Peugeot 407 2007 Návod k obsluze (in Czech)

OCHRANA CESTUJÍCÍCH
Neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce vp
9eduElektrická d
)tská pojistka
1. Zasunte klíč.
2. Zvolte polohu "OFF".
3. Vysu
3te klíč p
9i zachování této polohy.
Znemož
3uje otev
9ení obou zadních dve
9í zevnit
9.
P
9i zapnutém zapalování stiskn
)te tlačítko.
Na vícefunkční obrazovce se zobrazí hlášení.
Je doporučeno ov
)
9it aktivaci d
)tské pojistky p
9i každém zapnutí zapalování.
Jestliže nemá p
9i zapnutém zapalovánícestující vp
9edu zapnutý bezpečnostní pás a rychlost vozidla je nižší než 20 km/h, budete upozorn
)ni rozsvíce-ním kontrolky pásu.
Kontrolka zhasne p
9i zapnutí p
9ísl-ušného pásu nebo pás
A.
Když je rychlost vozidla vyšší než 20 km/h, budete upozorn
)ni blikáním kontrolky pásu, zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce, up
9es
3ujícím dotyčný pás.
Detekce nezapnutých bezpečnostních pás
A vp
9edu
 94 91 69

BEZPEČNÉ
8ÍZENÍ
Regulátor rychlosti "Tempomat"Zobrazování informací na p
9ístrojové desce
Umož
3uje trvale udržovat rychlost vozi-dla naprogramovanou
9idičem.
1. Zvolení / zastavení režimu regulátoru.
2. Snížení naprogramované hodnoty.
3. Zvýšení naprogramované hodnoty.
4. Zapnutí / vypnutí regulátoru.
Aby bylo možno rychlost naprogra-movat či aktivovat, musí být vyšší než 40 km/h a u mechanické p
9evodovky musí být za
9azený nejmén
) čtvrtý p
9evodový stupe
3.
Režim regulátoru nebo omezovače rychlosti je po zvolení signalizován na p
9ístrojové desce.
Umož
3uje nep
9ekračovat rychlost vo-zidla naprogramovanou
9idičem (mini-mální rychlost je 30 km/h).
1. Zvolení / zastavení režimu omezovače.
2. Snížení naprogramované hodnoty.
3. Zvýšení naprogramované hodnoty.
4. Zapnutí / vypnutí omezovače.
Se
9izování musí být provád
)no s moto-rem v chodu.
Omezovač rychlosti
Regulátor rychlosti
Omezovač rychlosti
 101 103

1
16
1 - Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
2 - Kontrolky rozsvícených sv
)tel:
potkávacích,
dálkových,
do mlhy vp
9edu,
do mlhy vzadu.
3 - Otáčkom
)r.
4 - Kontrolky:
výstraha STOP,
zatažené ruční brzdy nebo hladiny brzdové kapaliny nebo poruchy funkce elektronického rozd
)lovače brzdného účinku,
tlaku motorového oleje,
nabíjení baterie,
nezapnutých bezpečnostních pás
A vp
9edu,
propíchnuté pneumatiky,
vysoké teploty chladicí kapaliny.
P
8ÍSTROJOVÉ DESKY SE 4 UKAZATELI VOZIDLA S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM
MOTOREM A S MECHANICKOU P
8EVODOVKOU
9 - Palivom
)r.
10 - Tlačítko pro vynulování denního počitadla ujetých km a ukazatele údržby.
Poznámka: umož
3uje rovn
)ž zobrazit denní počitadlo ujetých km, když je aktivovaný regulátor / omezovač rychlosti.
11 - Displej:
Ukazatel celkového počtu ujetých kilometr
A.
Denní počitadlo ujetých kilometr
A.
Kontrolka regulátoru / omezovače rychlosti.
Ukazatel údržby.
Ukazatel hladiny oleje.
12 - Reostat osv
)tlení palubní desky.
4 - Kontrolky (pokračování):
systému omezování emisí škodlivin,
nafukovacích vak
A "airbag
A",
systému proti blokování kol ABS,
"Servis",
systému dynamického
9ízení stability ESP,
p
9ítomnosti vody ve filtru nafty (diesel).
5 - Kontrolka levých sm
)rových sv
)tel.
6 - Kontrolka pravých sm
)rových sv
)tel.
7 - Rychlom
)r.
8 - Kontrolky:
žhavení (startování naftového motoru),
hladiny paliva,
neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce.

1
17

1
18
1 - Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
2 - Kontrolky rozsvícených sv
)tel:
potkávacích,
dálkových,
do mlhy vp
9edu,
do mlhy vzadu.
3 - Otáčkom
)r.
4 - Kontrolky:
nezapnutých bezpečnostních pás
A vp
9edu,
hladiny paliva,
levých sm
)rových sv
)tel.
5 - Palivom
)r.
P
8ÍSTROJOVÉ DESKY S 5 UKAZATELI VOZIDLA S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM MOTOREM
A S MECHANICKOU ČI AUTOMATICKOU P
8EVODOVKOU
10 - Tlačítko pro kontrolu CHECK a pro vynulování denního počitadla ujetých kilometr
A a ukazatele údržby.
11 - Displej na p
9ístrojové desce:
Ukazatel celkov
) ujetých km.
Denní počitadlo ujetých km.
Kontrolka polohy volicí páky automatické p
9evodovky.
P
9edvolba regulátoru / omezovače rychlosti.
Ukazatel údržby.
Pokyny pro
9ízení (navigace).
CHECK (samokontrola vozidla).
Zobrazování informací palubního počítače.
Zobrazování výstrah a stav
A.
12 - Reostat osv
)tlení palubní desky.
6 - Kontrolky:
zatažené ruční brzdy nebo hladiny brzdové kapaliny nebo poruchy funkce elektronického rozd
)lovače brzdného účinku,
pravých sm
)rových sv
)tel.
7 - Rychlom
)r.
8 - Kontrolky:
systému omezování emisí škodlivin,
systému proti blokování kol ABS,
neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce,
žhavení (startování naftového motoru).
9 - Ukazatel teploty motorového oleje.

1
19

1
20
CHECK
(samokontrola
vozidla)
V p
9ípad
) poruchy
Jestliže byla zjišt
)na "malá" závada: po kontrolce CHECK OK se rozsvítí výstražná kontrolka nebo kontrolky.
M
Ažete nastartovat motor vozidla, ale co nejd
9íve se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Jestliže byla zjišt
)na "vážná" závada: kontrolka CHECK OK se neobjeví a namísto ní se rozsvítí výstražné kon-trolky.
Nestartujte motor vozidla.
P
9ivolejte urychlen
) pracovníky servi-su sít
) PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje.
CHECK automatický
Klíč v poloze zapnutého zapalování, rozsvítí se všechny kontrolky testova-ných funkcí. Zhasnou po n
)kolika se-kundách.
Současn
) prob
)hne automatická sa-mokontrola vozidla "CHECK".
Jestliže není zjišt
)na žád-ná "vážná" závada:kontrol-ka CHECK OK se rozsvítí po uplynutí dvou sekund.
M
Ažete nastartovat motor vozidla.P
9i stisknutí tlačítka "CHECK/000" na p
9ístrojové desce se spustí ruční sa-mokontrola vozidla "CHECK".
Díky této funkci m
Ažete kdykoli zjistit (klíč v poloze zapnutého zapalování nebo motor v chodu):
- p
9ítomné výstrahy,- stav aktivace nebo neutralizace funkcí (st
)rače, automatické roz-sv
)cování sv
)tel).
CHECK ruční
Dokud je nafukovací vak "air-bag" spolujezdce neutralizova-ný*, z
Astává kontrolka svítit.
Na displeji p
9ístrojové desky se za chodu motoru a p
9i jízd
) vozidla rozsv
)cují výstražné kontrolky (v p
9ípad
) poruchy funkce).

1
21
Kontrolka brzdového systému
KONTROLKY SPOLEČNÉ
PRO P
8ÍSTROJOVÉ
DESKY SE 4 UKAZATELI
A 5 UKAZATELI
Upozor
3uje na:
- zjišt
)ní zatažené nebo nedostatečn
) povolené ruční (parkovací) brzdy,- nadm
)rný úbytek brzdové kapaliny, v takovém p
9ípad
) se rozsvítí spo-lečn
) s kontrolkou STOP,- poruchu elektronického rozd
)lovače brzdného účinku, rozsvítí se spo-lečn
) s kontrolkou STOP.
Kontrolka bezpečnostního pásu
Jakmile je zapnuté zapalování, kon-trolka se rozsvítí, když si cestující vp
9edu nezapne bezpečnostní pás nebo jej odepne.
Výstražná kontrolka paliva
Za určitých jízdních podmínek a v závislosti na typu motoru m
Aže být vzdálenost, kterou budete moci ujet se zbývajícím palivem, menší než 50 km (objem palivové nádrže je p
9ibližn
) 67 litr
A).
Kontrolka systému omezování emisí škodlivin
Kontrolka musí n
)kolik sekund po na-startování motoru zhasnout.
Jestliže kontrolka bliká nebo se rozsví-tí za chodu motoru, signalizuje poru-chu funkce systému omezování emisí škodlivin.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka žhavení naftového motoru
P
9ed zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí této kontrolky. Doba svícení kontrolky závisí na vn
)jších klimatic-kých podmínkách.
Kontrolka neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce*
Když kontrolka z
Astane svítit, informu-je o cht
)né neutralizaci nafukovacího vaku spolujezdce.
Rozsvítí se také na displeji p
9ístro-jové desky p
9i výstraze týkající se úbytku brzdové kapaliny a poru-chy rozd
)lení brzdného účinku.
Ve dvou posledn
) jmenovaných p
9ípa-dech je nutno okamžit
) zastavit. Ob-ra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Jestliže kontrolka svítí nep
9erušovan
) p
9i rychlosti vyšší než 10 km/h, upozo-r
3uje na poruchu systému ABS.
V takovém p
9ípad
) vozidlo využívá kla-sický brzdový systém s posilováním.
Obra
?te se na servis PEUGEOT.
Kontrolka systému proti blokování kol (ABS)
* Podle zem
) prodeje.
Současn
) se rozsvítí kont-rolka na displeji p
9ístrojové desky.

1
22
Kontrolka STOP
Když svítí pouze tato kontrolka, upo-zor
3uje na anomálii posilovače
9ízení.
Rozsvítí se současn
) s kontrolkami tlaku motorového oleje, teploty chladi-cí kapaliny, brzdového systému nebo propíchnuté pneumatiky.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
KONTROLKY SPECIFICKÉ
PRO P
8ÍSTROJOVOU
DESKU SE 4 KRUHOVÝMI
UKAZATELI
Kontrolka tlaku motorového oleje
Signalizuje nedostatečný tlak motorové-ho oleje.Rozsvítí se současn
) s kontrolkou STOP.Je nutno okamžit
) zastavit, jestliže se kontrolka rozsvítí za chodu motoru.V p
9ípad
) nedostatku oleje v mazacím okruhu olej dolijte. Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka teploty chladicí kapaliny
Signalizuje vysokou teplotu motoru.
Rozsvítí se současn
) s kontrolkou STOP.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Je-li nutno dolít chladicí kapa-linu, vyčkejte na vychladnutí motoru.
Kontrolka nabíjení baterie
P
9i motoru v chodu signalizuje kontrol-ka poruchu funkce nabíjecího obvodu (svorky baterie,
9emen alternátoru).
Obra
?te se na sevis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka propíchnuté pneumatiky
Upozor
3uje na zjišt
)ní propíchnuté pneumatiky nebo pneumatik.
Hlášení na vícefunkční obrazovce umož
3uje určit dotyčné kolo nebo kola. Kontrolka se rozsvítí současn
) s kontrolkou STOP.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Vym
)
3te poškozené kolo.
Nechte jej opravit v servisu sít
) PEUGEOT.
Po namontování plechového disku kola nevybaveného snímačem kont-rolka nep
9etržit
) svítí.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
CHECK automatický
Klíč v poloze zapnutého zapalování, rozsvítí se všechny testované kontrolky. Zhasnou po n
)kolika sekundách.
Když je ručička v zón
) A, je teplota správná.
Když je ručička v zón
) B, je teplota p
9íliš vysoká.
V p
9ípad
) rozsvícení kontrolky teploty chladicí kapaliny (spojené s kontrolkou STOP) je nutno okamžit
) zastavit.
Je-li nutno doplnit chladicí kapalinu, vyčkejte nejprve na vychladnutí mo-toru.
Chladicí okruh je pod tlakem, proto pro vyvarování se nebezpečí popálení vy-šroubujte nejprve uzáv
)r o dv
) otáčky, aby mohl klesnout tlak.
Po klesnutí tlaku sundejte uzáv
)r a dolijte kapalinu (je-li t
9eba).
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.

1
22
Kontrolka STOP
Když svítí pouze tato kontrolka, upo-zor
3uje na anomálii posilovače
9ízení.
Rozsvítí se současn
) s kontrolkami tlaku motorového oleje, teploty chladi-cí kapaliny, brzdového systému nebo propíchnuté pneumatiky.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
KONTROLKY SPECIFICKÉ
PRO P
8ÍSTROJOVOU
DESKU SE 4 KRUHOVÝMI
UKAZATELI
Kontrolka tlaku motorového oleje
Signalizuje nedostatečný tlak motorové-ho oleje.Rozsvítí se současn
) s kontrolkou STOP.Je nutno okamžit
) zastavit, jestliže se kontrolka rozsvítí za chodu motoru.V p
9ípad
) nedostatku oleje v mazacím okruhu olej dolijte. Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka teploty chladicí kapaliny
Signalizuje vysokou teplotu motoru.
Rozsvítí se současn
) s kontrolkou STOP.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Je-li nutno dolít chladicí kapa-linu, vyčkejte na vychladnutí motoru.
Kontrolka nabíjení baterie
P
9i motoru v chodu signalizuje kontrol-ka poruchu funkce nabíjecího obvodu (svorky baterie,
9emen alternátoru).
Obra
?te se na sevis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka propíchnuté pneumatiky
Upozor
3uje na zjišt
)ní propíchnuté pneumatiky nebo pneumatik.
Hlášení na vícefunkční obrazovce umož
3uje určit dotyčné kolo nebo kola. Kontrolka se rozsvítí současn
) s kontrolkou STOP.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Vym
)
3te poškozené kolo.
Nechte jej opravit v servisu sít
) PEUGEOT.
Po namontování plechového disku kola nevybaveného snímačem kont-rolka nep
9etržit
) svítí.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
CHECK automatický
Klíč v poloze zapnutého zapalování, rozsvítí se všechny testované kontrolky. Zhasnou po n
)kolika sekundách.
Když je ručička v zón
) A, je teplota správná.
Když je ručička v zón
) B, je teplota p
9íliš vysoká.
V p
9ípad
) rozsvícení kontrolky teploty chladicí kapaliny (spojené s kontrolkou STOP) je nutno okamžit
) zastavit.
Je-li nutno doplnit chladicí kapalinu, vyčkejte nejprve na vychladnutí mo-toru.
Chladicí okruh je pod tlakem, proto pro vyvarování se nebezpečí popálení vy-šroubujte nejprve uzáv
)r o dv
) otáčky, aby mohl klesnout tlak.
Po klesnutí tlaku sundejte uzáv
)r a dolijte kapalinu (je-li t
9eba).
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.