PEUGEOT 5008 2013 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

OV
79





HÄLYTIN

Auton varkaudenesto- ja varoitusjärjest-elmä. Sisältää sisätilan liiketunnistuk-sen ja ovien ja luukkujen suojauksensekä murtohälyttimen.


Auton lukitseminen siten, että täydellinen
murtosuojaus kytketään päälle

Hälytinjärjestelmää ei saa itsemuuttaa, koska tämä saattaajohtaa toimintahäiriöihin.


Vastaava toiminnanesto ontehtävä uudelleen aina, kunsytytysvirta katkaistaan.
Sisätilan suo
jauksen uudelleenaktivointi
) Avaa auton lukitus kauko-ohjaimenavauspainikkeella.
)
Lukitse auto uudelleen kauko-ohjaimella.
H
älytin on kytketty jälleen päälle sis-ältäen sekä sisätilan että ulkotilan suo-jauksen; painikkeen Amerkkivalo sam-muu.

Auton lukitseminen siten, että pelkkä
ulkotilan suojaus kytketään päälle

Poiskytkentä
)Avaa auton lukitus kauko-ohjaimen
avauspainikkeella.
H
älytin on nyt kytketty pois päältä ja painikkeen Amerkkivalo sammuu.


Ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus
Järjestelmä havaitsee auton ovien ja lu-ukkujen avaamisen.
H
älytin laukeaa, jos joku yrittää päästäsisään autoon rikkomalla oven, tavara-
tilan luukun tai konepellin.

Liiketunnistimet eli sisätilan
suojaus
Järjestelmä havaitsee liikkeen matkus-tamossa.
H
älytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan
tai liikkuu auton sisällä.
Jos aiot
jättää autoon eläimen tai auton
ikkunan raolleen, poista liiketunnistus
käytöstä.

Murtohälytin
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen osi-sta poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää irrottaasireenin johdot, tehdä toimintakyvyt-
tömäksi keskuslukituksen tai akun.
Aktivointi
)Sammuta sytytysvirta ja poistu auto-sta.
)Lukitse tai turvalukitse auto kauko-
ohjaimen lukituspainikkeella.

Hälytin on nyt kytketty päälle ja painikkeen A merkkivalo vilkkuu sekunnin välein. A
Liiketunnistimien toiminnanesto
) Katkaise sytytysvirta.
)
Paina kymmenen sekunnin kulues-
sa virran katkaisusta painiketta A ,kunnes merkkivalo syttyy kiinteästi.
) Poistu autosta.
)
Lukitse tai turvalukitse auto kauko-ohjaimen lukituspainikkeella.
Vain ulkotilan suo
jaus on nyt kytket-
ty päälle ja painikkeen A merkkivalovilkkuu sekunnin välein.

OV
E
80

Hälyttimen laukeaminen
H
älytin on lauennut, kun kuuluu sireen-
in ääni ja suuntavalot vilkkuvat noin
30 sekunnin ajan.

Laukeamisen jälkeen hälytin on jälleen
toimintavalmis.
Jos hälytin laukeaa kymmenenkertaa peräkkäin, se ei enääaktivoidu yhdennellätoistakerralla eikä sen jälkeen.
Jos painikkeen Amerkkivalo vilkkuunopeasti, hälytin on lauennut pois-saollessasi. Vilkkuminen loppuu välit-tömästi, kun sytytysvirta kytketään.
Jotta hälytin ei laukeaisi autoa pest-essäsi, lukitse auto avaimella kuljet-tajan oven lukosta.
Älä aktivoi hälytintä ennen akun irtikytkemistä, muuten sireeni alkaa soida.
Jos kauko-ohjain on rikki
)Avaa auton lukitus avaimella kuljet-
tajan puolen lukosta.
)Avaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.
)Kytke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu.
Toimintah
äiriö
Jos painikkeen Amerkkivalo palaa yhtäjaksoisesti kymmenen sekunnin
ajan, kun sytytysvirta kytketään, siree-
nissä on toimintahäiriö.
Kor
jauta järjestelmä PEUGEOT -verkos-
tossa tai valtuutetussa korjaamossa.

Auton lukitseminen siten, ettei hälytintä kytketä päälle
)Lukitse tai turvalukitse auto avai-mella kuljettajan puolen lukosta.



Automaattinen toiminta
*

Maasi voimassaolevan lainsäädännönperusteella hälytin voi toimia jommalla-
kummalla seuraavista tavoista:
-hälytin aktivoituu 45 sekunnin ku-luttua siitä, kun auto on lukittu kau-ko-ohjaimella, riippumatta ovien ja
tavaratilan luukun tilasta.
-h
älytin aktivoituu 2 minuutin kuluttuasiitä, kun viimeinen ovi tai tavarati-
lan luukku on lukittu.
)Jotta hälytin ei laukeaisi, kun astutsisään autoon, paina ensin kauko-
ohjaimen avauspainiketta.




*

Maa- ja mallikohtaisia eroja.

OV
81

Lasinnostimet toimivat vielä
noin 45 sekunnin ajan sytytys-
virran katkaisusta tai kunnes
auto lukitaan yhden etuoven avauk-
sen jälkeen.
Jos jotain matkustajanoven ikkunaa
ei voi ohjata kuljettajan oven kytkin-
paneelista, tee toimenpide kyseisen
matkustajanoven omalla kytkimellä
(ja päinvastoin).
LASINNOSTIMET




1.
Kuljettajan lasinnostin


2.
Etumatkustajan lasinnostin


3.
Oikean takaikkunan lasinnostin


4.
Vasemman takaikkunan lasinnos-
tin


5.
Takalasinnostimien ja takaovien
toiminnanesto




Jos ikkunaa ei voi sulkea (esi-
merkiksi pakkasella), toimi
seuraavasti heti laskeutumi-
sen jälkeen:


)
siirrä kytkintä eteenpäin ja pidä
sitä paikallaan, kunnes ikkuna on
avautunut kokonaan,

)
siirrä sitä sen jälkeen taaksepäin
ja pidä, kunnes ikkuna on sulkeu-
tunut,

)
pidä kytkintä vielä noin sekunnin
ajan ikkunan sulkeutumisen jäl-
keen.

Näiden toimenpiteiden aikana pu-
ristussuoja ei toimi.


Puristussuoja
Kun ikkuna nousee ja kohtaa esteen, se
pysähtyy ja laskeutuu vähän matkaa.
Automaattinen käyttötila


)
Siirrä kytkintä eteen- tai taaksepäin
vastuskohdan yli. Lasi avautuu tai
sulkeutuu kokonaan, kun kytkin
päästetään.

)
Uusi painallus pysäyttää lasin liik-
keen.


Vaiheittain ohjattavat sähköisetlasinnostimet

Jotta lasinnostimen moottori
ei vaurioituisi, kymmenen pe-
räkkäisen avaus- ja sulkutoi-
menpiteen jälkeen käynnistyy turva-
toiminto.
Sinulla on tällöin noin minuutti aikaa
sulkea ikkuna.
Kun ikkuna on suljettu, kytkimet
ovat uudelleen käytettävissä noin
40 minuutin kuluttua.
Järjestelmä mahdollistaa ikkunan avaa-
misen käsin tai automaattisesti. Se on
varustettu puristussuojalla ja toiminna-
nestolla sellaista tapausta varten, jossa
takakytkimiä ei käytetä oikein.
Käsikäyttö


)
Siirrä kytkintä eteen- tai taaksepäin,
mutta älä ylitä vastuskohtaa. Lasi
pysähtyy, kun päästät kytkimen.

82

Kun merkkivalo palaa, taka-
kytkinten toiminta on estetty.
Kun merkkivalo on sammunut,
takakytkimet toimivat.

Sama kytkin estää myös taka-
ovien sisäkytkimien toiminnan
(ks. luvusta "Lasten turvalli-
suus").
Uudelleen alustaminen
Jos jokin ikkuna ei liiku ylöspäin, lasin-
nostimien toiminta on alustettava uudel-
leen:


)
siirrä kytkintä taaksepäin, kunnes ik-
kuna pysähtyy,

)
päästä kytkin ja siirrä sitä uudelleen
taaksepäin, toista nämä toimenpi-
teet, kunnes ikkuna on kokonaan
kiinni,

)
pidä kytkintä vielä noin sekunnin
ajan ikkunan sulkeutumisen jäl-
keen,

)
siirrä kytkintä eteenpäin, jotta ikku-
na laskeutuisi automaattisesti ala-
asentoon,

)
kun ikkuna on ala-asennossa, siirrä
kytkintä uudelleen eteenpäin noin
sekunnin ajan.
Kaikki muut merkkivalon tilat
merkitsevät lapsilukon toimin-
tahäiriötä. Tarkistuta järjestel-
mä PEUGEOT -verkostossa tai val-
tuutettu korjaamo.
Poista aina virta-avain lukosta, kun
lähdet autosta vaikka vain lyhyeksi
aikaa.
Jos käsi tai jokin esine jää puristuk-
siin lasinnostimien käytön aikana,
ikkunan kulkusuunta on muutettava
vastakkaiseen suuntaan. Tämä teh-
dään siirtämällä vastaavaa kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajien
lasinnostimien kytkimiä, hänen on
varmistettava, ettei kukaan estä ik-
kunoiden sulkeutumista.
Kuljettajan on varmistettava, että
matkustajat käyttävät lasinnostimia
oikein.
Pidä huoli lasten turvallisuudesta
käyttäessäsi lasinnostimia.

toiminnan estäminen




)
Lasten turvallisuuden varmistami-
seksi estä takalasinnostimien kyt-
kinten toiminta, sytytysvirran ollessa
kytkettynä, painamalla kytkintä 5
.
Lasien asento voi olla mikä hyvän-
sä.
Ovien avaus ulkopuolelta on mahdol-
lista ja kuljettaja voi käyttää sähköisiä
takalasien nostimia.
Näiden toimenpiteden aikana puris-
tussuoja ei toimi.

OV
83











OVET



)
Kun auton kaikki lukot on avattu
kauko-ohjaimella tai avaimella, vedä
ovenkahvasta.



Sisäpuolelta


)
Vedä (etu- tai taka-) oven kytkintä.
Ovi avautuu. Tämä toimenpide avaa
kaikki auton lukot.




Ovien sisäpuoliset toiminnot
eivät ole käytössä, kun auto
on turvalukittu.


Kun jotain ovea tai luukkua ei ole suljet-
tu kunnolla:


- Moottorin käydessä
tämä
merkkivalo syttyy ja samal-
la monitoiminäytölle tulee
viesti muutamaksi sekun-
niksi.
Avaaminen


Ulkopuolelta

- auton ollessa liikkeellä
(ajonope-
us yli 10 km/h) tämä merkkivalo syt-
tyy ja samalla kuuluu merkkiääni ja
monitoiminäytölle tulee viesti muu-
tamaksi sekunniksi.

OV
E
84
Monitoiminäyttöön tulee vah-vistusviesti, jonka lisäksi kuu-luu äänimerkki.













Keskuslukituskytkin
Järjestelmä, jolla kaikki ovet voidaan
lukita tai avata lukituksesta käsin autonsisäpuolelta.
Lukitseminen
)Lukitse auto painamalla tätäpainiketta.
Painikkeen punainen merkkivalo syttyy.

Automaattinen keskuslukinta
Järjestelmä, joka lukitsee tai avaa au-
tomaattisesti kaikki ovet ja tavaratilan (jos ne ovat kunnolla kiinni) ajon aikana.
T
ämän toiminnon voi kytkeä päälle ja
pois päältä.
Lu
kitseminen
Kun auton nopeus ylitt
ää 10 km tunnis-sa, ovet ja tavaratilan luukku lukkiutuvat automaattisesti.
Jos
jokin ovista on auki, automaattinen
keskuslukitus ei toimi.
Jos tavaratilan luukku on auki, ovien
automaattinen keskuslukitus toimii.
Toiminnanesto
)
Paina uudelleen painiketta yli kah-den sekunnin ajan.

Monitoiminäyttöön tulee vahvistusviesti,jonka lisäksi kuuluu äänimerkki.
Jos yksi ovista on auki, kes-kuslukitus sisäpuolelta käsinei toimi.

Avaaminen
)
Avaa auton lukot painamalla uudel-
leen tätä painiketta.
Painikkeen
punainen merkkivalo sammuu.Toiminnon aktivointi
Törmäystilanteessa ovet avau-tuvat automaattisesti.
Avaaminen
)
Yli 10 kilometrin tuntinopeudessapaina tätä painiketta, kun haluathetkellisesti avata ovet ja tavaratilan
lukituksestaan.

)Paina tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan. Lukinta
/turvalukinta ulkopuolelta
K
un auto on lukittu tai turvalukittu ul-kopuolelta käsin, punainen merkkivalo
vilkkuu ja painike ei ole toiminnassa.
)Kun auto on lukittu tavallisesti, avaa lukinta oven sisäpuolisella käyt-
tökytkimellä.
)Kun auto on lukittu turvalukinnalla,
käytä avaamiseen välttämättä kau-
ko-ohjainta tai avainta.

OV
85






Turvalukkokytkin

Laite, jolla voidaan lukita ja avata ovet
mekaanisesti, jos akku tai keskuslukitus
menee epäkuntoon.
Jos keskuslukituksessa on toimintahäir-
iö, on akku kytkettävä irti, jotta tavaratila
voidaan lukita ja näin varmistaa koko
auton lukitus.


)
Työnnä avain oven sivussa olevaan
lukkoon ja käännä sitä sitten 1/8 ki-
errosta
.

Kuljettajan oven lukitseminen


)
Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä
oikealle.


Kuljettajan oven avaaminen


)
Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä
vasemmalle.


Etu- ja takamatkustajan ovien
lukitseminen

Etu- ja takamatkustajan ovien
avaaminen


)
Vedä auton sisällä olevasta oven
avauskytkimestä.














TAVARATILA

Avaaminen



)
Kun olet avannut auton lukituksen
kauko-ohjaimella tai avaimella, vedä
kahvasta ja nosta takaluukku ylös.



-
moottorin käydessä
tämä
merkkivalo syttyy ja moni-
toiminäytöllä näkyy viesti
muutaman sekunnin ajan

- auton liikkuessa
(yli 10 kilometrin
tuntinopeudella) tämä merkkivalo
syttyy muutamaksi sekunniksi, kuu-
luu merkkiääni ja monitoiminäyttöön
tulee varoitusviesti.



Sulkeminen



)
Laske takaluukku sisäpuolella ol-
evalla tartuntakahvalla.
Jos tavaratilan luukku on huonosti
suljettu:
Kun auton lukkojen osittainenavaustoiminto on käytössä, tavar-atila voidaan myös avata kauko-ohjaimen "lukko auki" painikkeentoisella painalluksella.

OV
E
86






Tavaratilan turvalukkokytkin

Laite, jolla tavaratila voidaan avata me-
kaanisesti, jos akussa tai keskuslukitus-järjestelmässä on häiriö.

Lu
kituksen avaaminen
)
Käännä takaistuimet eteen, jottasaat lukon esiin tavaratilan sis-äpuolelta.
)
Avaa takaluukku työntämällä pieni
ruuvitaltta aukkoon A .
) Siirrä haka vasemmalle.


Uudelleenlukitseminen sulkemisen
jälkeen

Kun takaluukku jälleen suljetaan, ja jos
toimintahäiriö jatkuu, takaluukku jäälukituksi.

OV
87

Jos säiliön korkki ei ole pai-
kallaan säiliön suuaukossa,
avainta ei voi poistaa lukosta.
Korkin avaaminen voi aiheuttaa il-
man imusta kuuluvan äänen. Tämä
alipaine on täysin normaali ilmiö, joka
johtuu polttoainekierron tiiviydestä.
POLTTOAINESÄILIÖ

Jotta polttoaineen täyttö tapahtuisi tur-
vallisesti:


)
sammuta ehdottomasti moottori


)
avaa täyttöaukon luukku

)
aseta avain korkin lukkoon ja kään-
nä sitä vasemmalle


Kun polttoaineen täyttö on päättynyt:


)
aseta korkki paikalleen

)
käännä avainta oikealle ja irrota se
korkista

)
sulje luukku.




)
irrota korkki ja ripusta se luukun si-
säpuolella olevaan kiinnikkeeseen

)
täytä polttoainetta, mutta lopeta,
kun pistoolin toiminta katkeaa
kolmannen kerran
. Muussa tapa-
uksessa seurauksena saattaa olla
toimintahäiriöitä.

Polttoaineen vähimmäistaso

Toimintahäiriö

Polttoainemittarin toimintahäiriön tun-
nistaa siitä, että mittarin neula näyttää
nollaa.
Tarkistuta auto PEUGEOT -merkkikor-
jaamossa tai valtuutetussa korjaamos-
sa.
Polttoaineen täyttäminen

Täyttöluukun sisäpuolelle liimatussa
tarrassa on moottorityypin mukaan käy-
tettävä polttoainetyyppi.
Polttoainetta on lisättävä yli 5 litraa, jot-
ta polttoainemittari tunnistaa lisäyksen. Kun polttoainetta on jäljellä
enää vähimmäismäärä merk-
kivalo syttyy mittaristossa.
Samalla kuuluu äänimerkki ja
näyttöön ilmestyy hälytysvies-
ti. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainetta on jäljellä vielä
noin 6 litraa
.
Niin kauan kuin polttoainetta ei lisätä
riittävästi, tämä merkkivalo syttyy uudel-
leen aina, kun sytytysvirta kytketään, ja
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
ilmestyy viesti. Ajon aikana äänimerkki
ja hälytysviesti toistuvat yhä tiheämmin
polttoaineen määrän lähestyessä 0
-ta-
soa.

Polttoainetta on ehdottomasti
lisättävä, jotta moottori ei vioit-
tuisi.
Jos polttoaine loppuu kokonaan (die-
selmalli), katso ohjeita myös luvusta
"Tarkastukset".


Säiliön tilavuus on noin 60 litraa.








Älä koskaan lisää polttonestettä
polttonestesäiliöön silloin, kun
moottori on Stop & Start -järjes-
telmän STOP-tilassa; katkaise sytytys-
virta ehdottomasti virta-avaimella.

DIESEL
OV
E
88








Bensiinimoottoreidenpolttoaineen laatu


Bensiinimoottoreissa voi käyttää eu-
rooppalaisen EN 228 ja EN 15376 -
standardin mukaisia E10 tai E24 -tyyp-
pisiä biopolttoaineita (sisältävät 10 %
tai 24 % etanolia).
E85 -tyyppisiä polttoaineita (sisältävät
85 %:iin asti etanolia) voi käyttää vain
BioFlex-autoina markkinoiduissa au-
toissa. Etanolin on oltava eurooppalai-
sen EN 15293 -standardin mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on autoja,
joissa voi käyttää 100 %:iin asti etanolia
sisältäviä polttoaineita (tyyppi E100).
Vain Venäjän markkinoilla on autoja,
joissa on mahdollista käyttää lyijytöntä
RON 92 oktaanista bensiinä.














Dieselmoottoreiden
polttoaineen laatu
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja tulevien eurooppalaisten standardien
mukaisia biopolttoaineita (EN 590 -stan-
dardin mukaisen dieselin ja EN 14214 -standardin mukaisen biopolttoaineen seos), joita myydään huoltoasemilla (si-sältävät mahdollisesti 0–7 % rasvahapon
metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyt-
tää B30-biopolttoainetta. Käyttö edellyt-
tää kuitenkin erityisten huolto-ohjelmi-en tarkkaa noudattamista. Ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai
laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt
polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty (moottorin ja polttoainejärjes-
telmän vaurioitumisen riski).














POLTTOAINEEN TÄYTTÖPISTOOLIN OHJAIN (DIESEL)
*

Dieselautojen polttoainesäiliön täyttö-
aukossa on mekaaninen laite, joka es-
tää säiliön täyttämisen bensiinillä.
Estolaite sijaitsee polttoainesäiliön suu-
aukolla, ja se tulee näkyville, kun korkki
irrotetaan.

Toiminta

Kun työnnät polttoaineen täyttöpistoolin polttoai-
nesäiliön täyttöaukkoon, bensiinipistooli osuu läp-
pään. Järjestelmä jää lukituksi ja estää täytön.

Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidem-
mälle ja vaihda oikeaan eli diesel-
polttonesteen täyttöpistooliin.


Estolaite sallii täytön kaniste-
rilla.
Varmista, että polttoneste virtaa es-
teettä kanisterista viemällä kanisterin
kaatonokka painamatta sitä suoraan
vasten estolaitteen läppää ja kaada
hitaasti.
Ajaminen ulkomailla
Diesel-t
äyttöpistoolit ovat erilaisia riip-
puen maasta ja täyttöpistoolin ohjain
voi estää säiliön täytön.
Ennen kuin lähdet ulkomaille, tiedustele
PEUGEOT-verkostolta sopiiko ajoneu-
vosi kohdemaan jakelulaitteille.


*
Kohdemaan mukaan