Peugeot 407 2005 Návod k obsluze (in Czech)

Page 81 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW70 -
14-02-2005
71Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
Program dopravních informací
(TA)Stisknutím tlačítka
"TA" zapn)te nebo
vypn)te tuto funkci.
Na vícefunkčním dis-
pleji se rozsvítí:
- TA, když je funkce zapnutá,
- TA p9eškrtnuté, když je funkce za- pnutá, ale není k dispozici.
Nezávisle na práv) poslouchaném
zdroji zvuku (rádio, p9ehrávač CD,
CD m)nič nebo externí zdroj) bude
p9ístroj vysílat p9ednostn) každé
hlášení dopravních informací.
Pokud chcete p9erušit hlášení, stisk-
n)te n)které tlačítko funkcí autorádia
pro návrat na zdroj zvuku používaný
p9ed p9erušením hlášením.
Poznámka: hlasitost hlášení doprav-
ních informací je nezávislá na hlasi-
tosti normálního poslechu autorádia.
MAžete ji se9ídit kolečkem hlasitosti
nebo ovladačem u volantu. Nastave-
ná hlasitost bude uložena do pam)ti
a p9i p9íštích dopravních informacích
bude mít hlášení Vámi p9edvolenou
hlasitost. Menu "RÁDIO"
Stiskn)te tlačítko "MENU" pro vstup
do hlavního menu a zvolte nabídku
"Funkce audio", poté "Preference na
pásmu FM" nebo stiskn)te tlačítko
"OK" p9i zapnutém rozhlasovém p9í-
jmu. Budete moci zvolit následující
funkce:
- Aktivovat/dezaktivovat sledování frek-
vence (RDS),
- Aktivovat/dezaktivovat režim sledo- vání regionálního programu (REG),
- Aktivovat/dezaktivovat zobrazová- ní rádiotextu (RDTXT).
Vyhledání určitého typu programu
(PTY)
Jedná se o lad)ní podle typu progra-
mu, jestliže je aktivované kódování
vysílacími stanicemi.
Tato funkce umož3uje poslech stanic
vysílajících program na určité téma
(informace, kultura, sport, rock, po-
časí…).
P r o p 9 í s t u p k f u n k -
c i d l o u z e s t i s k n ) t e
tlačítko "TA".
ZpAsob vyhledání typu programu
PTY:
- dlouze stiskn)te tla-čítko "TA",
- stiskn)te tlačítko 5
nebo 6 pro posun v
seznamu nabízených
typA programA, poté
volbu potvrte tlačít-
kem "OK".
Seznam stanic je k dispozici po ur-
čité dob) hledání na pásu FM.
- když je zobrazený seznam stanic vysílajících zvolený typ programu,
zvolte požadovanou stanici pomocí
tlačítka 5 nebo 6 , poté volbu po-
tvrte tlačítkem "OK".
Pro zrušení této funkce PTY zvolte
"Dezaktivovat PTY" v seznamu nabí-
zených typA programA.
Systém EON
Tento systém spojuje stanice pat9ící
do stejné sít). Umož3uje p9ijímat
hlášení dopravních informací TA, vy-
sílané jinou než práv) poslouchanou
stanicí (musí pat9it do stejné sít)).
Tuto službu mAžete využívat, když zvo-
líte program dopravních informací TA.

Page 82 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW72 -
14-02-2005
73Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
Systém RDS
Používání funkce RDS
(Radio Data System)
na pásmu FM
Systém RDS umož3uje poslouchat
stejnou stanici nezávisle na zm)n) její
vysílací frekvence v oblastech, kterými
projíždíte. Na displeji svítí název zvole-
né stanice.
Špat né pok r y t í úz em í danou s í t í
nebo zvláštní reliéf krajiny mohou
zpAsobit rušení vysílání.
Autorádio neustále vyhledává vysílač,
který vysílá Vámi zvolený program a
p9itom má nejlepší úrove3 p9íjmu.
Pro p9ístup k této funkci stiskn)te
tlačítko "MENU", zvolte nabídku "Funk-
ce audio", poté "Preference na pásmu
FM" nebo stiskn)te tlačítko "OK" p9i
zapnutém rozhlasovém p9íjmu.
Zobrazí se kontextové menu "RÁDIO".
Zvolte "Aktivovat sledování frekven-
ce (RDS)" nebo "Dezaktivovat sledo-
vání frekvence (RDS)", podle stavu
funkce zobrazeném na vícefunkční
obrazovce.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí:
- RDS, když je funkce zapnutá,
- RDS p9eškrtnuté, když je funkce zapnutá, ale není k dispozici. Sledování regionálního
programu (REG)
N)které sít) stanic jsou organizovány
takovým zpAsobem, že určité stanice
vysílají regionální verzi programu v
p9íslušném regionu. Režim sledová-
ní regionálního programu umož3uje
up9ednostnit poslech stejného progra-
mu.
Pr o p9 í s t up k t ét o f unk c i s t is k n)t e
tlačítko "MENU", zvolte nabídku "Funk-
ce audio", poté "Preference na pásmu
FM" nebo stiskn)te tlačítko "OK" p9i
zapnutém rozhlasovém p9íjmu.
Zobrazí se kontextové menu "RÁDIO".
Zvolte "Aktivovat režim sledování
regionálního programu (REG)" nebo
"Dezaktivovat režim sledování regio-
nálního programu (REG)", podle sta-
vu funkce na vícefunkční obrazovce.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí:
- REG, když je funkce aktivovaná,
- REG p9eškrtnuté, když je funkce
aktivovaná, ale není k dispozici.

Page 83 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW
72 -
14-02-2005
73
Pohodlí 407 sedan a 407 SW
-
14-02-2005
P8EHRÁVAČ KOMPAKTNÍHO
DISKU
P9 ehr áv ač CD, k t er ý je s ouč ás t í
Vaš eho aut or ádia, je k om pat ibilní
se zobrazováním režimu CD Text.
Disky, které nepoužívají tento režim,
budou zobrazovat číslo jednotlivých
skladeb namísto jména um)lce a
názvu skladby. Funkce není kompa-
tibilní p9es m)nič CD. Volba skladby na disku
Pro p9echod na následující skladbu
stiskn)te tlačítko
8.
P9i stisknutí tlačítka 7 se vrátíte na za-
čátek práv) poslouchané skladby nebo
tak zvolíte p9edcházející skladbu.
MAžete rovn)ž skladbu zvolit p9ímo s
použitím seznamu skladeb na CD:
- stiskn)t tlačítko "LIST" pro zobra- zení seznamu,
- pomocí tlačítek 5 nebo 6 zvolte
požadovanou skladbu,
- stiskn)te tlačítko "OK" pro zahájení jejího p9ehrávání.
Do p9ístroje vkládejte pouze
kompaktní disky kruhového
tvaru.
Používání vypálených kompaktních
diskA mAže zpAsobit poruchy funkce.
Menu "CD"
Stiskn)te tlačítko "MENU" pro vstup
do hlavního menu a zvolte nabídku
"Funkce audio", poté "Preference
CD audio" nebo stiskn)te tlačítko
"OK" p9i zapnutém p9ehrávači CD
jako zdroje zvuku. MAžete zvolit ná-
sledující funkce:
- Aktivovat/dezaktivovat p9ehrávání
začátkA skladeb (INTRO),
- Aktivovat/dezaktivovat p9ehrávání skladeb v náhodném po9adí (RDM).
Funkce, kterou zvolíte v menu "CD",
zAstane aktivní p9i volb) m)niče CD
jako zdroje zvuku.
P9epnutí na p9ehrávač CD
Autorádio zapnuté: po zasunutí disku,
potišt)nou stranou sm)rem nahoru,
začne automaticky p9ehrávání CD.
Jestliže byl v p9ehrávači již disk za-
sunutý, stiskn)te tlačítko "SOURCE"
pro p9epnutí na p9ehrávání CD.
Vysunutí disku Pro vysunutí disku z p9e-
hrávače stiskn)te tlačítko. Zrychlený poslech
P9idržte tlačítko
8 nebo 7 stisknuté
pro zrychlený poslech následujících
nebo p9edcházejících skladeb.
Zrychlený poslech se zastaví, jakmi-
le uvolníte tlačítko.

Page 84 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW74 -
14-02-2005
75Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
M(NIČ KOMPAKTNÍCH
DISK#
P9epnutí na m)nič CD
Opakovan) tiskn)te tlačítko "SOURCE".
Aby bylo možno zapnout m)nič CD,
musí v n)m být vložené alespo3 jedno
CD.Funkce CD Text  není kom-
patibilní s p9ehráváním po-
mocí m)niče CD. Menu "M(NIČ"
Stiskn)te tlačítko "MENU" pro vstup
do hlavního menu a zvolte nabídku
"Funkce audio" a poté "Preference
CD audio" nebo stiskn)te tlačítko
"OK" p9i zapnutém m)niči CD jako
zdroje zvuku. MAžete aktivovat ná-
sledující funkce:
- Aktivovat/dezaktivovat p9ehrávání
začátkA skladeb (INTRO),
- Aktivovat/dezaktivovat opakování CD v m)niči (RPT),
- Aktivovat/dezaktivovat p9ehrávání skladeb v náhodném po9adí (RDM).
Funkce zvolená v menu "m)nič"
zAstane aktivní po zapnutí p9ehrá-
vače CD.
Volba skladby na disku
Pro p9echod na následující skladbu
stiskn)te tlačítko
8.
Stiskn)te tlačítko 7 pro návrat na
začátek práv) poslouchané skladby
nebo pro p9echod na p9edcházející
skladbu.
Volba disku
Stiskn)te jedno z tlačítek "1" až "6"
autorádia pro zvolení p9íslušného
disku.
Tlačítka 5 a 6 umož3ují zvolit p9ed-
cházející / následující disk v m)niči.
P9i každé volb) disku se objeví
p9ekrývající okno informující o stavu
obsazení zásobníku m)niče:
- "Disk" p9i p9ítomnosti CD,
- "Nečitelný", když je disk poškozený nebo zasunutý obrácen),
- Prázdné vedení, když disk není p9ítomen. Zrychlený poslech
Držte jedno z tlačítek
8 nebo 7 stisk-
nuté pro zrychlený poslech následují-
cích nebo p9edcházejících skladeb.
Zrychlený poslech se zastaví, jakmi-
le uvolníte tlačítko.
Do p9ístroje vkládejte pouze
kompaktní disky kruhového
tvaru.
Kompaktní disky první ge-
nerace laserové techniky již p9ístroj
nesnímá.
N)k t er é s y s t ém y pr ot i pir át s k ý m
kopiím, na originálním disku nebo
zkopírovaném CD na osobní vypa-
lovačce, mohou zpAsobovat poruchy
funkce, nezávislé na kvalit) pAvod-
ního p9ehrávače.

Page 85 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW74 -
14-02-2005
75Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
MONOCHROMNÍ
OBRAZOVKA C, BAREVNÁ
OBRAZOVKA C*
Zobrazuje následující informace:
- čas,
- datum,
- vn)jší teplota (v p9ípad) nebezpečí tvorby náledí zobrazená hodnota
bliká),
- kontrola vstupA do vozidla,
- hlášení o stavu funkcí vozidla, jsou zobrazována dočasn),
- výstražná hlášení,
- informace od autorádia RD4,
- informace od palubního počítače,
- parametry vozidla,
-
informace od klimatizačního systému,- volba jazyka. Hlavní nabídka Deinovat parametry vozidla
Umož3uje aktivovat nebo dezaktivo-
vat n)které prvky týkající se 9ízení
nebo komfortu.
P9íklad: Automatické rozsv)cování
sv)tel.
Stiskn)te tlačítko "MENU" pro vstup
do hlavní nabídky a volbu jedné z
následujících funkcí: Funkce audio,
Palubní počítač, Osobní nastavení/
konigurace a Klimatizace.
P9íklad: zvolené zobrazení u "Funkcí
audio".
Nabídka "Osobní nastavení-Kon-
igurace" dává p9ístup k po sob)
jdoucím potvrzovacím oknAm.
8ízení zobrazování údajA
Tlačítka "AUDIO" , "TRIP" a "CLIM"
klávesnice autorádia RD4 umož3ují
z obr az ení údajA v hlav ní m ok n)
(vpravo).
P9íklad: TRIP Volba jazyka
N)mčina, špan)lština, francouzština,
angličtina, italština, holandština, por-
tugalština a brazilská portugalština.
* V prAb)hu roku.

Page 86 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW76 -
14-02-2005
77Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
Konigurace displeje Zm)nit datum a časPomocí ovladače nastavte postupn)
jednotlivé parametry, poté potvrte
kliknutím na "OK".
V zobrazeném seznamu vyberte
"Konigurace displeje" a potvrte.
V z o b r a z e n é m s e z n a m u z v o l t e
"Se9ízení data a času" a potvrte.
- Jas, který se se9izuje podle stupnice
mezi M)sícem (-) a Sluncem (+).
- Volba jednotek m)9ení.
- Se9ízení data a času. Na obrazov- ce se zobrazí funkční zóna. P9esun
z jedné volby na druhou se provádí
ovladačem.
Nov) nastavené parametry jsou potvrzovány jeden po druhém stisk-
nutím tlačítka ovladače. Celek je
zaregistrován, jestliže kliknete na OK
zobrazené na obrazovce.
Tlačítko ESCape na ovládacím pa- nelu Vám umož3uje nepotvrdit pro-
vedené zm)ny.
- Výb)r barev* (pouze u barevné ob- razovky C). V menu zobrazeném na obrazovce
zvolte ovladačem ikonu
"Osobní na-
stavení-Konigurace" , poté potvrte.
* V prAb)hu roku.

Page 87 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW76 -
14-02-2005
77Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
SADA HANDS FREE PRO
TELEFON (RD4)
Tato sada umož3uje používat mo-
bilní telefon Bluetooth bez nutnosti
ruční manipulace.
Využívá následující za9ízení vozidla:
- audiosystém autorádia RD4,
- ovladač pod volantem nebo ovlá-dací klávesnici autorádia RD4,
-
vícefunkční obrazovku, která umož3uje
zobrazovat hlavní funkce telefonu.
Z dAvodu bezpečnosti musí
9idič provád)t p9ihlášení mobil-
ního telefonu k systému hands
free a operace vyžadující zvý-
šenou pozornost ve stojícím vozidle,
se zapnutým zapalováním .
P9i používání systému hands free
za jízdy je nutné v)novat pozornost
9ízení (soust9ed)ní, dodržování pra-
videl silničního provozu...).
Systém mAže být krátkodob) rušen
radioelektrickým vysíláním blízké frek-
vence, což mAže zpAsobovat rušivé
hluky, vysílané reproduktory. Pro za-
brán)ní tomuto jevu Vám doporučuje-
me umístit telefon do horní části p9ední
loketní op)rky.
Z dAvodA praktičnosti a ergonomie
jsou všechny další manipulace, vy-
jma p9ihlášení, popsány s použitím
ovladače pod volantem.
Nicmén) je mAžete rovn)ž provést s
pomocí p9íslušných tlačítek na ovlá-
dacím panelu autorádia RD4.
Audiosystém
Využívá následující vybavení auto-
rádia RD4 :
- reproduktory,
- mikrofon zabudovaný ve stropním sv)tle.

Page 88 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW78 -
14-02-2005
79Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
Ovladač pod volantem
AkceProvedený povel
1 - Stlačení (vzadu) Zvýšení hlasitosti.
2 - Stlačení (vzadu) Snížení hlasitosti.
3 - Stlačení Posun v seznamu nahoru -
Volba p9edcházejícího prvku.
4 - Stlačení Posun v seznamu dolA -
Volba následujícího prvku.
5 - Zatlačení na konec Potvrzení provád)né volby -
Zatlačení na více než 2 sekundy: p9ístup do související nabídky.
6 -
Otočení (sm)r hodinových ručiček)Volba následujícího prvku.
7 - Otočení (proti sm)ru hodinových ručiček)Volba p9edcházejícího prvku.

Page 89 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW
78 -
14-02-2005
79
Pohodlí 407 sedan a 407 SW
-
14-02-2005
Vícefunkční obrazovka
1 - Signalizuje p9íjem zprávy SMS*
nebo hlasové zprávy.
2 - Vzhled piktogramu telefonu
znázor3uje:
- nep9eškrtnutý: telefon p9ipojený,
- p9 eš k r t nut ý : t elef on v y pnut ý nebo nep9ipojený k "hands free"
nebo nejsou spln)né podmínky
p9ístupu (chybný kód PIN, ne-
dostatečná úrove3 signálu).
3 - Udává úrove3 signálu sít)
(4 možné úrovn)).
4 - Upozor3uje na vypnutý zvuk.
N a v í c k z á k l a d n í m i n f o r m a c í m
umož3uje vícefunkční obrazovka v zá-
vislosti na modelu telefonu zobrazit:
- seznam p9ihlášených telefonA,
- telefonní seznamy,
- p9íchozí a odchozí hovory,
- údaje o probíhající komunikaci (číslo,
jméno volajícího nebo volaného, čas
hovoru),
- p9íchod druhého hovoru,
- jméno operátora.
Služby poskytované službou hands
free závisí na síti, kart) SIM, kompati-
bilit) používaných p9ístrojA Bluetooth
a podporovaných formátA obsahu.
V návodu k Vašemu telefonu a u
svého operátora ov)9te, ke kterým
službám máte p9ístup.
V síti je k dispozici seznam mobilních
telefonA nabízejících nejlepší služby.
Obra"te se na servis sít) PEUGEOT. P9ístup p9es hlavní nabídku
Stiskn)te tlačítko
"MENU" pro vstup
do hlavní nabídky .
Zvolte ikonu Telefon pro otev9ení hlavní
nabídky "Telefon" , poté si mAžete
vybrat:
- konzultování seznamA,
- konigurace systému Bluetooth,
- 9ízení komunikace.
* Podle modelu telefonu.

Page 90 of 202

Pohodlí 407 sedan a 407 SW80 -
14-02-2005
81Pohodlí 407 sedan a 407 SW-
14-02-2005
P9ihlášení telefonu Bluetooth
k sad) hands free
P9i prvním použití telefonu se sadou
hands free je nutné p9ihlásit telefon k
této sad) (spárovat telefon se sadou).
K sad) hands free mAžete p9ihlásit
až 4 telefony.
Tuto operaci je možno provád)t jen
ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním, k sad) hands free
nesmí být p9ipojený žádný telefon.
- Aktivujte funkci Bluetooth na Vašem telefonu.
- Provete vyhledání p9ítomných p9í- slušenství Bluetooth p9es Váš telefon.
- P9ibližn) po 30 sekundách zvolte p9íslušenství, které se objeví se jmé-
nem Vašeho vozidla.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
potvrzovací okno.
- Akceptujte p9ihlášení zvolením záložky "ANO" centrálním ovlada-
čem a potvrzením zatlačením na
ovladač.
- Zvolte jedno ze čty9 čísel v sezna- mu "Konzultování p9ihlášení" a
potvrte zatlačením na centrální
ovladač. - Zadejte ov)9ovací kód
"1234" na
telefonu.
Na konci tohoto postupu se zobrazí
okno s informací o úsp)chu nebo
nezdaru p9ihlášení.
Po p9ihlášení se telefon objeví v se-
znamu rozpoznaných telefonA "Volba
mobilního telefonu k p9ipojení" .
V závislosti na Vašem telefonu bude
p9ipojení provedeno automaticky, není-
li tomu tak, provete p9ipojení ručn)
volbou v seznamu.
Používání n)kolika telefonA
Bluetooth
Ke každému p9ihlášenému telefonu
je p9i9azené číslo (1 až 4) v seznamu
p9ihlášených telefonA.
P9i rozsvícení vícefunkční obrazovky
se sada hands free automaticky snaží
p9ipojit k naposledy použitému telefo-
nu. Jestliže se jí to do 10 s nepoda9í,
snaží se p9ipojit k telefonu s číslem (1),
po dalších 10 s bez úsp)chu k telefonu
číslo (2), atd.
B)hem činnosti (mimo hovor) je
možno otev9ít nabídku "Volba mo-
bilního telefonu k p9ipojení" pro:
- p9ipojení jiného telefonu k funkci "hands free", odlišného od aktivní-
ho telefonu.
- odpojení aktivního telefonu jeho zvolením.
Poznámka: pro zrušení p9ihlášení
zvolte "Zrušit p9ihlášení" v nabídce
"Konigurace" , poté zvolte p9íslušný
telefon a vymažte ho ze seznamu.

Page:   < prev 1-10 ... 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 ... 210 next >