Peugeot 407 2007 Návod k obsluze (in Czech)

1
23
Kontrolka systému dynamického
9ízení stability (ESP)
Když tato kontrolka svítí nep
9erušova-n
), signalizuje neutralizaci nebo poru-chu systému ESP.
V takovém p
9ípad
) se obra
?te na ser-vis sít
) PEUGEOT.
Blikání kontrolky signalizuje, že je sys-tém ESP v činnosti.
Kontrolka vody ve filtru nafty
Signalizuje p
9ítomnost vody ve filtru nafty.
Hrozí nebezpečí poškození vst
9ikova-cího systému.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka nafukovacích vak
A "airbag
A"
Upozor
3uje na anomálii nafukovacích vak
A.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka "Servis"
Když se kontrolka rozsvítí se pro sig-nalizování následujících výstrah, ob-ra
?te se na servis sít
) PEUGEOT:
- minimální hladina kapaliny do ost
9ik-ovače,- hladina motorového oleje,- systém detekce vzdálenosti p
9eká-žek,- systém blokování startování (imobili-zér),- závada systému automatické static-ké korekce sv
)tlomet
A,- minimální hladina aditiva nafty v ná-držce,- závada systému detekce pod-hušt
)ných pneumatik.
Když se kontrolka rozsvítí bez p
9eru-šování pro signalizování následujících výstrah, obra
?te se urychlen
) na ser-vis sít
) PEUGEOT :
- podhušt
)né pneumatiky,- závada systému
9ízení motoru,- saturování filtru pevných částic (naf-tový motor),-otev
9ené dve
9e p
9i rychlosti vyšší než 10 km/h,- minimální hladina chladicí kapaliny,- opot
9ebení brzdových destiček.

1
24
Kontrolka nabíjení baterie
Za chodu motoru signalizuje kontrol-ka poruchu funkce nabíjecího obvodu (svorky baterie,
9emen alternátoru).
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka podhušt
)ných pneumatik
Signalizuje nedostatečný tlak vzduchu v pneumatikách.
Hlášení na vícefunkční obrazovce umož
3uje identifikovat dotyčné kolo nebo kola.

8i
te se štítkem s údaji, nalepeným na prost
9edním sloupku dve
9í
9idiče. Pro svou bezpečnost zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách co nejd
9íve.
Kontrolky systému dynamického
9ízení stability (ESP)
Kontrolka aktivace
Kontrolka uvedení do činnosti
Kontrolka neutralizace
Kontrolka poruchy funkce
Kontrolka posilovače
9ízení
Upozor
3uje na anomálii posilovače
9ízení.
Je spojená s kontrolkou STOP.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka ruční (parkovací) brzdy
Signalizuje, že je ruční brzda ješt
) za-tažená nebo nedostatečn
) povolená.
Rozsvítí se současn
) s kontrolkou brzdového systému.
Kontrolka minimální hladiny kapaliny ost
9ikovače skel a sv
)tlomet
A
P
9i aktivaci st
)rač
A signalizuje nedo-statečnou hladinu kapaliny.
Dopl
3te kapalinu v nádržce ost
9ikova-če skel a sv
)tlomet
A.
Kontrolka hladiny motorového oleje
Signalizuje nebezpečn
) nízkou hladi-nu motorového oleje.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
KONTROLKY SPECIFICKÉ
PRO P
8ÍSTROJOVOU DESKU
S 5 KRUHOVÝMI UKAZATELI
Tyto kontrolky se rozsvítí na displeji p
9ístrojové desky.
Kontrolka STOP
Jestliže se rozsvítí samotná, signali-zuje anomálii posilovače
9ízení.
Rozsv
)cuje se současn
) s kontrol-kami tlaku motorového oleje, teploty chladicí kapaliny, brzdového systému a proražené pneumatiky.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka propíchnuté pneumatiky
Signalizuje, že byla zjišt
)na propích-nutá pneumatika nebo pneumatiky.
Hlášení na vícefunkční obrazovce up
9es
3uje, o které kolo se jedná.
Současn
) se rozsvítí kontrolka STOP.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Vym
)
3te kolo s propíchnutou pneu-matikou a nechte jej opravit v servisu PEUGEOT.

1
25
Kontrolka systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách
Upozor
3uje na nep
9ítomnost nebo poruchu snímače(
A) tlaku vzduchu v pneumatikách či na závadu systému.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka elektronického blokování startování (imobilizér)
Signalizuje poruchu funkce elektronic-kého blokování startování.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka opot
9ebení p
9edních brzdových destičekSignalizuje opot
9ebení p
9edních brz-dových destiček.
Pro svou vlastní bezpečnost je nechte vym
)nit v servisu sít
) PEUGEOT.
Kontrolka uzáv
)ru palivové nádrže (podle verze)
Za chodu motoru signalizuje kontrolka, že je uzáv
)r nádrže špatn
) zašrou-bovaný nebo chybí.
Svítí oranžov
), když je rychlost vozi-dla nižší než 10 km/h, a červen
), když je rychlost vyšší než 10 km/h.
Kontrolka otev
9ených dve
9í / zavazadlového prostoru
Za chodu motoru signalizuje nedov
9e-ný vstup.
Obrázek na vícefunkční obrazovce umož
3uje zjistit, o který(é) vstup(y) se jedná.
Svítí oranžov
), když je rychlost vozi-dla nižší než 10 km/h, a červen
), když je rychlost vyšší než 10 km/h.
Kontrolka nafukovacích vak
A "airbag
A"
Upozor
3uje na anomálii nafukovacích vak
A.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka systému automatické statické korekce sv
)tlomet
A
Signalizuje, že je automatické se
9izo-vání sv
)tlomet
A vadné.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka vody ve filtru nafty
Signalizuje p
9ítomnost vody ve filtru nafty. Je nebezpečí poškození vst
9iko-vacího systému.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka tlaku motorového oleje
Udává nedostatečný tlak motorového oleje.
Je spojená s kontrolkou STOP.
Je nutno zastavit v p
9ípad
) rozsvíce-ní za chodu motoru.
V p
9ípad
) nedostatku oleje v mazacím okruhu olej dolijte a urychlen
) se ob-ra
?te na servis sít
) PEUGEOT.

1
26
Kontrolky elektronicky
9ízeného pérování
Rozsvítí se p
9i aktivaci funkce SPORT.
Kontrolka automatického rozsvícení sv
)tel
Rozsvítí se p
9i aktivaci funkce AUTO.
Kontrolka neutralizace funkce automatického rozsv
)cování sv
)tel
Rozsvítí se p
9i dezaktivaci funkce AUTO.
Kontrolka automatického stírání
Rozsvítí se p
9i aktivaci funkce AUTO.
Kontrolka neutralizace automatického stírání
Rozsvítí se p
9i dezaktivaci funkce AUTO.
Kontrolka závady automatické p
9evodovky
Upozor
3uje na anomálii automatické p
9evodovky.
P
9evodovka dále pracuje v nouzovém režimu a je zablokovaná na 3. p
9evo-dovém stupni.
Netlačte nikdy silou na volicí páku.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka závady elektronicky
9ízeného pérování
Signalizuje poruchu funkce elektronic-ky
9ízeného pérování.
Zvolte automatickou činnost a urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka systému detekce p
9ekážek
P
9i couvání signalizuje anomálii systé-mu detekce p
9ekážek.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Rozsvítí se p
9i dezaktivaci funkce SPORT.
Kontrolka saturace filtru pevných částic (naftový motor)
Za chodu motoru signalizuje kontrol-ka začátek saturování filtru pevných částic (výjimečn
) dlouho trvající jízd-ní podmínky "m
)stského" typu: nízká rychlost, dlouhé dopravní zácpy...) nebo minimální hladinu aditiva.
Pro regenerování filtru je doporučeno jet, jakmile to podmínky silničního pro-vozu umožní, rychlostí 60 km/h nebo vyšší po dobu alespo
3 p
)ti minut (až do zhasnutí kontrolky).
Jestliže kontrolka i nadále svítí, obra
?-te se na servis sít
) PEUGEOT.
Po dlouhé jízd
) vozidla velmi nízkou rychlostí nebo chodu na volnob
)h mo-hou p
9i akceleraci ve výjimečném p
9í-pad
) z výfuku vystupovat vodní páry. Nemají vliv na chování vozidla ani na životní prost
9edí.
Kontrolka Servis
Rozsvítí se pro signalizování závady systému
9ízení motoru.
Urychlen
) obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.

1
27
Signalizuje závadu programu automatické p
9evodovky.
Kontrolky poloh volicí páky automatické p
9evodovky
Signalizuje poruchu funce au-tomatické p
9evodovky.
Automatická čty
9 nebo šestistup
3ová p
9evodovka
Kontrolky "Manual" (ruční)
Kontrolky "Park" (parkování)
Kontrolky "Reverse" (couvání)
Kontrolky "Neutral" (neutrál)
Kontrolky "Drive" (jízda)
Písmeno S nebo symbol , spojené s kontrolkami polohy volicí páky v ku-lise, odpovídají zám
)rn
) zvolenému programu Sport nebo Sníh.
Odpovídají ručnímu
9ízení p
9evodovky, jsou čty
9i nebo jich je šest.
P
9i nedostatečných nebo p
9íliš vyso-kých otáčkách bliká zvolený p
9evodový stupe
3 po dobu n
)kolika sekund, poté se zobrazí skutečn
) za
9azený stupe
3. Samop
9izp
Asobivý program p
9evzal totiž dočasn
)
9ízení.
Ukazatel teploty motorového oleje
P
9i zapnutí zapalování nebo za jízdy vozidla udává ukazatel teplotu moto-rového oleje.
Když je ručička v zón
) C, je teplota správná.
Když je ručička v zón
) D, je teplota p
9íliš vysoká.
Zpomalte pro snížení teploty.

1
28
UKAZATEL ÚDRŽBY
Tento ukazatel Vás informuje o počtu ki-lometr
A, které zbývají do p
9íští kontroly p
9edepsané výrobcem v plánu údržby.
Vynulování ukazatele údržby
V servisu PEUGEOT vynulují pracovní-ci ukazatel po každé kontrole.
Pokud však provádíte kontrolu sami, uvádíme zde postup vynulování uka-zatele:
 Vypn
)te zapalování.
 Stiskn
)te tlačítko nulování denní-ho počitadla ujetých km a držte jej stisknuté.
 Zapn
)te zapalování.
Ukazatel ujetých kilometr
A začne od-počítávat.
Když ukazatel udává "=0", uvoln
)te tlačítko. Klíč zmizí.
Po zobrazení informace o hladin
) mo-torového oleje ukazatel udává celkový a denní počet ujetých kilometr
A.
Jestliže je p
9ekročena lh
Ata pro pro-vedení kontroly, p
9i každém zapnutí zapalování blikají 5 sekund prob
)h km a klíč.
P
9íklad: po zapnutí zapalování uka-zatel po dobu 5 sekund udává, že jste p
9ekročili počet km p
9edepsaných pro kontrolu o 300 km. Je nutno co nejd
9íve nechat provést kontrolu vozi-dla v servisu.
Po zobrazení údaj
A o údržb
) a hladin
) oleje se ukazatel ujetých kilometr
A vrátí do své normální funkce, ale klíč z
Astane svítit.
Lh
Ata údržby je počítána podle dvou parametr
A:
- celkový počet ujetých kilometr
A,- doba uplynulá od poslední kontroly vozidla.
Parametr uplynulého času m
Aže p
9evá-žit nad parametrem počtu ujetých km, v závislosti na zp
Asobu používání vozidla.
Funkce
Po zapnutí zapalování se na 5 sekund rozsvítí klíč, symbolizující údržbové práce, a na ukazateli ujetých kilometr
A se rozsvítí počet kilometr
A (zaokrouh-len
)), které zbývají do p
9íští kontroly.
P
9íklad: po zapnutí zapalování uka-zatel po dobu 5 sekund udává, že do p
9íští kontroly zbývá ujet 900 km.
Jestliže byste cht
)li odpojit ba-terii po provedení této operace, musíte nejprve zamknout vozi-dlo a vyčkat nejmén
) p
)t minut, jinak nebude vynulování vzato v úvahu.

1
29
Ukazatel hladiny motorového oleje
Po zapnutí zapalování se zobrazí in-formace o údržb
) a poté je po dobu p
9ibližn
) 5 sekund zobrazována hladi-na motorového oleje.
Ruční m
)rka
Na m
)rce jsou 2 značky hladiny: nikdy nep
9elijte nad značku A.
Je-li hladina na značce B, dolijte olej otvorem nádržky oleje; použijte olej uzp
Aso-bený pro daný typ motoru.
A = maximum.
B = minimum.
Vynulování denního počitadla ujetých km
Správná hladina oleje
Nedostatek oleje
Blikání signalizuje nedostatek oleje, mohoucí zp
Asobit poškození motoru.
Jestliže je nedostatek oleje potvrzen p
9i kontrole ruční m
)rkou, je nutné olej dolít.
Závada m
)
9iče hladiny oleje (blikající čárky)
Ov
)
9te hladinu oleje ruční m
)rkou.
Jestliže je hladina správná, blikání sig-nalizuje poruchu funkce m
)
9iče hladi-ny oleje.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Ov
)
9ení hladiny ruční m
)rkou je platné, jen když je vozidlo umíst
)né ve vodo-rovné poloze a jeho motor je zastavený po dobu delší než 15 minut.
Celkový počet ujetých kilometr
A se zobrazí v zón
) A displeje a denní počet v zón
) B.
Ukazatel celkového počtu ujetých km
Když je zobrazené denní počitadlo ujetých km, stiskn
)te tlačítko na n
)ko-lik sekund.

1
30
PALUBNÍ POČÍTAČ
nebo
TRIP: p
9ístup k zobra-zování údaj
A palubního počítače.
P
9i každém stisknutí tlačítka na konci ovladače st
)rač
A se zobrazí r
Azné informace.
- záložka "vozidlo" s údaji:• o jízdním dosahu a okamžité spo-t
9eb
),- záložka "1" (trasa 1) s údaji:• o pr
Am
)rné spot
9eb
), ujeté vzdá-lenosti a pr
Am
)rné rychlosti, vypo-čítaných pro trasu "1",- záložka "2" (trasa 2) se stejnými charakteristikami pro druhou trasu.
Jízdní dosah (km nebo míle)
Okamžitá spot
9eba (l/100 nebo km/l nebo mpg)
Je to pr
Am
)rné množství paliva spo-t
9ebovaného za n
)kolik posledních sekund.
Indikace začíná teprve p
9i 30 km/h.
REOSTAT OSV
(TLENÍ
Vynulování
Když je zobrazena požadovaná tra-sa, stiskn
)te ovladač na více než dv
) sekundy.
Rozsvi
?te sv
)tla a stisknutím ovladače upravte intenzitu osv
)tlení místa
9idiče. P
9i nastavení minimální nebo maximál-ní hodnoty uvoln
)te ovladač a znovu ho stiskn
)te pro zvýšení či snížení in-tenzity.
Po nastavení žádané intenzity uvoln
) te ovladač.
Udává počet kilometr
A, které je možno ujet s palivem zbývajícím v nádrži v zá-vislosti na pr
Am
)rné spot
9eb
) n
)kolika posledních kilometr
A.
Tento počet se m
Aže zvýšit p
9i zm
)n
) stylu jízdy nebo profilu vozovky, p
9i kte-ré dojde k výraznému snížení okamžité spot
9eby.
Jakmile je jízdní dosah nižší než 30 km, rozsvítí se čty
9i čárky. Po dopln
)ní pa-liva se údaj o jízdním dosahu zobrazí, jakmile je v
)tší než 100 km.
Jestliže se za jízdy namísto čísel roz-svítí nastálo vodorovné čárky, obra
?te se na servis PEUGEOT.

1
30
PALUBNÍ POČÍTAČ
nebo
TRIP: p
9ístup k zobra-zování údaj
A palubního počítače.
P
9i každém stisknutí tlačítka na konci ovladače st
)rač
A se zobrazí r
Azné informace.
- záložka "vozidlo" s údaji:• o jízdním dosahu a okamžité spo-t
9eb
),- záložka "1" (trasa 1) s údaji:• o pr
Am
)rné spot
9eb
), ujeté vzdá-lenosti a pr
Am
)rné rychlosti, vypo-čítaných pro trasu "1",- záložka "2" (trasa 2) se stejnými charakteristikami pro druhou trasu.
Jízdní dosah (km nebo míle)
Okamžitá spot
9eba (l/100 nebo km/l nebo mpg)
Je to pr
Am
)rné množství paliva spo-t
9ebovaného za n
)kolik posledních sekund.
Indikace začíná teprve p
9i 30 km/h.
REOSTAT OSV
(TLENÍ
Vynulování
Když je zobrazena požadovaná tra-sa, stiskn
)te ovladač na více než dv
) sekundy.
Rozsvi
?te sv
)tla a stisknutím ovladače upravte intenzitu osv
)tlení místa
9idiče. P
9i nastavení minimální nebo maximál-ní hodnoty uvoln
)te ovladač a znovu ho stiskn
)te pro zvýšení či snížení in-tenzity.
Po nastavení žádané intenzity uvoln
) te ovladač.
Udává počet kilometr
A, které je možno ujet s palivem zbývajícím v nádrži v zá-vislosti na pr
Am
)rné spot
9eb
) n
)kolika posledních kilometr
A.
Tento počet se m
Aže zvýšit p
9i zm
)n
) stylu jízdy nebo profilu vozovky, p
9i kte-ré dojde k výraznému snížení okamžité spot
9eby.
Jakmile je jízdní dosah nižší než 30 km, rozsvítí se čty
9i čárky. Po dopln
)ní pa-liva se údaj o jízdním dosahu zobrazí, jakmile je v
)tší než 100 km.
Jestliže se za jízdy namísto čísel roz-svítí nastálo vodorovné čárky, obra
?te se na servis PEUGEOT.

1
31
Zbývající vzdálenost (km nebo míle)
Je to vzdálenost do cílového místa, vypočítaná bu
 aktuáln
) navigačním systémem, pokud je aktivní navád
)ní, nebo zadaná uživatelem, mínus kilo-metry ujeté od zadání.
Jestliže zbývající vzdálenost není za-daná, namísto čísel se zobrazují čárky.
Trasy
Trasy "1" a "2" jsou na sob
) nezávis-lé a jejich používání je shodné.
Trasa "1" umož
3uje nap
9íklad pro-vád
)t denní výpočty, zatímco trasu "2"m
Ažete využít pro m
)síční výpočty.
Pr
Am
)rná rychlost (km/h nebo mph)
P
9ístup p
9es hlavní nabídku
Nabídka "TRIP"
Stiskn
)te tlačítko "MENU" pro p
9ístup k hlavní nabídce.
Pom oc í ov ladač e z v olt e aplik ac i "Palubní počítač" a poté potvr
te.
Nabídka "Palubní počítač" umož
3uje následující volby:
- záznamník výstrah,- stav funkcí,- zadání vzdálenosti cílového místa.
Pr
Am
)rná spot
9eba (l/100 nebo km/l nebo mpg)
Pr
Am
)rná spot
9eba paliva od posled-ního vynulování počítače.
Ujetá vzdálenost (km nebo míle)
Udává vzdálenost ujetou od poslední-ho vynulování počítače.
Obrazovka C.
Obrazovka DT.
Záznamník výstrah
Umož
3uje zopakování aktivních výst-ražných hlášení jejich postupným zob-razením na vícefunkční obrazovce.
Stav funkcí
Umož
3uje zobrazit aktivní nebo neak-tivní stav funkcí vozidla.
Vzdálenost do cílového místa (km nebo míle)
Když není navád
)ní aktivní, umož
3uje tato funkce zadat p
9ibližnou hodnotu vzdálenosti do cílového místa.
Je to pr
Am
)rná rychlost vypočítaná od posledního vynulování počítače (zapnuté zapalování).