Peugeot 407 2009 Ägarmanual (in Swedish)

3KOMFORT
61
RÅD SOM GÄLLER BILBARNSTOLAR
Barn under 10 år får inte transporte-
ras i framåtvänt läge på frampassa-
gerarens plats, utom om de bakre sitt-
platserna redan är upptagna av andra
barn eller om de bakre stolarna inte
kan användas eller har tagits bort.
Koppla bort passagerarens krockkud-
de så fort en bilbarnstol av bakåtvänd
typ monteras i framsätet.
Annars riskerar barnet att skadas all-
varligt då krockkudden aktiveras.
Montering av en bälteskudde
Den del av bältet som är avsedd för
bröstkorgen skall placeras på barnets
axel utan att röra vid halsen.
Kontrollera att bältets magdel förs på
barnets lår.
PEUGEOT rekommenderar använd-
ning av en bälteskudde med ryggstöd,
utrustad med en bältesstyrning i axel-
höjd. Lämna inte av säkerhetsskäl:
- ett eller fl era barn ensamma i en bil
utan tillsyn,
- ett barn eller ett djur i en bil som står i solgass, med stängda föns-
terrutor,
- nycklarna inom räckhåll för barn inne i bilen.
Använd det s.k. barnsäkerhetslåset för
att hindra att bildörrarna och rutorna i
baksätet öppnas av misstag.
Kom ihåg att inte öppna bakrutorna
mer än en tredjedel.
Förse bakrutorna med sidogardiner,
för att skydda små barn mot solstrå-
lar.
En felaktig montering av en bilbarnstol
i bilen kan äventyra barnets skydd i
händelse av kollision.
Kom ihåg att spänna fast bilbältena el-
ler bilbarnstolens sele så att det/den
stramar åt maximalt kring barnets
kropp, även på korta sträckor.
Vid montering av bilbarnstolen med
säkerhetsbältet, kontrollera att detta är
väl åtspänt på bilbarnstolen och att det
håller denna stadigt fast på bilsätet.
För optimal montering av bilbarnstolen
i framåtvänt läge bör du kontrollera att
dess ryggstöd vilar på bilsätets rygg-
stöd och att nackstödet inte stör.
Om du behöver ta bort nackstödet,
kontrollera att det är väl undanställt
eller fäst, för att undvika att det inte
förvandlas till en projektil vid häftig in-
bromsning.

3KOMFORT
59
Det är fråga om två öglor som fi nns
mellan stolens ryggstöd och sittdyna.
ISOFIX-FÄSTEN
Dessa säten * är utrustade med ISOFIX
fästanordningar: En felaktig montering av en
bilbarnstol i en bil minskar
skyddet för barnet i händelse
av kollision.
FÖR SVERIGE, KONTAKTA DIN
LOKALA PEUGEOT ÅTERFÖRSÄL-
JARE FÖR MER INFORMATION.
* Beroende på version.
407 SEDAN
407 SW
Detta fastsättningssystem ISOFIX
garanterar en tillförlitlig, stadig och
snabb montering av bilbarnstolen i bi-
len.

Bilbarnstolarna ISOFIX har två lås-
kolvar som lätt kan fästas vid de nedre
öglorna A .

3KOMFORT
60
ISOFIX BILBARNSTOL SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT OCH HAR GODKÄNTS FÖR DIN BIL

RÖMER Duo Plus ISOFIX (storleksklass B1 )

Grupp 1
: mellan 9 och
18 kg
Monteras i framåtvänt läge, endast i baksätet.
Fästs utan den övre remmen.
Tre lägen är möjliga: sittläge, viloläge och liggläge.
Ställ in bilens framsäte så att barnets fötter inte rör vid ryggst ödet.
Denna bilbarnstol kan även användas på sittplatser utan ISOF IX-fästen. Den måste då fästas vid bilsätet med tre-
punktsbältet.
Följ anvisningarna för montering av bilbarnstolen i tillverkarens bruksanvisning . OBS: För Sverige, kontakta
din lokala Peugeotåterförsäljare för mer information.

3KOMFORT
61
RÅD SOM GÄLLER BILBARNSTOLAR
Barn under 10 år får inte transporte-
ras i framåtvänt läge på frampassa-
gerarens plats, utom om de bakre sitt-
platserna redan är upptagna av andra
barn eller om de bakre stolarna inte
kan användas eller har tagits bort.
Koppla bort passagerarens krockkud-
de så fort en bilbarnstol av bakåtvänd
typ monteras i framsätet.
Annars riskerar barnet att skadas all-
varligt då krockkudden aktiveras.
Montering av en bälteskudde
Den del av bältet som är avsedd för
bröstkorgen skall placeras på barnets
axel utan att röra vid halsen.
Kontrollera att bältets magdel förs på
barnets lår.
PEUGEOT rekommenderar använd-
ning av en bälteskudde med ryggstöd,
utrustad med en bältesstyrning i axel-
höjd. Lämna inte av säkerhetsskäl:
- ett eller fl era barn ensamma i en bil
utan tillsyn,
- ett barn eller ett djur i en bil som står i solgass, med stängda föns-
terrutor,
- nycklarna inom räckhåll för barn inne i bilen.
Använd det s.k. barnsäkerhetslåset för
att hindra att bildörrarna och rutorna i
baksätet öppnas av misstag.
Kom ihåg att inte öppna bakrutorna
mer än en tredjedel.
Förse bakrutorna med sidogardiner,
för att skydda små barn mot solstrå-
lar.
En felaktig montering av en bilbarnstol
i bilen kan äventyra barnets skydd i
händelse av kollision.
Kom ihåg att spänna fast bilbältena el-
ler bilbarnstolens sele så att det/den
stramar åt maximalt kring barnets
kropp, även på korta sträckor.
Vid montering av bilbarnstolen med
säkerhetsbältet, kontrollera att detta är
väl åtspänt på bilbarnstolen och att det
håller denna stadigt fast på bilsätet.
För optimal montering av bilbarnstolen
i framåtvänt läge bör du kontrollera att
dess ryggstöd vilar på bilsätets rygg-
stöd och att nackstödet inte stör.
Om du behöver ta bort nackstödet,
kontrollera att det är väl undanställt
eller fäst, för att undvika att det inte
förvandlas till en projektil vid häftig in-
bromsning.

4ÖPPNINGAR
62
Spärrlås
Spärrlåset gör det omöjligt att använda
de yttre och inre reglagen på dörrarna
och möjliggör automatisk stängning av
fönsterrutorna och soltaket.

Aktivera inte spärrlåset om någon
är inne i bilen.
INSTIGNING OCH START MED NYCKELN MED FJÄRRKONTROLL
Nyckeln
Med den kan du från förardörren låsa
och låsa upp dörrarna, bagageluckan
och bränsleluckan samt fälla in och
vika ut de yttre backspeglarna och se-
parat öppna eller stänga handskfacket,
låsa eller låsa upp tillträdet till bagage-
utrymmet via baksätena (407 Sedan)
och slå på tändningen.
Om en av dörrarna eller bagageluckan
är öppen fungerar centrallåset inte. Upplåsning

 Tryck på knapp C .
Blinkrarna blinkar snabbt och de yttre
backspeglarna fälls ut.
Funktionen "Infällning av de yttre
backspeglarna" kan kopplas bort av
en PEUGEOT -verkstad.
Fälla ut/fälla in nyckeln
För att fälla ut eller fälla in trycker du
på knappen A . Fjärrkontroll ( 0523)
Den sköter på avstånd samma funk-
tioner som nyckeln samt öppning av
bagageluckan (sedan) eller bakrutan
(407 SW) på glänt.
Den är inbyggd i nyckeln och fjärrstyr
låsning och upplåsning.
Låsning

 Tryck på knapp B .
Blinkrarna tänds i ca två sekunder och
de yttre backspeglarna fälls in.
Med en lång tryckning på knapp B kan
du förutom att låsa bilen, stänga föns-
terrutorna och soltaket automatiskt. Upplåsning och öppning av
bagageluckan (sedan) eller
bakrutan (407 SW)

 Tryck länge på knapp D .
Denna manöver låser även upp dör-
rarna.
Permanent låsning av
bagageluckan (sedan)
Du kan aktivera eller koppla
bort denna funktion med hjälp
av menyn "Personalisation-
confi guration" (Anpassning-
konfi gurering) och med "Defi ne
the vehicle parameters" (Defi -
niera fordonets parametrar) på
fl erfunktionsdisplayen.

 Tryck på knappen D på nyckeln
med fjärrkontroll.
Detta låser upp endast bagageluckan.
Med nyckeln

 Lås bilen (blinkrarna lyser i cirka
två sekunder).

 En andra manövrering av nyckeln
inom högst fem sekunder kopplar
in spärrlåset (blinkers tänds i cirka
två sekunder).
Anmärkning: Om bilen är låst
och upplåsning begärs av
misstag utan att någon dörr
öppnas inom 30 sekunder, lå-
ses bilen automatiskt.

4ÖPPNINGAR
63
LÅSNING/UPPLÅSNING INIFRÅN
Med fjärrkontrollen

 En tryckning på knapp B låser bilen
(blinkers tänds i ca två sekunder).

 En andra tryckning inom högst fem
sekunder aktiverar spärrlåset i bilen
(blinkrarna lyser i ca två sekunder).
MANUELL LÅSNING (NÖDLÄGE)
Automatisk centrallåsning av
dörrarna
Dörrarna kan låsas automatiskt under
körning (hastighet över 10 km/h).
Denna funktion kan aktiveras eller
kopplas ur genom en lång tryckning
på knappen. Kvarglömd nyckel
Om nyckeln glömts kvar i rattlåset hörs
en ljudsignal när förardörren öppnas.
LOKALISERING AV BILEN
På en parkeringsplats kan du lokali-
sera bilen, som är låst, så här:

 tryck på låsknappen B på fjärr-
kontrollen, taklamporna tänds och
blinkrarna blinkar i några sekunder.

Anmärkning: Att köra med
dörrarna låsta kan göra det
svårt för hjälpen att komma in
i kupén i nödsituationer.
Om bilen låsts med speciallås,
har knappen ingen verkan.
Använd i så fall nyckeln eller
fjärrkontrollen för upplåsning.

 Tryck på knappen:
Den används för att låsa eller låsa upp
dörrarna och bagageluckan. Förardörr
Stick in nyckeln i låset för att låsa eller
låsa upp dörren.
Passagerardörrar
För låsning, stick in nyckeln i reglaget
som fi nns på dörrkanten och vrid mot
höger.

4ÖPPNINGAR
64
BYTE AV BATTERIET I FJÄRRKONTROLLEN
Batteri, art. nr: CR1620/3 volt.
Byt ut batteriet så här: ta loss facket
med ett mynt vid urtaget.
NOLLSTÄLLNING AV FJÄRRKONTROLLEN

 Slå av tändningen.

 Slå åter på tändningen.

 Tryck genast på låsknappen på
fjärrkontrollen i några sekunder.

 Slå av tändningen och dra ut nyckeln
med fjärrkontroll ur rattlåset. Fjärr-
kontrollen kan på nytt användas.
Om fjärrkontrollen inte fungerar efter
ett batteribyte, måste den nollställas
på nytt.
STARTSPÄRR
Kontrollampa för elektronisk
startspärr Den åtföljs av ett meddelande på fl er-
funktionsdisplayen.
Det går inte att starta bilen.
Kontakta PEUGEOT.
Kasta inte bort batterierna,
de innehåller metaller som är
skadliga för miljön.
Lämna tillbaka dem på en
godkänd uppsamlingsplats. Den låser systemet för motorkontroll
vid frånslagning av tändningen och
hindrar start av bilen genom inbrott.
Nyckeln innehåller en integrerad elek-
tronisk krets, som har en speciell kod.
Vid påslagning av tändningen måste
systemet känna igen koden för att bi-
len skall kunna startas.

Om systemet inte fungerar normalt,
tänds följande kontrollampa: Om du tappar nycklarna
Uppsök PEUGEOT med registrerings-
beviset till hands.
PEUGEOT kan ta reda på nyckelko-
den och transponderkoden för att be-
ställa en ny nyckel.

Anteckna omsorgsfullt num-
ret på varje nyckel. Numret
är kodifi erat på etiketten
som bifogas med nyckeln.

Om du tappar nycklarna kan PEUGEOT
hjälpa dig med nya nycklar.

Den högfrekventa fjärrkontrollen
är ett känsligt system; hantera den
inte i fi ckan, du kan låsa upp bilen
utan att du vet om det.

Fjärrkontrollen fungerar inte så
länge nyckeln är i rattlåset, inte ens
med frånslagen tändning, utom för
initiering.

Aktivera inte spärrlåset om någon
är inne i bilen.

4ÖPPNINGAR
65

Att köra med låsta dörrar
kan göra det svårt att hjälpa
personerna i kupén i nöd-
fall.

Av säkerhetsskäl (barn i bilen) bör
du dra ut nyckeln ur rattlåset då
du lämnar bilen, även för en kort
stund.

Tryck inte på knapparna på fjärr-
kontrollen när du är utom räckvidd,
den kan bli verkningslös. Du måste
då initiera den på nytt.

Vid köp av en begagnad bil bör du
låta PEUGEOT programmera nyck-
larna, för att vara säker på att de
nycklar du har är de enda som kan
starta bilen.

Gör inga ändringar i den elektroniska
startspärren. BARNSÄKERHETSLÅS PÅ DÖRRARNA
Elektriskt läge
Ta alltid ur tändningsnyckeln
när du lämnar bilen, även om
det bara är för en kort stund.
Vi råder dig att kontrollera ak-
tiveringen av barnsäkerhetslåset varje
gång tändningen slås på.
Vid en kraftig kollision avaktiveras
barnsäkerhetslåset automatiskt, så att
passagerarna i baksätet kan ta sig ut.
Detta lås hindrar öppning inifrån av de
två bakdörrarna.
Tryck på knappen med tändningen på-
slagen.
Ett meddelande visas på fl erfunktions-
displayen.
Detta system är oberoende och ersät-
ter under inga omständigheter regla-
get för centrallås.
Detta lås spärrar öppning av bakdör-
rarna inifrån.

 Vrid reglaget på dörrkanten ett fjär-
dedels varv.
Manuellt läge

4ÖPPNINGAR
63
LÅSNING/UPPLÅSNING INIFRÅN
Med fjärrkontrollen

 En tryckning på knapp B låser bilen
(blinkers tänds i ca två sekunder).

 En andra tryckning inom högst fem
sekunder aktiverar spärrlåset i bilen
(blinkrarna lyser i ca två sekunder).
MANUELL LÅSNING (NÖDLÄGE)
Automatisk centrallåsning av
dörrarna
Dörrarna kan låsas automatiskt under
körning (hastighet över 10 km/h).
Denna funktion kan aktiveras eller
kopplas ur genom en lång tryckning
på knappen. Kvarglömd nyckel
Om nyckeln glömts kvar i rattlåset hörs
en ljudsignal när förardörren öppnas.
LOKALISERING AV BILEN
På en parkeringsplats kan du lokali-
sera bilen, som är låst, så här:

 tryck på låsknappen B på fjärr-
kontrollen, taklamporna tänds och
blinkrarna blinkar i några sekunder.

Anmärkning: Att köra med
dörrarna låsta kan göra det
svårt för hjälpen att komma in
i kupén i nödsituationer.
Om bilen låsts med speciallås,
har knappen ingen verkan.
Använd i så fall nyckeln eller
fjärrkontrollen för upplåsning.

 Tryck på knappen:
Den används för att låsa eller låsa upp
dörrarna och bagageluckan. Förardörr
Stick in nyckeln i låset för att låsa eller
låsa upp dörren.
Passagerardörrar
För låsning, stick in nyckeln i reglaget
som fi nns på dörrkanten och vrid mot
höger.

4ÖPPNINGAR
64
BYTE AV BATTERIET I FJÄRRKONTROLLEN
Batteri, art. nr: CR1620/3 volt.
Byt ut batteriet så här: ta loss facket
med ett mynt vid urtaget.
NOLLSTÄLLNING AV FJÄRRKONTROLLEN

 Slå av tändningen.

 Slå åter på tändningen.

 Tryck genast på låsknappen på
fjärrkontrollen i några sekunder.

 Slå av tändningen och dra ut nyckeln
med fjärrkontroll ur rattlåset. Fjärr-
kontrollen kan på nytt användas.
Om fjärrkontrollen inte fungerar efter
ett batteribyte, måste den nollställas
på nytt.
STARTSPÄRR
Kontrollampa för elektronisk
startspärr Den åtföljs av ett meddelande på fl er-
funktionsdisplayen.
Det går inte att starta bilen.
Kontakta PEUGEOT.
Kasta inte bort batterierna,
de innehåller metaller som är
skadliga för miljön.
Lämna tillbaka dem på en
godkänd uppsamlingsplats. Den låser systemet för motorkontroll
vid frånslagning av tändningen och
hindrar start av bilen genom inbrott.
Nyckeln innehåller en integrerad elek-
tronisk krets, som har en speciell kod.
Vid påslagning av tändningen måste
systemet känna igen koden för att bi-
len skall kunna startas.

Om systemet inte fungerar normalt,
tänds följande kontrollampa: Om du tappar nycklarna
Uppsök PEUGEOT med registrerings-
beviset till hands.
PEUGEOT kan ta reda på nyckelko-
den och transponderkoden för att be-
ställa en ny nyckel.

Anteckna omsorgsfullt num-
ret på varje nyckel. Numret
är kodifi erat på etiketten
som bifogas med nyckeln.

Om du tappar nycklarna kan PEUGEOT
hjälpa dig med nya nycklar.

Den högfrekventa fjärrkontrollen
är ett känsligt system; hantera den
inte i fi ckan, du kan låsa upp bilen
utan att du vet om det.

Fjärrkontrollen fungerar inte så
länge nyckeln är i rattlåset, inte ens
med frånslagen tändning, utom för
initiering.

Aktivera inte spärrlåset om någon
är inne i bilen.