PEUGEOT 5008 2013 Brugsanvisning (in Danish)

Å
B
79
ALARM
Systemet beskytter og afskrækker mod
tyveri af bilen. Det består af et udven-
digt og indvendigt overvågningssystem
samt en sikring mod indbrud i bilen.

Låsning af bilen med aktivering af begge alarmer


Udfør ingen ændringer på
alarmsystemet, da det kan
medføre funktionsforstyrrel-
ser.

Alarmen skal afbrydes, hver
gang tændingen har været af-
brudt, for at blive registreret.

Aktivering af indvendig
overvågning


)
Lås bilen op med oplåseknappen på
fjernbetjeningen.

)
Lås bilen igen med fjernbetjeningen.
Alarmen aktiveres igen med begge
overvågningstyper. Kontrollampen på
knappen A
slukker.


Låsning af bilen med aktiveringaf udvendig overvågning alene


Afbrydelse


)
Lås bilen op med oplåsningsknap-
pen på fjernbetjeningen.
Alarmen afbrydes. Kontrollampen på
knappen A
slukker.

Udvendig overvågning

Systemet overvåger al åbning af bilen.
Alarmen aktiveres, hvis en person for-
søger at trænge ind i bilen ved at for-
cere en dør, bagklappen eller motorhjel-
men.
Indvendig overvågning

Systemet overvåger ændringer i kabi-
nens rumfang.
Alarmen aktiveres, hvis en person knu-
ser en rude eller bevæger sig inde i ka-
binen.
Hvis et dyr efterlades i bilen, eller en
rude efterlades på klem, når bilen forla-
des, kan rumføleren frakobles.
Sikring mod indbrud

Systemet overvåger al afbrydelse af
komponenterne.
Alarmen aktiveres, hvis en person for-
søger at afbryde sirenens ledninger,
centralstyringen eller batteriet.
Aktivering


)
Afbryd tændingen, og stig ud af bi-
len.

)
Lås eller superlås bilen med låse-
knappen på fjernbetjeningen.
Alarmen er aktiveret. Kontrollampen på
knappen A
blinker en gang i sekundet.
Afbrydelse af indvendig
overvågning


)
Slå tændingen fra.

)
Tryk inden 10 sekunder på knappen
A
, indtil kontrollampen lyser kon-
stant.

)
Stig ud af bilen.

)
Lås eller superlås bilen med låse-
knappen på fjernbetjeningen.
Kun den udvendige overvågning er nu
aktiv. Kontrollampen på knappen A
blin-
ker en gang i sekundet.

Å
B
N
80

Udløsning
Sirenen lyder, og afviserblinkene akti-
veres i ca. 30 sekunder.
Når den har været udløst, bliver alar-
men igen operationel.

Hvis alarmen udløses ti gange
efter hinanden, bliver den in-
aktiv efter den 11. gang.
Hvis kontrollampen på knappen A

blinker hurtigt, er det fordi, alarmen
har været udløst under dit fravær.
Når tændingen tilsluttes, holder kon-
trollampen op med at blinke.
For at undgå at alarmen aktiveres,
når bilen vaskes, skal bilen låses
med nøglen i førerdørens lås.
Aktiver ikke alarmen, før batteriet fra-
kobles, ellers aktiveres sirenen.


Fejl ved fjernbetjeningen


)
Lås bilen op med nøglen i førerdø-
rens lås.

)
Åbn døren. Alarmen aktiveres.

)
Tilslut tændingen. Alarmen afbrydes.




Funktionsfejl
Når tændingen slås til, og kontrollam-
pen på knappen A
lyser i 10 sekunder,
angiver det en fejl ved forbindelsen til
alarmen.
Få det efterset på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalificeret værksted


Låsning af bilen uden aktivering af
alarm


)
Lås eller superlås bilen med nøglen
i førerdørens lås.



Automatisk funktion *
Afhængigt af gældende lovgivning i
Danmark gælder en af følgende mulig-
heder:


- 45 sekunder efter at bilen er låst
med fjernbetjeningen, aktiveres
alarmen, uanset om dørene og bag-
klappen er lukket.

- Alarmen aktiveres automatisk to mi-
nutter efter, at den sidste dør eller
bagklappen lukkes.


)
For at undgå at alarmen udløses,
når man stiger ind i bilen, skal der
trykkes på oplåsningsknappen på
fjernbetjeningen.




*
Afhængigt af destinationsland.

Å
B
81

Betjeningen af ruderne virker
stadig i cirka 45 sekunder ef-
ter, at tændingen er afbrudt,
eller indtil en af fordørene åbnes.
Hvis det ikke er muligt at betjene ru-
derne ved passagererne med betje-
ningspanelet i førerdøren, betjenes
ruden fra den pågældende passa-
gerdør og omvendt.
EL-RUDER




1.
Førersiden


2.
Passagersiden


3.
Bagerst til højre


4.
Bagerst til venstre


5.
Frakobling af el-ruder og bagdøre




Hvis ruden ikke kan åbnes el-
ler lukkes automatisk (f.eks.
hvis det er frostvejr), foretages
følgende:


)
Tryk på kontakten og hold den
inde indtil ruden er helt åben.

)
Træk herefter i kontakten og hold
den indtil ruden er helt lukket.

)
Hold kontakten inde i cirka et se-
kund, efter at ruden er lukket.

Antiklemfunktionen virker ikke un-
der disse handlinger.


Antiklem
Hvis ruden støder på en forhindring på
vej op, standser den og kører et stykke
ned.
Automatisk betjening


)
Tryk på kontakten eller træk i den
forbi modstanden. Ruden åbnes el-
ler lukkes helt, når du slipper kon-
takten.

)
Tryk igen for at standse rudens be-
vægelse.



For ikke at ødelægge el-rude-
motoren, aktiveres en beskyt-
telsesfunktion efter at have
åbnet/lukket ruden helt cirka 10 gan-
ge i træk.
Herefter har du cirka et minut til at
lukke ruden.
Når ruden er lukket, vil betjenings-
knapperne kunne anvendes igen ef-
ter cirka 40 minutter.
El-rudekontakterne anvendes til manu-
el eller automatisk åbning og lukning af
ruderne. Systemet er udstyret med en
antiklemfunktion og en afbryderfunktion,
der aktiveres, når betjeningsknapperne
i bagdørene ikke anvendes korrekt.
M anuel betjening


)
Tryk på kontakten eller træk i den
uden at gå forbi modstanden. Ruden
stopper, så snart du slipper kontak-
ten.

82

Når kontrollampen er tændt,
er betjeningskontakterne i
bagdørene afbrudt.
Når kontrollampen er slukket, er be-
tjeningskontakterne i bagdørene aktiveret.


Denne funktion blokerer lige-
ledes bagdørenes indvendige
dørgreb, se punktet "Sikker-
hed for børn".
Initialisering
Hvis en rude ikke kan oprulles automa-
tisk, skal funktionen initialiseres:


)
træk i kontakten indtil rudens stop,

)
slip kontakten og træk derefter i den
igen. Gentag indtil ruden er helt luk-
ket,

)
hold kontakten i cirka et sekund ef-
ter at ruden er lukket,

)
tryk på betjeningsknappen for at
åbne ruden helt automatisk,

)
når ruden er helt åben, trykkes igen
på betjeningsknappen i cirka et se-
kund.

Enhver anden status for
kontrollampen betegner en
fejl ved elektrisk børnesik-
ring. Få systemet efterset på et aut.
PEUGEOT-værksted eller et kvalifi-
ceret værksted.
Tag altid nøglen ud af tændingen, når
bilen forlades, selv et kort øjeblik.
Hvis man får en finger i klemme, når
ruderne betjenes, skal ruden bevæ-
ges i den modsatte retning. Det gø-
res ved at trykke på den relevante
betjeningsknap.
Når betjeningsknappen til passager-
ruderne aktiveres af føreren, skal
denne sikre sig, at der ikke er nogen
hindringer for, at ruden lukkes rigtigt.
Føreren skal sikre sig, at passage-
rerne betjener el-ruderne rigtigt.
Holde øje med børnene, mens ruder-
ne åbnes eller lukkes.

Frakobling af el-ruder og bagdøre




)
Tryk på kontakten 5
, når tændingen
er tilsluttet, for at frakoble betjenin-
gen af el-ruderne i bagdørene, uan-
set rudernes position af hensyn til
børnenes sikkerhed.
Det er stadig muligt at åbne dørene
udefra og betjene el-ruderne i bagdø-
rene fra førerdøren. Antiklemfunktionen virker ikke under
disse handlinger.

Å
B
83
DØRE


)
Oplås bilen med fjernbetjeningen el-
ler nøglen, og træk i dørgrebet.



Indefra


)
Træk i dørgrebet (for eller bag) for at
åbne døren; den låser hele bilen op.




De indvendige dørgreb fun-
gerer ikke, når bilen er super-
låst.

Lukning

Hvis en af bilens døre eller bagklappen
ikke er lukket rigtigt:


- og motoren er i gang
, tæn-
der denne kontrollampe, og
føreren informeres med en
meddelelse på multifunktions-
displayet i nogle sekunder, Åbning

Udefra

- og bilen kører
(med en hastighed
på over 10 km/t), tænder denne
kontrollampe efterfulgt af et lydsig-
nal og en meddelelse vises på multi-
funktionsdisplayet i nogle sekunder.

Å
B
N
84
Der vises en meddelelse som
bekræftelse på multifunktions-
skærmen efterfulgt af et lyd-
signal. Centrallås

Systemet bruges til manuelt at aflåse el-
ler oplåse bilens døre indefra.

Låsning


)
Tryk på knappen for at låse bilen.
Den røde kontrollampe lyser.
Automatisk centrallås

Systemet bruges til automatisk at aflåse
eller oplåse bilens døre og bagklap un-
der kørsel, hvis de er helt lukket.
Funktionen kan tilsluttes og afbrydes.
Låsning
Når bilens hastighed er højere end
10 km/t, låser dørene og bagklappen
automatisk.
Hvis en af dørene er åben, virker den
automatiske centrallåsning ikke.
Hvis bagklappen er åben, er den auto-
matiske centrallåsning på dørene aktiv.
Afbrydelse


)
Tryk igen i mere end to sekunder på
denne A
-knap.
Der vises en meddelelse som bekræf-
telse på multifunktionsskærmen efter-
fulgt af et lydsignal.
Hvis en af dørene er åben,
virker centrallåsningen indefra
ikke.

Oplåsning


)
Tryk igen på knappen for at oplåse
bilen.
Den røde kontrollampe slukker.
Aktivering

I tilfælde af kollision oplåses
dørene automatisk.

Oplåsning


)
Når bilens hastighed er højere end
10 km/t, kan du trykke på denne A
-
knap for midlertidigt at oplåse dø-
rene og bagklappen.



)
Tryk i mere end to sekunder på den-
ne A
-knap.
I tilfælde af låsning / superlåsning
udefra
Når bilen er låst eller superlåst udefra,
blinker den røde kontrollampe, og knap-
pen virker ikke.


)
Træk i det indvendige dørhåndtag,
efter en almindelig låsning, for at
låse bilen op.

)
Brug fjernbetjeningen eller nøglen
til at oplåse bilen efter en superlås-
ning.

Å
B
85
Nødfunktion
Denne anordning er beregnet til at låse
og oplåse dørene mekanisk, hvis batte-
riet eller centrallåsesystemet ikke virker.
Hvis centrallåsesystemet ikke virker,
er det vigtigt at frakoble batteriet for at
låse bagklappen og således sikre, at
hele bilen er låst.


)
Sæt nøglen i låsen på kanten af dø-
ren, og drej nøglen 1/8 omgang
.

Låsning af førerdøren


)
Sæt nøglen i låsen, og drej den mod
højre.


Oplåsning af førerdøren


)
Sæt nøglen i låsen, og drej den mod
venstre.


Låsning af passagerdørene
foran og bag

Oplåsning af passagerdørene foran
og bag


)
Træk i det indvendige dørhåndtag.


BAGKLAP

Åbning



)
Når bilen er oplåst med fjernbetje-
ningen eller med nøglen, kan du
trække i håndtaget og løfte bagklap-
pen op.



-
og motoren kører
, lyser kon-
trollampen, og der vises en
meddelelse på multifunktions-
displayet i nogle sekunder ,


- og bilen kører
(med en hastighed
over 10 km/t), lyser kontrollampen,
der høres et lydsignal, og en med-
delelse vises på multifunktionsdis-
playet i nogle sekunder.




)
Sænk bagklappen med det indven-
dige greb.
Når bagklappen ikke er rigtigt lukket:
Når selektiv oplåsning er ak-
tiveret, kan bagklappen også
åbnes ved endnu et tryk på
den åbne hængelås på fjern-
betjeningen.

Å
B
N
86
Nødfunktion
Denne mekaniske anordning bruges til
at låse bagklappen op i tilfælde af en
funktionsfejl ved batteriet eller central-
låsesystemet.

Oplåsning


)
Slå bagsæderne ned for at få ad-
gang til låsen indefra i bagagerum-
met.

)
Sæt en lille skruetrækker i åbningen
A
i låsen for at låse bagklappen op.

)
Flyt låsepalen mod venstre.


Genlåsning efter lukning
Hvis funktionsfejlen stadig er til stede,
når bagklappen er lukket igen, vil denne
forblive låst.

Å
B
87

Nøglen kan ikke tages ud af
låsen, før dækslet er skruet
på tanken.
Åbning af dækslet kan udløse en lyd
fra luftindsugningen. Dette vakuum,
som er helt normalt, forårsages af
brændstofkredsens tæthed.
BRÆNDSTOFTANK

Sikker påfyldning af brændstof:


)
sluk altid motoren


)
åbn tankklappen

)
sæt nøglen i, og drej mod venstre


Når påfyldningen er færdig:


)
skru dækslet på igen

)
drej nøglen mod højre, og tag den
ud af dækslet

)
luk tankklappen igen




)
tag dækslet af, og sæt det fast på
indersiden af tankklappen

)
hvis du fylder tanken helt op, skal du
ikke fylde mere på, når pistolen
har klikket 3 gange
. Det vil kunne
medføre funktionsproblemer.

Minimum brændstofniveau

Funktionsfe
jl

En fejl ved brændstofmåleren angives
ved, at brændstofniveauindikatorens
nål går ned til nul.
Få systemet efterset på et PEUGEOT-
værksted eller et kvalificeret værksted.
Påfyldning

En mærkat på indersiden af tankklap-
pen viser, hvilken type brændstof der
skal anvendes. Det afhænger af motor-
typen.
Der skal fyldes mere end 5 liter brænd-
stof på for at brændstofmåleren kan re-
gistrere det. Når tankens minimumsniveau
er nået, tænder denne kontrol-
lampe på instrumentgruppen
efterfulgt af et lydsignal og en
advarselsmeddelelse. Første
gang den tænder, er der cirka 6 liter

brændstof tilbage i tanken.
Denne kontrollampe tænder efterfulgt
af et lydsignal og en meddelelse, hver
gang tændingen tilsluttes, så længe der
ikke er påfyldt tilstrækkelig brændstof-
mængde. Under kørslen lyder dette lyd-
signal og denne advarselsmeddelelse
vises med kortere og kortere interval,
efterhånden som brændstofniveauet
falder til "0"
.

Fyld straks brændstof på for at
undgå at køre tør.
Se også afsnittet "Eftersyn"
ved tørkørsel (diesel).


Tankkapacitet: cirka 60 liter









Med Stop & Start må der ikke
foretages brændstofpåfyld-
ning, når motoren er i STOP-
funktion; tændingen skal afbrydes
med nøglen.

DIESEL
Å
B
N
88









Kvaliteten af brændstoffet, som benzinmotorerne bruger


Benzinmotorerne er fuldstændigt kom-
patible med benzinbiobrændstoffer af
typen E10 eller E24 (indeholder 10% el-
ler 24% ethanol) og overholder de euro-
pæiske normer EN 228 og EN 15376.
Brændstofferne af typen E85 (indeholder
op til 85% ethanol) er kun forbeholdt bi-
ler til denne brændstoftype (BioFlex-bi-
ler). Ethanolets kvalitet skal overholde
den europæiske norm EN 15293.
Det er kun i Brasilien, at særlige biler
kan køre på brændstof, som indeholder
op til 100% ethanol (type E100).
Det er kun i Rusland, at biler kan køre
på oktan 92 (RON) blyfri benzin.

Kvaliteten af brændstoffet, somdieselmotorerne bruger


Dieselmotorer er perfekt kompatible
med biobrændstof, som er i overens-
stemmelse med de aktuelle og kom-
mende europæiske standarder (diesel,
som overholder normen EN 590 og er
blandet med biobrændstof, som over-
holder normen EN 14214), der distri-
bueres via standere på tankstationerne
(kan indeholde 0 - 7% fedtsyre-methyl-
ester).
Biobrændstoffet B30 kan anvendes til
visse dieselmotorer. Denne anvendelse
kræver dog, at de særlige servicefor-
hold nøje overholdes. Kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet kva-
lificeret værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske el-
ler animalske olier, fyringsolie m.m.) er
strengt forbudt (risiko for beskadigelse
af motoren og brændstofkredsløbet).














BRÆNDSTOFSIKRING *

Mekanisk anordning der forhindrer påfyld-
ning af benzin på en bil, der kører på diesel.
Derved undgås det, at motoren ødelæg-
ges. På dieselbiler sidder der en indbyg-
get fejlsikring i brændstoftankens indgang,
som forhindrer påfyldning af benzin.
Sikringsanordningen, der sidder i tan-
kens indgang, kommer til syne, når
dækslet tages af.

Funktion

Når benzinpistolen sættes i dieseltan-
ken, støder den imod klappen. Syste-
met forbliver låst og hindrer påfyldning.

Forsøg ikke igen, men indfør i stedet
en pistol med diesel.


Sikringsanordningen gør det
muligt at fylde tanken med en
dunk.
Anbring dunkens mundstykke, så
det ikke er i direkte berøring med
sikringsanordningens klap og hæld
langsomt.

Rejser i udlandet
Dieselpistoler kan variere i de forskel-
lige lande. Tilstedeværelsen af en sik-
ringsanordning kan gøre det umuligt at
fylde tanken op.
Inden du rejser ud af landet, anbefa-
ler vi, at du kontrollerer hos din aut.
PEUGEOT-forhandler, om din bil er til-
passet brændstofpistolerne i det land,
du planlægger at rejse til.


*
Afhængigt af destinationslandet.