PEUGEOT 5008 2013 Brugsanvisning (in Danish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2013Pages: 364, PDF Size: 17.69 MB
Page 41 of 364
39
FU
N
Hvis du herefter vil frakoble
batteriet, skal du låse bilen og
vente mindst fem minutter, før
nulstillingen er aktiveret.
Nulstilling af serviceindikatoren
Serviceindikatoren skal nulstilles efter
hvert serviceeftersyn.
Det gøres på følgende måde:
)
Afbryd tændingen.
)
Tryk på knappen til nulstilling af trip-
tælleren, og hold knappen trykket ind.
)
Tilslut tændingen. Kilometertælleren
begynder at tælle nedad.
)
Slip knappen, når displayet viser "=0"
.
Servicenøglen vises ikke længere.
Det resterende antal kilome-
ter, bilen endnu kan køre in-
den det næste service efter-
syn, afhænger af faktorer såsom tid
samt førerens køremåde.
Servicenøglen kan derfor også lyse,
hvis tidspunktet for 2 års serviceef-
tersynet år er overskredet.
Tidspunktet for serviceeftersyn er
overskredet
Hver gang tændingen tilsluttes, blinker
servicenøglen
i fem sekunder for at in-
formere føreren om, at bilen hurtigst mu-
ligt skal have udført et serviceeftersyn.
Eksempel:
Bilen har kørt 300 km siden
tidspunktet for serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er til-
sluttet, fungerer kilometertælleren igen
normalt. Servicenøglen bliver ved
med at lyse
.
Oversigt over serviceinformationer
Du kan altid få adgang til serviceinfor-
mationerne.
)
Tryk på knappen for nulstilling af
triptælleren.
Serviceinformationerne vises i nogle
sekunder og forsvinder herefter.
Page 42 of 364
FU
N
Motoroliestanden kan kun
kontrolleres rigtigt, når bilen
holder på et vandret underlag,
og motoren har været slukket i mere
end 30 minutter.
Indikator for motoroliestand
Oplysningen vises i et par sekunder, når
tændingen tilsluttes, efter serviceoplys-
ningerne.
Korrekt oliestand
For lidt olie
Fejl på oliemåler
Oliemålepind
Det angives ved, at "OIL"
blinker, sam-
tidig med at servicelampen lyser, der
høres et lydsignal, og en meddelelse
vises på multifunktionsdisplayet.
Hvis oliemanglen bekræftes af kontrol-
len med oliepinden, skal der fyldes efter
med olie for at undgå, at motoren bliver
ødelagt. Det angives ved, at "OIL --"
blinker.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted el-
ler et kvalificeret værksted.
Afsnittet "Eftersyn" viser, hvor oliemåle-
pinden er placeret og indeholder oplys-
ninger om, hvilken olie der skal bruges
til den pågældende motortype.
Der er to afmærkninger på
oliepinden:
- A
= Maks. Dette niveau
må aldrig overstiges
(motoren kan blive øde-
lagt).
- B
= Min. Efterfyld gen-
nem oliepåfyldnings-
studsen med den type
olie, der passer til mo-
tortypen.
Page 43 of 364
41
FU
N
Kilometertæller
Systemet bruges til at måle den sam-
lede afstand, som bilen har kørt i hele
sin levetid.
Indstillingsknap for belysning
Systemet er beregnet til manuelt at til-
passe lysstyrken fra instrumentgruppen
i henhold til udendørslyset.
Kilometertælleren og triptællerens ind-
stillinger vises i 30 sekunder, når tæn-
dingen afbrydes, og førerdøren åbnes,
og når bilen aflåses og oplåses.
Tr iptæller
Systemet bruges til at måle en f.eks.
dagligt tilbagelagt strækning. Indstillin-
gen kan nulstilles af føreren.
)
Tilslut tændingen, og tryk på knap-
pen, indtil nulstillingen er udført.
NÃ¥r lygterne lyser, kan du ikke
slukke lyset i instrumentgrup-
pen, men dog indstille det på
et minimum.
Afbrydelse
Når lygterne er slukket eller kørelyset
er tændt, sker der ikke noget, når man
trykker på knappen.
Aktivering
Når lygterne er tændt:
)
Tryk på knappein for at ændre lyg-
ternes lysstyrke instrumentgruppen.
)
Når belysningen er indstillet på mini-
mum, slippes knappen. Tryk igen på
knappen for at forøge lysstyrken.
eller
)
Når belysningen er indstillet på mak-
simum, slippes knappen. Tryk igen
på knappen for at formindske lysstyr-
ken.
)
Slip knappen, når belysningen har
den ønskede styrke.
For at være i overensstem-
melse med lovgivningen æn-
dres enheden (km eller miles)
i de lande, der køres i, vha. konfigu-
rationsmenuen.
Page 44 of 364
M
U
42
Oplysninger på displayet
På displayet vises følgende oplysnin-
ger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (blinker ved risiko
for isslag)
- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)
- Tripcomputer (se sidst i afsnittet).
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Boot open" (Bagklap åben)) kan vises
midlertidigt. Nogle kan slettes med et
tryk på tasten "ESC"
.
SORT-HVIDT A DISPLAY (UDEN RADIO) Betjeningsknapper Hovedmenu
Du kan betjene displayet med følgende
tre taster:
- "ESC"
for at afbryde den igangvæ-
rende handling.
- "MENU"
for at flytte i menuerne el-
ler i undermenuerne.
- "OK"
for at vælge den ønskede
menu eller undermenu.
)
Tryk på tasten "MENU"
for at få vist
de forskellige menuer i hovedme-
nuen
:
- Konfiguration af bilen
- Optioner
- Indstilling af display
- Sprog
- Enheder
)
Tryk på tasten "OK"
for at vælge
den ønskede menu.
*
Kun med aircondition.
Page 45 of 364
M
U
43
Konfiguration af bilen
Optioner
NÃ¥r menuen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnosticering af udstyrets til-
stand (aktivt, inaktivt, defekt).
Sprog
NÃ¥r menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan du ændre det sprog, der vi-
ses på displayet (Français, Italiano, Ne-
derlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).
Indstilling af display
NÃ¥r menuen "Display adjust" (display-
indstillinger) er valgt, kan du foretage
følgende indstillinger:
- Ã…r
- MÃ¥ned
- Dag
- Time
- Minutter
- 12- eller 24 timers funktion
Enheder
NÃ¥r menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:
- Temperatur (°C eller °F)
- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg
eller km/l)
)
Tryk på tasten "OK"
, når du har
valgt en indstilling for at ændre vær-
dien.
)
Vent i ca. 10 sekunder uden at fore-
tage yderligere handlinger på dis-
playet, så de ændrede værdier bliver
registreret, eller tryk på tasten "ESC"
for at annullere ændringerne.
Displayet vender derefter tilbage til den
aktuelle visning.
NÃ¥r menuen "Vehicle Config." (Konfigu-
ration af bilen) er valgt, kan du aktivere
og afbryde følgende udstyr (afhængigt
af destination):
- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear
(se afsnittet "Udsyn")
- Selektiv oplåsning (se afsnittet
"Ã…bning af bilen")
- Follow-me-home lys og indstig-
ningslys (se afsnittet "Udsyn")
- Indstigningslys (se afsnittet
"Udsyn")
- Kørelys (se afsnittet "Udsyn")
- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn")
- Automatisk eller manuel parkerings-
bremse (se afsnittet "Kørsel")
- ...
Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger må multifunktionsdisplay-
et kun konfigureres af føreren,
når bilen holder stille.
Page 46 of 364
M
U
44
SORT-HVIDT A DISPLAY (MED RADIO)Betjeningsknapper
Opl
ysninger på displayet
På displayet vises følgende oplysnin-
ger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (blinker ved risiko
for isslag)
- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)
- Lydkilder (radio, CD-afspiller mv.)
- Tripcomputer (se det pågældende
afsnit)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Antipol-
lution faulty" (Antiforureningssystem
defekt)) eller oplysninger (f.eks. "Boot
open" (Bagklap åben)) kan vises mid-
lertidigt. Nogle kan slettes med et tryk
på tasten "pil <]"
.
Hovedmenu
)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
, og tryk på
tasten "
" eller "
" for at få vist de
forskellige menuer:
- Radio og CD-afspiller
- Konfiguration af bilen
- Optioner
- Indstilling af display
- Sprog
- Enheder
)
Tryk på tasten "OK"
for at vælge
den ønskede menu. På frontpanelet til radioen kan du fore-
tage følgende indstillinger:
)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
.
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.
)
Tryk på tasten "MODE"
for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for at
ændre værdien for en indstilling.
)
Tryk på tasten "OK"
for at godken-
de et valg.
eller
Radio-CD
Når radioen er tændt, og menuen "Ra-
dio-CD" er valgt, kan du aktivere og de-
aktivere de relevante funktioner for an-
vendelse af radioen (RDS-opfølgning
og REG-funktionen), for CD-afspilleren
eller CD-changeren (introscan, vilkårlig
afspilning og gentagelse af en CD).
Yderligere oplysninger om an-
vendelsen af radio og cd fin-
der du i afsnittet Lyd- og tele-
matikudstyr.
)
Tryk på denne tast for at
afbryde den igangværende
handling.
*
Kun med aircondition.
Page 47 of 364
M
U
45
Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger må multifunktionsdisplay-
et kun konfigureres af føreren,
når bilen holder stille.
Indstilling af display
NÃ¥r menuen "Display adjust" (Display-
indstillinger) er valgt, kan du foretage
følgende indstillinger:
- Ã…r
- MÃ¥ned
- Dag
- Time
- Minutter
- 12- eller 24 timers funktion
Sprog
NÃ¥r menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan du ændre det sprog, der vi-
ses på displayet.
Enheder
NÃ¥r menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:
- Temperatur (°C eller °F)
- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg
eller km/l)
)
Tryk på tasten "
" eller "
", når du
har valgt en indstilling, for at ændre
værdien.
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for at
skifte til den forrige eller næste ind-
stilling.
)
Tryk på tasten "OK"
for at gemme
ændringen og vende tilbage til den
aktuelle visning, eller tryk på tasten
"pil <]"
for at annullere ændringerne.
Konfiguration af bilen
NÃ¥r menuen "Vehicle Config." (Konfigu-
ration af bilen) er valgt, kan du aktivere
og afbryde følgende udstyr (afhængigt
af destination):
- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear
(se afsnittet Udsyn)
- Selektiv oplåsning (se afsnittet
Ã…bninger)
- Follow-me-home lys og indstig-
ningslys (se afsnittet Udsyn)
- Indstigningslys (se afsnittet Udsyn)
- Kørelys (se afsnittet Udsyn)
- Drejelygter (se afsnittet Udsyn)
- Automatisk eller manuel parkerings-
bremse (se afsnittet Kørsel)
- ...
Optioner
NÃ¥r menuen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnosticering af udstyrets til-
stand (aktivt, inaktivt, defekt).
Page 48 of 364
M
U
46
SORT-HVIDT C DISPLAY (MED WIP SOUND)
Hovedmenu
Opl
ysninger på displayet
Afhængigt af situationen vises følgende
oplysninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur med klimaanlæg
(den viste værdi blinker ved risiko
for isslag)
- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)
- Lydfunktioner
- Tripcomputer (se det tilsvarende af-
snit)
- Advarsler
- Indstillingsmenuer for display og bi-
lens udstyr.
Menuen "Audio
functions" (Lydfunktioner)
Betjeningsknapper
Via bilradioens betjeningspanel:
)
Tryk på tasten " MENU
" for at få ad-
gang til hovedmenuen
.
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.
)
Tryk på tasten " MODE
" for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for at
ændre værdien for en indstilling.
)
Tryk på tasten " OK
" for at godkende
et valg,
eller
)
Tryk på "MENU"
tasten for at få ad-
gang til hovedmenuen
:
- Lydfunktioner
- Tripcomputer (se det tilsvarende
afsnit)
- Personlige indstillinger -
Konfiguration
- Telefon (håndfrit Bluetooth sæt)
Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du aktivere eller afbryde
radioens funktioner (RDS, REG, Radio-
Text) eller for CD-afspilleren (introscan,
vilkårlig afspilning, gentagelse af en
CD).
Yderligere oplysninger om
anvendelse af programmet
"Audio functions" finder du i
punktet om WIP Sound under
"Lyd- og telematikudstyr".
)
Tryk på denne tast for at
afbryde den igangværende
handling.
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for at
vælge den ønskede menu, og god-
kend dit valg ved at trykke på tasten
" OK
".
Page 49 of 364
M
U
47
Menuen "Trip computer"(Tripcomputer)
Advarselsoversigt
Den viser en liste over aktiverede alarm-
beskeder på multifunktionsdisplayet.
Funktionsstatus
Den viser aktiv eller inaktiv status for bi-
lens funktioner.
)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen.
)
Tryk på pilene og herefter på ta-
sten "OK"
for at vælge menuen
"Tripcomputer"
.
NÃ¥r denne menu er valgt, kan du se op-
lysninger om bilens tilstand (advarsels-
oversigt, funktionsstatus osv.).
Indstilling af bilens parametre
NÃ¥r denne menu er valgt, kan du akti-
vere og deaktivere følgende udstyr (af-
hængigt af destinationsland):
- Vinduesviskeren koblet sam-
men med bakgearet (se afsnittet
"Udsyn")
- Selektiv oplåsning (se afsnittet
"Ã…bninger")
- Follow me home-lys og indstignings-
lys (se afsnittet "Udsyn")
- Dæmpet belysning (se afsnittet
"Udsyn")
- Kørelys (se afsnittet "Udsyn")
- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn")
- Automatisk eller manuel parkerings-
bremse (se afsnittet "Kørsel")
- ...
Menuen "Personalisation-
Configuration" (Personlige
indstillinger - Konfiguration)
Når denne menu er valgt, kan du få ad-
gang til følgende funktioner:
- Definition af bilens parametre
- Konfiguration af displayet
- Valg af sprog
)
I menuen "Tripcomputer"
vælges
en af programmerne.
Indtast afstanden til
destinationen
Hermed kan du indtaste en cirkaafstand
til slutdestinationen.
Page 50 of 364
M
U
48
Indstilling af display
NÃ¥r denne menu er valgt, kan du fore-
tage følgende indstillinger:
- Indstilling af displayets lysstyrke
- Indstilling af dato og klokkeslæt
- Valg af enheder
Valg af sprog
NÃ¥r denne menu er valgt, kan du skifte
sprog på displayet.
Eksempel: Indstilling af varigheden for
follow me home-lyset.
)
Tryk på tasten "
" eller "
", og tryk
derefter på tasten " OK
" for at vælge
den ønskede menu.
)
Tryk på tasten "
" eller "
", og tryk
derefter på tasten " OK
" for at væl-
ge linjen "Guide-me-home head-
lamps".
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for
at indstille den ønskede værdi
(15, 30 eller 60 sekunder), og tryk
på tasten " OK
" for at godkende.
)
Tryk på tasten "
" eller "
", og tryk
derefter på tasten " OK
" for at vælge
feltet " OK
" og godkende, eller tryk
på tasten "Pil <]" for at annullere.
Menuen "Telephone"
(Telefon)
Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger må multifunktionsdisplay-
et kun konfigureres af føreren,
når bilen holder stille.
Yderligere oplysninger om
anvendelsen af telefonfunk-
tionen finder du i punktet WIP
Sound. Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du konfigurere det håndfrie
Bluetooth bilsæt (tilkobling), se de for-
skellige telefonlister (opkaldsoversigt,
tjenester osv.) og styre dine kommuni-
kationer (besvar, læg på, dobbelt op-
kald, funktionen hemmelig osv.).