Peugeot 407 C 2008 Manual del propietario (in Spanish)

4
73
LLENADO DEL DEPÓSITO DE CARBURANTE
La tapa de carburante es eléctrica,
puede abrirla únicamente pulsando
en el botón A .
El botón A se neutraliza au-
tomáticamente a partir de
10 km/h.
El llenado de carburante
debe realizarse motor para-
do, contacto quitado : Anomalía de funcionamiento
Un disfuncionamiento del indicador de
carburante está señalado por un retor-
no a cero de la aguja del indicador de
nivel de carburante.
Consulte en la red PEUGEOT.
Alerta carburante

 Gire el tapón hacia la izquierda.

 Retire el tapón y engánchelo en la
patilla situada en la cara interior de
la tapa.
Hay una etiqueta pegada en el interior
de la tapa que le recuerda el tipo de
carburante que debe utilizar.
Cuando llene completamente el depósito
de carburante, no insista sobrepasando el
3er corte de la pistola de repostado. Ello
podría ocasionar disfuncionamientos.

La capacidad del depósito es aproxi-
madamente de 67 litros.

 Una vez llenado el depósito, en-
rosque el tapón y cierre la tapa.
Asegúrese que la tapa de carbu-
rante está correctamente cerrada. Cuando este testigo se en-
ciende en ciertas condicio-
nes de circulación y según la
motorización, su autonomía
puede ser inferior a 50 kiló-
metros.

Observación : después de quedarse
sin carburante, es necesario añadir al
menos 6 litros de carburante.

5
74
MANDO DE LUCES
Luces apagadas
Luces de posición Luces de cruce/Luces de
carretera Olvido de las luces
Contacto quitado e iluminación auto-
mática de las luces neutralizada, a la
apertura de la puerta lado conductor,
suena una señal para avisarle que ha
dejado sus luces encendidas.
Faros delanteros antiniebla y luces
traseras antiniebla (anillo B)

 Gire el anillo B hacia delante para
encender y hacia atrás para apa-
gar. El estado se visualiza por el
testigo del combinado.
Faros delanteros antiniebla
(un impulso).
Funcionan con las luces de posición,
de cruce o de carretera. Luces traseras antiniebla
(dos impulsos).
Funcionan con las luces de posición y
las luces delanteras antiniebla, o con
las luces de cruce o de carretera.

A la izquierda : Hacia abajo.

A la derecha : Hacia arriba.
Indicadores de dirección
El olvido de quitar el indicador
de dirección conlleva un au-
mento de la señal sonora, en
condición de circulación y de
velocidad superior a 70 km/h.
Luces de estacionamiento *
Las luces de posición se encienden
lateralmente del lado de la circulación
durante unas horas.
Motor parado y en los 45 segundos
siguientes como máximo, ponga el
mando de los indicadores de dirección
del lado de la circulación (por ejem-
plo : estacionamiento a la derecha ;
iluminación a la izquierda).
Esto está indicado por una señal sono-
ra y por la iluminación en el combinado
del indicador de dirección correspon-
diente durante unos segundos. Si las luces de estacionamien-
to están activadas en el mo-
mento de la puesta en modo
economía de su vehículo, se
quedarán encendidas. Sin embargo,
no podrá activar las luces de estacio-
namiento si su vehículo ya está en
modo economía.
Inversión luces de cruce/luces de
carretera

 Tire del mando a fondo hacia usted.
* Según versión.
Iluminación automática de
las luces.
Para los vehículos no equipa-
dos con un mando de luces
con la posición "AUTO" , us-
ted puede neutralizar o activar
la iluminación automática en el menú

"Personalización-Configuración"
de la pantalla multifunción.
Luces delanteras y traseras (anillo A)

 Ponga el anillo A en la posición
deseada.

5
75
El tiempo de temporización
se regula igualmente, vía el
menú "Personalización-
Confi guración" de la pan-
talla multifunción.
Iluminación automática de las luces
Para neutralizar o activar
la función, pase por el
menú "Personalización -
Confi guración" de la
pantalla multifunción. Activación
Neutralización
En la activación de la fun-
ción, el testigo se enciende
en el combinado.
En la neutralización de la fun-
ción, el testigo se enciende
en el combinado.

Anulación :

 haga una "ráfaga de luces",

 salga y bloquee el vehículo.
Iluminación de aparcamiento
manual
Si la iluminación automática de las lu-
ces no está activada, puede activar la
iluminación de aparcamiento manual.
Cuando salga del vehículo, las luces
de posición y de cruce se quedan en-
cendidas durante 1 minuto aproxima-
damente.

Activación :

 pare el motor,

 haga una "ráfaga de luces",

 salga y bloquee el vehículo.
Neutralización :


vuelva a hacer una "ráfaga de luces",
 salga y bloquee el vehículo.
Iluminación de aparcamiento
automático (Follow me home)
Cuando salga de su vehículo con l
a
iluminación automática de las lu-
ces activada , las luces de posición y
de cruce se quedan encendidas du-
rante el tiempo seleccionado después
de quitar el contacto.
Para activar o neutralizar esta función,
pase por el menú "Personalización-
Confi guración" de la pantalla multi-
función.
Con tiempo de niebla, el sen-
sor de luminosidad puede de-
tectar una luz sufi ciente. En
consecuencia, las luces no se
encenderán automáticamente.
Esta función está activa a la entrega
del vehículo.
En caso de disfuncionamiento del
sensor de luminosidad, si el sistema
está activado, las luces de cruce y de
posición se encienden.
Consulte en la red PEUGEOT para
que le revisen el sistema.
Luces diurnas *
Para los vehículos equipados con lu-
ces diurnas, al arrancar el vehículo,
las luces de cruce se encienden.
El puesto de conducción (com-
binado, pantalla multifunción,
frontal aire acondicionado, ...)
no se ilumina, salvo si se pasa
al modo de iluminación automática de
las luces o a la hora de la iluminación
manual de las luces. Este testigo se enciende en
el combinado.
* Según destino.
Esta función está disponible
directamente con el mando de
luces en ciertas versiones de-
pendiendo del tipo de mando
de luces.
Las luces de posición y de cruce se
encienden automáticamente en caso
de poca luminosidad, así como en
caso de funcionamiento de los limpia-
parabrisas. Se apagan cuando vuelve
a haber sufi ciente luminosidad o si los
limpiaparabrisas se paran.

5
75
El tiempo de temporización
se regula igualmente, vía el
menú "Personalización-
Confi guración" de la pan-
talla multifunción.
Iluminación automática de las luces
Para neutralizar o activar
la función, pase por el
menú "Personalización -
Confi guración" de la
pantalla multifunción. Activación
Neutralización
En la activación de la fun-
ción, el testigo se enciende
en el combinado.
En la neutralización de la fun-
ción, el testigo se enciende
en el combinado.

Anulación :

 haga una "ráfaga de luces",

 salga y bloquee el vehículo.
Iluminación de aparcamiento
manual
Si la iluminación automática de las lu-
ces no está activada, puede activar la
iluminación de aparcamiento manual.
Cuando salga del vehículo, las luces
de posición y de cruce se quedan en-
cendidas durante 1 minuto aproxima-
damente.

Activación :

 pare el motor,

 haga una "ráfaga de luces",

 salga y bloquee el vehículo.
Neutralización :


vuelva a hacer una "ráfaga de luces",
 salga y bloquee el vehículo.
Iluminación de aparcamiento
automático (Follow me home)
Cuando salga de su vehículo con l
a
iluminación automática de las lu-
ces activada , las luces de posición y
de cruce se quedan encendidas du-
rante el tiempo seleccionado después
de quitar el contacto.
Para activar o neutralizar esta función,
pase por el menú "Personalización-
Confi guración" de la pantalla multi-
función.
Con tiempo de niebla, el sen-
sor de luminosidad puede de-
tectar una luz sufi ciente. En
consecuencia, las luces no se
encenderán automáticamente.
Esta función está activa a la entrega
del vehículo.
En caso de disfuncionamiento del
sensor de luminosidad, si el sistema
está activado, las luces de cruce y de
posición se encienden.
Consulte en la red PEUGEOT para
que le revisen el sistema.
Luces diurnas *
Para los vehículos equipados con lu-
ces diurnas, al arrancar el vehículo,
las luces de cruce se encienden.
El puesto de conducción (com-
binado, pantalla multifunción,
frontal aire acondicionado, ...)
no se ilumina, salvo si se pasa
al modo de iluminación automática de
las luces o a la hora de la iluminación
manual de las luces. Este testigo se enciende en
el combinado.
* Según destino.
Esta función está disponible
directamente con el mando de
luces en ciertas versiones de-
pendiendo del tipo de mando
de luces.
Las luces de posición y de cruce se
encienden automáticamente en caso
de poca luminosidad, así como en
caso de funcionamiento de los limpia-
parabrisas. Se apagan cuando vuelve
a haber sufi ciente luminosidad o si los
limpiaparabrisas se paran.

5
76
REGLAJE AUTOMÁTICO DE LOS FAROS

Parado y vehículo en marcha , el sis-
tema corrige automáticamente la altura
del haz de luz, sea cual fuere el estado
de carga del vehículo. El conductor está
entonces seguro de tener una ilumina-
ción óptima y de no molestar a los otros
automovilistas.
FAROS DIRECCIONALES
Activación/Desactivación
Luces de cruce o luces de carretera
puestas, permite al faro seguir la di-
rección de la carretera.
La calidad de su iluminación en una
curva se ha mejorado considerable-
mente.

En caso de disfunciona-
miento, el testigo se en-
ciende en la pantalla del
combinado, acompañado
de una señal sonora y de un
mensaje en la pantalla multifunción.
El sistema pone sus faros en posición
baja.
No toque las lámparas de xenón.
Consulte en la red PEUGEOT. Función activada
Función desactivada Para neutralizar o activar
la función, pase por el
menú
"Personalización -
Confi guración" de su
pantalla multifunción.
Al poner en marcha el motor, la activación/
desactivación de esta función escogida,
se mantiene al parar el motor.
Por defecto, esta función está activada.

Observación : a poca o muy
baja velocidad, o en marcha
atrás, está función no está ac-
tiva.

En caso de disfunciona-
miento, este testigo parpadea
en el combinado.
En los vehículos equipados
con luces diurnas, la función
está activada únicamente si
el mando de luces está en la
posición luces de cruce/luces de ca-
rretera.
En el arranque, motor en mar-
cha, los faros se inician auto-
máticamente efectuando un
barrido vertical.
Consulte en la red PEUGEOT.

5
77
MANDO DEL LIMPIAPARABRISAS
En posición Intermitente , la cadencia de
barrido es proporcional a la velocidad del
vehículo.
En posición AUTO , ya no tiene que
intervenir.
Barrido con cadencia automática
El barrido con cadencia automática
está gestionado por un sensor de lluvia,
montado en el parabrisas.
En modo AUTO , el limpiaparabrisas
funciona automáticamente y adapta
su velocidad a la intensidad de las
precipitaciones .
Activación Neutralización
Este testigo se enciende en
el combinado, acompañado
de un mensaje en la panta-
lla multifunción, en cuanto el
conductor acciona el mando
del limpiaparabrisas hacia
abajo en modo AUTO . Este testigo se enciende en
el combinado, acompañado
de un mensaje en la panta-
lla multifunción, en cuanto el
conductor acciona el mando
del limpiaparabrisas en posi-
ción
I , 1 ó 2 .

En caso de disfuncionamiento, el
conductor está informado gracias a un
mensaje en la pantalla multifunción.
En modo AUTO , el limpiaparabrisas
funciona entonces en barrido intermi-
tente.
Consulte en la red PEUGEOT para
que le revisen el sistema.
No tape el sensor de lluvia, si-
tuado en el parabrisas detrás
del retrovisor interior.
Cuando lave el vehículo en
una estación automática, quite el con-
tacto.
En invierno, es aconsejable esperar al
desescarchado completo del parabri-
sas antes de accionar el barrido au-
tomático.
En estacionamiento con tiempo de
nieve, ponga las escobillas en la parte
alta del parabrisas (posición de man-
tenimiento) para evitar la acumulación
de nieve.

Es necesario reactivar el
barrido del limpiaparabri-
sas , después de cada corte
de contacto superior a un mi-
nuto . La intervención manual en el mando
del limpiaparabrisas moviendo la pa-
lanca
A hacia arriba y volviéndola a
poner en posición "0" interrumpe la
posición AUTO , el testigo de neutrali-
zación se enciende en la pantalla del
combinado, acompañado de un men-
saje en la pantalla multifunción.
Limpiaparabrisas

2 Barrido rápido (fuertes
precipitaciones).

1 Barrido normal (lluvia
moderada).

I Barrido intermitente.

0 Parado.

AUTO  Barrido automático y
después golpe a golpe.

5
78
Posición de mantenimiento
Esta posición permite despegar las
escobillas del parabrisas.
En el minuto que sigue al corte del
contacto, toda acción en el mando del
limpiaparabrisas posiciona las escobi-
llas en la parte de arriba del parabrisas
(aparcamiento de invierno, limpieza,
sustitución de las escobillas).
Para volver a poner las escobillas des-
pués de la intervención, ponga la llave
de contacto y maniobre el mando. Lavaparabrisas y lavafaros
Tire del mando del limpiaparabrisas
hacia usted. El lavaparabrisas y el lim-
piaparabrisas funcionan durante un
tiempo determinado.
Los lavafaros se activan igualmente,
si
las luces de cruce o las de carretera
están encendidas.
Nivel mínimo de líquido lavaparabrisas/lavafaros
Cuando se alcanza el nivel
mínimo del depósito, se en-
ciende este testigo acompa-
ñado de una señal sonora y
de un mensaje en la pantalla
multifunción.
En la próxima parada, llene o haga
que le rellenen el depósito del lavapa-
rabrisas/lavafaros.
Se enciende a cada acción en el mando,
si el depósito no está lleno.

5
77
MANDO DEL LIMPIAPARABRISAS
En posición Intermitente , la cadencia de
barrido es proporcional a la velocidad del
vehículo.
En posición AUTO , ya no tiene que
intervenir.
Barrido con cadencia automática
El barrido con cadencia automática
está gestionado por un sensor de lluvia,
montado en el parabrisas.
En modo AUTO , el limpiaparabrisas
funciona automáticamente y adapta
su velocidad a la intensidad de las
precipitaciones .
Activación Neutralización
Este testigo se enciende en
el combinado, acompañado
de un mensaje en la panta-
lla multifunción, en cuanto el
conductor acciona el mando
del limpiaparabrisas hacia
abajo en modo AUTO . Este testigo se enciende en
el combinado, acompañado
de un mensaje en la panta-
lla multifunción, en cuanto el
conductor acciona el mando
del limpiaparabrisas en posi-
ción
I , 1 ó 2 .

En caso de disfuncionamiento, el
conductor está informado gracias a un
mensaje en la pantalla multifunción.
En modo AUTO , el limpiaparabrisas
funciona entonces en barrido intermi-
tente.
Consulte en la red PEUGEOT para
que le revisen el sistema.
No tape el sensor de lluvia, si-
tuado en el parabrisas detrás
del retrovisor interior.
Cuando lave el vehículo en
una estación automática, quite el con-
tacto.
En invierno, es aconsejable esperar al
desescarchado completo del parabri-
sas antes de accionar el barrido au-
tomático.
En estacionamiento con tiempo de
nieve, ponga las escobillas en la parte
alta del parabrisas (posición de man-
tenimiento) para evitar la acumulación
de nieve.

Es necesario reactivar el
barrido del limpiaparabri-
sas , después de cada corte
de contacto superior a un mi-
nuto . La intervención manual en el mando
del limpiaparabrisas moviendo la pa-
lanca
A hacia arriba y volviéndola a
poner en posición "0" interrumpe la
posición AUTO , el testigo de neutrali-
zación se enciende en la pantalla del
combinado, acompañado de un men-
saje en la pantalla multifunción.
Limpiaparabrisas

2 Barrido rápido (fuertes
precipitaciones).

1 Barrido normal (lluvia
moderada).

I Barrido intermitente.

0 Parado.

AUTO  Barrido automático y
después golpe a golpe.

5
79
LUCES DE TECHO

1. Luz de techo delantera

2. Lectores de mapas delanteros
Contacto puesto, accione el inte- rruptor correspondiente.

3. Luz de techo trasera

4. Lectores de mapas traseros
Contacto puesto, accione el inte- rruptor correspondiente. Neutralización
Las luces de techo pueden neutrali-
zarse pulsando más de tres segundos
en el interruptor
1 . Un impulso breve
en el interruptor 1 ó 3 enciende y apa-
ga la luz de techo correspondiente.
Los lectores de mapas no están afec-
tados y pueden encenderse siempre.
Activación
Para reactivar la iluminación automática,
pulse de nuevo el interruptor 1 .
Iluminación de umbral
La iluminación de umbral está situada
en la parte inferior de cada guarnecido
de puerta.
Se encienden automáticamente al
abrir una puerta y se apagan automá-
ticamente cuando todas las puertas
están cerradas.
Luz de maletero
La luz del maletero está en el guarnecido
derecho del maletero.
Se ilumina automáticamente al abrir y
se apaga automáticamente al cerrar el
maletero.
Un impulso en el interruptor 1 ó 3 en-
ciende la luz de techo correspondiente
por un tiempo de diez minutos.
Las luces de techo delanteras y trase-
ras se encienden automáticamente al
quitar la llave de contacto, al desblo-
quear el vehículo o a la apertura de
una de las puertas.
Se apagan progresivamente después
de poner el contacto o al bloquear el
vehículo.

6
80
PARASOL CON ESPEJO DE CORTESÍA CON LUZ
Contacto puesto, el espejo se ilumina
automáticamente al abrir la persiana
de ocultación.
VENTANAS DE TELEPEAJE/PARKING
El parabrisas atérmico tiene dos zo-
nas no refl ectantes situadas a cada
lado de la base del retrovisor interior.
Estas zonas están destinadas para la
colocación de las tarjetas de peaje y/o
de aparcamiento.
GUANTERA CLIMATIZADA
Tiene una cerradura.
Para abrir la guantera, levante la em-
puñadura.
Se ilumina al abrir la tapa.
Posee una boquilla de ventilación ob-
turable A , que envía el mismo aire
climatizado que los aireadores del ha-
bitáculo.
En tiempo frío, se recomienda cerrar
esta boquilla para conservar la tem-
peratura ambiente en el interior del
habitáculo.
Tiene un porta-lápices B y tres tomas *
C para la conexión de un aparato de
vídeo.
* Únicamente pantalla color DT 16/9.