PEUGEOT 5008 2013 Brugsanvisning (in Danish)

29
FU
N

Bilens indstillinger
Med denne menu kan kørsels- og kom-
fortudstyr aktiveres eller afbrydes (af-
hængigt af destination) * :


- vinduesvisker tilkoblet bakgearet
(se kapitlet "Udsyn")

- selektiv oplåsning (se kapitlet "Åb-
ning af bilen")

- follow-me-home lys og indstignings-
lys (se kapitlet "Udsyn")

- dæmpet belysning (se kapitlet "Ud-
syn")

- kørelys (se kapitlet "Udsyn")

- drejeforlygter (se kapitlet "Udsyn")

- automatisk eller manuel parkerings-
bremse (se kapitlet "Kørsel")


Valg af enheder
Med denne menu kan du vælge enhe-
der: temperatur (°Celsius eller °Fah-
renheit) og brændstofforbrug (l/100 km,
mpg eller km/l).

Valg af sprog
Med denne menu kan du vælge det vi-
ste sprog: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Por-
tugues, Türkçe * .
Hovedmenuen og de tilhøren-
de funktioner er kun tilgæn-
gelige, når bilen holder stille,
med knapperne 1 -
4
.
En meddelelse vises på displayet
efter en vis hastighedsgrænse, som
angiver, at det ikke længere er muligt
at få vist hovedmenuen.
Visningerne på tripcomputeren er
kun tilgængelige under kørslen med
knapperne 2
og 3
(se afsnittet "Trip-
computer").

Hovedmenu


)
Tryk på knappen 1
for at få adgang
til hovedmenuen og vælge en af føl-
gende funktioner:


- "Vehicle parameters" (Bilens
indstillinger)

- "Select language" (Vælg sprog)

- "Select units" (Vælg enheder)

)
Tryk på knappen 2
eller 3
for at flytte
rundt på displayet

)
Tryk igen på knappen 1
for at god-
kende valget


*
Afhængigt af destinationsland.
KONTROLLAMPER


Når tændingen tilsluttes
Nogle advarselslamper tænder i nogle
sekunder, når bilens tænding tilsluttes.
Så snart motoren kører, skal disse lam-
per slukke.
Hvis de bliver ved med at lyse, skal du
kontrollere den pågældende lampe, før
du kører.

Tilhørende advarsler
Når bestemte kontrollamper tænder,
høres der samtidigt et lydsignal, og der
vises en meddelelse på multifunktions-
displayet.
Kontrollampen lyser eller blin-
ker.
Nogle kontrollamper kan tæn-
de på to måder. Kontrollampernes
tændingsmåde kombineret med bi-
lens funktionstilstand viser, om situa-
tionen er normal, eller der er opstået
en uregelmæssighed.
Kontrollamperne informerer føreren vi-
suelt om diverse systemers funktion
(kontrollamper for drift eller afbrydelse)
eller forekomst af en fejl (advarselslam-
per).

30
FU
N


Forvarmning
af dieselmotor


lyser
konstant. Kontakten er i 2. position
(Tænding). Vent til den slukker, før motoren startes.
Hvor længe den lyser afhænger af
vejrforholdene.

Venstre
afviserblink


blinker med
lydsignal. Betjeningsarmen for lygter
aktiveres nedad.


Højre
afviserblink


blinker med
lydsignal. Betjeningsarmen for lygter
aktiveres opad.
Kontrollamper for drift
Når en af følgende kontrollamper lyser, er det tegn på, at det tilsvarende system er aktiveret.



Kontrollampe



aktivering



Årsag



Handling / Observationer




Positionslys


lyser
konstant. Betjeningsarmen for
lygter står på position
"Positionslys".


Nærlys


lyser
konstant. Betjeningsarmen for lygter
står på position "Nærlys".


Fjernlys


lyser
konstant. Betjeningsarmen for lygter
trækkes mod dig selv. Træk i betjeningsarmen for at skifte tilbage til
nærlys.


Tågeforlygter


lyser
konstant. Tågeforlygterne er
aktiverede. Drej ringen på betjeningsarmen bagud to gange
for at deaktivere tågeforlygterne.


Tågebaglygter


lyser
konstant. Tågebaglygterne er
aktiverede. Drej ringen på betjeningsarmen bagud for at
deaktivere tågelygterne.



Elektrisk
parkerings-
bremse


lyser
konstant. Den elektriske bremse er ak-
tiveret. Deaktiver den elektriske bremse for at slukke
kontrollampen: Træd på bremsepedalen, og
træk i grebet for elektrisk parkeringsbremse.
Overhold sikkerhedsanvisningerne.
For yderligere informationer om den elektriske
parkeringsbremse, se det pågældende afsnit.

31
FU
N


Kontrollampe



aktivering



Årsag



Handling / Observationer







Deaktivering
af den
elektriske
parkerings-
bremses
automatiske
funktioner


lyser
konstant. Funktionerne "automatisk
aktivering" (ved afbrydelse
af motoren) og "automatisk
deaktivering" er deaktiveret
eller defekte. Aktiver funktionen (afhængigt af destination) via bilens
konfigurationsmenu eller kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted, hvis
automatisk aktivering/deaktivering ikke længere er mulig.
Bremsen kan deaktiveres manuelt ved at følge
nødoplåsningsproceduren.
For yderligere informationer om den elektriske
parkeringsbremse, se det pågældende afsnit.


Fod på
bremse


lyser
konstant. Bremsepedalen skal trædes
ned. Træd på bremsepedalen for at starte motoren
med 6-trins manuel gearkasse med elektronisk
styring (gearvælger i position N
) eller
automatgearkasse (gearvælger i position P
).
Denne kontrollampe forbliver tændt, hvis du
vil løsne parkeringsbremsen uden at træde på
bremsepedalen.

blinker. Koblingen overophedes
med manuel gearkasse med
elektronisk styring, hvis du
holder bilen for længe på
en hældning med nedtrådt
speederpedal. Brug bremsepedalen og/eller den elektriske
parkeringsbremse.

P-pladsmåler
lyser
konstant. P-pladsmåler funktionen er
aktiveret. Tryk på den pågældende knap for at deaktivere
den.

blinker. Systemet måler pladsen. Når målingen er udført, lyser kontrollampen på
ny konstant.



Stop & Start


lyser
konstant. Stop & Start-systemet har sat
motoren i STOP-funktion efter
standsning af bilen (rødt lys,
stoplys, kødannelser, mv.). Kontrollampen slukker, og motoren genstarter
automatisk i START-funktion, så snart du ønsker
at køre videre.

blinker i
nogle
sekunder
for derefter
at slukke. STOP-funktionen er
midlertidigt utilgængelig.
eller
START-funktionen frakobles
automatisk. For yderligere oplysninger om særlige tilfælde
for STOP- og START-funktionen se afsnittet
"Stop & Start".

32
FU
N










Kontrollamper for afbrydelse
Når en af følgende kontrollamper lyser, er det tegn på, at det pågældende system er blevet afbrudt.
Det kan efterfølges af et lydsignal og en meddelelse på multifunktionsdisplayet.



Kontrollampe



aktivering



Årsag



Handling / Observationer





System for
passagerairbag


lyser
konstant. Kontakten i handskerummet
står på " OFF
".
Passagerairbaggen er
afbrudt.
I så fald kan en "rygvendt"
barnestol installeres. Sæt kontakten på " ON
" for at aktivere
passagerairbaggen.
I så fald må en "rygvendt" barnestol ikke
installeres.





Elektronisk
stabilitets
program
ESC/ASR


lyser
konstant. Knappen nederst til venstre
for instrumentbordet er
aktiveret. Dens kontrollampe
er tændt.
ESC/ASR er deaktiveret.
ESC: Dynamisk
stabilitetskontrol.
ASR: Antispin for hjul. Tryk på knappen for at aktivere ESC/ASR. Dens
kontrollampe slukker.
ESC/ASR-systemet aktiveres automatisk ved
start af bilen.
I tilfælde af deaktivering genaktiveres systemet
automatisk ved kørsel over ca. 50 km/t.

FU
N










Advarselslamper
Når motoren er i gang, eller bilen kører, angiver tændingen af en af følgende kontrollamper, at der er opstået en fejl, som
kræver førerens opmærksomhed.
Enhver fejl som gør, at en advarselslampe tændes, skal diagnosticeres yderligere ved at læse meddelelsen på multifunkti-
onsdisplayet.
I tilfælde af problemer kontaktes et autoriseret PEUGEOT værksted eller et kvalificeret værksted.



Kontrollampe



aktivering



Årsag



Handling / Observationer




STOP


lyser konstant, alene
eller knyttet til en
anden advarselslampe
efterfulgt af et lydsignal
og en meddelelse på
skærmen.

Kontrollampens tænding er
forbundet med en alvorlig fejl på
bremsesystemet, servostyringen,
motoroliekredsløbet,
kølekredsløbet eller et
punkteret hjul. Stands straks bilen under sikre forhold,
da motoren risikerer at standse under
kørslen.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret
værksted.






Service


lyser midlertidigt. Mindre fejl, som ikke har
deres egen kontrollampe, er
opstået. Fastslå fejlen ved at læse meddelelsen
på displayet, som f.eks.:


- Lukning af døre, bagklap eller
motorhjelm.

- Motorolieniveau.

- Sprinklervæskeniveau.

- Fjernbetjeningens batteri.

- Dæktryk.

- Tilstoppet partikelfilter (Diesel).

- ...
I tilfælde af andre fejl kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.

lyser konstant. Større fejl, som ikke har
deres egen kontrollampe, er
opstået. Fastslå fejlen ved at læse meddelelsen
på displayet, og kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.


FAP:
Partikelfilter,
diesel



lyser konstant, midlerti-
digt i forbindelse med en
meddelelse om risiko for
tilstoppet partikelfilter.
Dette angiver, at
partikelfilteret er ved at blive
tilstoppet. Regenerer filteret under kørslen, så
snart trafikforholdene tillader det med en
hastighed på mindst 60 km/t, indtil
servicelampen slukker.

lyser konstant.

Dette angiver et minimum
dieseladditivniveau i beholderen. Kontakt hurtigst muligt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.

34
FU
N





Elektrisk
parkeringsbremse


blinker. Aktivering og deaktivering
af den elektriske parkerings-
bremse er afbrudt.
Aktivering/deaktivering er de-
fekt. Stands bilen under sikre forhold.
Parker på flad vej (vandret), afbryd
tændingen og kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.






Fejl ved den
elektriske
parkeringsbremse


lyser konstant. Den elektriske
parkeringsbremse er defekt. Kontakt hurtigt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Bremsen kan deaktiveres manuelt ved
at følge nødoplåsningsproceduren.
For yderligere informationer om den
elektriske parkeringsbremse henvises
der til det pågældende afsnit.

Kontrollampe



aktivering



Årsag



Handling / Observationer





Bremsesystem



lyser konstant,
knyttet til
STOP-lampen. Bremsevæskestanden falder
meget i bremsekredsløbet. Stands bilen under sikre forhold.
Fyld væske på, som er anbefalet af
PEUGEOT.
Hvis problemet varer ved, bør kredsløbet
blive kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller på et kvalificeret værksted.

+


lyser konstant
og er tilknyttet
kontrollampen for fejl
ved den elektriske
parkeringsbremse, hvis
den er deaktiveret.

Bremsekredsløbet er defekt. Stands bilen under sikre forhold.
Parker, afbryd tændingen og kontakt
et aut. PEUGEOT-værksted eller et
kvalificeret værksted.

+
lyser konstant,
knyttet til STOP- og
ABS-lampen. Den elektroniske
bremsekraftfordeler (EBD) er
defekt. Stands bilen under sikre forhold.
Lad det kontrollere på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalificeret værksted.


Antiblokering
af hjul (ABS)


lyser konstant. ABS-systemet er defekt.

Bilens almindelige bremsesystem fungerer
stadig.
Kør forsigtigt og med en moderat hastighed,
og kontakt hurtigt et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.

35
FU
N


Kontrollampe



aktivering



Årsag



Handling / Observationer




System for
autodiagno-
sticering af
motor


blinker. Motorstyringssystemet er
defekt.
Risiko for at katalysatoren ødelægges.
Lad det kontrollere på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.

lyser konstant. Antiforureningssystemet er
defekt.
Kontrollampen skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted hurtigst muligt.





Minimum
brændstofniveau



lyser med nålen i
det røde felt. Første gang den tænder,
er der ca. 6 liter
brændstof
tilbage i tanken.
På dette tidspunkt bruges
der af reservetanken. Foretag påfyldning af brændstof for at
undgå at løbe tør.
Denne kontrollampe tænder, hver gang
tændingen tilsluttes, så længe der ikke er
påfyldt en tilstrækkelig brændstofmængde.
Tankkapacitet : Ca. 60 liter
.
Kør aldrig tanken helt tom, da dette vil
kunne beskadige antiforurenings- og
indsprøjtningssystemerne.


Maks.
kølervæsketemperatur



lyser med nålen i det
røde felt. Kølekredsløbets temperatur
er for høj. Stands bilen under sikre forhold.
Vent med at fylde kølervæske på bilen,
til motoren er helt afkølet, hvis det er
nødvendigt.
Hvis problemet fortsætter, kontaktes et
autoriseret PEUGEOT værksted eller et
andet kvalificeret værksted.


Motorolietryk



lyser konstant. Motorens smørekredsløb er
defekt. Stands bilen under sikre forhold.
Parker, afbryd tændingen og kontakt
et aut. PEUGEOT-værksted eller et
kvalificeret værksted.






Dynamisk
stabilitets-
kontrol
(CDS/ASR)


blinker. CDS/ASR-reguleringen
aktiveres. Systemet forbedrer kraftoverførslen og
bilens styreegenskaber.

lyser konstant.

CDS/ASR-systemet er
defekt, undtagen ved frakobling
(tryk på knappen og dennes
kontrollampe lyser). Få systemet efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.

36
FU
N


Batteriladning


lyser konstant. Batteriets ladekredsløb er
defekt (polklemmerne er
snavsede eller gået løs,
generatorremmen er slap
eller revnet). Kontrollampen skal slukke, når motoren
startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.

Kontrollampe



aktivering



Årsag



Handling / Observationer





Ikke spændt/
oplåst
sikkerhedssele
foran


lyser konstant og
blinker herefter
ledsaget af et
stigende lydsignal. Føreren og/eller
forsædepassageren har ikke
spændt eller har oplåst sin
sikkerhedssele.
Træk i selen, og sæt spændet i
selelåsen.


Ikke spændt/
oplåst
sikkerhedssele
bag


lyser konstant
og blinker herefter
ledsaget af et
lydsignal. En eller flere
bagsædepassagerer har
oplåst deres sikkerhedssele.

Åben/åbne
dør(e)




lyser konstant, hvis
hastigheden er under 10 km/t
.

En dør, bagklappen,
den nederste klap eller
motorhjelmen (kun med
alarm) er åben. Luk den pågældende dør eller klap.


lyser konstant,
efterfulgt af et lydsignal,
hvis hastigheden er
over 10 km/t.






Airbags


midlertidigt tændt. Den lyser i nogle sekunder
og slukker herefter igen, når
tændingen tilsluttes. Den skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.

lyser konstant. Airbagsystemet eller
det pyrotekniske
selestrammersystem er
defekt. Lad systemet kontrollere på et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.


Vand i
brændstof


lyser konstant. Der er vand i
brændstoffilteret. Indsprøjtningssystemet på dieselmotorer
kan blive ødelagt.
Kontakt hurtigt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalificeret værksted.

37
FU
N
Temperaturindikator for kølevæske
Når motoren kører, og viseren er:


- i feltet A
, er temperaturen korrekt

- i feltet B
, er temperaturen for høj.
Kontrollampen for maks. temperatur
1
og STOP
-lampen tænder, der hø-
res et lydsignal, og en meddelelse
vises på displayet. Efter nogle minutters kørsel stiger tem-
peraturen og trykket i kølekredsen.
Opfyldning af niveauet:


)
Vent, til motoren er afkølet.

)
Løsn proppen to omgange, så tryk-
ket kan falde.

)
Tag proppen af, når trykket er fal-
det.

)
Fyld op til mærket "MAXI".

Stands bilen hurtigst muligt under
sikre forhold.

Vent nogle minutter inden motoren sluk-
kes.
Kontakt et PEUGEOT-værksted eller et
kvalificeret værksted.

Kontrollampe



aktivering



Årsag



Handling / Observationer




Drejelygter


blinker. Systemet for drejelygter er
defekt. Lad systemet kontrollere på et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.


Fladt dæk


lyser konstant
. Trykket i et eller flere dæk er
utilstrækkeligt. Kontroller dæktrykket hurtigst muligt
.
Denne kontrol skal helst foretages, når
dækket er koldt.

38
FU
N





Serviceindikator

Systemet informerer føreren om tids-
punktet for, hvornår det næste ser-
viceeftersyn skal foretages i henhold til
serviceplanen.
Tidspunktet beregnes i forhold til det
kørte antal kilometer siden den seneste
nulstilling af serviceindikatoren.
Mellem 1.000 km og 3.000 km og til
næste serviceeftersyn
Når tændingen tilsluttes, tænder den
nøgle, der er symbol på serviceeftersyn,
og den lyser i fem sekunder. Kilometer-
tællerens linie på skærmen viser, hvor
mange kilometer bilen kan køre endnu
inden næste serviceeftersyn.

Eksempel:
Bilen kan køre endnu
2.800 km inden næste serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er
tilsluttet, slukker servicenøglen
. Ki-
lometertælleren fungerer igen normalt.
På skærmen vises kilometertælleren og
triptælleren.
Mindre end 1.000 km til næste
serviceeftersyn

Eksempel:
Bilen kan køre endnu
900 km inden næste serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er til-
sluttet, fungerer kilometertælleren igen
normalt. Servicenøglen bliver ved
med at lyse
for at angive, at bilen snart
skal have foretaget et serviceeftersyn.
Mere end 3.000 km til næste
serviceeftersyn
Der vises ikke nogen informationer om
serviceeftersyn på displayet, når tæn-
dingen tilsluttes.