Peugeot 407 2010 Manual del propietario (in Spanish)

1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
Tapones de los tornillos
Los tornillos de las ruedas de aluminio
están cubiertos por tapones cromados.
Retírelos con el útil amarillo antes de
afl ojar los tornillos. Montaje de la rueda de repuesto
Si su vehículo está equipado con una
rueda de repuesto de chapa, cuando
la fi je, es
normal , a la hora de apretar
los tornillos, constatar que las aran-
delas no tocan la llanta. La sujeción
de la rueda de repuesto está asegu-
rada por el apoyo cónico de cada uno
de los tornillos.
La rejilla gran frío es un cubre amovible
parcial que se grapa en la rejilla de entra-
da de aire, para evitar las acumulaciones
de nieve por proyecciones directas.
Después de montarlo en su vehículo,
es indispensable retirarlo cuando las
condiciones de temperatura ambiente
son superiores a 10 ºC.
Consulte la Red PEUGEOT.
Los neumáticos de dimensio-
nes 215/55 R17 no pueden
llevar cadenas para la nieve
estándares, consulte la Red
PEUGEOT.
* Según destino.
Particularidades ligadas a las
ruedas de aluminio
Tornillos antirrobo
Sus ruedas están equipadas con torni-
llos antirrobo (uno por rueda), disimu-
lados bajo los tapones cromados, que
debe retirar con el útil amarillo, antes
de afl ojarlos con la llave especial anti-
rrobo y la llave desmonta ruedas 1 .
Montaje de neumáticos de nieve
Si equipa su vehículo con neumáticos
de nieve montados en llantas de
chapa, es
imperativo utilizar tornillos
específi cos disponibles en la red
PEUGEOT .
Esta llave especial antirrobo le
fue entregada cuando le die-
ron su vehículo con el doble
de las llaves. Anote cuidado-
samente el número de código graba-
do en la cabeza de la llave especial
antirrobo. Este código le permitirá que
la red le facilite un nuevo doble de la
llave especial antirrobo. Mismo conse-
jo para el doble de las llaves.

1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
116
CAMBIO DE UNA LÁMPARA DELANTERA
Manipule las lámparas con un paño
seco.
2 - Luces de carretera: H7-55W.

 Retire la tapa de protección cor-
respondiente a la lámpara defec-
tuosa.

 Desconecte el conector.

 Presione en el extremo de las gra-
pas de fi jación para sacar la lám-
para. Sustitúyala.

 En el montaje, asegúrese de la co-
rrecta posición de las muescas de
orientación y del correcto bloqueo
de las grapas de fi jación.

 Vuelva a conectar el conector.

 Monte la tapa de protección.

4 - Indicadores de cambio de direc-
ción: PY 21 W (ámbar).

 Gire un cuarto de vuelta el porta-
lámparas y retírelo.

 Sustituya la lámpara.

ATENCIÓN: RIESGO DE
ELECTROCUCIÓN
Luces delanteras
En el compartimento motor, quite la
tapa, fi jada con uno o dos tornillos
mariposa, un clavo de plástico y dos
tornillos un cuarto de vuelta.

1 - Luces de cruce: H1-55W o lámpa-
ra de xenón D2S-35W.
La sustitución de una lámpara de
xenón debe efectuarse en la Red
PEUGEOT. Las lámparas de color ámbar
(indicadores de dirección y
repetidores laterales), deben
sustituirse por lámparas de ca-
racterísticas y color idénticos.
5 - Faros delanteros antiniebla:
H11 - 55 W.
Gire las ruedas al máximo.
Acceso a la lámpara por la trampilla
en el guardabarros delantero.
Consulte la Red PEUGEOT.
Los faros están equipados con crista-
les de policarbonato revestidos con un
barniz protector. No los limpie con un
paño seco o abrasivo, ni con un pro-
ducto detergente o disolvente.
Utilice un líquido de buena calidad
para el depósito de lavaparabrisas y
de lavafaros.

Lavado a alta presión: uti-
lizando este tipo de lavado
para quitar marchas persis-
tentes, no insista en los faros,
en las luces ni en su contorno para así
evitar el deterioro de su barniz y su es-
tanqueidad.
En ciertas condiciones climatológi-
cas (temperaturas bajas, humedad),
es normal la presencia de vaho en la
cara interna del cristal de los faros de-
lanteros y de las luces traseras; des-
aparece algunos minutos después de
encender las luces.

3 - Luces de posición: W 5 W.

 Retire la tapa de protección, des-
conecte el conector, retire la lám-
para y sustitúyala.


Vuelva a poner el conector en su sitio.

 Vuelva a conectar el conector.


Vuelva a montar la tapa de protección.

1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
117
Repetidores laterales de
intermitentes integrados CAMBIO DE UNA LÁMPARA TRASERA (BERLINA)
Tercer piloto stop:
5 lámparas W 5 W.

 Desmonte con cuidado el cubre de
plástico desgrapándolo del centro y
de cada lado, perpendicularmente
a su ajuste.

 Apriete las dos lengüetas situadas
en la parte trasera cerca de la luneta
trasera.

 Tire del transparente rojo hacia el
exterior manteniendo las lengüetas
presionadas.

 Sustituya la lámpara defectuosa.

 En el montaje, vigile que las lengüe-
tas del transparente rojo estén bien
encajadas, así como la correcta po-
sición del guarnecido superior.


 Apriete las tuercas de fi jación del
piloto en el interior del maletero
con el anillo de remolcado, en caso
necesario. En el montaje, cuide la
correcta implantación y fi jación del
piloto.

 Vuelva a conectar el conector.

Luces matrícula : W5W.

 Retire el transparente con un des-
tornillador.

 Sustituya la lámpara defectuosa.

 Empuje el repetidor hacia adelante
o hacia atrás y sáquelo.

 Suelte el repetidor y sustitúyalo.
Para poder comprar el repetidor, con-
tacte con la Red PEUGEOT.
Las lámparas de color ámbar (indica-
dores de dirección y repetidores late-
rales), deben sustituirse por lámparas
de características y color idénticos.
1. Indicadores de dirección : PY 21 W
(ámbar).

2. Luces de marcha atrás : P 21 W.

3.
Luces antiniebla/posición : P 21/4 W.

4. Luces de posición : P 21/4 W.

5.

Luces de stop/posición : P 21/4 W.

 Desconecte el conector.

 Desenrosque las tuercas de fi ja-
ción del piloto en el interior del ma-
letero con el anillo de remolcado
(guardado en el interior de la rueda
de repuesto), en caso necesario.

 Retire la junta de estanqueidad.

 Suelte el porta-lámparas separan-
do las 5 lengüetas.

 Desatornille la lámpara y sustitúyala.

 Bloquee el porta-lámparas.

 Vuelva a poner la junta de estan-
queidad.

1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
117
Repetidores laterales de
intermitentes integrados CAMBIO DE UNA LÁMPARA TRASERA (BERLINA)
Tercer piloto stop:
5 lámparas W 5 W.

 Desmonte con cuidado el cubre de
plástico desgrapándolo del centro y
de cada lado, perpendicularmente
a su ajuste.

 Apriete las dos lengüetas situadas
en la parte trasera cerca de la luneta
trasera.

 Tire del transparente rojo hacia el
exterior manteniendo las lengüetas
presionadas.

 Sustituya la lámpara defectuosa.

 En el montaje, vigile que las lengüe-
tas del transparente rojo estén bien
encajadas, así como la correcta po-
sición del guarnecido superior.


 Apriete las tuercas de fi jación del
piloto en el interior del maletero
con el anillo de remolcado, en caso
necesario. En el montaje, cuide la
correcta implantación y fi jación del
piloto.

 Vuelva a conectar el conector.

Luces matrícula : W5W.

 Retire el transparente con un des-
tornillador.

 Sustituya la lámpara defectuosa.

 Empuje el repetidor hacia adelante
o hacia atrás y sáquelo.

 Suelte el repetidor y sustitúyalo.
Para poder comprar el repetidor, con-
tacte con la Red PEUGEOT.
Las lámparas de color ámbar (indica-
dores de dirección y repetidores late-
rales), deben sustituirse por lámparas
de características y color idénticos.
1. Indicadores de dirección : PY 21 W
(ámbar).

2. Luces de marcha atrás : P 21 W.

3.
Luces antiniebla/posición : P 21/4 W.

4. Luces de posición : P 21/4 W.

5.

Luces de stop/posición : P 21/4 W.

 Desconecte el conector.

 Desenrosque las tuercas de fi ja-
ción del piloto en el interior del ma-
letero con el anillo de remolcado
(guardado en el interior de la rueda
de repuesto), en caso necesario.

 Retire la junta de estanqueidad.

 Suelte el porta-lámparas separan-
do las 5 lengüetas.

 Desatornille la lámpara y sustitúyala.

 Bloquee el porta-lámparas.

 Vuelva a poner la junta de estan-
queidad.

1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
118
CAMBIO DE UNA LÁMPARA TRASERA (407 SW)
Luces antiniebla izquierda y derecha:
P 21 W.

 Suelte, con cuidado, el guarnecido
interior del portón de maletero.

 Despegue la hoja de estanqueidad
situada detrás del piloto afectado.

 Retire el porta-lámparas girándolo
un cuarto de vuelta.

 Sustituya la lámpara defectuosa.
En el montaje, cuide la correcta coloca-
ción de la lámpara en el porta-lámparas.

 Quite el piloto (2 grapas).

 Desconecte el conector y des-
monte el piloto.

 Suelte el porta-lámparas separando
las 4 lengüetas.

 Desatornille la lámpara y sustitúyala.

 Vuelva a conectar el conector.

 Bloquee el porta-lámparas. En el
montaje, cuide la correcta coloca-
ción y fi jación del piloto grapando
la parte de atrás, y después la de-
lantera.

Luces de matrícula: W 5 W.

 Introduzca un destornillador fi no
en uno de los agujeros exteriores
del transparente.

 Empújelo hacia el exterior para
soltarlo.

 Retire el transparente.

 Sustituya la lámpara defectuosa. Tercer piloto de stop (diodos)
Cualquier intervención en las luces
con diodos debe efectuarse en la Red
PEUGEOT.
Cambio de una lámpara trasera
(407 SW) Luces de aletas

1. Luces de stop/posición: P 21/5 W.

2. Luces de marcha atrás: P 21 W.

3. Indicadores de dirección: P 21 W.
Estas tres lámparas se cambian des-
montando el piloto.

 Retire la trampilla lateral de male-
tero correspondiente para acceder
al piloto.

 Retire la tuerca de fi jación del piloto
desde el interior del maletero.
Observación: utilice, en caso necesario,
la llave desmonta rueda para retirar las
tuercas. Con determinadas condicio-
nes meteorológicas (bajas
temperaturas, humedad), es
normal la aparición de vaho en
la cara interior del cristal de los faros y
de las luces traseras, que desaparece
unos minutos después de encender
las luces.

1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
119
CAMBIO DE UN FUSIBLE
Las cajas de fusibles están situadas
en la parte inferior del panel de instru-
mentos (lado conductor) y en el com-
partimento motor (lado izquierdo). Fusibles panel de instrumentos
Para acceder a los fusibles, abra la tapa que encierra los fusib
les lado conductor.
Bascule la caja de fusibles hacia abajo.
Sustituir un fusible
Antes de sustituir un fusible, es nece-
sario conocer la causa del incidente y
haberlo solucionado. Los números de
los fusibles están indicados en la caja
de fusibles. Sustituya siempre un fusible
defectuoso por otro fusible de
intensidad equivalente (mis-
mo color).
Utilice la pinza especial situada en el
soporte al lado de la caja de fusibles,
este soporte contiene igualmente los
fusibles de recambio.
Fusible N°
Intensidad

(A)
Funciones

F1 15 Limpialunas trasero.

F2 30 Bloqueo centralizado/superbloqueo.

F3 5 Airbags.

F4 10 Bi-sensor ESP, conector diagnosis, techo desli-
zante (Berlina), sensor ángulo volante.

F5 30 Elevalunas secuencial delantero, techo desli-
zante (Berlina), persiana de ocultación techo
panorámico (407 SW).

F6 30 Elevalunas secuencial trasero.

F7 5 Luz guantera, repetidores laterales, luces de
techo delanteras y traseras, lectores de mapa,
espejo de cortesía.

F8 20 Pantalla multifunción, autorradio, mando en el
volante, cajetín de servicio remolque, calculador
alarma, navegación-telemática (según destino).

1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
119
CAMBIO DE UN FUSIBLE
Las cajas de fusibles están situadas
en la parte inferior del panel de instru-
mentos (lado conductor) y en el com-
partimento motor (lado izquierdo). Fusibles panel de instrumentos
Para acceder a los fusibles, abra la tapa que encierra los fusib
les lado conductor.
Bascule la caja de fusibles hacia abajo.
Sustituir un fusible
Antes de sustituir un fusible, es nece-
sario conocer la causa del incidente y
haberlo solucionado. Los números de
los fusibles están indicados en la caja
de fusibles. Sustituya siempre un fusible
defectuoso por otro fusible de
intensidad equivalente (mis-
mo color).
Utilice la pinza especial situada en el
soporte al lado de la caja de fusibles,
este soporte contiene igualmente los
fusibles de recambio.
Fusible N°
Intensidad

(A)
Funciones

F1 15 Limpialunas trasero.

F2 30 Bloqueo centralizado/superbloqueo.

F3 5 Airbags.

F4 10 Bi-sensor ESP, conector diagnosis, techo desli-
zante (Berlina), sensor ángulo volante.

F5 30 Elevalunas secuencial delantero, techo desli-
zante (Berlina), persiana de ocultación techo
panorámico (407 SW).

F6 30 Elevalunas secuencial trasero.

F7 5 Luz guantera, repetidores laterales, luces de
techo delanteras y traseras, lectores de mapa,
espejo de cortesía.

F8 20 Pantalla multifunción, autorradio, mando en el
volante, cajetín de servicio remolque, calculador
alarma, navegación-telemática (según destino).

1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
120

Fusible N°
Intensidad

(A)
Funciones

F9 30 Encendedor de cigarrillos, telemática (según destino), toma acceso
rios 12 V trasera
(100 W máximo).

F10 15 Cajetín de detección de subinfl ado.

F11 15 Toma diagnosis, contacto antirrobo.

F12 30 Kit manos libres, toma remolque, cajetín de servicio remolque, ayu
da sonora al estaciona-
miento trasero, asiento eléctrico pasajero, sensor de lluvia y de luminosidad, alarma.

F13 5 Cajetín de servicio motor, mando relé limpiaparabrisas.

F14 15 Asiento eléctrico conductor, combinado, cuadro del aire acon dicionado, calculador airbags.

F15 15 Seguro para niños eléctrico, superbloqueo puertas traseras.

F17 40 Luneta trasera térmica.

FS1 - Shunt PARQUE.

1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
121

Fusible N°
Intensidad

(A)
Funciones

G29 5 Telemática (según destino).

G30 30 Asiento eléctrico conductor.

G31 30 Asiento eléctrico pasajero.

G32 15 Toma accesorios 12 V trasera (100 W máximo).

G33 - No utilizado.

G34 - No utilizado.

G35 - No utilizado.

G36 - No utilizado.

G37 15 Alimentación caja de cambios automática seis velocidades.

G38 30 Asientos térmicos derecho e izquierdo.

G39 - Cajetín de servicio remolque (post-equipamiento).

G40 30 Conjunto audio Hi-Fi.

1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
123
El circuito eléctrico de su vehí-
culo está concebido para fun-
cionar con los equipamientos
de serie u opcionales.
Antes de instalar otros equipamientos
o accesorios eléctricos en su vehícu-
lo, consulte en la Red PEUGEOT.
PEUGEOT declina toda responsabili-
dad en cuanto a gastos ocasionados
por la reparación de su vehículo o los
fallos de funcionamiento que resulta-
sen de la instalación de accesorios
auxiliares no suministrados, no reco-
mendados por PEUGEOT y no insta-
lados según sus prescripciones, en
particular cuando el consumo del con-
junto de los aparatos suplementarios
conectados sobrepasa los 10 miliam-
perios.
Los maxi fusibles son una protección
suplementaria de los sistemas eléctri-
cos. Toda intervención debe efectuar-
se en la Red PEUGEOT. CAMBIO DE UNA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS FUNCIÓN MODO ECONOMÍA
Después de la parada del motor, cier-
tas funciones eléctricas se pueden
utilizar durante un periodo máximo de
una hora, a fi n de no descargar la ba-
tería.
Una batería descargada no
permite poner en marcha el
motor.
Una comunicación telefónica
realizada en el momento de la
puesta en vigilancia, se podrá
continuar hasta que se termine.
Puesta en posición de
mantenimiento de las escobillas

 Menos de un minuto después de
haber quitado el contacto, accio-
ne el mando del limpiaparabrisas
hacia abajo (un impulso) para posi-
cionar las escobillas arriba del pa-
rabrisas (posición mantenimiento).
Sustitución de una escobilla

 Levante el brazo, después suelte
la escobilla y desmóntela.

 Monte la nueva escobilla y abata
el brazo.
Para volver a poner las escobillas,
ponga el contacto y accione el mando
del limpiaparabrisas. Este tiempo se puede ver re-
ducido si la carga de la batería
es débil.
Una vez pasada la hora, aparece un
mensaje en la pantalla multifunción y
las funciones activas se ponen en vi-
gilancia.
Estas funciones se reactivarán auto-
máticamente al arrancar el vehículo.
Cuando se acerque el invierno, haga
que le revisen su batería en la Red
PEUGEOT.