PEUGEOT 5008 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

89














PRZEŁĄCZNIKI OŚWIETLENIA

Mechanizm wyboru i sterowania poszc-
zególnymi światłami przednimi i tylnymi,
zapewniającymi oświetlenie pojazdu.


Oświetlenie główne

Poszczególne światła przednie i tylne po-
jazdu zapewniają lepszą widoczność
drogi, dostosowują stopniowo
oświetlenie w zależności od warunków
pogodowych:


- światła pozycyjne, aby być widocznym,


- światła mijania, aby widzieć i nie
oślepiać innych kierowców,

- światła drogowe, aby dobrze widzieć
na pustej drodze,

- światła kierunkowe, aby dobrze
widzieć na zakrętach.

Oświetlenie dodatkowe

Pozostałe światła mogą być stosowane
w warunkach szczególnych:


- światło przeciwmgielne tylne, aby
być widocznym z daleka,

- światła przeciwmgielne przednie, by
jeszcze lepiej widzieć,

- światła dzienne do jazdy w dzień.

Programowanie

System oferuje różne tryby automaty-
cznego sterowania oświetleniem,
powiązanego z następującymi opcjami:


- oświetlenie towarzyszące,

- automatyczne włączanie świateł,

- oświetlenie kierunkowe.


Model bez włączania AUTO



Model z włączaniem AUTO





Automatyczne włączanie
świateł.

Sterowanie oświetleniem odbywa się
bezpośrednio przez kierowcę, za po-
mocą pierścienia A
i przełącznika B
.

A.
Pierścień wyboru oświetlenia głów-
nego: przekręcić pierścień, aby usta-
wić odpowiedni symbol naprzeciwko
znacznika.
Światła zgaszone/
światła dzienne.
Światła poz
ycyjne.
B.
Przełącznik zmiany oświetlenia:pociągnąć przełącznik do siebie, abyzmieniać światła mijania / światładrogowe.
Gdy światła są wyłączone lub włączonesą światła pozycyjne, kierowca może
bezpośrednio włączyć światła drogowe
("sygnał świetlny") przytrzymującpociągnięty przełącznik. Światła mi
jania lub
drogowe.

Wyświetlanie
Zapalenie się odpowiedniej kontrolki
w zestawie wskaźników potwierdza
włączenie wybranego o
świetlenia.

WI
D
90


Model z jednym tylnym światłem
przeciwmgielnym
Tylne światło przeciwmgielne



Działa przy włączonych światłach mija-
nia i drogowych.


)
Aby włączyć światło przeciwmgielne,
przekręcić pierścień C
do przodu.


)
Aby wyłączyć światło przeciwmgiel-
ne, przekręcić pierścień C
do tyłu.
Przy automatycznym wyłączaniu świa-
teł (w modelu z AUTO), światła mijania
oraz pozycyjne pozostaną włączone
dopóki włączone jest tylne światło prze-
ciwmgielne.

Przy ładnej pogodzie, pod-
czas opadów deszczu, w
dzień i w nocy, przednie refl e-
ktory przeciwmgłowe i tylne światło
przeciwmgłowe muszą być wyłączone.
W takich warunkach, natężenie wiązki
światła może oślepiać innych kier-
owców.
Należy pamiętać o wyłączaniu prz-
ednich refl ektorów przeciwmgłowych
i tylnego światła przeciwmgłowego,
gdy nie są już potrzebne.



Model z refl ektorami przeciwmgielnymi
przednimi i tylnym światłem przeciwmgielnym

Refl ektory przeciwmgielne
przednie i tylne światło prze-
ciwmgielne.

Tylne światło przeciwmgielne działa
wraz ze światłami mijania i drogowymi.
Przednie refl ektory przeciwmgielne dzia-
łają również ze światłami pozycyjnymi.


)
Aby włączyć refl ektory przeciw-
mgielne, przekręcić pierścień C
do
przodu.

)
Aby włączyć refl ektory przeciw-
mgielne, przegkręcić drugi raz pier-
ścień C
do przodu.

)
Aby wyłączyć światło przeciwmgiel-
ne tylne, przekręcić pierścień C
dwa
razy do ty
łu.

)
Aby wyłączyć refl ektory przeciw-
mgielne, przekręcić drugi raz pier-
ścień C
do tyłu.








C.
Pierścień wyboru świateł przeciwm-
gielnych.

Brzęczyk pozostawienia świateł
Po wyłączeniu zapłonu, wszystkie
światła gasną automatycznie, oprócz
sytuacji, gdy włączone jest automatyc-
zne oświetlenie towarzyszące.
W trybie ręcznego włączania świateł,
włączenie się sygnału w momencie
otwarcia drzwi przednich sygnalizuje
kierowcy pozostawienie włączonego
oświetlenia pojazdu, przy wyłączonym
zapłonie.
Przy automatycznym włączaniu świate
ł
(w modelu z AUTO), światła mijania i po-
zycyjne pozostaną włączone dopóki włą-
czone jest tylne światło przecimgielne.
W przypadku automatycznego wyłącza-
nia świateł (w modelu z AUTO) lub w
przypadku ręcznego wyłączenia świa-
teł mijania, refl ektory przeciwmgielne i
światła pozycyjne pozostaną włączone.

WI
D
91
Oświetlenie towarzysząceręczne

Przedłużenie działania świateł mijania
po wyłączeniu zapłonu umożliwia kie-
rowcy bezpieczne dotarcie do domu w
warunkach słabej widoczności.

Włączenie


)
Po wyłączeniu zapłonu, mignąć
światłami za pomocą przełącznika
oświetlenia.

)
Ponowne mignięcie światłami wyłą-
cza funkcję.


Wyłączenie
Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po pewnym czasie.

Światła diodowe




ZEWNĘTRZNE OŚWIETLENIE
WITAJĄCE
Zdalne włączenie świateł ułatwiazbliżenie się do słabo oświetlonego po-ąą
jazdu. Funkcja włącza się w zależnościęgpęgp
od intensywności oświetleniajjąęjąę
zewnętrznego odczytanego przez czu-yy
jnik jasności. ęgęg


Włączenie

Wyłączenie








Programowanie
W krajach, w których jazda
na światłach dziennych nie
jest obowiązkowa, można
je włączyć lub wyłączyć w
menu konfi guracji na ekra-
nie wielofunkcyjnym.
Programowanie
Czas oświetlenia można
ustawić w menu konfi gu-
racji samochodu.
Czas oświetlenia witającegojest związany i identyczny zautomatycznym oświetleniemtowarzyszącym.
Światła pozycyjne i oświetlenie tablicy re-
jestracyjnej również zostaną włączone.
)Nacisnąć otwartą kłódkę
na pilocie zdalnego ster-owania.
Zapalają się
światła mijania i pozycyjne;pojazd zostaje również odryglowany.

W pewnych warunkach kli-
matycznych (niska tem-
peratura, wilgotność...) na
wewnętrznej powierzchni szy-
by refl ektorów i świateł tylnych może
pojawić się lekkie zamglenie, co jest
normalnym zjawiskiem; zamglenie to
znika w ciągu kilku minut od zapale-
nia świateł.

Oświetlenie zewnętrzne witające
wyłącza się po pewnym czasie po
włączeniu zapłonu lub po zaryglowaniupojazdu.
Włączają się w momencie uruchomie-
nia silnika.
W zależności od kraju przeznaczenia
spełniają one funkcje:


- świateł dziennych w trybie dzien-
nym i świateł pozycyjnych w trybie
nocnym (w trybie dziennym jasność
jest większa),
albo


- świateł pozycyjnych w trybie dzien-
nym i nocnym.



W krajach, w których jazda na światłach
dziennych jest obowiązkowa, funkcja ta
jest włączona domyślnie.

WI
D
92
W czasie mgły lub opadów
śniegu czujnik natężenia świat-
ła może uznać, że oświetlenie
jest wystarczające. W takim
wypadku światła nie włączą się au-
tomatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika natę-
żenia światła, sprzężonego z czuj-
nikiem deszczu, umieszczonego na
przedniej szybie za wewnętrznym
lusterkiem wstecznym; związane z
nim funkcje nie będą mogły być uru-
chamiane.



Automatyczne oświetlenie
towarzyszące Automatyczne włączanie świateł

Dzięki czujnikowi natężenia światła, w
przypadku słabego oświetlenia natu-
ralnego, oświetlenie tablicy rejestra-
cyjnej, światła pozycyjne oraz światła
mijania włączają się automatycznie,
bez ingerencji kierowcy. Mogą one tak-
że włączyć się w przypadku wykrycia
deszczu, równocześnie z włączeniem
wycieraczek szyb w trybie pracy auto-
matycznej.
Światła gasną automatycznie, gdy
oświetlenie jest wystarczające lub po
wyłączeniu wycieraczek.

Włączenie


)
Ustawić pierścień w położeniu
"AUTO"
. Automatycznemu włącze-
niu funkcji towarzyszy wyświetlenie
komunikatu na ekranie.


Wyłączenie


)
Ustawić pier
ścień w innym położeniu.
Wyłączeniu funkcji towarzyszy wy-
świetlenie komunikatu na ekranie.

Usterka działania
W przypadku usterki czujnika
natężenia światła włączają się
światła, w zestawie wskaźników
zapala się ta kontrolka i/lub na
ekranie pojawia się komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Skontaktować się z siecią PEUGEOT
lub warsztatem specjalistycznym.
Gdy funkcja automatycznego włącza-
nia świateł jest włączona, w przypadku
słabego oświetlenia naturalnego, świat-
ła mijania włączają się automatycznie
przy wyłączeniu stacyjki.

Programowanie
Włączanie albo wyłączanie, jak również
czas działania oświetlenia towarzyszą-
cego można parametryzować poprzez
menu konfi guracyjne samochodu.

WI
D
93






REGULACJA RĘCZNA
REFLEKTORÓW HALOGENOWYCH
Początkowe ustawienie w pozycji
"0"
.


Aby nie oślepiać innych użytkowników
drogi, należy ustawić wysokość wiązki
światła refl ektorów halogenowych w
zależności od obciążenia samochodu.

0.
1 lub 2 osoby na przednich fotelach.

-.
3 osoby.

1.
5 osób.

-.
Regulacja pośrednia.

2.
5 osób + maksymalne dopuszczal-
ne obciążenie.

-.
Regulacja pośrednia.

3.
Kierowca + maksymalne dopuszc-
zalne obciążenie.









AUTOMATYCZNA
REGULACJA REFLEKTORÓW
KSENONOWYCH
W przypadku wadliwegodziałania, nie dotykać żarówekksenonowych. Skontaktowaćsię z ASO SIECI PEUGEOT lubz warsztatem specjalistycznym.
Ab
y nie oślepiać innych użytkowników
dróg, na postoju, system automatycznie
koryguje wysokość wiązki świateł kse-
nonowych w zależności od obciążeniapojazdu.


W razie usterki kontrolka tawyświetla się w zestawie
wskaźnik

WI
D
94








REFLEKTORY KIERUNKOWE

Przy włączonych światłach mijanialub światłach drogowych funkcja taumożliwia wiązce światła lepiej oświetlićwewnętrzną strefę zakrętu.
Stosowanie tej funkcji przy prędkości
powyżej 20 km/h, sprzężonej wyłącznie
ze światłami ksenonowymi, wyraźniepoprawia oświetlenie zakrętu.z refl ektorami kierunkow
ymi
bez refl ektorów kierunkowych


Programowanie

Usterka
Włączenie lub wyłączenie
funkcji wykonywane jest wmenu konfi guracji pojazdu.

W razie usterki kontrolka wzestawie wskaźników miga, a
na ekranie pojawia się komu-
nik
at.

Skontaktować się z ASO SIECIPEUGEOT lub z warsztatem specjal-
istycznym.
Na postoju lub przy bard-zo małej prędkości albo powłączeniu biegu wstecznegofunkcja jest nieaktywna.
Stan funkcji pozostaje w pamięci powyłączeniu zapłonu.

WI
D
95








PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK
SZYB
Mechanizm wyboru i sterowania wy-
cieraczkami przedniej i tylnej szy-
by, usuwającymi krople deszczu i
czyszczącymi powierzchnię szyby.
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby
poprawiają widoczność kierowcy w
zależności od warunków pogodowych.
Sterowanie ręczne

Sterowanie wycieraczkami szyb odby-
wa się ręcznie przez kierowcę za pomo-
cą manetki A
i pierścienia B
.

Model z pracą przerywaną




Model z pracą AUTO

Szybka (silne opady).

Normalna (opady umiarkowane).

Przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu).

Automatyczna, następ-
nie jednorazowa (patrz
odpowiednia rubryka).

Wyłączona.



Jednorazowa (nacisnąć w dół i
puścić).

Wycieraczki przedniej szyby

A.
Przełącznik wyboru częstotliwości
pracy:







lub


Programowanie

System oferuje różne tryby automatyc-
znego sterowania wycieraczkami szyb,
powiązanego z następującymi opcjami:


- automatyczna praca wycieraczek
przedniej szyby,

- wycieranie tylnej szyby po włączeniu
biegu wstecznego.

WI
D
96









Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów

B.
Pierścień wyboru wycieraczki tylnej
szyby.

Wyłączona.

Praca przerywana.

Praca ze spryskiwaczem szyb
(określony czas).

Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli
wycieraczka przedniej szyby pracuje,
włączy się wycieraczka tylnej szyby.

Programowanie

)
Pociągnąć przełącznik wycierac-
zek do siebie. Spryskiwacz szyb,
a następnie wycieraczki działają
przez określony czas.

Spryskiwacze refl ektorów działają tylko
wtedy, gdy włączone są światła mijania
.













Wycieraczki tylnej szyby

W czasie opadów śniegu lub
silnego mrozu oraz w przy-
padku używania bagażnika
rowerowego zakładanego na bagaż-
nik należy wyłączyć automatyczną
pracę tylnej wycieraczki w menu kon-
fi guracji na ekranie wielofunkcyjnym. Włączenie lub wyłączenie
funkcji odbywa się w menu
konfi guracji na ekranie
wielofunkcyjnym.
F funkcja włączona jest fa-
brycznie.










Minimalny poziom płynu
spryskiwacza szyby / refl ektorów

W pojazdach wyposażonych w
spryskiwacz refl ektorów, gdy płyn w
zbiorniku spryskiwacza osiągnie min-
imalny poziom, kontrolka wyświetli
się w zestawie wskaźników, włącza się sygnał
dźwiękowy, a na wyświetlaczu wielofunkcyj-
nym pojawia się komunikat.
Kontrolka wyświetla się przy każdym włączeniu
zapłonu lub przy każdej operacji dźwignią ste-
rowania wycieraczkami, gdy zbiornik nie jest
napełniony.
Podczas najbliższego postoju należy
uzupełnić poziom płynu spryskiwacza szyby /
refl ektorów.

WI
D
97
Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby










Wycieraczki przedniej szyby w
trybie automatycznym
Wycieraczki przedniej szyby pracują w
trybie automatycznym bez ingerencji
kierowcy w przypadku wykrycia deszc-
zu (czujnik za wewnętrznym lusterk-
iem wstecznym), dostosowując swoj
ą prędkość do intensywności opadów.
Włączenie
Odbywa się ręcznie przez kierowcę,poprzez impuls przełącznika w dół wpołożenie "AUTO".
Towarzyszy temu komunikat na ekranie. Położenie to umożliwia zdjęcie piór wy-
cieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wyciera-
czek lub ich wymianę. Może być rów-
nież przydatne zimą w celu oddzielenia
pióra od przedniej szyby.
Nie zakrywać czujnika deszc-zu, sprzężonego z czujni-kiem jasności, umieszczo-nym na środku przedniej szyby za wewnętrznym lusterkiem wstecz-nym.

W myjni automatycznej należy wyłączyć automatyczną pracę wycieraczek.

W zimie, aby nie uszkodzić wycierac-zek zaleca się poczekać na całkowite odmrożenie przedniej szyby przed włączeniem automatycznego trybu wycieraczek przedniej szyby.
Po każdym wyłączeniu zapłonu należy ponownie włączyć tryb automatyczny wycieraczek, delikatnie naciskając przełącznik w dół.
Wyłączenie
Odbywa się ręcznie przez kierowcę,poprzez przestawienie przełącznika wgórę, a następnie w położenie "0".
Towarz
yszy temu komunikat na ekranie.
Usterka
W prz
ypadku usterki automatycznej pracy wycieraczek przedniej szyby, wy-cieraczki szyby działają w trybie przery-
wanym.
Przeprowadzić kontrolę w A
SO SIECI
PEUGEOT lub w warsztacie specjal-istycznym.

Aby zapewnić skuteczność
piór płaskich typu "fl at-blade",
zalecamy:


- ostrożne obchodzenie się z nimi,

- regularne czyszczenie za pomo-
cą wody z mydłem,

- nie wkładać kartonu pod wycie-
raczkę szyby,

- wymieniać je zaraz po pierw-
szych oznakach zużycia.




)
W ciągu minuty po wyłączeniu za-
płonu każde użycie dźwigni stero-
wania wycieraczkami powoduje ich
ustawienie pionowo.

)
Po ułożeniu piór wycieraczek na
szybie włączyć zapłon i przestawić
dźwignię.

WI
D
98
LAMPKI SUFITOWE



1.
Lampka sufi towa przednia


2.
Lampki oświetlenia mapy

Lampki sufitowe przednia i tylna

W tym położeniu lampka sufi to-
wa zapala się stopniowo:


Lampka oświetlenia mapy



)
Przy włączonym zapłonie wcisnąć
odpowiedni przycisk.















W trybie "oświetlenia ciągłe-
go" czas świecenia zależy od
sytuacji:


- przy wyłączonym zapłonie trwa
około 10 minut,

- w trybie ekonomicznym około
30 sekund,

- przy pracującym silniku bez ogra-
niczeń.



- po odryglowaniu samochodu,

- po wyjęciu kluczyka ze stacyjki,

- po otwarciu drzwi,

- po naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w
celu zlokalizowania samochodu.

Zgaszona na stałe.

Oświetlenie ciągłe.
Gdy przednia lampka sufi towa
znajduje się w pozycji "oświet-
lenie ciągłe", tylna lampka za-
pali się również
, chyba że jest ona w
pozycji "zgaszona na stałe".
Aby wyłączyć tylną lampkę sufi tową
należy ją ustawić w pozycji "zgaszo-
na na stałe".


Uważać, aby nie przykładać
nic do lampek sufi towych.
Gaśnie stopniowo:


- po zaryglowaniu samochodu,

- po włączeniu zapłonu,

- przy wyłączonym zapłonie 30 se-
kund po zamknięciu ostatnich
drzwi.

3.
Lampka sufi towa tylna