PEUGEOT 5008 2012 Betriebsanleitungen (in German)

SIC
99
DECKENLEUCHTEN


1.
Deckenleuchte vorn


2.
Kartenleseleuchten


Deckenleuchten vorn und hinten

In dieser Position schaltet sich
die Deckenleuchte langsam mit
zunehmender Helligkeit ein:
Kartenleseleuchten


)
Betätigen Sie bei eingeschalteter
Zündung den entsprechenden
Schalter.



Wenn die Deckenleuchte dau-
ernd eingeschaltet ist, leuchtet
sie unterschiedlich lang:


- bei ausgeschalteter Zündung ca.
zehn Minuten,

- im Energiesparmodus ca. drei-
ßig Sekunden,

- bei laufendem Motor unbegrenzt.

- beim Entriegeln des Fahrzeugs,

- beim Abziehen des Zündschlüssels,

- beim Öffnen einer Tür,


- beim Betätigen der Verriegelungstaste
der Fernbedienung, um das Fahrzeug
orten zu können.

Dauernd aus
Dauernd ein Wenn die Deckenleuchte vorn
auf "dauernd ein" steht, schal-
tet sich auch die Deckenleuch-
te hinten ein, es sei denn, sie steht auf
"dauernd aus".
Um die hintere Deckenleuchte auszu-
schalten, stellen Sie sie auf "dauernd
aus".

Achten Sie bitte darauf, dass
die Deckenleuchten mit nichts
in Berührung kommen.

Sie erlischt langsam mit abnehmender Helligkeit:



- beim Verriegeln des Fahrzeugs,

- beim Einschalten der Zündung,

- 30 Sekunden nach dem Schließen
der letzten Tür.

3.
Deckenleuchte hinten

SI
C
100
GEDÄMPFTE
INNENRAUMBELEUCHTUNG
Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt bei
geringer Helligkeit für bessere Sicht im Fahrzeug.
ZUGANGSBELEUCHTUNG INNEN
Bei geringer Helligkeit wird die Innen-
beleuchtung per Fernbedienung ein-
geschaltet, um Ihnen den Zugang zum
Fahrzeug zu erleichtern. Sie funktioniert
in Verbindung mit der Beleuchtungsau-
tomatik.
Einschalten


)
Drücken Sie auf das offene Vorhän-
geschloss der Fernbedienung.
Die Deckenleuchten schalten sich ein;
gleichzeitig wird das Fahrzeug entriegelt.
Ausschalten

Die Zugangsbeleuchtung innen schaltet
sich nach einer bestimmten Zeit oder
beim Öffnen einer der Türen automa-
tisch aus.
Programmieren
Einschalten

Bei Dunkelheit schaltet sich die ge-
dämpfte Deckenleuchte A
automatisch
ein, sobald das Standlicht eingeschaltet
wird.

Ausschalten

Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung
schaltet sich beim Ausschalten des
Standlichts automatisch aus.

Die Zugangsbeleuchtung ist
mit der automatischen Nach-
leuchtfunktion gekoppelt und
ihre Dauer mit der Nachleucht-
dauer identisch. Das Aktivieren bzw. Deak-
tivieren der Funktion wird
über das Konfi gurations-
menü des Multifunktions-
bildschirms vorgenommen.
AUSSENSPIEGELLEUCHTEN
Um den Zugang zum Fahrzeug zu er-
leichtern, beleuchten sie:


- die Bereiche, die sich gegenüber der
Fahrer- und Beifahrertür befi nden,

- die Bereiche, die sich unter den
Außenspiegeln und hinter den vor-
deren Türen befi nden.

Einschalten

Die Leuchten schalten sich ein:


- bei Entriegelung,

- beim Abziehen des Schlüssels,

- beim Öffnen einer Tür,

- bei Anfrage der Fahrzeuglokalisie-
rung durch die Fernbedienung.


Ausschalten

Die seitlichen Außenbeleuchtungen
schalten sich mit einer Ausschaltverzö-
gerung ab.

SIC
101
Die Einschaltzeit ist unter-
schiedlich lang:


- bei ausgeschalteter Zündung ca.
zehn Minuten,

- im Energiesparmodus ca. drei-
ßig Sekunden,

- bei laufendem Motor unbegrenzt. Sie schaltet sich automatisch beim Öffnen
des Kofferraums ein und erlischt, wenn er
wieder geschlossen wird.
KOFFERRAUMBELEUCHTUNG HANDLEUCHTE
Herausnehmbare Leuchte in der Koffer-
raumverkleidung, die als Kofferraumbe-
leuchtung und als Taschenlampe dient.

Funktionsweise
Wenn die Handleuchte in ihrer Aufnah-
me korrekt eingerastet ist, leuchtet sie
beim Öffnen des Kofferraums automa-
tisch auf und erlischt automatisch beim
Schließen.
Sie wird mit NiMH-Akkumulatoren betrieben.

Sie kann im Akkubetrieb etwa 45 Minuten
leuchten und wird während der Fahrt wie-
der aufgeladen.
Achten Sie beim Einsetzen der
Akkumulatoren auf die Polung.
Ersetzen Sie die Akkumulatoren kei-
nesfalls durch Batterien.
Für die Verwendung als Ta-
schenlampe siehe Abschnitt
"Ausstattung - § Handleuchte".
BELEUCHTUNG DES FUSSRAUMS
Einschalten
Sie funktioniert wie die Deckenbeleuch-
tung und wird beim Öffnen einer Tür
eingeschaltet. Die gedämpfte Beleuchtung des Fuß-
raums bietet bei schwachen Lichtverhält-
nissen im Fahrzeug eine bessere Sicht.

AUSSTATTUNG
102
INNENAUSSTATTUNG


1.
Sonnenblende


2.
Haltegriff mit Kleiderhaken


3.
Ablage


4.
Staufach unter dem Lenkrad


5.
Staufach


6.
Beleuchtetes Handschuhfach


7.
Türablagen


8.
12 V Steckdose vorn (120 W)


9.
Staufach


10.
WIP Plug


11 .
Dosenhalter


12.
12 V Steckdose hinten (120 W)

AUSSTATTUNG
103
ABLAGEMÖGLICHKEITEN
FÜR DEN FAHRER

Staufach

Enthält spezielle Ablagen zur Aufbe-
wahrung der Borddokumente, ...


)
Um den Behälter zu öffnen, ziehen
Sie am Griff und kippen Sie das
Staufach an.

BELEUCHTETES
HANDSCHUHFACH
Im Handschuhfach befi nden sich Abla-
gen, Audioanschlüsse für einen tragbaren
Player und ein SIM-Karteneinschub (nur
in Verbindung mit WIP Com 3D), ...


)
Heben Sie den Griff an, um das
Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen
des Deckels ein.
SONNENBLENDE
Schutz gegen das von vorn oder seitlich
einfallende Sonnenlicht mit beleuch-
tetem Make-Up-Spiegel


)
Öffnen Sie bei eingeschalteter Zün-
dung die Abdeckklappe; der Spiegel
wird automatisch beleuchtet.
An der Sonnenblende befi ndet sich auch
ein Kartenhalter.

Kartenhalter

Ermöglichen beispielsweise das Auf-
bewahren eines Mauttickets oder einer
Parkkarte.


Münzfach

Ablagefach

Um einen tragbaren Player an-zuschließen oder eine SIM-Karteeinzulegen siehe Abschnitt
"Audioanlage und Telematik".

AUSSTATTUNG
104
12 V STECKDOSEN FÜR ZUBEHÖR


)
Um ein Zubehörteil mit 12 V Betriebs-
spannung (maximale Leistung: 120 Watt)
anzuschließen, entfernen Sie die Ver-
schlusskappe und verwenden Sie einen
geeigneten Adapter.

Beachten Sie die angegebene Leistung,
damit Ihr Zubehörteil keinen Schaden
nimmt.
MITTELKONSOLE
Staumöglichkeit für Fahrer und Beifahrer


Staufach



)
Schieben Sie Deckel auf, um an das
10,5 Liter Staufach zu gelangen.
Hier fi nden 2 Halbliter-Flaschen Platz.
Über eine Belüftungsdüse gelangt Kühl-
luft in das Fach.
WIP PLUG


Diese Anschlusseinheit besteht die aus
einem JACK-Anschluss und/oder einem
USB-Ausgang.
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät, wie
ein iPod
® oder ein USB-Stick anschließen.
Sie liest die Audiodateien (mp3, ogg, wma,
wav...), die auf Ihr Autoradio übertragen
werden, um diese über die Lautsprecher
Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über
die Betätigungen am Lenkrad oder über
das Bedienteil des Autoradios steuern und
diese in der Multifunktionsanzeige anzei-
gen lassen.

Während sich das Gerät in Anwendung
befi ndet, wird es automatisch geladen.

Ausführlichere Informationen zur
Benutzung dieses Gerätes fi n-
den Sie im Abschnitt "Audio und
Telematik" unter WIP Sound.

AUSSTATTUNG
105

Um jedes Blockieren des Pedal-
werks zu vermeiden:
TEPPICHSCHONER
Abnehmbare Fußmatte zum Schutz des
Teppichbelags.

Wieder anbringen

Um den Teppichschoner auf der Fah-
rerseite wieder anzubringen:


)
bringen Sie den Teppichschoner in
die richtige Position,

)
setzen Sie die Befestigungen unter
Druck ein,

)
vergewissern Sie sich, dass der
Teppichschoner richtig befestigt ist.


Anbringen

Benutzen Sie, wenn Sie den Teppich-
schoner auf der Fahrerseite zum ersten
Mal anbringen, nur die in dem beilie-
genden Beutel mitgelieferten Befesti-
gungen.
Die anderen Teppichschoner werden
einfach auf den Bodenbelag gelegt.


Entfernen

Um den Teppichschoner auf der Fah-
rerseite zu entfernen:


)
schieben Sie den Sitz so weit wie
möglich zurück,

)
lösen Sie die Befestigungen,

)
entfernen Sie den Teppichschoner.


- benutzen Sie bitte nur Teppich-
schoner, die auf die im Fahrzeug
vorhandenen Befestigungen pas-
sen; diese Befestigungen müssen
grundsätzlich verwendet werden,

- legen Sie niemals mehrere Tep-
pichschoner übereinander.

Die Verwendung eines nicht von PEUGEOT
zugelassenen Teppichschoners kann den
Zugang zu den Pedalen behindern und
den Betrieb des Geschwindigkeitsreglers/-
begrenzers beeinträchtigen.

AUSSTATTUNG
106
ABLAGEFÄCHER IM
FUSSRAUM HINTEN

Je nach Konfi guration, ist das Fahrzeug
mit Ablagefächern im Fußraum ausge-
stattet, die sich vor den seitlichen Rück-
sitzen befi nden. Sie können mit dem
Griff A
an der Klappe mit Einrastfunkti-
on geöffnet werden.
KLAPPTISCHE



)
Wenn Sie einen Klapptisch benut-
zen wollen, klappen Sie ihn so weit
herunter, bis er einrastet.

)
Wenn Sie ihn nicht mehr benutzen
wollen, klappen Sie ihn ganz hoch,
und zwar bis über den Widerstand
hinaus.

Vergessen Sie nicht, den Klapptisch
einzuklappen, bevor Sie den Beifah-
rersitz fl ach zum Tisch umklappen.

Legen Sie keine harten oder schweren
Gegenstände auf dem Klapptisch ab.
Sie könnten bei einer Notbremsung oder
einem Aufprall zu gefährlichen Geschos-
sen werden.
Auf den Klapptischen an der Rückseite
jedes Vordersitzes können Gegenstände
abgelegt werden.
SCHUBFACH
Es befi ndet sich unterhalb des Fahrer-
sitzes mit manueller Sitzverstellung.

Öffnen



)
Heben Sie das Schubfach vorne an
und ziehen Sie es heraus.
Legen Sie keine schweren Gegenstände
in die Schubfächer.

AUSSTATTUNG
107
MULTIMEDIA-SYSTEM IM FOND

Multimedia-System für den Anschluss
von mobilen Geräten aller Art: Video-
iPod, Spielkonsolen, DVD-Player… Es können zwei verschiedene
Audiogeräte
mit Hilfe von
Cinchsteckern (rot und weiß)
angeschlossen werden.
Die Tonwiedergabe erfolgt
über zwei drahtlose Bluetooth-
Kopfhörer mit wieder aufl ad-
baren Batterien.

Mit der Taste A/B
können Sie den Kopfhörer
mit dem Bildschirm verbinden: A
linke Seite,
B
rechte Seite.

Die Bildwiedergabe erfolgt
über zwei in die Kopfstützen
integrierte 7''-Bildschirme.
Es können zwei verschiedene
Videogeräte
mit Hilfe von Cinchs-teckern (gelb) angeschlossen
werden.

Mit Hilfe eines 12 V-Ladegerätes mit zwei
Anschlüssen können die beiden Kopfhörer
gleichzeitig wieder aufgeladen werden.
Außerdem besteht die Möglichkeit, einen
dritten Kopfhörer über Bluetooth anzu-
schließen.

Inbetriebnahme


)
Schließen Sie Ihr tragbares Gerät bei
laufendem Motor an die Cinchstecker
an (z.B. AV1 links).

)
Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter
(ON/OFF) des Systems, die betref-
fende Kontrollleuchte und die AV1-
Kontrollleuchten schalten sich ein.

)

Drücken Sie einmal lang auf den Ein-/
Ausschalter (ON/OFF) des Kopfhörers, die
betreffende Kontrollleuchte blinkt blau.

)
Drücken Sie einmal lang auf den Ein-/
Ausschalter (ON/OFF) des Systems, die
Verbindung zum Kopfhörer ist hergestellt,
wenn die blauen Kontrollleuchten der
Kopfhörers und des Systems (in Form von
Kopfhörern) ununterbrochen leuchten.

)
Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter (ON/
OFF) der Bildschirme, wenn Sie über ein
Video-Medium verfügen.


)
Starten Sie die Wiedergabe Ihres mobilen Geräts.



Wenn Ihr Sitz zum Tisch umgeklappt
ist, schützen Sie den Bildschirm mit
einer Schutzhülle.
Sie können die Schutzhüllen
auch benutzen um die Bild-
schirme abzudecken.

AUSSTATTUNG
108
PANORAMA-GLASDACH
Das Dach besteht aus einer getönten
Panorama-Glasscheibe für mehr Hellig-
keit und bessere Sicht im Innenraum.
Es ist ausgerüstet mit einem elektrisch
bedienbaren Dachhimmel in mehreren
Teilstücken zur Erhöhung des Wärme-
komforts und der Geräuschdämmung.
Wenn der Dachhimmel beim
Betätigen klemmt, muss er in
die entgegengesetzte Richtung
bewegt werden. Drücken Sie dazu auf
den entsprechenden Schalter.
Wenn der Fahrer den Dachhimmel be-
tätigt, muss er sich vergewissern, dass
niemand das ordnungsgemäße Schlie-
ßen behindert.
Der Fahrer muss sich vergewissern,
dass die Mitreisenden den Dachhim-
mel richtig bedienen.
Achten Sie, wenn Sie den Dachhimmel
betätigen, auf mitfahrende Kinder.


- Manuell



)
Ziehen oder drücken Sie auf den
Schalter A
, jedoch nicht über den
Widerstand hinaus.
Der Dachhimmel bleibt stehen, so-
bald Sie den Schalter loslassen.
- Automatisch



)
Ziehen oder drücken Sie über
den Widerstand hinaus auf den
Schalter A
.

Der Dachhimmel öffnet bzw. schließt
sich vollständig auf einen Druck.
Durch erneute Betätigung des Schal-
ters bleibt der Dachhimmel stehen.



Einklemmsicherung
Wenn der Dachhimmel im Automatik-
betrieb beim Schließen am Ende auf
ein Hindernis trifft, bleibt er stehen und
fährt leicht zurück.
Elektrisch bedienbarer
Dachhimmel mit Impulsschaltung
Der Dachhimmel lässt sich auf zwei
Arten öffnen und schließen:

Wenn sich der Dachhimmel während des
Schließvorgangs wieder öffnet, gehen Sie
sofort nach dem Stillstand wie folgt vor:


)
Ziehen Sie den Schalter bis zum
vollständigen Öffnen,

)
drücken Sie den Schalter bis zum
vollständigen Schließen.

Während dieses Vorgangs ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.

Reinitialisierung
: Wird die
Stromversorgung unterbrochen,
während sich der Dachhimmel
bewegt, müssen Sie die Einklemmsi-
cherung reinitialisieren:


)
Drücken Sie den Schalter bis
zum vollständigen Schließen.

)

Halten Sie den Schalter mindestens
3 Sekunden lang gedrückt. Anschlie-
ßend bewegt sich der Dachhimmel
leicht. Dies ist ein Zeichen dafür,
dass die Reinitialisierung erfolgt ist.