PEUGEOT 5008 2013 Brugsanvisning (in Danish)

M
U
49
Visninger på displayet
Når displayet er foldet ud, viser det
automatisk og direkte følgende oplys-
ninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Højde

- Udetemperatur (den viste værdi
blinker ved risiko for isslag)

- Kontrol af døre/klapper

- Advarsels- og statusmeddelelser for
bilens funktioner, der vises midlerti-
digt

- Audiofunktioner

- Informationer fra tripcomputeren

-
Informationer fra navigationssystemet.

På frontpanelet til radioen:


)
tryk på knappen "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
for at få adgang til den
pågældende menu,

)
drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,

)
tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller
SAMMENKLAPPELIGT
16/9 FARVEDISPLAY
(MED WIP NAV+ ELLER WIP COM 3D)
Betjeningsknapper


Ved enhver betjening af det
sammenklappelige display
(åbning, lukning, justering af
positionen osv.) henvises der til af-
snittet "Adgang til det sammeklappe-
lige display".

Yderligere oplysninger om dis-
se funktioner finder du i afsnit-
tet Lyd- og telematikudstyr.

Afhængigt af bilens udstyr vil tripcom-
puterens informationer vises på multi-
funktionsdisplayet eller instrumentgrup-
pens display.

)
tryk på denne knap for at
forlade den igangværende
handling og vende tilbage til
forrige visning.

M
U
50

Menu "SETUP"




)
Tryk på knappen "SETUP"
for at få
adgang til menuen "SETUP"
. Den
giver mulighed for at vælge mellem
følgende funktioner:


- "Sprog" (WIP Nav+)

- "Sprog og stemmestyring" (WIP
Com 3D)

- "Dato og klokkeslæt"

- "Visning"

- WIP Nav+"Bilens indstillinger"

- "Enheder"

- "Systemets indstillinger"



Sprog (WIP Nav+)
Med denne menu kan du vælge det vi-
ste sprog.

Sprog og stemmestyring
(WIP Com 3D)
Med denne menu kan du:


- vælge det viste sprog

- vælge parametrene for stemme-
genkendelse (aktivering/frakobling,
gode råd, personlig lagring af stem-
men osv.)

- indstille volumen for taleanvisnin-
gen.

Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan du indstille dato
og klokkeslæt, formatet for datoen og
klokkeslæt.

Visning
Med denne menu kan du indstille dis-
playets lysstyrke, farvebalancen på dis-
playet og kortets farve (dag/nat funktion
eller autofunktion).

Bilens indstillinger (WIP Nav+)
Denne menu bruges til aktivering eller
deaktivering af en del af bilens køre- og
komfortudstyr * :


- vinduesvisker er tilkoblet bakgearet
(se afsnittet "Udsyn")

- selektiv oplåsning (se afsnittet
"Åbninger")

- follow-me-home lys og indstignings-
lys (se afsnittet "Udsyn")

- kabinelys (se afsnittet "Udsyn")

- kørelys (se afsnittet "Udsyn")

- drejelygter (se afsnittet "Udsyn")

- automatisk eller manuel parkerings-
bremse (se afsnittet "Kørsel")

- ...


Af sikkerhedsmæssige grun-
de må multifunktionsdisplayet
kun indstilles af føreren, når
bilen holder stille.



Enheder
Med denne menu kan man vælge enhe-
derne: temperatur (°C eller °F) og for-
brug (km/l, l/100 eller mpg).

*
Afhængigt af destination.
Systemets indstillinger
Med denne menu kan fabriksindstillin-
gen genaktiveres, softwareversionen
kan ses og rulleteksterne kan aktive-
res.

M
U
51
Adgang til sammenklappeligt display
Dette display foldes ud og ind automa-
tisk.
Men det kan også foldes ud, ind og ju-
steres manuelt:


- udfoldning eller indfoldning med
knappen A


- justering af hældning med knappen
B


Det er desuden forsynet med en antik-
lemfunktion.

Åbning af displayet


)
Tryk på knappen A
for at folde dis-
playet ud, når det er foldet ind.
Displayet udfoldes automatisk, når tæn-
dingen tilsluttes, ved tænding af lyd- og
telematikudstyret, et udgående opkald,
afgivelse af en talekommando og mod-
tagelse af en alarmbesked i forbindelse
med kontrollampen STOP.
Lukning af displayet


)
Tryk på knappen A
for at folde dis-
playet ind, når det er foldet ud.
Displayet foldes automatisk ind, når
tændingen afbrydes efter cirka tre se-
kunder, hvis lyd- og telematikudstyret er
slukket.
Hvis du ønsker at diplayet kan
åbnes eller lukkes automatisk
ved tænding eller slukning af
lyd- og telematikudstyret, skal dis-
playet ikke være lukket, når lyd- og
telematikudstyret anvendes. Når displayet er foldet ud, kan det ind-
stilles præcist på følgende måder:


)
tryk på den pågældende del af knap-
pen B
for at føre displayet mod dig
selv eller mod forruden,
eller


)
tryk eller træk forsigtigt displayet
med hånden.

Justering af displayets position

Antiklem
Hvis displayet støder på en forhindring
under åbning eller lukning, standses be-
vægelsen straks og displayet bevæger
sig nogle millimeter den modsatte vej.
Når forhindringen er væk, påbegyndes
den ønskede indstilling igen.

Lagring af displayets position
Systemet har fire positioner, som allere-
de er forprogrammeret i hukommelsen.
Hver gang displayet lukkes, lagrer sy-
stemet den sidste position, som dis-
playet befandt sig i.
Hver gang displayet åbnes igen, indstil-
ler systemet det i den nærmeste forpro-
grammerede position.
Hvis displayet lukkes, mens
lyd- og telematikudstyret an-
vendes, åbnes det automa-
tisk igen ved et udgående opkald,
afgivelse af en talekommando eller
modtagelse af en advarselsmedde-
lelse i forbindelse med kontrollam-
pen STOP.

M
U
52
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER



)
Tryk på knappen for enden af vin-
duesviskerarmen
for at få vist for-
skellige oplysninger fra tripcompute-
ren.

Tripcomputeren viser følgende oplys-
ninger:
System, der giver oplysninger vedrø-
rende den igangværende strækning
(aktionsradius, brændstofforbrug, mv.).


)
Tryk i mere end to sekunder på be-
tjeningsknappen for at nulstille den
tilbagelagte strækning, det gennem-
snitlige brændstofforbrug og gen-
nemsnitshastigheden.







Monokromt display type A


Nulstilling

Visning af data


- Aktionsradius

- Det øjeblikkelige brændstofforbrug

- Den tilbagelagte strækning

- Gennemsnitligt brændstofforbrug

- Gennemsnitshastighed




)
Tryk igen for at komme tilbage til
den opdaterede visning.

M
U
53
Sort-hvidt C display
Instrument
gruppens display
Farvedisplay 16/9 TRIPCOMPUTER
Systemet viser øjeblikkelige oplysnin-
ger om den kørte strækning (distance-
vurdering, brændstofforbrug mv.).
Afhængigt af bilens udstyr, vil
tripcomputerens informationer
vises på multifunktionsdisplay-
et eller instrumentgruppens display.
Visning af data


)
Tryk på knappen for enden af be-
tjeningsarmen for viskere
for at
få vist tripcomputerens forskellige
faneblade efter hinanden.
Med instrumentgruppens display



)
Tryk på op- og ned-pilene på dreje-
knappen for at få vist tripcompute-
rens forskellige faneblade efter hin-
anden.

Med C display eller C farvedisplay

54

Nulstilling af strækningen

Med C display eller farvedisplay



)
Tryk i mere end to sekunder på be-
tjeningsknappen, når den ønskede
strækning vises.
Med instrumentgruppens display



)
Tryk i mere end to sekunder på
knappen "OK"
på drejeknappen,
når den ønskede strækning vises.
Strækning "1"
og "2"
fungerer uafhæn-
gigt af hinanden og anvendes på sam-
me måde.
Strækning "1"
kan f.eks. bruges til at
beregne daglige oplysninger og stræk-
ning "2"
månedlige oplysninger.



- Fanen med øjeblikkelige
oplysninger om:


●
Distancevurdering

●
Øjeblikkeligt
brændstofforbrug

●
Restafstanden til
destinationen





- Fanen for strækning "1"

med oplysninger om:


●
Den tilbagelagte
afstand

●
Det øjeblikkelige
brændstofforbrug

●
Gennemsnitshastigheden
for den første strækning





- Fanen for strækning "2"

med oplysninger om:


●
Den tilbagelagte
afstand

●
Det øjeblikkelige
brændstofforbrug

●

Gennemsnitshastigheden
for den anden strækning





)
Trykkes der endnu en gang, ses en
sort skærm.
Trykkes der endnu en gang, kom-
mer man tilbage til standardvisnin-
gen.

M
U
55
Instrumentbordscomputer,
nogle definitioner

Så snart bilen kan køre mindre end
30 km vises nogle streger. Når der er
fyldt mindst 5 liter brændstof på, bereg-
nes en ny aktionsradius, og det angives,
når der kan køres mere end 100 km, før
tanken er tom.

Hvis der vises vandrette stre-
ger under kørsel i stedet for tal,
kontaktes et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvali-
ficeret værksted.
Denne funktion vises fra
30 km/t.

Denne værdi kan ændre sig,
hvis kørestilen eller kørsels-
forholdene ændres, hvilket
medfører en betydelig ændring i det
øjeblikkelige brændstofforbrug.
Aktionsradius
(km eller miles)
Det antal kilometer der kan
køres med den resterende
mængde brændstof i tanken ud fra det
gennemsnitlige brændstofforbrug for de
seneste kørte kilometer.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Beregnet ud fra de seneste par
sekunder.

Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Beregnet siden den seneste
nulstilling af den tilbagelagte
rute.
Gennemsnitshastighed
(km/t eller miles)
Beregnet siden den seneste
nulstilling af den tilbagelagte
rute.


Kørt distance
(km eller miles)
Beregnet siden den seneste
nulstilling af den tilbagelagte
rute.






Stop & Start-systemets
tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
vil en tidstæller sammentælle tiden med
STOP-funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver gang tændingen til-
sluttes med nøglen.


Resterende afstand til
destination
(km eller miles)
Det er den afstand, der endnu er tilbage
til slutdestinationen. Den beregnes en-
ten øjeblikkeligt af navigationssystemet,
hvis en vejvisning er aktiv, eller den kan
indtastes af brugeren.
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
der streger i stedet for tal.

K
O
56
VARME OG VENTILATION
Systemet sørger for at opretholde gode
luft- og udsynsforhold i bilens kabine.
Betjeningsknapper
Kabineluften følger forskellige retnin-
ger afhængigt af de betjeningsknapper
føreren, forsædepassageren eller bag-
sædepassagererne vælger og afhæn-
gigt af udstyrsniveau.
Med betjeningsknappen til temperatur
vælges det ønskede komfortniveau ved
at blande luften fra forskellige systemer.
Med betjeningsknappen til luftfordeling
kan man vælge de steder, hvor luften
skal fordeles til i kabinen ved at kombi-
nere de pågældende knapper. Med betjeningsknappen til lufttilførsel
forøges eller formindskes ventilatorens
blæsehastighed.
Disse betjeningsknapper er samlet på
betjeningspanelet
A
på midterkonsollen.

Luften i kabinen filtreres og kommer en-
ten udefra gennem gitteret nederst på
forruden eller inde fra kabinen og recir-
kuleres.


Luftfordeling



1.
Luftdyser til afrimning eller afdug-
ning af forruden

2.
Luftdyser til afrimning eller afdug-
ning af de forreste sideruder

3.
Sideluftdyser, der kan lukkes og
drejes

4.
Midterluftdyser, der kan lukkes og
drejes

5.
Lufttilførsel til forsædepassagerer-
nes fodrum

6.
Dyser, der kan lukkes og drejes til
bagsædepassagererne

7.
Lufttilførsel til bagsædepassagerer-
nes fodrum

K
O
57

Klimaanlægget indeholder
ikke klor og udgør ingen fare
for ozonlaget.
Gode råd for ventilation og aircondition
INDSTILLING AF VENTILATION
BAG
Når der er trykket på knappen "REAR",
drejes drejeknappen for indstilling af si-
dedyserne bag for at mindske eller øge
luftstrømmen.
Sørg for, at luftdyserne i siderne og luft-
udtaget i bunden ikke er tildækket.
Luk for luftstrømmen ved at lukke dyser-
ne og dreje drejeknappen over på 0. For at disse systemer fungerer optimalt, bør følgende regler for anvendelse og
vedligeholdelse overholdes:


)
Hvis temperaturen i kabinen er meget høj, efter at bilen har stået i solen, er
det en god idé at åbne vinduerne i et stykke tid.
Indstil betjeningsknappen for lufttilførsel på et niveau, der sørger for, at luf-
ten i kabinen fornyes efter behov.

)
Sørg for at friskluftsindtagene under forruden, luftdyserne samt luftindtag og
-udtag i bagagerummet ikke er tildækkede.

)
Det anbefales at bruge friskluftsindtaget, da forruden og sideruderne risike-
rer at dugge til ved længerevarende recirkulation af luften.

)
Tildæk ikke solsensoren, der er placeret i instrumentpanelet. Den bruges til
at regulere klimaanlægget.

)
Tænd klimaanlægget i 5 til 10 minutter, en til to gange hver måned for at
holde det i driftsklar stand.

)
Kontroller, at kabinefilteret er i god stand, og få regelmæssigt udskiftet filter-
indsatsene (se afsnittet "Eftersyn").
Vi anbefaler at vælge et kombineret kabinefilter. Det sekundære specifikke
aktive filter er med til at rense den luft, som personerne i bilen indånder (for-
mindsker allergisymptomer, dårlig lugt og aflejring af fedtstoffer).

)
Klimaanlægget drives af motoren. Dette medfører en forhøjelse af bilens
brændstofforbrug.
Hvis bilen kører med maksimal anhængerlast på en stejl skråning, og det er
meget varmt, kan man ved at afbryde klimaanlægget opnå større trækkraft
og dermed forbedre bilens trækkapacitet.
Det kondensvand, som dannes af klimaanlægget, medfører, at der løber
vand ud under bilen, når den holder stille.

)
For at sikre at klimaanlæget fungerer optimalt, anbefales det at få systemet
efterset med regelmæssige mellemrum.

)
Hvis systemet ikke producerer kulde, skal det ikke tændes. Kontakt et
PEUGEOT værksted eller et autoriseret værksted.

K
O
58

2. Justering af luftmængde


)
Drej knappen fra position
1
til 5
for at få en tilstræk-
kelig luftmængde for din
komfort.
Forrude, sideruder og fodrum
for og bag Fodrum for og bag
(lukkede luftdyser stopper luft-
strømmen mod fødderne).
Midterdyser, sidedyser og dy-
ser bag

)
Drej knappen fra det blå
område (kulde) til det røde
område (varme) for at re-
gulere temperaturen efter
behag.

Forrude og sideruder
1. Temperaturindstilling
Luftfordelingen kan justeres
ved at dreje knappen til mid-
terposition.
















Airconditionsystemet fungerer kun, når
motoren er i gang.

4. Luftindtag/Luftrecirkulation
Luftindtag udefra kan begrænse risiko-
en for, at forruden og sideruderne dug-
ger.
Luftrecirkulation kan holde kabinen fri
for lugt og røg udefra.
Så snart det er muligt, skal friskluftind-
taget anvendes igen for at undgå, at luf-
ten bliver dårlig og ruderne dugger til.
)
Hvis knappen for luft-
mængde sættes i positi-
on 0
(frakobling af syste-
met), er varmefunktionen
ikke aktiv længere.

3. Justering af luftfordeling


)
Tryk på knappen for recir-
kulation af kabineluften.
Dette vises ved, at kontrol-
lampen tænder.

)
Tryk på knappen igen for at få frisk
luft udefra. Dette vises ved, at kon-
trollampen slukker.



MANUELT KLIMAANLÆG
En let luftstrøm vil dog kunne mær-
kes pga. bilens bevægelse.