Peugeot 408 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
49
КОМФОРТ
Когда двигатель не прогрет, сис-
тема, чтобы не переохлаждать
салон, будет выходить на свой
оптимальный режим постепенно.
В холодную погоду система на-
правляет прогретый воздух прежде
всего на ветровое стекло, на боко-
вые окна и к ногам пассажиров. Если, садясь в автомобиль, Вы
обнаружите, что температура
воздуха в его
салоне намного
ниже или выше комфортной, не
пытайтесь изменить ее регуля-
тором - это бесполезно. Система
сама в кратчайшие сроки автома-
тически выровняет температуру.
Система кондиционирования возду-
ха работает только при включенном
двигателе. Водитель и передний пасса-
жир могут регулировать тем-
пературу воздуха каждый в
своей зоне.


)
Вращая
ручку регулятора 2
или
3
влево или вправо, можно, соот-
ветственно, уменьшить или увели-
чить эту величину.
При установке регулятора в районе
величины 21 в салоне обеспечивается
оптимальный микроклимат. Однако, Вы
можете по собственному усмотрению
изменять его в диапазоне от 18 до 24.
Для сохранения оптимальной комфор-
тной атмосферы рекомендуется, чтобы
разница между
регулировками левой и
правой зон не превышала 3.
4.

Программа автоматического
обеспечения прозрачности стекол

Для быстрого удаления с ветрового и боковых
стекол инея и конденсата (напр., при высокой
влажности, большом количестве пассажиров
в салоне, обледенении стекол и т.д.) програм-
мы автоматического поддержания комфорта
может оказаться недостаточно.


Автоматический режим работы



)
Нажмите на клавишу
"AUTO"
. При этом заго-
рится контрольная лампа.
2. Регулировки в зоне водителя

Мы рекомендуем Вам пользоваться
этим режимом: он будет автомати-
чески регулировать и поддерживать
оптимальную работу функций, вы-
бранных Вами для обеспечения ком-
фортной атмосферы - температуру
воздуха в салоне, его подачу, распре-
деление и
рециркуляцию.
Эта система предназначена для эф-
фективной работы в любых климати-
ческих условиях при закрытых окнах. Величина, указанная на дисплее,
соответствует уровню комфортнос-
ти микроклимата, а не температуре
воздуха в салоне в градусах Цельсия
или Фаренгейта.


)
Чтобы остановить работу системы,
еще раз нажмите на эту клавишу
или на
"AUTO"
. При этом конт-
рольная лампа клавиши погаснет,
а символ "AUTO"
загорится.


1. Программа автоматического
поддержания комфорта
3. Регулировки в зоне пассажира


)

Нажмите на эту клавишу,
чтобы включить программу
автоматического обеспече-
ния прозрачности стекол.
При этом загорится конт-
рольная лампа клавиши.

Система будет автоматически управ-
лять режимом охлаждения и подачей
воздуха, его поступлением и опти-
мальным распределением на ветро-
вое и боковые стекла.





АВТОМАТИЧЕСКИЙ ДВУХЗОННЫЙ
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА

3
50
КОМФОРТ

Работа в режиме ручных регулировок

Вы можете по собственному усмотре-
нию вручную изменять и устанавли-
вать регулировки, отличающиеся от
тех, которые выбирает система. В то же
время остальные функции продолжат
работать в автоматическом режиме.


)
Нажмите на клавишу "AUTO"
, что-
бы вернуть систему в полностью ав-
томатический режим работы.


)
Нажатием на эту клави-
шу выключится охлажде-
ние воздуха.


6. Регулятор распределения воздуха по салону



)
Пользуясь клавиша-
ми панели управления,
можно направлять пото-
ки воздуха:

7. Регулятор расхода воздуха


)
Вращая эту ручку влево
или вправо, можно, соот-
ветственно, уменьшать
или увеличивать подачу
воздуха в салон.

8. Подача наружного воздуха и
рециркуляция воздуха в салоне


ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ



)
Поверните ручку регулятора расхода
воздуха влево так, чтобы все конт-
рольные лампы погасли.
Это приведет к отключению систем конди-
ционирования и вентиляции.
С этого момента тепловой комфорт в са-
лоне не обеспечивается. Те м не менее,
легкое перемещение воздуха по салону
во время движения автомобиля ощущать-
ся будет.


)
Поверните ручку регулятора расхода
воздуха вправо или нажмите на клави-
шу "AUTO"
чтобы включить систему
вновь, сохранив настройки, действо-
вавшие до момента выключения.



)
Нажатием на эту клавишу вклю-
чается режим рециркуляции
воздуха в салоне. При этом за-
горается контрольная лампа.


5. Выключатель кондиционера
воздуха
Старайтесь не включать режим
рециркуляции воздуха надолго
или надолго выключать его во
время движения (во избежание
запотевания стекол и ухудшения
атмосферы в салоне).

- к ветровому и боковым стеклам
(обогрев и оттаивание),

- к ветровому стеклу, боковым
стеклам и к вентиляционным
решеткам,

- к
ветровому стеклу, боковым
стеклам, к вентиляционным ре-
шеткам и к ногам пассажиров,

- к вентиляционным решеткам и к
ногам пассажиров,

- к вентиляционным решеткам,

- к ногам пассажиров,

- к ветровому стеклу, боковым
стеклам и к ногам пассажиров.



При этом контрольные лампы между символами
вентиляторов будут постепенно изменять свою
яркость в зависимости от Вашей регулировки.



)
При первой же возможности нажмите
еще раз на эту клавишу, чтобы открыть
поступление наружного воздуха и избе-
жать оседания конденсата на стеклах.
При этом контрольная лампа погаснет.


Для максимального охлаждения
или прогрева салона можно выйти
за пределы наименьшего значения
14 и наибольшего 28.


)
Поверните ручку 2
или 3
вле-
во до появления символа
"LO"
или вправо до появле-
ния символа "HI"
.
9. Однозонный и двухзонный
режимы микроклимата


)
Нажатием на эту клави-
шу микроклимат в зонах
водителя и пассажира
выравнивается (устанав-
ливается "единая зона").
При этом загорается кон-
трольная лампа.


Рециркуляция позволяет изолиро-
вать салон от наружных неприятных
запахов и дыма. С выключением кондиционера ат-
мосфера в салоне может ухудшиться
(повысится влажность, стекла покро-
ются конденсатом).


)
Нажмите вновь на эту клавишу
чтобы вернуть
систему к автома-
тическому режиму работы. При
этом загорится контрольная лам-
па "A/C"
.

3
51
КОМФОРТ
Выключатель обогревателя
расположен на панели управ-
ления системой отопления
или кондиционирования воз-
духа.







ОБДУВ И ОБОГРЕВ ЗАДНЕГО СТЕКЛА



)
Выключайте обогрев стекла
и зеркал, как только необхо-
димость в нем отпадет, так
как снижение расхода элект-
роэнергии ведет к экономии
топлива.
В случае остановки двигателя
до автоматического отключения
обогрева, при последующем за-
пуске двигателя обогрев возоб-
новится.


Включение обогрева

Обдув - обогрев заднего стекла вклю-
чается только при работающем дви-
гателе.


)
Нажмите на эту кнопку, чтобы
включить обогрев заднего стекла
и, в зависимости от версии авто-
мобиля, наружных зеркал заднего
вида. При этом в выключателе за-
горится контрольная лампа обог-
ревателя.



Выключение обогрева

Обогрев выключается автоматичес-
ки, чтобы избежать лишнего расхода
электроэнергии.


)
Обогрев можно выключить до
того, как он отключится автомати-
чески, нажав для этого еще раз на
кнопку выключателя. Контрольная
лампа при этом погаснет.

3
52
КОМФОРТ






ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ

Подушка, спинка и подголовники си-
дений снабжены соответствующими
регулировками.

Регулировка продольного
положения


)
Поднимите рычаг, чтобы осво-
бодить сиденье от фиксатора и
сдвиньте его вперед или назад.

)
Отпустите рычаг, чтобы вновь за-
фиксировать сиденье.

Регулировка по высоте (сиденье
водителя)


)
Производится путем подъема или
опускания рычага, чтобы
полу-
чить требуемое положение.

Регулировка наклона спинки
сиденья


)
Подтолкните рычаг назад, чтобы
освободить спинку от фиксатора.

)
Приведите наклон спинки своей
спиной в удобное положение.

)
Отпустите рычаг, чтобы вновь за-
фиксировать спинку.



Ручные регулировки


По соображениям безопасности,
сиденья следует настраивать
только на остановленном авто-
мобиле.

3
53
КОМФОРТ

Регулировка подголовника по
высоте


)
Чтобы его поднять, потяните
за него в направлении вперед-
вверх.

)
Чтобы его снять, нажмите на фик-
сатор A
и потяните кверху.

)
Чтобы установить его на место,
вставьте стержни подголовника
в отверстия строго параллельно
вертикальной плоскости спинки.

)
Чтобы опустить его, нажмите
од-
новременно на фиксатор A
и на
подголовник.

Подголовник имеет направляющие
стержни с зубчатыми прорезями-фик-
саторами, которые препятствуют его
самопроизвольному опусканию (уст-
ройство безопасности на случай ава-
рии).

При правильной регулировке верх-
ний край подголовника должен нахо-
диться на уровне макушки головы.
Не ездите со снятыми подголовниками,
они всегда должны быть установлены и
правильно отрегулированы.









Дополнительные регулировки






Выключатель подогрева
сидений




)
Пользуйтесь регулятором для
включения и регулирования по-
догрева:



0
: Выключен.

1
: Слабый.

2
: Средний.

3
: Сильный.








Подогрев работает при запущен-
ном двигателе, при этом сиденья
можно подогревать раздельно.

3
54
КОМФОРТ








ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ


При перевозке пассажиров на
задних сиденьях не снимайте с
них подголовники; они должны
быть установлены и правильно
отрегулированы.



Задние подголовники

Устанавливаются только в верхнее
(рабочее) и нижнее (сложенное) по-
ложение.
Подголовники съемные.
Чтобы снять подголовник:


)
снимите спинку с фиксаторов, по-
тянув за ручку 1
,

)
слегка наклоните спинку 2
впе-
ред,

)
потяните за подголовник кверху и
поднимите его до упора,

)
затем нажмите на фиксатор А

.


Складывание спинки



)
При необходимости, сдвиньте пе-
реднее сиденье вперед.

)
Уложите ремень безопасности
вплотную к спинке.

)
Опустите подголовники в нижнее
положение.


Установка спинки на место



)
Поднимите спинку 2
и закрепите
на фиксаторах.

)
Убедитесь, что красный индика-
тор ручки 1
не виден.

Заднее сиденье с неразъемной подушкой и
складывающейся спинкой слева на (2/3) или
справа на (1/3), позволяет адаптировать за-
грузочное пространство багажного отсека.


При установке спинки на место
проверьте, не зажаты ли ремни.

)
Потяните вперед за ручку 1
, что-
бы снять с фиксаторов спинку 2
.

)
Опустите спинку 2
на сиденье.

3
55
КОМФОРТ

Наблюдаемые в зеркале объек-
ты в действительности находят-
ся ближе, чем может показаться.
Необходимо это учитывать для
правильной оценки расстояния до
движущихся сзади автомобилей.
Зеркала следует настраивать на
остановленном автомобиле, пос-
ле того как будет отрегулировано
сиденье водителя.






ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА

Наружные зеркала заднего
вида

Зеркала настраиваются так, чтобы
обеспечивался боковой обзор обста-
новки сзади при обгоне или при за-
езде на стоянку. Кроме того, зеркала
можно складывать при парковке в
тесном месте.
Настройка


В случае необходимости, зерка-
ла можно сложить вручную.


)
Выберите переключателем А
ле-
вое или правое зеркало заднего
вида.
)
Перемещая рукоятку В
в четырех
направлениях, отрегулируйте по-
ложение выбранного зеркала.

)
Верните переключатель А
в ис-
ходное центральное положение.


Обогрев зеркал


)
Нажмите на выключатель
обогрева заднего стекла
(см. параграф "Обогрев -
Удаление инея и конден-
сата с заднего стекла").

3
56
КОМФОРТ






РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯРУЛЕВОГО КОЛЕСА




1.
На неподвижном автомобиле

поднимите рычаг блокировки, что-
бы освободить рулевое колесо.

2.
Установите рулевое колесо в
удобное для Вас положение по
высоте и вылету.

3.
Опустите рычаг блокировки для
фиксации рулевого колеса в этом
положении.
В целях безопасности все эти
действия следует производить
только на остановленном авто-
мобиле
, после того как будет от-
регулировано сиденье водителя.
Настройка


)
Отрегулируйте зеркало так, чтобы
обеспечить оптимальную види-
мость в дневном режиме обзора.



Для обеспечения безопасного вождения
боковые зеркала заднего вида следует
отрегулировать так, чтобы уменьшить не-
просматриваемые "слепые зоны".
Зеркала следует настраивать на останов-
ленном автомобиле, после того как будет
отрегулировано сиденье водителя.




Зеркало с ручной регулировкой
режима "день/ночь"

Положение "день" / "ночь"


)
Потяните за рычажок, чтобы пе-
ревести зеркало в антибликовый
режим "ночь".

)
Нажмите на рычажок, чтобы пере-
вести зеркало в нормальный ре-
жим "день".







Салонное зеркало заднего
вида

Зеркало обладает способностью за-
темняться при попадании на него
прямых лучей света: это позволяет
водителю избежать ослепления фа-
рами идущего сзади автомобиля, лу-
чами солнца и т.п.

Перед поездкой убедитесь, что
рулевая колонка надежно зафик-
сирована.

4
57
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ













КЛЮЧ С ДИСТАНЦИОННЫМУПРАВЛЕНИЕМ

Таким ключом можно отпирать и за-
пирать автомобиль, вставив его в за-
мок, либо с некоторого расстояния. С
его помощью можно определять мес-
тонахождение автомобиля, запускать
двигатель, а также включать противо-
угонную защиту.

Раскрывание ключа


)
Нажмите на кнопку, чтобы рас-
крыть ключ.



Отпирание автомобиля



)
Нажмите на символ от-
крытого замка, чтобы
отпереть двери и крыш-
ку люка топливного бака
автомобиля.

Отпирание замков при помощи
ключа


)
Поверните ключ вперед в замке
двери водителя, чтобы отпереть
двери и крышку люка топливного
бака автомобиля.
Отпирание замков автоматически
подтверждается быстрым миганием
фонарей указателей поворотов
в те-
чение около двух секунд.

Отпирание замков при помощи
пульта дистанционного управления
Если какая-либо дверь или двер-
ца багажника закрыты неплотно,
центральный замок не сработа-
ет, но неплотно закрытый люк
топливного бака не помешает
запиранию замков дверей и ба-
гажника.
Запирание при помощи ключа


)
Поверните
ключ назад в замке
двери водителя, чтобы запереть
автомобиль.
Запирание замков автоматически
подтверждается загоранием фона-
рей указателей поворотов примерно
на две секунды.














Запирание автомобиля



)
Нажмите на кнопку с сим-
волом закрытого замка,
чтобы запереть автомо-
биль.
Запирание замков автоматически
подтверждается загоранием фона-
рей указателей поворотов примерно
на две секунды.
Запирание при помощи пульта ДУ










Отпирание и приоткрытие крышки
багажника


)
Нажмите более двух
секунд на эту кнопку,
чтобы отпереть авто-
мобиль
и приоткрыть
крышку багажника. Отпирание замков автоматически
подтверждается быстрым миганием
фонарей указателей поворотов в те-
чение около двух секунд.
Отпирание подтверждается быстрым
миганием фонарей указателей пово-
ротов в течение двух секунд.

При случайном отпирании запер-
того автомобиля его замки вновь
запрутся автоматически по исте-
чении 30 секунд, за
исключением
случаев, когда после отпирания
замков открывали дверь или ба-
гажник.

4
58
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ



Складывание ключа


)
Нажмите на эту кнопку и сложите
ключ.






Поиск автомобиля на стоянке

Данная функция служит для облегчения нахож-
дения своего автомобиля на стоянке с некото-
рого расстояния, особенно при слабом свете.
При этом автомобиль должен быть замкнут.

Электронная блокировка запуска
двигателя
В корпус ключа встроена интегральная
микросхема с индивидуальным кодом.
При включении зажигания он распозна-
ется противоугонной системой и запуск
двигателя становится возможным.
Сразу после выключения зажигания
система электронной блокировки за-
пирает электронный бл ок управления
двигателем, исключая его несанкцио-
нированный запуск.










Противоугонная защита

В случае неисправности сис-
темы загорится этот сигнали-
затор, зазвучит зуммер, а на
дисплее появится сообще-
ние.
При этом запуск двигателя окажется
невозможным. Срочно обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT.

)
Нажмите на кнопку с
изображением закрытого
замка на пульте дистан-
ционного управления.
При этом загорятся плафоны, а фо-
нари указателей
поворотов будут ми-
гать в течение нескольких секунд.
Если при складывании ключа не
нажать на кнопку, механизм мо-
жет сломаться.

Бережно храните бирку, прило-
женную к ключам, которые Вы
получаете при покупке автомо-
биля.