PEUGEOT 5008 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

4
Otwieranie
99

















Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (Diesel) *

Po włożeniu pistoletu dystrybutora z benzyną
do zbiornika diesla opiera siÄ™ on o klapkÄ™.
Układ pozostaje zamknięty i uniemożliwia
zatankowanie.

Nie próbować tankować i wÅ‚ożyć pistolet
typu diesel.



*
Zależnie od kraju przeznaczenia. Samochód jest wyposażony w urzÄ…dzenie mechaniczne uniemożliwiajÄ…ce zatankowanie benzyny do
zbiornika pojazdu z silnikiem zasilanym olejem napędowym. Zapobiega także uszkodzeniu silnika
zwiÄ…zanemu z tego typu przypadkiem.
Znajduje się przy wlocie do zbiornika i jest widoczne po zdjęciu korka.


Działanie

Możliwe jest użycie kanistra, aby
napełnić zbiornik.
Aby zapewnić swobodny wypływ
paliwa, zbliżyć otwór kanistra bez
przyciskania bezpośrednio do klapki
urządzenia i powoli nalewać.



Wyjazd zagraniczny

Pistolety dystrybutora oleju napędowego
mogÄ… siÄ™ różnić w zależnoÅ›ci od kraju. System
zapobiegający pomyłce może uniemożliwić
napełnienie zbiornika paliwa.
Przed wyjazdem zagranicznym, zalecamy
skontaktowanie siÄ™ z ASO sieci PEUGEOT,
aby dowiedzieć się, czy pojazd przystosowany
jest do dystrybutora paliwa w danym kraju.

Widoczność
100














Przełączniki oświetlenia


OÅ›wietlenie gÅ‚ówne

Poszczególne Å›wiatÅ‚a przednie i tylne
pojazdu zapewniają lepszą widoczność
drogi, dostosowują stopniowo oświetlenie w
zależnoÅ›ci od warunków pogodowych:


- światła pozycyjne, aby być widocznym,

- światła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,

- światła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze,

- światła kierunkowe, aby dobrze widzieć na
zakrętach.



Oświetlenie dodatkowe

Pozostałe światła mogą być stosowane w
warunkach szczególnych:


- światło przeciwmgielne tylne, aby być
widocznym z daleka,

- światła przeciwmgielne przednie, by
jeszcze lepiej widzieć,

- światła dzienne do jazdy w dzień.



Programowanie

System oferuje różne tryby automatycznego
sterowania oświetleniem, powiązanego z
następującymi opcjami:


- oświetlenie towarzyszące,

- automatyczne włączanie świateł,

- oświetlenie kierunkowe.
Mechanizm wyboru i sterowania poszczególnymi Å›wiatÅ‚ami przednimi i tylnymi, zapewniajÄ…cymi oÅ›wietlenie pojazdu.


Jazda za granicÄ…


Aby móc jeździć w kraju, w którym
obowiÄ…zuje przeciwny kierunek
jazdy niż w kraju sprzedaży pojazdu,
konieczna jest zmiana ustawienia
świateł mijania, aby nie oślepiać
kierowców pojazdów nadjeżdżajÄ…cych z
naprzeciwka.
Skontaktować się z ASO sieci marki lub
z warsztatem specjalistycznym.

5
Widoczność
101


Model bez włączania AUTO



Model z włączaniem AUTO


Sterowanie oświetleniem odbywa się
bezpośrednio przez kierowcę, za pomocą
pierścienia A
i przełącznika B
.

B.
Przełącznik zmiany oświetlenia: pociągnąć
przełącznik do siebie, aby zmieniać światła
mijania / światła drogowe.
Gdy światła są wyłączone lub włączone
są światła pozycyjne, kierowca może
bezpośrednio włączyć światła drogowe
("sygnał świetlny") przytrzymując pociągnięty
przełącznik.




Automatyczne włączanie
świateł.

Światła zgaszone/
światła dzienne.
Światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.


Wyświetlanie

Zapalenie siÄ™ odpowiedniej kontrolki w
zestawie wskaźników potwierdza wÅ‚Ä…czenie
wybranego oświetlenia.


Sterowanie ręczne


A.
PierÅ›cieÅ„ wyboru oÅ›wietlenia gÅ‚ównego:
przekręcić pierścień, aby ustawić
odpowiedni symbol naprzeciwko znacznika.

Widoczność
102


Model z jednym tylnym światłem
przeciwmgielnym


Ty l n e światło przeciwmgielne

działa przy włączonych światłach mijania i
drogowych.


)
Aby włączyć światło przeciwmgielne,
przekręcić pierścień C
do przodu.


)
Aby wyłączyć światło przeciwmgielne,
przekręcić pierścień C
do tyłu.
Przy automatycznym wyłączaniu świateł
(w modelu z AUTO), światła mijania oraz
pozycyjne pozostanÄ… wÅ‚Ä…czone dopóki
włączone jest tylne światło przeciwmgielne.




Model z refl ektorami
przeciwmgielnymi przednimi i
tylnym światłem przeciwmgielnym


Reflektory przeciwmgielne przednie i
tylne światło przeciwmgielne.

Ty l n e światło przeciwmgielne działa wraz ze
światłami mijania i drogowymi.
Przednie reflektory przeciwmgielne działają
również ze Å›wiatÅ‚ami pozycyjnymi.


)
Aby włączyć reflektory przeciwmgielne,
przekręcić pierścień C
do przodu.

)
Aby włączyć reflektory przeciwmgielne,
przegkręcić drugi raz pierścień C
do
przodu.

)
Aby wyłączyć światło przeciwmgielne
tylne, przekręcić pierścień C
dwa razy do
tyłu.

)
Aby wyłączyć reflektory przeciwmgielne,
przekręcić drugi raz pierścień C
do tyłu.
Przy automatycznym włączaniu świateł (w
modelu z AUTO), światła mijania i pozycyjne
pozostanÄ… wÅ‚Ä…czone dopóki wÅ‚Ä…czone jest tylne
światło przecimgielne.
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w modelu z AUTO) lub w przypadku
ręcznego wyłączenia świateł mijania, reflektory
przeciwmgielne i światła pozycyjne pozostaną
włączone.









C.
Pierścień wyboru świateł przeciwmgielnych.

5
Widoczność
103

Wyłączanie świateł przy
wyłączaniu stacyjki

Po wyłączeniu zapłonu, wszystkie światła
gasnÄ… natychmiast, oprócz Å›wiateÅ‚ mijania, w
przypadku gdy włączone jest automatyczne
oÅ›wietlenie towarzyszÄ…ce. Przy Å‚adnej pogodzie, podczas opadów
deszczu, w dzień i w nocy, przednie
reflektory przeciwmgłowe i tylne światła
przeciwmgłowe muszą być wyłączone.
W takich warunkach, natężenie
wiązki światła może oślepiać innych
kierowców. Należy ich używać tylko
podczas mgÅ‚y i opadów Å›niegu.
W tych warunkach klimatycznych,
kierowca powinien ręcznie włączyć
światła przeciwmgłowe i światła
mijania, gdyż czujnik natężenia ś
wiatła
może wykryć wystarczające natężenie
światła.
Należy pamiętać o wyłączaniu
przednich reflektorów przeciwmgÅ‚owych
i tylnych świateł przeciwmgłowych, gdy
nie są już potrzebne.


Włączanie świateł przy włączaniu
stacyjki
Aby ponownie uaktywnić przełącznik świateł,
obrócić pierÅ›cieÅ„ A
do pozycji "0"
- światła
wyłączone, a następnie do wybranego
położenia.
W momencie otwarcia drzwi kierowcy,
krótkotrwaÅ‚y sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy przypomina, że
światła są włączone.
Światła wyłączą się automatycznie po upływie
czasu, który zależy od stanu naÅ‚adowania
akumulatora (przejście w tryb oszczędzania
energii).

Widoczność
104






Oświetlenie towarzyszące
ręczne

Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu umożliwia kierowcy
bezpieczne dotarcie do domu w warunkach
słabej widoczności.


WÅ‚Ä…czenie



)
Po wyłączeniu zapłonu mignąć światłami
za pomocą przełącznika oświetlenia.

)
Ponowne mignięcie światłami wyłącza
funkcjÄ™.



Wyłączenie

Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po pewnym czasie.








Światła dzienne (diody
elektroluminescencyjne)
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i Å›wiateÅ‚ tylnych może
pojawić się lekkie zamglenie, co jest
normalnym zjawiskiem; zamglenie to
znika w ciÄ…gu kilku minut od zapalenia
świateł.
WÅ‚Ä…czajÄ… siÄ™ automatycznie w momencie
uruchomienia silnika, gdy przełącznik świateł
jest ustawiony w pozycji " 0
" albo " AUTO
".

5
Widoczność
105





Zewnętrzne oświetlenie witające


WÅ‚Ä…czenie

Wyłączenie
Programowanie


Czas oświetlenia można
ustawić w menu konfiguracji
samochodu.


)
Nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™ na
pilocie zdalnego sterowania.
Zapalają się światła mijania i pozycyjne; pojazd
zostaje również odryglowany.



Oświetlenie zewnętrzne witające wyłącza się
po pewnym czasie po włączeniu zapłonu lub po
zaryglowaniu pojazdu.
Zdalne włączenie świateł ułatwia zbliżenie się do słabo oświetlonego pojazdu. Funkcja włącza się w zależności od intensywności oświetlenia
zewnętrznego odczytanego przez czujnik jasności.
Czas oświetlenia witającego jest
zwiÄ…zany i identyczny z automatycznym
oświetleniem towarzysz
Ä…cym.

Widoczność
106

Automatyczne
oświetlenie
towarzyszÄ…ce











Automatyczne włączanie świateł


WÅ‚Ä…czenie



)
Ustawić pierścień w położeniu "AUTO "
.
Automatycznemu włączeniu funkcji
towarzyszy wyświetlenie komunikatu na
ekranie.



Wyłączenie



)
Ustawić pierścień w innym położeniu.
Wyłączeniu funkcji towarzyszy wyświetlenie
komunikatu na ekranie.



Usterka działania

W przypadku usterki czujnika natężenia światła
wÅ‚Ä…czajÄ… siÄ™ Å›wiatÅ‚a, w zestawie wskaźników
zapala siÄ™ ta kontrolka i/lub na ekranie pojawia
siÄ™ komunikat, któremu towarzyszy sygnaÅ‚
dźwiękowy.
Skontaktować się z siecią PEUGEOT lub
warsztatem specjalistycznym.
Gdy funkcja automatycznego włączania
świateł jest włączona, w przypadku słabego
oświetlenia naturalnego, światła mijania
włączają się automatycznie przy wyłączeniu
stacyjki.

Programowanie

WÅ‚Ä…czanie albo wyÅ‚Ä…czanie, jak również czas
działania oświetlenia towarzyszącego można
parametryzować poprzez menu konfiguracyjne
samochodu.

W czasie mgÅ‚y lub opadów Å›niegu
czujnik natężenia światła może uznać,
że oświetlenie jest wystarczające. W
takim wypadku światła nie włączą się
automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika natężenia
światła, sprzężonego z czujnikiem
deszczu, umieszczonego na przedniej
szybie za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym; zwiÄ…zane z nim funkcje nie
będą mogły być uruchamiane.
Dzięki czujnikowi natężenia światła, w
przypadku słabego oświetlenia naturalnego,
o
świetlenie tablicy rejestracyjnej, światła
pozycyjne oraz światła mijania włączają
siÄ™ automatycznie, bez ingerencji kierowcy.
Mogą one także włączyć się w przypadku
wykrycia deszczu, równoczeÅ›nie z
włączeniem wycieraczek szyb w trybie pracy
automatycznej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.

5
Widoczność
107






Regulacja rÄ™czna refl ektorów
halogenowych

Aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość wiązki światła
reflektorów halogenowych w zależnoÅ›ci od
obciążenia samochodu.

0.
1 lub 2 osoby na przednich fotelach.

-.
3 osoby.

1.
5 osób.

-.
Regulacja pośrednia.

2.
5 osób + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.

-.
Regulacja pośrednia.

3.
Kierowca + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.









Automatyczna
regulacja
refl ektorów
ksenonowych
Aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników dróg,
na postoju, system automatycznie koryguje
wysokość wiązki świateł ksenonowych w
zależności od obciążenia pojazdu.

W razie usterki kontrolka ta wyświetla
siÄ™ w zestawie wskaźników, wÅ‚Ä…cza
się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawia siÄ™ komunikat.
W tym wypadku system ustawia reflektory w
położeniu dolnym.


W przypadku wadliwego działania,
nie dotykać żarówek ksenonowych.
Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.




Jazda za granicÄ…

Aby móc jeździć w kraju, w którym
obowiÄ…zuje przeciwny kierunek
jazdy niż w kraju sprzedaży pojazdu,
konieczna jest zmiana ustawienia
świateł mijania, aby nie oślepiać
kierowców pojazdów nadjeżdżajÄ…cych z
naprzeciwka.
Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

PoczÄ…tkowe ustawienie w pozycji "0"
.

Widoczność
108








Refl ektory kierunkowe


z reflektorami kierunkowymi


bez reflektorów kierunkow ych



Programowanie

Usterka

Włączenie lub wyłączenie
funkcji wykonywane jest w
menu konfiguracji pojazdu.
W razie usterki kontrolka w zestawie
wskaźników miga, a na ekranie
pojawia siÄ™ komunikat.
Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym. Przy włączonych światłach mijania lub
światłach drogowych funkcja ta umożliwia
wiązce światła lepiej oświetlić wewnętrzną
strefę zakrętu.
Stosowanie tej funkcji przy prędkości powyżej
20 km/h, sprzężonej wyłącznie ze światłami
ksenonowymi, wyraźnie poprawia oświetlenie
zakrętu.
Na postoju lub przy bardzo małej
prędkości albo po włączeniu biegu
wstecznego funkcja jest nieaktywna.
Stan funkcji pozostaje w pamięci po
wyłączeniu zapłonu.