PEUGEOT 5008 2012 Manuale duso (in Italian)

D
IS
49
Messaggi sul display
Quando il display è aperto, mostra auto-
maticamente e direttamente le seguenti
informazioni:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore vi-
sualizzato lampeggia in caso di pre-
senza di ghiaccio),

- il controllo delle porte,

- i messaggi d'allarme e sullo stato
delle funzioni del veicolo, visualiz-
zati in modo temporaneo,

- le funzioni audio,

- le informazioni del computer di bordo,

- le informazioni del sistema di guida
imbarcato.
In funzione dell'equipaggiamento del
veicolo, le informazioni del computer di
bordo appaiono sul display multifunzio-
ne o sul display del quadro strumenti. Dal frontalino del WIP Nav è possibile
scegliere una delle applicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
o "PHONE"
per accedere
al relativo menu,

)
ruotare la manopola per spostare la
selezione,

)
premere la manopola per conferma-
re la scelta,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per termi-
nare l'operazione in corso e tornare
alla schermata precedente.
DISPLAY A COLORI 16/9 A
SCOMPARSA (CON WIP NAV)
Comandi
Per qualsiasi manipolazio-
ne del display a scomparsa
(apertura, chiusura, regolazio-
ne della posizione, ecc.), consultare
il paragrafo "Accesso al display a
scomparsa".
Per maggiori dettagli su que-
ste applicazioni, consultare il
capitolo "Audio e telematica".

D
IS
50

Menu "SETUP"




)
Premere il tasto "SETUP"
per accede-
re al menu "SETUP"
, che permette di
scegliere una delle seguenti funzioni:


- "Lingue",

- "Data ed ora",

- "Display",

- "Parametri veicolo",

- "Unità",

- "Parametri sistema".



Lingue
Questo menu permette di scegliere la lin-
gua di visualizzazione: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .

Data e ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere capitolo "Audio e
telematica" o le istruzioni specifi che ri-
cevute con gli altri documenti di bordo).

* Secondo il Paese di destinazione.
Display
Questo menu permette di regolare la lu-
minosità del display, l'armonia dei colori
del display e il colore della mappa (mo-
dalità giorno/notte o automatica).

Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o
disattivare alcuni equipaggiamenti di
guida e di confort (secondo il Paese di
destinazione):


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi capitolo "Visibilità"),

- sbloccaggio selettivo delle porte
(vedi capitolo "Porte"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione degli accessi (vedi ca-
pitolo "Visibilità"),

- illuminazione dell'abitacolo (vedi ca-
pitolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità"),

- fari direzionali (vedi capitolo
"Visibilità"),

- freno di stazionamento automatico
o manuale (vedi capitolo "Guida"),

- ...


Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg).
Per ragioni di sicurezza, il gui-
datore deve tassativamente
confi gurare il display multifun-
zione a veicolo fermo.

Parametri del sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi a scorrimento.

D
IS
51
DISPLAY A COLORI 16/9 ALTA DEFINIZIONE A SCOMPARSA (CON WIP COM 3D)
Messa
ggi sul display
Quando il display è aperto, visualizza
automaticamente e direttamente le se-
guenti informazioni:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore visua-
lizzato lampeggia in caso di rischio di
ghiaccio),

- le funzioni audio,

- le informazioni del telefono e delle
rubriche,

- le informazioni del sistema di guida
imbarcato.



Comandi

Dal pannello frontale del WIP Com 3D,
per scegliere una delle applicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
o "SETUP"
per ac-
cedere al relativo menu,

)
ruotare la manopola per spostare la
selezione,

)
premere la manopola per confermare
la selezione,
oppure

)
premere "ESC"
per uscire dal-
l'operazione in corso e tornare alla
precedente schermata. Per maggiori dettagli su queste
applicazioni, fare riferimento al
capitolo "Audio e telematica" o
alle specifi che istruzioni che sono sta-
te fornite con i documenti di bordo.
Per qualsiasi manipolazione
del display a scomparsa (aper-
tura, regolazione della posizio-
ne, ecc.), fare riferimento al paragrafo
"Accesso al display a scomparsa".

D
IS
52

*
Secondo il Paese di destinazione.


Menu "SETUP"



)
Premere il tasto "SETUP"
per accedere
al menu "SETUP"
, che consente di se-
lezionare una delle seguenti funzioni:


- "Lingue & funzioni vocali",

- "Data e ora",

- "Display",

- "Unità",

- "Parametri sistema".


Lingue e funzioni vocali
Questo menu permette di:


- selezionare la lingua di visualizza-
zione (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * ),

- selezionare i parametri del riconosci-
mento vocale (attivazione/disattiva-
zione, consigli d'uso, apprendimento
personale mediante la voce, ecc.),

- regolare il volume della sintesi vocale.

Data e ora
Questo menu permette di regolare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere capitolo "Audio e
telematica" o le specifi che istruzioni for-
nite con i documenti di bordo).

Display
Questo menu permette di regolare la lu-
minosità del display, l'armonia dei colori
e il colore della mappa (modalità giorno/
notte o automatica).

Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e distanza
(Km o miglia).

Parametri sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione di default, di visualizza-
re la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli.

Per ragioni di sicurezza, il gui-
datore deve confi gurare i di-
splay multifunzione a veicolo
fermo.

D
IS
53
Accesso al display a scomparsa
Questo display si apre e si chiude auto-
maticamente.
È comunque possibile aprirlo, chiuderlo
e regolarne la posizione con diversi co-
mandi manuali:


- apertura o chiusura con il comando A
,

- regolazione dell'inclinazione con il
comando B
.
È anche provvisto di una protezione
antipizzicamento.

Apertura del display


)
Con il display chiuso, premere il co-
mando A
per aprirlo.
Il display si apre automaticamente all'in-
serimento del contatto, all'accensione
del sistema audio e telematico, all'ef-
fettuazione di una chiamata telefonica,
all'emissione di un comando vocale e al
ricevimento di un messaggio di allarme
abbinato alla spia STOP.
Chiusura del display


)
Con il display aperto, premere il co-
mando A
per richiuderlo.
Il display si chiude automaticamen-
te una volta interrotto il contatto, dopo
circa tre secondi, se il sistema audio e
telematico è spento.
Se si desidera che il display
si apra o si chiuda automati-
camente durante l'accensione
o lo spegnimento del sistema audio
e telematico, non chiuderlo mentre il
sistema audio e telematico è in fun-
zione. Una volta aperto il display, è possibi-
le regolarlo con precisione in diversi
modi:


)
premere la parte corrispondente del
comando B
per dirigere il display
verso di sé o verso il parabrezza,
o


)
spingere o tirare delicatamente il di-
splay con le mani.



Regolazione della posizione del display


Antipizzicamento
Durante l'apertura o la chiusura del
display, se quest'ultimo incontra un
ostacolo, il movimento si interrompe
immediatamente e s'inverte di alcuni
millimetri.
Una volta eliminato l'ostacolo, dare nuo-
vamente il comando desiderato.

Memorizzazione della posizione del
display
Il sistema ha in memoria quattro posi-
zioni preregolate.
Ad ogni chiusura del display il sistema
memorizza l'ultima posizione in cui si
trovava.
Ad ogni riapertura del display il sistema lo
riposiziona nella posizione preregolata più
vicina a quella che era stata memorizzata.
Se si chiude il display durante
il funzionamento del sistema
audio e telematico, questo si
riaprirà automaticamente se si effet-
tua una telefonata, se viene emesso
un comando vocale o se si riceve un
messaggio d'allarme abbinato alla
spia STOP.

D
IS
54
COMPUTER DI BORDO


)
Premere il pulsante che si trova al-
l'estremità del comando del tergi-
cristallo
, per visualizzare uno dopo
l'altro i vari dati del computer di bordo. I dati del computer di bordo sono i se-
guenti: Sistema che fornisce informazioni im-
mediate sul percorso effettuato (auto-
nomia, consumo...).


)
Premere per almeno due secondi il
comando per azzerare la distanza
percorsa, il consumo medio e la ve-
locità media.




Azzeramento

Visualizzazione dei dati

- autonomia

- consumo istantaneo

- distanza percorsa

- consumo medio

- velocità media.
)
Alla successiva pressione, si torna
alla visualizzazione corrente.

D
IS
55
Display monocromatico C
Displa
y del quadro strumenti -
WIP Com 3D Displa
y a colori 16/9 - WIP Nav COMPUTER DI BORDO
Sistema che fornisce informazioni imme-
diate sul percorso effettuato (autonomia,
consumo, ecc.).
A seconda dell'equipaggiamen-
to del veicolo, le informazioni
del computer di bordo sono
visualizzate sul display multifunzione
o sul display del quadro strumenti.
Visualizzazione dei dati


)
Premere il pulsante situato all'estre-
mità del comando del tergicristallo
,
per visualizzare in successione i vari
menu del computer di bordo.
Con il display del quadro strumenti
( WIP Com 3D )


)
Premere le frecce in alto e in basso del
comando abbinato al WIP Com 3D per
visualizzare in successione i vari menu
del computer di bordo.
Con il display C o il display a colori

( WIP Nav )

56

Azzeramento del percorso

Con il display C o il display a colori
( WIP Nav )


)
Quando il percorso desiderato è
visualizzato, premere per oltre due
secondi il comando.
Con il display C del quadro
strumenti
(WIP Com 3D )


)
Quando il percorso desiderato è
visualizzato, premere per oltre due
secondi il tasto "OK"
del comando
abbinato al WIP Com 3D.
I percorsi " 1" e " 2"
sono indipendenti e
di utilizzo identico.
Il percorso "1"
permette di effettuare,
ad esempio, dei calcoli giornalieri, ed il
percorso "2"
dei calcoli mensili.


- Il menu delle informazioni
immediate con:


●
l'autonomia,

●
il consumo immediato,

●
la distanza che rimane
da percorrere.



- Il menu del percorso "

1"

con:


●
la distanza percorsa,

●
il consumo medio,

●
la velocità media,
per il primo percorso.



- Il menu del percorso "2"

con:


●
la distanza percorsa,

●
il consumo medio,

●
la velocità media,
per il secondo
percorso.



)
La pressione successiva porta alla
visualizzazione di una schermata
nera.
Una seconda pressione riporta alla
visualizzazione corrente.

D
IS
57
Alcune definizioni…
Non appena l'autonomia scende al di
sotto di 30 km vengono visualizzati dei
trattini. Aggiungendo almeno 5 litri di
carburante l'automia viene ricalcolata e
visualizzata, se è superiore a 100 km.
Se restano visualizzati dei
trattini al posto dei numeri,
consultare la rete PEUGEOT
o un riparatore qualifi cato. Questa funzione è attiva solo
oltre i 30 km/h.


Questo valore può variare in
seguito ad un cambiamento di
guida o di tipo di strada, che
determini una notevole variazione
del consumo istantaneo.
Autonomia
(km o miglia)
Indica il numero di chilometri
che possono ancora essere
percorsi con il carburante presente nel
serbatoio, sulla base del consumo me-
dio degli ultimi chilometri percorsi.
Consumo istantaneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Quantità media di carburante
consumata negli ultimi istanti.

Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Si tratta della quantità me-
dia di carburante consuma-
to dall'ultimo azzeramento
del computer.
Distanza percorsa
(km o miglia)
Indica la distanza percorsa
dall'ultimo azzeramento del
computer.


Velocità media
(km/h o miglia/h)
Indica la velocità media calco-
lata dall'ultimo azzeramento del
computer (a contatto inserito).






Contatore di tempo del
sistema Stop & Start
(minuti/secondi o ore/minuti)
Se il veicolo è equipaggiato del
sistema Stop & Start, un contatore di
tempo accumula le durate della modali-
tà STOP durante un tragitto.
Si azzera ad ogni inserimento del con-
tatto con la chiave.


Distanza residua da percorrere
(km o miglia)
Si tratta della distanza che
resta da percorrere fi no alla de-
stinazione fi nale. Viene calcolata istan-
taneamente dal sistema di navigazione
se è attiva una guida o se viene inserita
dal guidatore.
Se la distanza non viene inserita, al po-
sto dei numeri vengono visualizzati dei
trattini.

CO
58
RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE
Sistema per creare e mantenere delle
buone condizioni di confort e di visibilità
nell'abitacolo del veicolo.
Comandi
L'aria che entra può seguire vari percorsi,
a seconda dei comandi selezionati dal
guidatore, dal passeggero anteriore o
dai passeggeri posteriori, in funzione del
livello di equipaggiamento.
Il comando di temperatura permette di
ottenere il livello di confort desiderato
mescolando l'aria dei vari circuiti.
Il comando di distribuzione dell'aria per-
mette di scegliere i punti di diffusione
dell'aria nell'abitacolo, combinando i tasti
abbinati. Il comando del fl usso d'aria permette di
aumentare o di diminuire la velocità del
ventilatore.
Questi comandi sono raggruppati sul
pannello A
della console centrale.

L'aria all'interno dell'abitacolo è fi ltrata
e viene dall'esterno, attraverso la gri-
glia situata alla base del parabrezza, o
dall'interno, in ricircolo d'aria.


Diffusione d'aria



1.
Diffusori di sbrinamento o di disap-
pannamento del parabrezza.

2.
Diffusori di sbrinamento o di disappan-
namento dei vetri laterali anteriori.

3.
Aeratori laterali chiudibili ed orientabili.

4.
Aeratori centrali chiudibili ed orien-
tabili.

5.
Uscita d'aria verso i piedi dei pas-
seggeri anteriori.

6.
Aeratori chiudibili e orientabili per i
passeggeri posteriori.

7.
Uscite d'aria verso i piedi dei pas-
seggeri posteriori.