Peugeot 407 2004.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) (189 Pages), Page 170: �1�5�6 �-�1�5�7 �- <TA>MRGBL?�

156 -157
-
<TA>MRGBL?
<TA=E:<GBPB
Yta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb nmgdpb-
hgbjZl kZfh ijb ih^Z^_g dhglZdl.
Yta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb kZ ijh-
_dlbjZgb k p_e ^Z ih^h[jyl kb]mj-
ghkllZ gZ \h^ZqZ b itlgbpbl_ ijb
l_`db ijhbar_kl\by ; l_ ^hite\Zl
^hite\Zl ^_ckl\b_lh gZ ij_^-
iZagbl_ dheZgb k h]jZgbqbl_e gZ
mkbeb_lh. Y lhab kemqZc, _e_dljhg-
gbl_ ^Zlqbpb j_]bkljbjZl b ZgZeb-
abjZl gZfZey\Zg_lh gZ kdhjhkllZ
ijb jyadh kibjZg_ gZ Z\lhfh[beZ :
Zdh ]jZgbpZlZ gZ aZ^_ckl\Zg_ _
^hklb]gZlZ, \ta^mrgbl_ \ta]eZ\-
gbpb k_ jZa^m\Zl fhf_glZegh, aZ
^Z ij_^iZayl itlgbpbl_ \ Z\lh-
fh[beZ.
Y_^gZ]Z ke_^ m^ZjZ, \ta^mrgb-
l_ \ta]eZ\gbpb kiZ^Zl [tjah, aZ
^Z g_ ij_qZl gZ \b^bfhkllZ b gZ
_\_glmZeghlh baebaZg_ hl Z\lh-
fh[beZ.
BaimkdZgbyl hl \ta^mrgbl_ \ta-
]eZ\gbpb ]Za fh`_ ^Z ij_^ba\bdZ
e_db ^jZag_gby.
Yta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb g_ k_
jZa^m\Zl ijb e_db m^Zjb, aZ dhblh
^_ckl\b_lh gZ ij_^iZagby dheZg
_ ^hklZltqgh aZ hkb]mjy\Zg_lh gZ
hilbfZegZ kb]mjghkl ; kbeZlZ gZ
m^ZjZ aZ\bkb hl \b^Z gZ ij_iyl-
kl\b_lh, fyklhlh gZ m^ZjZ b kdh-
jhkllZ gZ Z\lhfh[beZ \ fhf_glZ
gZ m^ZjZ. Ij_^gb \ta^mrgb
\ta]eZ\gbpb
i_ kZ ihklZ\_gb \ p_gltjZ gZ \h-
eZgZ aZ \h^ZqZ b \ ZjfZlmjghlh
lZ[eh aZ itlgbdZ ^h \h^ZqZ. AZ-
^_ckl\Zl k_ _^gh\j_f_ggh, hk\_g
Zdh \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ
itlgbdZ _ g_mljZebabjZgZ.
KljZgbqgb \ta^mrgb
\ta]eZ\gbpb* b \ta^mrgb
\ta]eZ\gbpb lbi aZ\_kZ
KljZgbqgbl_ \ta^mrgb \ta]eZ\gb-
pb kZ \]jZ^_gb \ h[e_]Zedbl_ gZ
ij_^gbl_ k_^Zedb b aZ^gbl_ ih^-
eZdtlgbpb \ iZg_ebl_ gZ \jZlbl_.
Yta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb lbi aZ-
\_kZ kZ \]jZ^_gb \ kljZgbqgbl_
]j_^b b ]hjgZlZ qZkl gZ dmi_lh.
i_ k_ aZ^_ckl\Zl ihhl^_egh hl kljZ-
gZlZ, hl dhylh _ klZgZe m^Zjtl.
Bg^bdZlhj gZ
lZ[ehlh.
Bg^bdZlhj gZ
lZ[ehlh.
<ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ
aZ dhe_g_l_*
iy _ \]jZ^_gZ ih^ ZjfZlmjghlh
lZ[eh, ih^ dhjfbegZlZ dhehgZ b
ij_^iZa\Z ^hegbl_ djZcgbpb.
iy k_ aZ^_ckl\Z _^gh\j_f_ggh k
ij_^gbl_ \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb. < kemqZc gZ ih\j_^Z
* Kihj_^ kljZgZlZ.

Wdh bg^bdZlhjtl k\_lg_, aZ_^gh
ktk a\mdh\ kb]gZe b kth[s_gb_
gZ ^bkie_y, dhgkmelbjZcl_ k_ ktk
K_j\ba gZ PEUGEOT aZ ijh\_jdZ
gZ kbkl_fZlZ.
;_ahiZkghkl
11-10-2004

156 -157
-
<ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
lbi aZ\_kZ*
• G_ aZdZqZcl_ b g_ aZe_i\Zcl_
gbsh ih kljZgbqgbl_ dhehgb b
ih lZ\ZgZ, lh\Z fh`_ ^Z ijbqbgb
gZjZgy\Zgby ih ]eZ\ZlZ ijb jZa-
^m\Zg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\-
gbpZ lbi aZ\_kZ.
• G_ k\Zeycl_ jtdho\Zldbl_ aZ itlgbpb, \]jZ^_gb \ lZ\ZgZ, l_
kem`Zl b aZ aZdj_i\Zg_ gZ \ta-
^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb lbi aZ\_kZ.
<ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ
aZ dhe_g_l_*
• G_ ^h[eb`Z\Zcl_ dhe_g_l_ dtf \heZgZ ih\_q_ hl g_h[oh^bfhlh.
Ij_^gb \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
• G_ rhnbjZcl_ k jtp_, ihklZ\_gb
\tjom ij_]jZ^bl_ beb p_gljZe-
gZlZ qZkl gZ \heZgZ.
• G_ ihklZ\ycl_ djZdZlZ kb gZ Zj- fZlmjghlh lZ[eh hl kljZgZlZ gZ
itlgbdZ.
• >hdhedhlh _ \tafh`gh k_ \ta- ^tj`Zcl_ hl imr_g_, ltc dZlh
aZ^_ckl\Zg_lh gZ \ta^mrgbl_
\ta]eZ\gbpb fh`_ ^Z ijbqbgb
ba]Zjygby beb jZgb hl pb]ZjZlZ
beb emeZlZ.
• Gbdh]Z g_ ^_fhglbjZcl_, g_ ijh- [b\Zcl_ b g_ m^jycl_ kbegh \h-
eZgZ.
KljZgbqgb \ta^mrgb
\ta]eZ\gbpb*
• Ihdjb\Zcl_ k_^Zedbl_ _^bgkl\_- gh k h^h[j_gb hl ijhba\h^bl_ey
dZetnb. H[tjg_l_ k_ dtf K_j-
\ba hl fj_`ZlZ gZ PEUGEOT.
• G_ aZdZqZcl_ b g_ aZe_i\Zcl_ gbsh \tjom k_^Zedbl_, lh\Z
fh`_ ^Z ijbqbgb gZjZgy\Zgby gZ
]jt^gby dhr beb jtp_l_ ijb jZa-
^m\Zg_ gZ kljZgbqgZlZ \ta^mrgZ
\ta]eZ\gbpZ.
• G_ k_ ^h[eb`Z\Zcl_ ^h \jZlZlZ ih\_q_ hl g_h[oh^bfhlh.
KiZa\Zcl_ ke_^gbl_ ijZ\b-
eZ aZ [_ahiZkghkl, aZ itegZ
_nbdZkghkl gZ ij_^gbl_*,
kljZgbqgbl_* \ta^mrgb
\ta]eZ\gbpb, \ta^mrgbl_
\ta]eZ\gbpb aZ dhe_g_l_* b l_ab lbi
aZ\_kZ :
• AZ^te`bl_egh baihea\Zg_ gZ ih^oh^ysh gZ]eZk_g ij_^iZa_g
dheZg.
• AZ_fZg_ gZ ghjfZegh \_jlbdZe- gh k_^gZeh iheh`_gb_.
• G_ hklZ\ycl_ gbsh f_`^m itlgb- pbl_ b \ta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb
(^_l_, `b\hlgh, ij_^f_l...).
ih\Z [b fh]eh ^Z \taij_iylkl\Z ^_ckl\b_lh gZ \ta^mrgbl_ \ta-
]eZ\gbpb beb ^Z gZjZgb itlgb-
pbl_.
• Ykydh \ta^_ckl\b_ \tjom kbkl_- fZlZ aZ \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb _
kljh]h aZ[jZg_gh, hk\_g hl kljZ-
gZ gZ d\ZebnbpbjZg i_jkhgZe hl
Fj_`ZlZ PEUGEOT.
• Ke_^ ijhbar_kl\b_ beb Zdh \ Z\lhfh[beZ _ bfZeh djZ`[Z, ih-
bkdZcl_ ijh\_jdZ gZ kbkl_fZlZ
aZ \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb.
* Kihj_^ kljZgZlZ. ;_ahiZkghkl
11-10-2004

48 -
11-10-2004
49
-
11-10-2004
ahfnhjl 407 k_^wÖ b 407 SW
d_mljZebabjZÖ_ ÖZ yta^mrÖZ
yta]eZyÖbpZ aZ itlÖbdZ ^h yh^ZqZ*
AZ ^Z hkb]mjbl_ [_ahiZkÖhkllZ ÖZ YZr_-
lh ^_l_, aZ^te`bl_eÖh Ö_mljZebabjZc-
l_ yta^mrÖZlZ yta]eZyÖbpZ aZ itlÖbdZ
^h yh^ZqZ, dh]Zlh ÖZ ij_^ÖZlZ k_^ZedZ
ihklZyyl_ klheq_ aZ ^_pZ k ]jt[ dtf ih-
khdZlZ ÖZ ^yb`_Öb_. Y ijhlby_Ö kemqZc
kts_klymyZ jbkd ^_l_lh ^Z [t^_ l_`dh
jZÖ_Öh beb ^Z aZ]bÖ_ ijb jZa]tyZÖ_lh
ÖZ yta^mrÖZlZ yta]eZyÖbpZ.
F
Ijb ij_dtkÖZl dhÖlZdl ihklwy_l_
dexqw y mkljhcklyhlh aw Ö_mljweb-
abjwÖ_ Öw yta^mrÖwlw yta]ewyÖb-
éw aw itlÖbdw ^h yh^wqw, awytjl_l_
]h Öw iheh`_Öb_ "OFF", ke_^ lhyw
]h ba^tjiwcl_ dwlh ]h ijb^tj`wl_
y lhyw iheh`_Öb_.
BÖ^bdwlhjtl aw yta^mrÖw yta]ewy-
Öbéw Öw lwxehlh hklwyw ^w ky_lb ij_a
éyehlh yj_f_ Öw Ö_mljwebawébylw. dw iheh`_Öb_
"OFF" yta^mrÖwlw
yta]ewyÖbéw aw itlÖbdw ^h yh^wqw
Öyfw ^w k_ hlyhjb ijb m^wj.
he_^ dwlh kywebl_ klheq_lh aw
^_éw, awytjl_l_ hxjwlÖh Öw iheh-
`_Öb_ "ON", aw ^w wdlbybjwl_ hl-
Öhyh yta^mrÖwlw yta]ewyÖbéw b ih
lhab ÖwqbÖ ^w hkb]mjbl_ Ö_cÖwlw
nmÖdéby aw x_ahiwklÖhkl.
ahÖljhe ÖZ Ö_mljZebabjZÖ_lh
ekb]mjyyw k_ hl ky_lywÖ_lh Öw bÖ-
^bdwlhjw.
fjb ydexq_Ö dhÖlwdl ky_l-
ywÖ_lh Öw lhab bÖ^bdwlhj
haÖwqwyw, q_ yta^mrÖwlw
yta]ewyÖbéw aw itlÖbdw hl-
ij_^ _ Ö_mljwebabjwÖw (ih-
eh`_Öb_ "OFF" Öw xmlhÖw).
* hihj_^ ij_^ÖwaÖwq_Öb_lh.

158 -
11-10-2004
159
-
11-10-2004
:DK?KH:JBL? G: <:R?LH
PEUGEOT 407
< ltj]h\kdZlZ fj_`Z k_ ij_^eZ]Z
rbjhdZ ]ZfZ Zdk_khZjb b hjb]b-
gZegb qZklb gZ PEUGEOT.
<kbqdb l_ kZ k ij_ihjtdZ hl PEUGEOT.
i_ab Zdk_khZjb b hjb]bgZegb qZklb
ke_^ dZlh kZ [beb l_kl\Zgb b h^h-
[j_gb hl ]e_^gZ lhqdZ gZ gZ^_`^-
ghkl b kb]mjghkl, kZ ijbkihkh[_gb
aZ <Zrby Z\lhfh[be PEUGEOT.
en_jlZlZ gZ Xmlbd PEUGEOT _
jZa^_e_gZ \ 5 ]jmib : KB=MJGeKi -
DecNeJi - :M>Be - >BA:CG -
i?lGBD:, ly _ ihk\_l_gZ gZ :
:eZjfb ijhlb\ \aehf (ij_^-
\Zjbl_egh hdZ[_ey\Zg_),
fZjdbjZgb kltdeZ, k_dj_lgb
[helh\_ aZ ]mfb, Zil_qdZ,
ljbt]tegbd k\_lehhljZab-
l_egZ `be_ldZ, \_jb]b aZ
kgy], j_r_ldZ aZ dmq_, ...
"Kb]mjghkl" :
DZetnb
kt\f_klbfb ktk
kljZgbqgbl_ \ta^mrgb \ta-
]eZ\gbpb, ihkl_edb, dmlby aZ
[Z]Z`gbd AZ bae_lb : j_cdb
aZ [Z]Z` gZ ihdjb\Z, Zdk_kh-
Zjb aZ ki_pbZegb lh\Zjb (aZ
\_ehkbi_^, aZ kdb), [Z]Z`gbd
aZ ihdjb\Z gZ Z\lhfh[beZ, k_^Zedb b
klheq_lZ aZ ^_pZ, shjZ aZ aZ^gh kltd-
eh, dhgaheZ aZ jZ^bhl_e_nhg, kljZ-
gbqgb shjb, bahl_jfbqgZ dmlby.
i_]ebq aZ j_fZjd_, dhclh babkd\Z
aZ^te`bl_e_g fhglZ` \ k_j\ba gZ
PEUGEOT.
"Dhfnhjl" :
i_e_nhg, kbkl_fZ "k\h-
[h^gb jtp_", gZ\b]Zpbhg-
gZ kbkl_fZ, mkljhckl\h aZ
kfygZ gZ CD, fmelbf_^bZ.
":m^bh" : :emfbgb_\b ^`Zglb, lZkh-
\_, kihce_j, dh`_g dZetn
aZ \heZgZ, dZeh[jZgb, ^_n-
e_dlhjb aZ \jZlbl_, bghdkh-
\b ijhl_dlhjb aZ ijZ]h\_l_
gZ \jZlbl_.
">baZcg" :
KltdehfbyegZ l_qghkl,
ijh^mdlb aZ ihqbkl\Zg_
b ih^^tj`Zg_ gZ dmi_lh b
dZjhk_jbylZ.
"L_ogbdZ" :
chglbjZg_lh gZ ^hite-
gbl_gh h[hjm^\Zg_ beb
_e_dljbq_kdb Zdk_khZjb
[_a ij_ihjtdZlZ gZ Auto-
mobiles PEUGEOT fh`_ ^Z
^h\_^_ ^h ih\j_^Z \ _e_dljhggZlZ
kbkl_fZ gZ Z\lhfh[beZ.
chebf <b ^Z h[tjg_l_ \gbfZgb_
gZ lZab hkh[_ghkl b <b kt\_l\Zf_
^Z k_ h[tjg_l_ dtf ij_^klZ\bl_e
gZ cZjdZlZ PEUGEOT, aZ ^Z <b
[t^Zl ij_^klZ\_gb ij_ihjtqZgbl_
Zdk_khZjb b h[hjm^\Zg_.
fjZdlbqgZ bgnhjfZpby

158 -
11-10-2004
159
-
11-10-2004
IJH<?JD: G: GB<:L:
i_ab ^_ckl\by kZ qZkl hl ghjfZeghlh
ih^^tj`Zg_ gZ <Zrby Z\lhfh[be.
GZijZ\_l_ kijZ\dZ k ij_ihjtdbl_ \
cj_`ZlZ gZ PEUGEOT, \ bgl_jg_l
kZclZ Infotec beb \ dgb`dZlZ aZ ih^-
^jt`dZ, ^h[Z\_gZ dtf lh\Z jtdh-
\h^kl\h.
<Z`gh :
Zdh ljy[\Z ^Z ^_fhglbjZl_/
fhglbjZl_ hlgh\h ^_dhjZlb\gby
dZiZd gZ ^\b]Zl_ey, ^_ckl\Zcl_
\gbfZl_egh, aZ ^Z g_ ih\j_^bl_
sbidbl_ aZ nbdkbjZg_.
Gb\h gZ fZkehlh
F iZab ijh\_jdZ ljy[\Z ^Z k_ ba\tjr-
\Z j_^h\gh b Zdh _ g_h[oh^bfh ^h-
e_cl_ fZkeh f_`^m ^\_ kf_gb.
fjh\_jdZlZ k_ ba\tjr\Z ijb iZj-
dbjZg gZ jZ\gh Z\lhfh[be, kijye
hl ih\_q_ hl 15 fbgmlb ^\b]Zl_e,
k ihfhslZ ijtqdZlZ aZ jtqgh ba-
f_j\Zg_ gZ gb\hlh gZ fZkehlh.
Ih^ihjZ gZ dZiZdZ
AZklhihj_l_ ih^ihjZlZ \ ij_^\b-
^_ghlh aZ p_elZ fyklh, aZ ^Z aZ-
^tj`bl_ dZiZdZ hl\hj_g.
fj_^b aZl\Zjyg_ gZ dZiZdZ, ihklZ\_l_
ih^ihjZlZ h[jZlgh \ g_cgby nbdkZlhj.
HL<:JYG? G: D:I:D: G:
><B=:L?EY
Hl\tlj_ : ^jtig_l_ dtf <Zk ehklZ,
gZfbjZs k_ \ey\h ih^ ZjfZlmjghlh
lZ[eh.
Hl\tg : ij_f_kl_l_ ehklZ gZ ey\h
b gZ]hj_, ihke_ \^b]g_l_ dZiZdZ. IjtqdZ aZ jtqgh baf_j\Zg_ gZ
gb\hlh gZ fZkehlh
2 [_e_]Z aZ gb\h gZ
ijtqdZlZ :
A = fZdkbfZegh.
Gbdh]Z ^Z g_ k_ ij_fb-
gZ\Z lhab [_e_].
B = fbgbfZegh.
AZ aZiZa\Zg_ gZ gZ^_`^-
ghkllZ gZ ^\b]Zl_ebl_ b gZ
mkljhckl\ZlZ aZ hiZa\Zg_
gZ hdhegZlZ kj_^Z, g_ _
ij_ihjtqbl_egh baihea-
\Zg_lh gZ ^h[Z\db dtf
fZkehlh gZ ^\b]Zl_ey.
AZl\Zjyg_
K\Ze_l_ dZiZdZ b gZdjZy ]h imkg_-
l_. fjh\_j_l_ ^Zeb _ aZdexq_g.
fjZdlbqgZ bgnhjfZpby

160 -
11-10-2004
161
-
11-10-2004
KfygZ gZ fZkehlh
>Z k_ ba\tjr\Z aZ^te`bl_egh \
hij_^_e_gZlZ i_jbh^bqghkl b \bk-
dhabl_lgby deZk gZ ba[jZghlh fZkeh
ljy[\Z ^Z hl]h\Zjy gZ babkd\ZgbylZ,
ij_^klZ\_gb \ ieZgZ aZ ih^^jt`-
dZ hl ijhba\h^bl_ey. GZijZ\_l_
kijZ\dZ k ij_ihjtdbl_ \ cj_`ZlZ
gZ PEUGEOT beb \ bgl_jg_l kZclZ
Infotec.
AZ[_e_`dZ :
ba[y]\Zcl_ ijh^te-
`bl_e_g dhglZdl gZ klZjh fZkeh k
dh`ZlZ. Bao\tjeycl_ hljZ[hl_gh-
lh fZkeh \ ij_^\b^_gbl_ aZ p_elZ
dhgl_cg_jb ijb ij_^klZ\bl_e gZ
cj_`ZlZ gZ PEUGEOT.
FZke_g nbeltj
f_jbh^bqgh ^Z k_ kf_gy kt]eZk-
gh ij_ihjtdbl_ gZ ijh]jZfZlZ aZ
ih^^jt`dZ.
KfygZ gZ kibjZqgZlZ
l_qghkl
Baihea\Zcl_ ij_ihjtqZgZlZ hl
ijhba\h^bl_ey l_qghkl, hl]h\Zjy-
sZ gZ ghjfbl_ DOT4.
KfygZlZ k_ ba\tjr\Z aZ^te`bl_egh
gZ ij_^\b^_gbl_ bgl_j\Zeb hl \j_-
f_, kth[jZagh ieZgZ aZ ih^^jt`dZ,
hij_^_e_g hl ijhba\h^bl_ey.
AZ[_e_`dZ : ba[y]\Zcl_ dhglZdl k
dh`ZlZ, kibjZqgZlZ l_qghkl _ \j_^gZ
b kbegh dhjhabhggZ.
Gb\h gZ hoeZ^bl_egZlZ
l_qghkl
Baihea\Zcl_ ij_ihjtqZgZlZ hl ijh-
ba\h^bl_ey hoeZ^bl_egZ l_qghkl.
fjb ]hj_s ^\b]Zl_e, l_fi_jZlm-
jZlZ gZ hoeZ^bl_egZlZ l_qghkl
k_ j_]mebjZ hl \_glbeZlhjZ gZ
^\b]Zl_ey. ihc ^_ckl\Z b ijb ba-
dexq_g ^\b]Zl_e ; bfZcdb ij_^-
\b^, q_ hoeZ^bl_egZlZ kbkl_fZ _
ih^ \bkhdh gZey]Zg_, ij_^b \kydZ
gZf_kZ ih kbkl_fZlZ baqZd\Zcl_
ihg_ _^bg qZk ke_^ badexq\Zg_ gZ
^\b]Zl_ey.
AZ ^Z ba[_]g_l_ jbkdh\_ hl ba]Z-
jygby, hl\tjl_l_ dZiZqdZlZ gZ ^\Z
h[hjhlZ, aZ ^Z kiZ^g_ gZey]Zg_lh
ih kbkl_fZlZ. Dh]Zlh gZey]Zg_lh _
kiZ^gZeh, k\Ze_l_ dZiZqdZlZ b ^h-
iteg_l_ ^h g_h[oh^bfhlh gb\h.
AZ[_e_`dZ : hoeZ^bl_egZlZ l_q-
ghkl g_ k_ gm`^Z_ hl ih^gh\y\Zg_.
HljZ[hl_gb ijh^mdlb
G_ bao\tjeycl_ hljZ[hl_gh fZkeh,
kibjZqgZ l_qghkl beb hoeZ^bl_egZ
l_qghkl \ dZgZebaZpbylZ beb \tj-
om ihq\ZlZ.
Gb\h gZ l_qghkllZ aZ
k_j\hmijZ\e_gb_lh
Baihea\Zcl_ ij_ihjtqZgZlZ hl
ijhba\h^bl_ey l_qghkl.
F el\hj_l_ j_a_j\hZjZ ijb klm-
^_g ^\b]Zl_e k l_fi_jZlmjZ gZ
hdhegZlZ kj_^Z, gb\hlh \bgZ]b
ljy[\Z ^Z [t^_ gZ^ [_e_]Z
MINI, [ebah ^h [_e_]Z MAXI.
Gb\h gZ l_qghkllZ aZ fb_g_
gZ ij_^gh kltdeh b nZjh\_l_
AZ ihklb]Zg_ gZ hilbfZegh dZq_kl\h
gZ ihqbkl\Zg_lh b aZ <ZrZlZ kb]mj-
ghkl, ^Z \b`^Zl_ b ^Z [t^_l_ \b`^Z-
gb, gb_ <b kt\_l\Zf_ ^Z baihea\Zl_
ij_ihjtqZgbl_ hl PEUGEOT ijh-
^mdlb hl ]ZfZlZ i_ogbdZ, hs_ ih\_q_,
Zdh <Zrbyl Z\lhfh[be 407 _ h[hjm^-
\Zg k Dk_ghgh\b nZjh\_.
K p_e ij_^iZa\Zg_ hl ih\j_^b gZ
_e_dljbq_kdbl_ dhfihg_glb ba[y]-
\Zcl_ fb_g_lh gZ ^\b]Zl_ey.
DHGLJHEB
:dmfmeZlhj
K gZ[eb`Z\Zg_lh gZ abf-
gby k_ahg, ijh\_j_l_ kt-
klhygb_lh gZ ZdmfmeZlhjZ
\ K_j\ba gZ PEUGEOT.
ekb]mj_l_ i_jbh^bqgZlZ
kfygZ gZ nbeljbjZsbl_
_e_f_glb. :dh hdhegZlZ
kj_^Z ]h gZeZ]Z, kf_gycl_
]b ^\Z itlb ih-q_klh.
<ta^mr_g nbeltj b
nbeltj aZ dmi_lh
Baghk\Zg_lh gZ kibjZqdbl_
aZ\bkb hl klbeZ gZ dZjZg_,
hkh[_gh aZ Z\lhfh[bebl_
_dkiehZlbjZgb \ ]jZ^Z, gZ
dtkb jZaklhygby.
<tafh`gh _ ^Z \tagbdg_ g_h[oh-
^bfhkl hl ijh\_jdZ gZ ktklhygb-
_lh gZ kibjZqdbl_, ^hjb f_`^m
ij_]e_^bl_ gZ Z\lhfh[beZ.
KibjZqgb ^bkdh\_
fjZdlbqgZ bgnhjfZpby

160 -
11-10-2004
161
-
11-10-2004
fj_dZe_gh ]heyf oh^ gZ
jtqgZlZ kibjZqdZ beb
mklZgh\y\Zg_lh gZ gZfZ-
ey\Zg_ gZ _n_dlb\ghkllZ
gZ lZab kbkl_fZ gZeZ]Z g_cghlh
j_]mebjZg_ ^hjb f_`^m ^\Z l_ogb-
q_kdb ij_]e_^Z.
G_ qZdZcl_, ihbkdZcl_ ijh\_jdZ gZ
kbkl_fZlZ \ K_j\ba gZ PEUGEOT.
JtqgZ kibjZqdZ
IJ?DTK<:G?LH G:
A:OJ:G<:G?LH K =HJB<H
(;?GABG)
fhjZ^b kth[jZ`_gby aZ kb]mjghkl,
ijb hij_^_e_gb h[klhyl_ekl\Z,
ki_pbZegh mkljhckl\h ij_dtk\Z aZ-
ojZg\Zg_lh gZ ^\b]Zl_ey k ]hjb\h.
AZ \taklZgh\y\Zg_ gZ aZojZg\Zg_lh :
F gZlbkg_l_ q_j\_gby [mlhg, gZ-
fbjZs k_ \ t]teZ ^h ij_^gby
^_k_g eZ]_j gZ Zfhjlbkt hjZ,
ih^ dZiZdZ gZ ^\b]Zl_ey.
EBIK:L: G: =HJB<H
(>BA?E)
fjb k\tjr\Zg_ gZ ]hjb\hlh _ g_h[-
oh^bfh ^Z k_ j_klZjlbjZ kbkl_fZlZ.
fhfiZlZ aZ j_klZjlbjZg_ gZ
^\b]Zl_ey, \bglZ aZ balhq\Zg_ gZ
]hjb\gZ kf_k kZ jZaiheh`_gb ih^
ij_^gbyl dZiZd (<b`l_ kthl\_lgZ-
lZ bexkljZpby).
>\b]Zl_e 1,6 ebljZ HDI 16V
- gZiteg_l_ j_a_j\hZjZ k gZc-fZedh
i_l ebljZ ]hjb\h,
- aZ^_ckl\Zcl_ jtqgZlZ ihfiZ aZ j_klZjlbjZg_ gZ ^\b]Zl_ey, ^h
ihy\ZlZ gZ ]hjb\h \ ijhajZqgZlZ
ljt[bqdZ,
- aZ^_ckl\Zcl_ klZjl_jZ ^h aZiZe- \Zg_ gZ ^\b]Zl_ey.
>\b]Zl_e 2 ebljZ HDI 16V
- gZiteg_l_ j_a_j\hZjZ k gZc-fZedh i_l ebljZ ^ba_eh\h ]hjb\h,
- jZa\bcl_ \bglZ aZ balhq\Zg_ gZ ]hjb\gZ kf_k,
- aZ^_ckl\Zcl_ jtqgZlZ ihfiZ aZ j_klZjlbjZg_ gZ ^\b]Zl_ey ^h ih-
y\ZlZ gZ ]hjb\h, balbqZsh hl \bg-
lZ aZ balhq\Zg_ gZ ]hjb\gZ kf_k,
- aZ\bcl_ \bglZ aZ balhq\Zg_ gZ ]hjb\gZ kf_k,
- aZ^_ckl\Zcl_ klZjl_jZ ^h aZiZe- \Zg_ gZ ^\b]Zl_ey.
NMGDPBYL: BDHGHFBQ?G
J?@BF
Ke_^ kibjZg_ gZ ^\b]Zl_ey, gydhb
nmgdpbb (jZ^bh, qbklZqdb, kltdeh-
ih\^b]Zsh mkljhckl\h, _e_dljb-
q_kdb exd, k_^Zedb k _e_dljbq_kdh
j_]mebjZg_, l_e_nhg b l.g.) k_ aZ-
ojZg\Zl k _e_dljbq_kl\h kZfh aZ
hdheh ljb^_k_l fbgmlb,
aZ ^Z g_
k_ balhsb ^hdjZc ZdmfmeZlhjtl.
Ke_^ dZlh bal_dZl ljb^_k_ll_ fbgmlb,
gZ ^bkie_y k_ ihy\y\Z kth[s_gb_ b
Zdlb\gbl_ nmgdpbbl_ ij_fbgZ\Zl \
iheh`_gb_ ihdhc.
i_ab nmgdpbb s_ [t^Zl Zdlb\bjZgb
hlgh\h Z\lhfZlbqgh ijb klZjlbjZ-
g_lh gZ ^\b]Zl_ey.
i_e_nhg_g jZa]h\hj, \h^_g \ fh-
f_glZ gZ badexq\Zg_ gZ nmgdpbb-
l_, fh`_ ^Z [t^_ ^h\tjr_g.
AZ hilbfZegh dZq_kl\h gZ
jZ[hlZ gZ lZdt\ lbi \Z`gb
_e_f_glb, dZlh k_j\hmi-
jZ\e_gb_lh b kibjZqgZlZ
kbkl_fZ, ijhba\h^bl_ey _ ba[jZe
b ij_^eZ]Z ki_pbZegb ijh^mdlb.
Baihea\Zcl_ _^bgkl\_gh ij_ihjt-
qZgbl_ hl PEUGEOT ijh^mdlb.
fjb balhs_g ZdmfmeZlhj,
ihl_]eyg_lh gZ Z\lhfh[b-
eZ _ g_\tafh`gh.
fjb gZ[eb`Z\Zg_ gZ abf-
gby i_jbh^, gZijZ\_l_ ijh\_jdZ
gZ <Zrby ZdmfmeZlhj \ K_j\ba gZ
PEUGEOT.
fjZdlbqgZ bgnhjfZpby

Peugeot 407 2004.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Page 161 of 189

Page 162 of 189

Page 163 of 189

Page 164 of 189

Page 165 of 189

Page 166 of 189

Page 167 of 189

Page 168 of 189

Page 169 of 189

Page 170 of 189

PEUGEOT Manuals