Peugeot 407 2007 Návod k obsluze (in Czech)

3
42
Vstup vn
)jšího vzduchu / Obíhání vnit
9ního vzduchu (6)
Tato funkce umož
3uje izolovat kabinu od vn
)jších pach
A a kou
9e.
 Opakovan
) stiskn
)te tlačítko 6 pro nastavení režimu vstupu vzduchu, podle volby se rozsvítí p
9íslušná kontrolka:
- vstup vn
)jšího vzduchu. Režim nuceného vstupu vn
)jšího vzdu-chu.
- obíhání vnit
9ního vzduchu v ka-bin
).
Rozsvítí se kontrolka p
9íslušné-ho režimu. P
9i delší činnosti v režimu obíhání vnit
9ního vzdu-chu je nebezpečí zamlžení skel a zhoršení kvality vzduchu v in-teriéru.
Nejezd
)te dlouho s vypnutím p
9ívodem vn
)jšího vzduchu, krom
) zcela výjimečných atmo-sférických podmínek.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí hlášení odpovídající zvolenému režimu.
 Stiskn
)te tlačítko 6 pro návrat na automatické
9ízení vstupu vzduchu.
Pro Vaše v
)tší pohodlí jsou mezi dv
)ma nastartováními vozidla p
9ed-volené hodnoty zachovány.
Odmrazování zadního okna (7)
Vyh
9ívání zadního okna je nezávislé na klimatizačním systému.
 Stiskn
)te tlačítko 7, motor v chodu,pro zapnutí odmrazování zadního okna a zp
)tných zrcátek. Rozsvítí se kontrolka.
Odmrazování se vypne automaticky v závislosti na vn
)jší teplot
), aby se za-bránilo nadm
)rné spot
9eb
) proudu.
Je rovn
)ž možno jej vypnout novým stisknutím tlačítka 7 nebo p
9i vypnutí motoru.
Odmrazování se však zapne znovu p
9i novém nastartování, jestliže byl motor zastaven mén
) než jednu minutu.
Vypn
)te odrmazování zadního okna a vn
)jších zp
)tných zrcátek, jakmile to považujete za možné, protože men-ší spot
9eba proudu znamená rovn
)ž menší spot
9ebu paliva.

3
43
Nabídka "CLIM"
Stiskn
)te tlačítko "MENU"pro p
9ístup do hlavní nabíd-ky, poté potvr
te.
Na vícefunkční obrazovce se objeví na-bídka "Main menu (Hlavní nabídka)".
Pomocí tlačítek ovladače zvolte ikonu klimatizace.
Na vícefunkční obrazovce se objeví nabídka "Air conditioning (Klimati-zace)" jako hlavní zobrazení.
Dezaktivace klimatizace (AC-OFF)
P
9ídavné topení*
Vozidla s motorem HDI mohou být vy-bavena automatickým p
9ídavným tope-ním pro zlepšení pohodlí cestujících.
Když b
)ží motor na volnob
)h nebo vo-zidlo stojí, je možné zpozorovat slabé emise kou
9e a charakteristiký zápach, doprovázené vysokým pískáním. Je to normální projev činnosti topení.
* Podle zem
) prodeje.
Dezaktivace m
Aže mít za následek nepohodlí (teplota, vlhkost, zápach, zamlžení skel).
Dezaktivaci m
Ažete zrušit stisknutím tlačítka "AUTO" nebo tlačítka ovládá-ní ventilátoru 3 na ovládacím panelu klimatizace.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí symbol "AC OFF".
Je nebezpečí, že nebude možno do-sáhnout p
9edvolené teploty a že dojde k zamlžení skel.

3
44
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
(DVOUZÓNOVÁ)
Dvouzónová: jedná se o odd
)lené regulování teploty a rozd
)lení proudu vzduchu na stran
)
9idiče a spolujezdce vp
9edu.

8idič a cestující vp
9edu mohou dle svého p
9ání nastavit teplotu a rozd
)-lení proudu vzduchu na své stran
) vo-zidla.
Symboly a hlášení, spojené s ovládá-ním automatické klimatizace, se zob-razují na vícefunkční obrazovce.
Ovládání klimatizace automatickým programemAutomatický program - komfort pro
9idiče a spolujezdce (1)
Stiskn
)te tlačítko "AUTO". Rozsvítí se kontrolka. Na vícefunkční obrazov-ce se rozsvítí symbol "AUTO".
V závislosti na zvolené úrovni pohodlí systém
9ídí rozd
)lení proudu vzduchu, jeho intenzitu, teplotu a p
9ívod vn
)j-šího vzduchu, aby byla zajišt
)na do-statečná cirkulace vzduchu v kabin
). Nemusíte systém obsluhovat.
P
9edvolení teploty na stran
)
9idiče (2)
P
9edvolení teploty na stran
) spolujezdce (3)
 Pro upravení teploty na stran
)
9idiče 2 nebo spolujezdce 3 stisk-n
)te šipku sm
)
9ující nahoru nebo dol
A.
Hodnota uvedená na displeji odpovídá úrovni pohodlí, nikoli skutečné teplot
) ve stupních Celsia nebo Fahrenheita. Závisí na volb
) potvrzené na displeji.
Nastavení v blízkosti hodnoty 21 zajiš-
?uje ideální pohodlí. B
)žné je se
9ízení mezi hodnotou 18 a 24, v závislosti na Vašich pot
9ebách.Aby nebyl do kabiny p
9ivád
)n p
9íliš chladný vzduch, když je motor studený, dosahuje v
)t-rání své optimální úrovn
) pou-ze postupn
).

3
45
Ventilátor (4)
Rychlost ventilátoru
 Otáčením kolečka 4 doprava se rychlost ventilátoru zvyšuje a doleva snižuje.
Symbol ventilátoru (vrtulka) se rozsvítí na vícefunkční obrazovce a vypl
3uje se v závislosti na požadované hodnot
).
Aby nedošlo k zamlžení skel a zhorše-ní kvality vzduchu v kabin
), dbejte na dostatečný p
9ívod čerstvého vzduchu.
 Otočte kolečko 4 do-leva, až do vypnutí ventilátoru.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí symbol "OFF".
Na tento povel zhasnou displej a kon-trolky.
Dojde k vypnutí všech funkcí systé-mu, s výjimkou odmrazování zadního okna.
Pohodlí v kabin
) již není zajiš
?ováno (teplota, vlhkost, pachy, zamlžení).
Nejezd
)te p
9íliš dlouho s neutralizova-nou klimatizací.
Neutralizace klimatizace
Rozd
)lení proudu vzduchu na stran
)
9idiče (5)
Opakovanými stisky nebo dlouhým tisk-nutím tlačítka 5 nebo 6 je možno m
)nit sm
)rování proudu vzduchu odd
)len
) na stran
)
9idiče a spolujezdce.
Symbol (šipky), p
9edstavující zvolené nasm
)rování 5 nebo 6, se zobrazí na vícefunkční obrazovce.
 Čelní sklo a p
9ední boční okna.
 V
)trání vp
9edu a vzadu.
 Nohy cestujících vp
9edu a vzadu.
AUTO Automatické rozd
)lení.
Rozd
)lení proudu vzduchu na stran
) spolujezdce (6)
Ruční ovládání klimatizace
Je možno nastavit ručn
) jednu nebo n
)kolik funkcí, p
9itom je zachováno automatické
9ízení ostatních funkcí.
Kontrolka tlačítka "AUTO" zhasne.
P
9echod na ruční ovládání m
Aže zp
A-sobit nepohodlí (teplota, vlhkost, zá-pach, zamlžení skel), a proto není op-timální z hlediska komfortu.
Pro návrat do automatického režimu stiskn
)te tlačítko "AUTO".
P
9i nastupování do vozidla m
Aže být teplota v jeho interié-ru mnohem nižší (nebo vyšší), než je hodnota pro p
9íjem né pohodlí. Je zbytečné m
)nit p
9edvo-lenou teplotu s cílem rychlejšího dosa-žení požadovaného pohodlí.
Systém automatické regulace klima-tizace využije sv
Aj maximální výkon pro co nejrychlejší vyrovnání rozdílu teplot.
Op
)tná aktivace klimatizace:
 Stiskn
)te tlačítko 1, 2 nebo 3.

3
46
Ovládání výhledu dop
9edu (7)
V určitých p
9ípadech nemusí být pro-gram Komfort dostatečný pro odmlžení nebo odmrazení oken vozidla (velká vlhkost, velký počet cestujících, mráz).
 Pro rychlé zpr
Ahledn
)ní skel zvolte program výhledu dop
9edu. Rozsvítí se p
9íslušná kontrolka.
Tento program
9ídí chlazení vzduchu, rychlost ventilátoru, vstup vzduchu a rozd
)lení proudu vzduchu sm
)rem k čelnímu sklu a bočním okn
Am vp
9edu.
Na vícefunkční obrazovce se rozsví-tí symbol programu ovládání výhledu dop
9edu.
Jakmile jsou skla znovu pr
Ahledná, stiskn
)te tlačítko 1 pro návrat na do programu Komfort.
Vstup vn
)jšího vzduchu / Obíhání vnit
9ního vzduchu (8)
Tato funkce umož
3uje izolovat kabinu od vn
)jších pach
A a kou
9e.
 Opakovan
) tiskn
)te tlačítko 8 pro nastavení režimu vstupu vzduchu, podle volby se rozsvítí p
9íslušná kontrolka:
- vstup vn
)jšího vzduchu. Režim n u c e n é h o v s t u p u v n
) j š í h o vzduchu.
- obíhání vnit
9ního vzduchu v ka-bin
).
Rozsvítí se kontrolka podle zvo-leného režimu. P
9i delší činnosti v režimu obíhání vnit
9ního vzdu-chu je nebezpečí zamlžení skel a zhoršení kvality vzduchu v in-teriéru.
Nejezd
)te dlouho s uzav
9eným vstupem vn
)jšího vzduchu, krom
) zcela výjimečných atmos-férických podmínek.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí hlášení odpovídající zvolenému režimu.
 Stiskn
)te tlačítko 8 pro návrat na automatické
9ízení vstupu vzduchu.
Pro Vaše v
)tší pohodlí jsou mezi dv
)-ma nastartováními vozidla p
9edvole-né hodnoty zachovány.
Odmrazování zadního okna (9)
Vyh
9ívání zadního okna je nezávislé na klimatizačním systému.
 Stiskn
)te tlačítko 9, motor v chodu,pro zapnutí odmrazování zadního okna a zp
)tných zrcátek. Rozsvítí se kontrolka.
Odmrazování se vypne automaticky v závislosti na vn
)jší teplot
), aby se za-bránilo nadm
)rné spot
9eb
) proudu.
Je rovn
)ž možno jej vypnout novým stisknutím tlačítka 9 nebo p
9i vypnutí motoru.
Odmrazování se však zapne znovu p
9i novém nastartování, jestliže byl motor zastaven mén
) než jednu minutu.
Vypn
)te odrmazování zadního okna a vn
)jších zp
)tných zrcátek, jakmile to považujete za možné, protože men-ší spot
9eba proudu znamená rovn
)ž menší spot
9ebu paliva.

3
47
Dezaktivace klimatizace (AC-OFF)
Dezaktivace nebo aktivace simultánního
9ízení vlevo-vpravo
Aktivování této funkce umož
3uje p
9e-nést konfiguraci provedenou u
9idiče na stranu spolujezdce.
Dezaktivace této funkce umož
3uje ná-vrat na nezávislé se
9izování na stran
)
9idiče a na stran
) spolujezdce.
Každé ruční stisknutí tlačítek 4 Každé ruční stisknutí tlačítekKaždé ruční stisknutí tlačíteka 6 zru-ší nastavení simultánní konfigurace.
Nabídka "CLIM"
Stiskn
)te tlačítko "MENU"pro p
9ístup do hlavní na-bídky, poté potvr
te.
Na vícefunkční obrazovce se objeví na-bídka "Main menu (Hlavní nabídka)".
Pomocí tlačítek ovladače zvolte ikonu klimatizace.
Na vícefunkční obrazovce se objeví nabídka "Air conditioning (Klimati-zace)" jako hlavní zobrazení.
P
9ídavné topení*
Vozidla s motorem HDI mohou být vy-bavena automatickým p
9ídavným tope-ním pro zlepšení pohodlí cestujících.
Když b
)ží motor na volnob
)h nebo vo-zidlo stojí, je možné zpozorovat slabé emise kou
9e a charakteristiký zápach, doprovázené vysokým pískáním. Je to normální projev činnosti topení.
* Podle zem
) prodeje.
P
9i dezaktivaci hrozí nebezpečí nepo-hodlí (teplota, vlhkost, zápach, zaml-žení skel).
Dezaktivaci m
Ažete zrušit stisknutím tlačítka "AUTO" nebo ventilátoru 4 na ovládacím panelu klimatizace.

3
48
VN
(JŠÍ ZP
(TNÁ
ZRCÁTKAZp
)tná zrcátka, která se automaticky skloní p
9i za
9azení zpátečky*
Tato funkce po za
9azení zpátečky umož
3uje
9idiči vid
)t zem za vozidlem (chodník, ze
…) p
9i parkování vozidla.
P
9edm
)ty pozorované v zrcát-ku
9idiče a spolujezdce jsou ve skutečnosti blíže, než jak jsou vid
)ny.
Je tedy t
9eba p
9i odhadování vzdále-nosti vozidel p
9ijížd
)jících zezadu po-čítat s tímto rozdílem.
Elektrické p
9iklopení
- zevnit
9 vozidla:p
9i zapnutém zapalování posu
3te ovladač A do st
9ední polohy, potom AAjej p
9itáhn
)te sm
)rem dozadu.- zvenku: zamkn
)te vozidlo dálkovým ovladačem* nebo klíčem. Tato funkce m
Aže být neutralizo-v á n a . O b r a
? t e s e n a s e r v i s PEUGEOT.Po zaparkování je možné zp
)tná zr-cátka ručn
) p
9iklopit ke karoserii.
* Podle verze.
Výchozí se
9ízení funkce
Za
9a
te zpátečku, zvolte a se
9i
te po-stupn
) levé a pravé zp
)tné zrcátko.
Toto se
9ízední bude p
9i zamknutí vozi-dla uloženo do pam
)ti.
Každý z dálkových ovladač
A ukládá do pam
)ti jedno se
9ízení.
Sklon
)ní zp
)tného zrcátka p
9i parkování
 za
9a
te zpátečku,
 p
9esu
3te ovladač A vpravo nebo vlevo pro zvolení p
9íslušného zp
)t-ného zrcátka.
Zp
)tné zrcátko na p
9íslušné stran
) se skloní sm
)rem dol
A.
Cht
)ný návrat zp
)tného zrcátka do polohy pro jízdu vp
9ed:
 vy
9a
te zpátečku nebo posu
3te ovladač do st
9ední polohy.
P
9i jízd
) vozidla rychlostí vyšší než 15 km/h, vypnutí motoru nebo za
9aze-né zpátečce déle než 20 sekund dojde k automatickému vrácení zrcátka do polohy pro jízdu vp
9ed.
Se
9ízení
 Posunutím ovladače A vpravo nebo vlevo zvolte požadované zp
)tné zr-cátko. Nasm
)rováním ovladače B do čty
9 sm
)r
A prove
te se
9ízení.

3
49
VNIT
8NÍ ZP
(TNÉ ZRCÁTKOFunkce
Zapn
)te zapalování a stiskn
)te vypínač 1:
- Svítí kontrolka 2 (vypínač stlačený): automatická činnost.- Kontrolka 2 nesvítí: automatický sys-tém je vypnutý. Zrcátko z
Astává zce-la sv
)tlé.
Vnit
9ní zp
)tné zrcátko s ručním p
9epínáním
Vnit
9ní zp
)tné zrcátko má dv
) polohy:
- denní (normální),- noční (zabra
3ující osln
)ní).Polohu zrcátka zm
)níte zatlače-ním nebo p
9itažením páčky, která se nachází na jeho spodním okraji.
Zvláštnost
P
9i za
9azení zpátečky se zp
)t-né zrcátko automaticky ze-sv
)tlí pro zajiš t
)ní dobrého výhledu za vozidlo.
Vnit
9ní zp
)tné zrcátko s automatickým p
9epínáním mezi denní a noční polohou
Systém zajiš
?uje automatické a po-stupné zaclon
)ní nebo zesv
)tlení p
9i jízd
) ve dne a v noci. Aby nebyl
9idič osl
3ován, ztmaví se sklo zp
)tného zr-cátka automaticky podle intenzity sv
)t-la p
9icházejícího zezadu. Jakmile se intenzita sv
)telného paprsku (sv
)tlo-mety vozidel jedoucích za Vámi, slun-ce...) sníží, sklo se zesv
)tlí pro zajišt
)-ní správné viditelnosti.

3
50
RUČNÍ NASTAVENÍ
VÝŠKY A VZDÁLENOSTI
VOLANTUELEKTRICKÉ NASTAVENÍ
VÝŠKY A VZDÁLENOSTI
VOLANTUFUNKCE UVÍTÁNÍ
Tuto funkci m
Ažete akti-vovat nebo neutralizovat p
9es nabídku "Personalisa-tion-configuration (Osobní nastavení - konfigurace)" vícefunkční obrazovky.
Ve stojícím vozidle odjist
)te volant za-tlačením ovladače dop
9edu.
Upravte výšku a vzdálenost volantu a zajist
)te jeho polohu p
9itažením ovla-dače až na doraz.
Ve stojícím vozidle upravte výšku a vzdálenost volantu posunem ovladače:
 sm
)rem dop
9edu nebo sm
)rem do-zadu pro se
9ízení vzdálenosti,
 sm
)rem nahoru nebo dol
A pro se
9ízení výšky.
P
9i otev
9ení dve
9í
9idiče a vypnu-tém zapalování se volant zvedne pro usnadn
)ní nastupování nebo vystupo-vání z vozidla.
Op
)tná aktivace
Po odpojení a následném p
9ipojení baterie je nutno funkci uvítání znovu aktivovat:
- posu
3te ovladač ve sm
)ru požado-vaného se
9ízení,- uvoln
)te ovladač,- posu
3te znovu ovladač až na doraz.Tuto operaci je t
9eba provést pro všechny čty
9i sm
)ry.

3
51
P
8EDNÍ SEDADLA
Ruční ovládání
Podélné se
9ízení
Nadzvedn
)te ovládací tyč a posu
3te sedadlo dop
9edu nebo dozadu.
Se
9ízení výšky a sklonu sedáku sedadla
9idiče
Provád
)jte zdvihy ovladačem sm
)rem nahoru nebo dol
A až do dosažení žá-dané polohy.
Se
9ízení sklonu op
)radla
Pomocí páčky nastavte požadovaný sklon.