PEUGEOT 5008 2012 Brugsanvisning (in Danish)

Å
B
89

Nøglen kan ikke tages ud af
låsen, før dækslet er skruet
på tanken.
Åbning af dækslet kan udløse en lyd
fra luftindsugningen. Dette vakuum,
som er helt normalt, forårsages af
brændstofkredsens tæthed.
BRÆNDSTOFTANK
Sikker påfyldning af brændstof:


)
sluk altid motoren


)
åbn tankklappen

)
sæt nøglen i, og drej mod venstre
Når påfyldningen er færdig:


)
skru dækslet på igen

)
drej nøglen mod højre, og tag den
ud af dækslet

)
luk tankklappen igen

)
tag dækslet af, og sæt det fast på
indersiden af tankklappen

)
hvis du fylder tanken helt op, skal du
ikke fylde mere på, når pistolen
har klikket 3 gange
. Det vil kunne
medføre funktionsproblemer.
Minimum brændstofniveau

Funktionsfe
jl

En fejl ved brændstofmåleren angives
ved, at brændstofniveauindikatorens
nål går ned til nul.
Få systemet efterset på et PEUGEOT-
værksted eller et kvalifi ceret værksted.
Påfyldning

En mærkat på indersiden af tankklap-
pen viser, hvilken type brændstof der
skal anvendes. Det afhænger af motor-
typen.
Der skal fyldes mere end 5 liter brænd-
stof på for at brændstofmåleren kan re-
gistrere det. Når tankens minimumsniveau
er nået, tænder denne kontrol-
lampe på instrumentgruppen
efterfulgt af et lydsignal og en
advarselsmeddelelse. Første
gang den tænder, er der cirka 6 liter

brændstof tilbage i tanken.
Denne kontrollampe tænder efterfulgt
af et lydsignal og en meddelelse, hver
gang tændingen tilsluttes, så længe der
ikke er påfyldt tilstrækkelig brændstof-
mængde. Under kørslen lyder dette lyd-
signal og denne advarselsmeddelelse
vises med kortere og kortere interval,
efterhånden som brændstofniveauet
falder til "0"
.
Fyld straks brændstof på for at
undgå at køre tør.
Se også kapitlet "Eftersyn"
ved tørkørsel (diesel).
Tankkapacitet: cirka 60 liter







Med Stop & Start må der ikke
foretages brændstofpåfyld-
ning, når motoren er i STOP-
funktion; tændingen skal afbrydes
med nøglen.

DIESEL
Å
B
N
90
Kvaliteten af brændstoffet, som benzinmotorerne bruger

Benzinmotorerne er fuldstændigt kom-
patible med benzinbiobrændstoffer af
typen E10 eller E24 (indeholder 10% el-
ler 24% ethanol) og overholder de euro-
pæiske normer EN 228 og EN 15376.
Brændstofferne af typen E85 (indehol-
der op til 85% ethanol) er kun forbeholdt
biler til denne brændstoftype (BioFlex-
biler). Ethanolets kvalitet skal overholde
den europæiske norm EN 15293.
Det er kun i Brasilien, at særlige biler
kan køre på brændstof, som indeholder
op til 100% ethanol (type E100).

Kvaliteten af brændstoffet, somdieselmotorerne bruger


Dieselmotorer er perfekt kompatible
med biobrændstof, som er i overens-
stemmelse med de aktuelle og kom-
mende europæiske standarder (diesel,
som overholder normen EN 590 og er
blandet med biobrændstof, som over-
holder normen EN 14214), der distri-
bueres via standere på tankstationerne
(kan indeholde 0 - 7% fedtsyre-methyl-
ester).
Biobrændstoffet B30 kan anvendes til
visse dieselmotorer. Denne anvendelse
kræver dog, at de særlige servicefor-
hold nøje overholdes. Kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted eller et kvalifi ceret
værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske el-
ler animalske olier, fyringsolie m.m.) er
strengt forbudt (risiko for beskadigelse
af motoren og brændstofkredsløbet).

BRÆNDSTOFSIKRING *
Mekanisk anordning der forhindrer påfyld-
ning af benzin på en bil, der kører på diesel.
Derved undgås det, at motoren ødelæg-
ges. På dieselbiler sidder der en indbyg-
get fejlsikring i brændstoftankens indgang,
som forhindrer påfyldning af benzin.
Sikringsanordningen, der sidder i tan-
kens indgang, kommer til syne, når
dækslet tages af.

Funktion

Når benzinpistolen sættes i dieseltan-
ken, støder den imod klappen. Syste-
met forbliver låst og hindrer påfyldning.

Forsøg ikke igen, men indfør i stedet
en en pistol med diesel.


Sikringsanordningen gør det
muligt at påfylde med en dunk.
Anbring dunkens mundstykke,
så det ikke er i direkte berøring med
sikringsanordningens klap.

Rejser i udlandet
Dieselpistoler kan variere i de forskel-
lige lande. Tilstedeværelsen af en sik-
ringsanordning kan gøre det umuligt at
fylde tanken op.
Inden du rejser ud af landet, anbefaler
vi, at du kontrollerer hos din PEUGEOT-
forhandler, om din bil er tilpasset brænd-
stofpistolerne i det land, du planlægger
at rejse til.


*
Afhængigt af destinationslandet.

U
D
S
91
BETJENINGSARM FOR LYGTER
Anordning til valg og aktivering af de
forskellige for- og baglygter på bilen.
Primære lygter
Lyset fra de forskellige lygter for og bag
kan tilpasses ud fra vejrforholdene og
dermed sikre et bedre udsyn for føre-
ren:


- Positionslys for at blive set.

- Nærlys for at kunne se uden at
blænde andre trafi kanter.

- Fjernlys for at se langt, når der ikke
er andre trafi kanter.

- Drejelygter for bedre at kunne se i
sving.

Ekstra lygter

Der er monteret andre lygter for at op-
fylde særlige kørselsforhold:


- En tågebaglygte for at blive set på
lang afstand.

- Tågeforlygter for at kunne se endnu
bedre.

- Kørelys for at blive set i dagslys.

Programmering

Der fi ndes ligeledes forskellige funktio-
ner til automatisk styring af lys afhæn-
gigt af følgende optioner:


- Follow-me-home lys

- Automatisk lygtetænding

- Drejelygter



Model uden AUTOMATISK tænding



Model med AUTOMATISK tænding





Automatisk lygtetænding.
Manuel styring

Lygterne tændes direkte af føreren med
ringen A
og betjeningsarmen B
.

A.
Ring for valg af primær belysning:
Drej den for at indstille det ønskede
symbol ud for afmærkningen.
Lygter er slukket.
Positionslys.

B.
Betjeningsarm for skift: Træk den
ind mod dig selv for at skifte mellem
nærlys og fjernlys.
Når lyset er slukket eller positionslyset
er tændt, kan føreren tænde fjernlyset
(overhalingslys) direkte, så længe be-
tjeningsarmen holdes tilbagetrukket. Nær- eller fjernlys.
Visninger

Tænding af den pågældende kontrol-
lampe på instrumentgruppen bekræfter,
at de valgte lygter er tændt.

U
D
S
92


Model kun med tågebaglygte tågebaglygte
Den fungerer med nær- og fjernlys.


)
Drej ringen C
fremad for at tænde
tågelygten.


)
Drej ringen C
bagud for at slukke tå-
gelygten.
Ved automatisk lygtetænding (på AUTO-
MATISK model), forbliver nærlyset og
positionslyset tændt, så længe tågebag-
lygten er tændt.
Når det er klart vejr eller regn-
vejr om dagen eller om natten,
er det forbudt at tænde tåge-
forlygterne og tågebaglygten. Under
disse forhold kan tågelygterne blæn-
de andre trafi kanter.
Husk at slukke tågeforlygterne og
tågebaglygten, så snart de ikke læn-
gere er nødvendige.

Model med tågelygter for og bag
tågelygter for og bag
Tågebaglygten fungerer med nær- og
fjernlyset.
Tågeforlygterne fungerer også med po-
sitionslyset.


)
Drej ringen C
fremad for at tænde
tågebaglygten.

)
Drej ringen C
fremad igen for at
tænde tågeforlygterne.

)
Drej ringen C
bagud for at slukke tå-
gebaglygten.

)
Drej ringen C
bagud igen for at sluk-
ke tågeforlygterne.








C.
Ring for valg af tågelygter

Lygter er ikke slukket
Ved tændingsafbrydelse slukker alle
lygter automatisk, undtagen når det
automatiske guide me home-lys er ak-
tiveret.
I tilfælde af at lygterne er tændt manu-
elt, høres der et lydsignal, når en fordør
åbnes, for at advare føreren om at lyset
på bilen ikke er slukket, selvom tændin-
gen er afbrudt.
Ved automatisk lygtetænding (på AUTO-
MATISK model), forbliver nærlyset og
positionslyset tændt, så længe tågebag-
lygten er tændt.
Ved automatisk slukning af lygterne (på
AUTOMATISK model) eller ved manuel
slukning af nærlyset, forbliver tågelyg-
terne og positionslyset tændt.

U
D
S
93
Manuelt
Nærlyset forbliver tændt midlertidigt, ef-
ter at tændingen er afbrudt, så føreren
har lys, når han forlader bilen.

Tænd


)
Afbryd tændingen og aktiver over-
halingslyset med betjeningsarmen
for lys.

)
Hvis overhalingslyset aktiveres
påny, afbrydes funktionen.


Sluk
Manuelt guide me home-lys slukker
automatisk efter en indstillet tid.

Kørelys (om dagen)

Kørelyset foran tændes om dagen (ved
lavt forbrug), for at gøre bilen mere syn-
lig i trafi kken.
Kørelyset tændes automatisk, når bilen
startes, hvis den er udstyret med det * .
Lyset på førerpladsen (multifunktionsdis-
play, betjeningspanel til aircondition, ...)
tænder ikke, før lygterne tændes manu-
elt eller ved automatisk lygtetænding.

*
Afhængigt af destinationsland.
UDVENDIGT INDSTIGNINGSLYS

Tænding af lygterne med fjernbetjenin-
gen gør det nemmere at fi nde hen til
bilen, når det er mørkt. Funktionen ak-
tiveres afhængigt af den lysstyrke, som
lyssensoren registrerer.
Tænd
Sluk

Programmering
Funktionen kan aktiveres
eller afbrydes via multifunk-
tionsdisplayets konfi gurati-
onsmenu ved kørsel i lande,
hvor loven ikke kræver det.
Programmering

Indstilling af timerfunktion
for indstigningslyset fore-
tages via bilens konfi gura-
tionsmenu.
Tiden for indstigningslyset er
tilknyttet og er den samme
som for automatisk follow-me-
home lys.
I lande, hvor dette er krævet af lovgiv-
ningen:


- denne funktion er aktiveret som
standard

- positionslys og nummerpladelys
tændes også *





)
Tryk på den åbne hænge-
lås på fjernbetjeningen.
Nærlys og positionslys tændes; din bil
er ligeledes oplåst.

Der kan forekomme et fi nt dug-
lag på den indvendige side af
for- og baglygternes lygteglas
under særlige forhold (ved
lave temperaturer, og når det er fug-
tigt); det forsvinder efter nogle minut-
ter, når lygterne er tændte.


Det udvendige indstigningslys slukkes
automatisk efter en indstillet tid, når
tændingen tilsluttes eller bilen låses.

U
D
S
94
Når det er tåget eller sner, kan
lysstyrkeføleren registrere til-
strækkelige lysforhold. I så
fald tændes lygterne ikke automa-
tisk.
Tildæk aldrig lysføleren, der er sam-
menkoblet med regnføleren og sidder
midt på forruden bag ved bakspejlet.
De pågældende funktioner vil i givet
fald ikke blive aktiveret.

Tilknyttet det automatiske guide me
home-lys
Når denne funktion er sammenkoblet
med den automatiske lygtetænding, har
guide me home-funktionen følgende
ekstra muligheder:


- Valg af hvor længe lyset skal være
tændt (i 15, 30 eller 60 sekunder).
Indstillingen kan ændres i bilens
konfi gurationsmenu.

- Automatisk aktivering af guide me
home-lyset, når den automatiske
lygtetænding er aktiveret.

Automatisk lygtetænding(ej DK)

Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
udenfor eller i visse tilfælde, når vindu-
esviskerne tændes.
Så snart lysstyrken igen er tilstrække-
lig kraftig, eller når vinduesviskerne er
slukket, slukker positions- og nærlyset
automatisk.

Start


)
Drej ringen til position "AUTO"
. Den
automatiske lygtetænding bekræftes
med en meddelelse på displayet.


Stop


)
Drej ringen til en anden position.
Funktionens afbrydelse bekræftes
med en meddelelse på displayet.

Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktionsfejl
med lysføleren, tænder lyset,
og kontrollampen tænder i in-
strumentgruppen og/eller en
meddelelse vises på displayet efterfulgt
af et lydsignal.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted el-
ler et kvalifi ceret værksted.
MANUEL HØJDEJUSTERING AF
HALOGEN-FORLYGTER
Forlygternes grundindstilling
er "0"
.
For ikke at genere de andre trafi kanter
skal forlygterne med halogenpærer ind-
stilles i højden i henhold til bilens last.

0.
1 el. 2 personer på forsæderne

-.
3 personer

1.
5 personer

-.
Mellemindstilling

2.
5 personer + tilladt maksimallast

-.
Mellemindstilling

3.
Fører + tilladt maksimallast

U
D
S
95
DREJELYGTER
Denne funktion sørger for at lyset oply-
ser vejkanten bedre i sving ved hjælp af
nærlyset eller fjernlyset.
Funktionen, som kun er på biler med
xenonlygter og fungerer fra cirka
20 km/t, forbedrer lyskvaliteten i sving
betydeligt.

med drejelygter


uden drejelygter

Programmering
Funktionsfejl

Funktionen aktiveres eller
afbrydes via bilens konfi -
gurationsmenu.
I tilfælde af fejl blinker denne
kontrollampe på instrument-
gruppen og en meddelelse vi-
ses på displayet.
Kontakt et PEUGEOT-værksted eller et
kvalifi ceret værksted.
AUTOMATISK
HØJDEJUSTERING AFXENONLYGTER

I tilfælde af fejl, må man ikke
røre ikke ved xenonpærerne.
Kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalifi ceret
værksted.
For ikke at genere andre trafi kanter ju-
sterer dette system automatisk xenon-
lygternes højde ud fra bilens last, når
den holder stille.

I tilfælde af fejl tændes kontrol-
lampen i instrumentgruppen
efterfulgt af et lydsignal og en
meddelelse på multifunktions-
skærmen.
Systemet indstiller herefter forlygterne i
laveste position.
Denne funktion er deaktiveret,
når bilen holder stille, ved me-
get lave hastigheder eller når
bakgearet er tilkoblet.
Funktionens status lagres i hukom-
melsen, når tændingen afbrydes.

U
D
S
96
BETJENINGSARM FOR VISKERE
Anordning til valg og styring af forskel-
lige viskerhastigheder for og bag, som
sørger for, at regnen viskes væk, og ru-
den holdes ren.
Bilens forskellige for- og bagrudeviske-
re er konstrueret til løbende at forbedre
førerens sigtbarhed i forhold til vejrfor-
holdene.
Manuel styring

Viskerne betjenes direkte af føreren
med betjeningsarmen A
og ringen B
.

Model med intervalvisk



Model med AUTO-viskerfunktion
hurtig (kraftig nedbør),
normal (moderat nedbør),
intervalvisk (proportional med
bilens hastighed),
automatisk og herefter en-
keltvisk (se næste side). slukket,

enkeltvisk (tryk nedad og slip),
Forrudevisker

A.
Betjeningsarm for valg af viskerha-
stighed:





eller


Programmering

Der fi ndes ligeledes forskellige funktio-
ner til automatisk styring af viskere af-
hængigt af følgende optioner:


- Automatisk viskerfunktion for forru-
deviskerne.

- Aktivering af bagrudevisker ved skift
til bakgear.

U
D
S
97
Forrudevasker og lygtespuler
B.
Ring for valg af bagrudevisker:
slukket
intervalvisk
rudevisk med vask (tidsbe-
stemt)

Bakgear
Når der skiftes til bakgear, og forrudevi-
skerne er tændt, tændes bagrudeviske-
ren automatisk.

Programmering

)
Træk viskerbetjeningsarmen mod
rattet. Rudevaskeren og vinduesvi-
skeren aktiveres i et bestemt tids-
rum.
Lygtespuleren fungerer kun, når nærly-
set er tændt.













Bagrudevisker
Hvis det sner eller der er
stærk rimfrost, og hvis bilen er
udstyret med en cykelholder
på bagklappen, skal den automati-
ske bagrudeviskerfunktion afbrydes
i multifunktionsdisplayets konfi gura-
tionsmenu. Funktionen kan tilkobles
eller frakobles via multi-
funktionsdisplayets konfi -
gurationsmenu.
Denne funktion er aktiveret
som standard.










Lav sprinklervæskestand til
vindues- og lygtevaskeranlæg
For biler udstyret med lygte-
vaskere, vises denne kontrol-
lampe på instrumentgruppen,
der høres herefter et lydsignal
og en meddelelse vises på multifunkti-
onsdisplayet, når minimumsniveauet i
beholderen er nået.
Kontrollampen tænder, når tændingen
tilsluttes eller hver gang du aktiverer
funktionen, indtil beholderen fyldes op.
Næste gang du standser, bør sprinkler-
væskebeholderen til vindues- og lygte-
vaskeranlægget fyldes op.

U
D
S
98
Særlig position for forrudeviskeren Automatisk forrudeviskerfunktion
Forrudeviskerfunktionen virker automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere den,
så snart der registreres nedbør (føleren
sidder bag bakspejlet), og viskerhastig-
heden tilpasses nedbørens intensitet.

Start
Funktionen styres manuelt af føreren
ved at skubbe betjeningsgrebet nedad
til position "AUTO"
.
Der vises samtidigt en meddelelse på
displayet. I denne position kan viskerbladene fri-
gøres fra forruden.
Herefter er det let at udskifte eller ren-
gøre viskerbladene. Positionen er også
brugbar om vinteren, hvor viskerblade-
ne kan løsnes fra forruden.
Tildæk ikke regnføleren, der
er koblet sammen med lysfø-
leren og sidder midt på forru-
den bag bakspejlet.
Afbryd den automatiske viskerfunk-
tion, når bilen skal vaskes i en va-
skehal.
Om vinteren anbefales det at sikre,
at forruden er helt fri for rim, før den
automatiske viskerfunktion aktiveres
for ikke at ødelægge viskerbladene.
Den automatiske viskerfunk-
tion skal aktiveres igen, når
bilens tænding har været af-
brudt i mere end et minut, ved at
trykke betjeningsgrebet nedad.

Stop
Funktionen stoppes manuelt af føreren
ved at rykke betjeningsgrebet opad og
herefter sætte den i position "0"
.
Der vises samtidigt en meddelelse på
displayet.
Funktionsfejl
Hvis den automatiske viskerfunktion
ikke fungerer korrekt, fungerer vindues-
viskeren med intervalfunktion.
Få systemet efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted eller et kvalifi ceret
værksted.

For at de fl ade viskerblade
"fl at-blade" holder længe, an-
befaler vi:


- At håndtere dem forsigtigt.

- At rense dem jævnligt med sæ-
bevand.

- At der ikke sættes papir fast un-
der viskerne på forruden.

- At de udskiftes ved første tegn på
slitage.




)
Et øjeblik efter tændingsafbrydelse
kan man ved aktivering af visker-
kontaktarmen placere viskerne midt
på forruden.

)
Tilslut tændingen, og aktiver visker-
kontaktarmen for at indstille visker-
ne rigtigt efter udskiftning.