wcisnąć przycisk 1:
- kontrolka 2zapalona (wyłącznik wciśnięty): działanie automatyczne.
- kontrolka 2zgaszona: wyłączenie automatycznego systemu. Lusterko pozos-
taje w trybie rozjaśnionym.
Cechy szczególneAby zapewnić dobrą widoczność podczas manewrowania, lusterko rozjaśnia się automatycznie w momencie włączania biegu wstecznego. Lusterko wewnętrzneregulowane ręcznie Lusterko wewnętrzne posiada dwa położenia: - dzienne (normalne), - nocne (zapobiegające oślepianiu). W celu zmiany położenia należy popchnąć lub pociągnąć dźwigienkę,znajdującą się na dolnej krawędzilusterka.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
120
MIEJSCA NA KARTY
AUTOSTRADOWE /
PARKINGOWE Przednia szyba, atermiczna posiada dwa miejsca, znajdujące się z każdejstrony podstawy wewnętrznego lus-terka wstecznego. Można tam umieścić np. kartę par- kingową.

02-02-2004
SYGNAŁ DŹWIĘKOWYNacisnąć jedno z ramion lub
środek kierownicy.
REGULACJA REFLEKTORÓW W zależności od obciążenia pojazdu, zalecane jest wykonywanie korektypoziomu strumienia świateł mijania.0- 1 lub 2 osoby na fotelach przednich.
–- 3 osoby.
1- 4 osoby.
2- 4 osoby + maksymalnedopuszczalne obciążenie.
3- Kierowca + maksymalnedopuszczalne obciążenie.
Położenie wyjściowe w pozycji 0. ŚWIATŁA AWARYJNE Wcisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów. Światła te mogą działać przy wyłączonym zapłonie.
REGULACJA WYSOKOŚCI I
ZAGŁĘBIENIA KIEROWNICY Podczas postoju, opuścić dźwignię A
w celu odryglowania kierownicy.
Wyregulować na żądaną wysokość igłębokość, a następnie podnieśćdźwignię Aw celu zaryglowania kie-
rownicy.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 121
Automatyczne włączenie świateł awaryjnych* Podczas hamowania awaryjnego, w zale
żności od jego si ły, automatycz-
nie włączają si ę światła awaryjne.
Wyłączają si ę one w momencie
pierwszego ponownego przyspies-zenia pojazdu. Istnieje możliwość wyłączenia świateł awaryjnych poprzez
wciśnięcie przycisku.
* W zależności od kraju przeznaczenia.

02-02-2004
OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA Z PODŚWIETLANYMLUSTERKIEM
Przy włączonym zapłonie, otworze- nie zasłony lusterka powoduje jegoautomatyczne podświetlenie.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
122
LAMPKI SUFITOWE
1 - Przednia lampka sufitowa 2 - Tylna lampka sufitowa Oświetlenie stałe, gdy klucz znajduje się w pozycji zasilania osprzętu lub włączonego zapłonu. Zgaszona na stałe. Oświetlenie po wyjęciu kluczyka ze stacyjki lub po otworzeniu drzwi.
3 - Lampki oświetlenia mapy Włączane są poprzez przekręcenie pokrętła z odpowiedniej strony, po ustawieniu klucza w pozycji włączonego osprzętu lub włączonego zapłonu.
Wieszak na ubrania Wcisnąć dolną część w celu wycią- gnięcia haczyka.