Peugeot 408 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1
29
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ










Указатель температуры
охлаждающей жидкости

Если на работающем двигателе
стрелка указателя температуры на-
ходится:


- в зоне A
, значит температура в
норме,

- в зоне B
, значит температура
слишком высока; при этом
загораются сигнализатор
максимально допустимой
температуры и центральный
сигнализатор неисправности
STOP
в сопровождении
зуммера и сообщения на
многофункциональном дисплее.

Немедленно остановитесь, соблю-
дая при этом правила и все необ-
ходимые меры предосторожности
на дороге.


Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.

На работающем двигателе темпера-
тура и давление в системе охлажде-
ния быстро поднимаются. При пополнении уровня охлаждаю-
щей жидкости выполняйте следую-
щий порядок действий:


)
выключите двигатель и дайте ему
полностью остыть,

)
отверните крышку
расширительного бачка сначала
на два оборота, чтобы выпустить
лишнее давление из системы
охлаждения,

)
после понижения давления
в системе снимите крышку с
расширительного бачка,

)
долейте в бачок охлаждающую
жидкость, рекомендованную
PEUGEOT до метки "MAX".

1
30
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ






Указатель пробега до планового
технического обслуживания


Если до технического
обслуживания осталось от
1 000 км до 3 000 км

После включения зажигания загорается
на несколько секунд символ гаечного
ключа. На дисплее показывается коли-
чество километров, оставшихся до оче-
редного технического обслуживания.

Пример:
до ближайшего очередного
технического обслуживания автомоби-
лю осталось пройти 2 800 км.
После включения зажигания в течение
нескольких секунд дисплей показывает:


Если до технического обслуживания
осталось меньше 1 000 км

Пример:
до ближайшего очередного
технического обслуживания автомо-
билю осталось пройти 900 км.
После включения зажигания в тече-
ние нескольких секунд дисплей пока-
зывает:

Символ гаечного ключа продолжа-
ет светиться
на дисплее, чтобы Вы
знали о приближающемся техничес-
ком обслуживании.
Если до
технического
обслуживания осталось больше
3 000 км
После включения зажигания на дисп-
лей не выводится никакой информа-
ции о техническом обслуживании.

Если срок очередного технического
обслуживания пропущен
При каждом включении зажигания в те-
чение нескольких секунд мигает сим-
вол гаечного ключа
, чтобы напомнить
о необходимости срочно пройти техни-
ческое обслуживание.


Пример:
автомобиль прошел 300 км после
пропущенного технического обслуживания.

После включения зажигания в течение
нескольких секунд дисплей показывает:



Символ гаечного ключа продолжа-
ет светиться
на дисплее, чтобы Вы
знали о пропущенном техническом
обслуживании.
Эта информация выводится на дис-
плей на несколько секунд при вклю-
чении зажигания. В ней водителю
сообщается о пробеге, который оста-
лось пройти автомобилю до очеред-
ного технического обслуживания в
соответствии с регламентом, разра-
ботанным изготовителем.
Отсчет пробега начинается с момен-
та последнего обнуления указателя.

1
31
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

Если по окончании этой операции Вы
решили отключить аккумуляторную
батарею, сначала заприте автомобиль
и выждите не менее пяти минут, чтобы
проведенная установка на ноль зафик-
сировалась в памяти компьютера.






Установка на ноль указателя планового
технического обслуживания

После прохождения очередного пла-
нового технического обслуживания
счетчик указателя следует вновь уста-
новить на ноль.
Для этого необходимо выполнить сле-
дующие действия:


)
выключите зажигание,

)
нажмите на правую кнопку ".../000"

и удерживайте ее нажатой,

)
включите зажигание; счетчик
пробега начнет обратный отсчет,

)
когда на центральном дисплее
панели приборов высветится
"=0"
, отпустите кнопку; при этом
символ гаечного ключа на дисплее
погаснет.
Информация о плановом ТО
Вы можете в любой момент узнать,
сколько километров Вам еще ос-
талось проехать до наступления
необходимости пройти плановое тех-
ническое обслуживание.
В зависимости от варианта исполне-
ния и комплектации автомобиля,
эта
информация появляется при ручном
запуске режима самодиагностики.


)
Кратко нажмите на правую кнопку
дисплея ".../000"
.
При этом параметр пробега,
оставшегося до планового
технического обслуживания,
появится на несколько секунд на
центральном дисплее и затем
исчезнет.

1
32
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

Показания индикатора уровня мас-
ла будут верны, только если автомо-
биль установлен на горизонтальной
площадке и после остановки двига-
теля прошло не менее 30 минут.












Индикатор уровня масла в
двигателе

Индикатор показывает в течение нескольких секунд
уровень масла в системе смазки двигателя при вклю-
чении зажигания, сразу после информации о пред-
стоящем плановом техническом обслуживании.


Нормальный уровень масла


Недостаточный уровень масла
Неисправность датчика уровня
масла

Масляный щуп

О недостатке масла в системе смазки свиде-
тельствует мигание сигнализатора "OIL"
, свя-
занного с сигнализатором общего назначения
и сопровождаемого звуковым сигналом и сооб-
щением на многофункциональном дисплее.
Если недостаток масла подтверждается про-
веркой при помощи ручного щупа, обязательно
доведите его уровень до нормы во избежание
разрушения двигателя.

О неисправности датчика уровня
масла свидетельствует мигание сиг-
нализатора "OIL--"
. Обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в спе-
циализированный техцентр.
См. главу "Проверки", в которой ука-
зано расположение ручного щупа и
маслозаправочной горловины на Ва-
шем двигателе.
На щупе имеется две мет-
ки:


- A
= maxi; уровень
масла никогда не
должен
превышать эту
метку (во избежание
поломки двигателя),

- B
= mini; пополните
уровень через
маслозаправочную
горловину маслом,
рекомендованным для
Вашего двигателя.

1
33
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ










Счетчики пробега


Счетчик общего пробега


Счетчик пробега за поездку



)
Включите зажигание, нажмите и
удерживайте кнопку вплоть до
появления нулей.











Кнопка диагностики



)
Для включения самодиагностики
бортовых систем автомобиля запустите
двигатель и кратко нажмите на кнопку
"CHECK/000"
, расположенную на панели
приборов.
Если никаких сбоев в работе систем не обна-
ружится, на центральном дисплее панели при-
боров покажется сообщение "CHECK OK"
.
В случае обнаружения "мелкой" неисправнос-
ти загорятся соответствующие сигнализаторы,
а затем на
центральном дисплее панели при-
боров покажется сообщение "CHECK OK"
.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
В случае обнаружения "серьезной" неис-
правности, на центральном дисплее панели
приборов загорятся только соответствующие
сигнализаторы. Проверьте систему в сервис-
ной сети PEUGEOT или в специализирован-
ном техцентре.

Этот прибор предназначен для из-
мерения расстояния, пройденного с
момента его последней установки во-
дителем на ноль. Этот прибор служит для измерения
расстояния, пройденного автомобилем
с самого начала его эксплуатации.


Данная функция позволяет водителю получить ин-
формацию о состоянии бортовых систем (напоминает
об активных уведомлениях) и о сроках прохождения
очередного планового технического обслуживания.

Общий пробег и расстояние, прой-
денное за поездку, показываются на
дисплее в течение 30 секунд при вы-
ключении зажигания, при открывании
двери водителя, а также при запира-
нии и отпирании автомобиля.

1
34
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ








Регулятор подсветки панели
приборов

Устройство ручной регулировки яркости
подсветки панели приборов в зависимости
от интенсивности внешнего освещения.


Включение
При включенных световых приборах:


)
нажмите на кнопку, чтобы яркость
подсветки приборной панели
начала изменяться,

)
когда яркость подсветки станет
минимальной, отпустите кнопку,
а затем нажмите на нее снова,
чтобы вновь увеличить яркость,
или


)
когда яркость подсветки станет
максимальной, отпустите кнопку,
а затем нажмите на
нее снова,
чтобы вновь уменьшить яркость,

)
когда яркость подсветки
достигнет желаемой
интенсивности, отпустите кнопку.

Отключение
При выключенных световых приборах
регулятор подсветки не работает.

1
35
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР


Эта система обеспечивает Вас ин-
формацией по ходу текущего пробе-
га (о запасе хода по топливу, расходе
топлива и т.д.).






Монохромный дисплей A


Вывод на дисплей параметров


)
Нажмите на кнопку,
расположенную на
торце выключателя
стеклоочистителя
, чтобы
последовательно вывести на
дисплей компьютера различные
параметры.

На дисплей бортового компьютера
выводятся следующие данные:



- автономность (запас хода по
топливу),

- текущий расход топлива,

- пройденное расстояние,

- средний расход топлива,

- средняя
скорость движения.





)
При следующем нажатии
восстановится текущая
индикация дисплея.

Установка на ноль


)
Нажмите и удерживайте в
течение двух секунд на кнопку,
чтобы обнулить счетчик
пройденного расстояния,
индикатор среднего расхода
топлива и параметр средней
скорости движения.

1
36
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ






Монохромный дисплей C с
комбинацией приборов "тип-1"

Центральный дисплей C с
комбинацией приборов "тип-2"


Вывод параметров на дисплей


)
Для просмотра сообщений
необходимо раз за разом кратко
нажимать на эту кнопку.

Установка участка пути на ноль


)
Выберите нужный участок пути
и нажмите более двух секунд на
кнопку.

На бортовом компьютере
можно просматривать:


- закладку с мгновенной
информацией:


●
об автономности

(запасе хода),

●
о текущем расходе
топлива,




- закладку с параметрами
участка пути "1"
с
информацией:


●
о пройденном расстоянии,

●
о среднем расходе топлива,

●
о средней скорости
движения,
для первого участка пути,

- закладку с параметрами
участка пути "2"
с
информацией:


●
о пройденном расстоянии,

●
о среднем расходе топлива,

●
о средней скорости
движения,
для второго участка пути.





)
При следующем нажатии
произойдет возврат к текущей
индикации.
Постоянная индикация (кнопка "MODE"

на лицевой панели автомагнитолы
RD4)
Временная индикация в отдельном
окне




Участки пути "1"
и "2"
не зависят один
от другого и идентичны по назначе-
нию.
Участок пути "1"
можно использовать,
например, для ежедневных расчетов, а
участок пути "2"
- для ежемесячных.

1
37
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ






Бортовой компьютер:
определение некоторых понятий


Как только автономность окажется
менее 30 км, на дисплее загорит-
ся ряд прочерков. После заправки
не менее 5 литров топлива система
вновь пересчитывает автономность и
выводит ее на дисплей, если она со-
ставляет более 100 км.


Если в течение долгого времени на
движущемся автомобиле прочерки не
заменяются индикацией автономности,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.


Эот параметр выводится на дис-
плей при движении со скоростью
не менее 30 км/ч.

Данная величина может менять-
ся в зависимости от стиля вож-
дения или дорожного рельефа,
которые способны оказать су-
щественное влияние на текущий
расход топлива.
Запас хода по топливу
("автономность")
(в км или милях)

Это пробег в километрах,
который еще можно совершить с топ-
ливом, оставшимся в баке. Зависит
от среднего расхода, подсчитанного
системой за последние несколько ки-
лометров.
Текущий расход топлива
(в л/100 км, или км/л, или
миль/галлон)
Определяется по нескольким
последним секундам пробега.

Средний расход
топлива
(
в л/100 км, или км/л, или
миль/галлон)
Определяется с момента
последнего обнуления по-
казаний пробега.
Пройденный путь
(в км или в милях)
Определяется с момента
последнего обнуления по-
казаний пробега.


Средняя скорость
(в км/ч или в миль/ч)
Определяется с момента пос-
леднего обнуления показаний
пробега.

2
38
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ











МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A (БЕЗ АВТОМАГНИТОЛЫ)

Управление дисплеем осуществляет-
ся тремя кнопками:


- "ESC"
для завершения текущего
действия,

- "MENU"
для вызова различных
меню и подменю,

- "OK"
для выбора необходимого
меню.



Главное меню

Индикация на дисплее

На дисплее показывается следую-
щая информация:


- время,

- дата,

- температура за бортом при вклю-
ченном кондиционере (цифра ми-
гает в случае гололеда),

- сообщения бортового компьюте-
ра,

- уведомляющие сообщения,

- меню настроек дисплея.


)
Нажмите на кнопку "MENU"
, что-
бы пролистать позиции меню, со
-
держащиеся в главном меню
:


- дополнительные возможности,

- настройка параметров систем и
конфигурации дисплея,

- выбор языка сообщений,

- выбор единиц измерения.

)
Нажмите на кнопку "OK"
, чтобы
выбрать необходимое меню.


Панель управления