PEUGEOT 5008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

2
Viacúčelové displeje
49

Menu "Palubný
počítač"


Zoznam výstrah

Rekapituluje aktívne výstražné správy tak,
že ich postupne zobrazuje na viacúčelovom
displeji.


Stav funkcií

Rekapituluje stav funkcií existujúcich na
vozidle.



)
Zatlačením tlačidla "MENU"
získate
prístup do hlavného menu.

)
Zatlačením šípok a následným zatlačením
tlačidla "OK"
si zvolíte menu "Palubný
počítač"
.

Ak ste si zvolili toto menu, môžete si prezrieť
informácie týkajúce sa stavu vozidla (zoznam
výstrah, stav funkcií...).


Zadanie parametrov vozidla

Ak ste si zvolili toto menu, môžete aktivovať
alebo deaktivovať nasledovnú výbavu (podľa
krajiny):


- stierače skla prepojené so spätným
chodom (viď rubrika " Viditeľnosť"),

- selektívne odomknutie (viď rubrika
"Otvárania"),

- sprievodné osvetlenie (viď rubrika
"Viditeľnosť"),

- tlmené osvetlenie (viď rubrika
"Viditeľnosť"),

- natáčacie svetlomety (viď rubrika
"Viditeľnosť"),

- automatická alebo manuálna parkovacia
brzda (viď rubrika "Jazda"),

- ...



Menu
"Personalizácia-
Konfigurácia"

Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k
nasledovným funkciám:


- zadanie parametrov vozidla,

- konfigurácia displeja,

- voľba jazyka.





)
V menu "Palubný počítač"
si zvoľte jednu
z nasledovných aplikácií.
Umožňuje vám zadať približnú hodnotu
vzdialenosti do konečného cieľa.


Zadanie vzdialenosti do cieľa

Viacúčelové displeje
50

Konfi gurácia displeja

Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k
nasledovným nastaveniam:


- nastavenie jasu-video,

- nastavenie dátumu a hodín,

- voľba jednotiek.



Nastavenie dátumu a času



)
Zatlačte na tlačidlo " 
" alebo " 
" pre voľbu
ponuky "Konfigurácia displeja" a následne
na tlačidlo "OK"
.

)
Zatlačte na tlačidlo " 
" alebo " 
" pre
voľbu riadku "Nastavenie dátumu a času" a
následne na tlačidlo "OK"
.

)
Zatlačte na tlačidlo " 
" alebo " 
" pre voľbu
parametra, ktorý si želáte zmeniť. Potvrďte
zatlačením na tlačidlo "OK"
, následne
upravte parameter a pre zaregistrovanie
zmeny opäť potvrďte.
Napríklad: nastavenie dĺžky trvania
sprievodného osvetlenia.


)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
", potom
na tlačidlo " OK
" pre voľbu požadovaného
menu.




)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
",
potom na tlačidlo " OK
" pre voľbu riadku
"Sprievodné osvetlenie".




)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre
nastavenie požadovanej hodnoty
(15, 30 alebo 60 sekúnd), potom na tlačidlo
" OK
" pre potvrdenie.



)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre voľbu
okienka " OK
", potom na tlačidlo " OK
" pre
potvrdenie alebo na tlačidlo "šípka
<]"
pre
vynulovanie.



Menu "Telefón"

Pri zapnutom autorádiu a zvolenom tomto
menu môžete nakonfigurovať vašu sadu hands-
free Bluetooth (prepojenie), prezrieť si rôzne
telefonické adresáre (zoznam volaní, služby...)
a vykonávať vaše hovory (zvesiť, zavesiť,
dvojitý hovor, skrytý režim...).

Viac podrobných informácií o aplikácii
telefónu získate v rubrike WIP Sound.

Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelového
displeja bezpodmienečne na
zastavenom vozidle.



Voľba jazyka

Ak ste si zvolili toto menu, môžete zmeniť jazyk
zobrazenia displeja.
)
Nastavte parametre jeden po druhom
zatlačením na tlačidlo " OK
".

)
Zatlačte na tlačidlo " 
" alebo " 
", následne
na tlačidlo "OK"
pre voľbu políčka "OK"

a potvrďte alebo na tlačidlo "Späť"
pre
vynulovanie.

2
Viacúčelové displeje
51
Na vysunutom displeji sa zobrazujú nasledovné
údaje:


- čas,

- dátum,

- nadmorská výška,

- vonkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice zobrazená hodnota bliká),

- funkcie audio,

- informácie navigačného systému.

- grafický parkovací asistent,

- výsledok merania voľného miesta,

- informácie zoznamu a telefónu,

- konfiguračné menu displeja a navigačného
systému,
Prostredníctvom ovládacieho panelu
navigačného systému:


)
zatlačte na príslušné tlačidlo "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"

alebo "PHONE"
, čím získate prístup k
zodpovedajúcemu menu,



















Farebný výsuvný displej 16/9 (s WIP Nav+ alebo WIP Com 3D )


Ovládače


a s WIP Nav+ :


- výstražné správy,

- zobrazenie obrazu kamery spätného
chodu,

- informácie palubného počítača,

- konfiguračné menu výbavy vozidla.



)
zatlačením tohto tlačidla opustíte
práve prebiehajúcu operáciu a
vrátite sa k predchádzajúcemu
zobrazeniu.

Viac podrobných informácií o týchto
aplikáciách získate v rubrike "Audio a
telematika".

Všetky manipulácie s výsuvným
displejom (otvorenie, zatvorenie,
nastavenie polohy...) sú popísané v
odseku "Prístup k výsuvnému displeju".



Zobrazenia na displeji


)
otočením designátora presuňte voľbu,

)
zatlačením designátora voľbu potvrďte,
alebo

Viacúčelové displeje
52

Menu "SETUP"
(WIP Com 3D)



)
Zatlačte na tlačidlo "SETUP"
pre prístup
do menu "SETUP"
. Umožňuje vám voľbu
spomedzi nasledovných funkcií:


- "Jazyky a hlasové funkcie",

- "Dátum a čas",

- "Zobrazenie",

- "J e d n o t k y ",

- "Parametre systému".






Jazyky (WIP Nav+ )

Toto menu vám umožňuje voľbu jazyka
zobrazenia.


Jazyky a hlasové funkcie
(WIP Com 3D)
Toto menu vám umožňuje:


- voľbu jazyka zobrazenia,

- voľbu parametrov hlasovej identifikácie
(aktivácia/neutralizácia, pokyny pre
použitie, osobná identifikácia hlasu...),

- nastavenie intenzity hlasitosti hlasovej
syntézy.



Dátum a čas



)
Zatlačte na "SETUP".

)
Zvoľte si "Konfigurácia zobrazenia" a
potvrďte.

)
Zvoľte si "Nastaviť dátum a čas" a
potvrďte.
Zvoľte si "Synchronizácia minút na GPS" pre
automatické nastavenie minút prostredníctvom
satelitu.


)
Zvoľte si parameter, ktorý si želáte upraviť.
Potvrďte zatlačením na "OK", následne
upravte parameter a opäť potvrďte.

)
Nastavte parametre jeden po druhom.

)
Zvoľte si "OK" na displeji a následne
potvrďte pre zaregistrovanie zmeny.



Zobrazenie

Toto menu vám umožňuje nastavenie jasu
displeja, farebnej harmónie displeja a farby
mapy (režim svetlo/tma alebo auto).


Jednotky

Toto menu vám umožňuje aktivovať voľbu
jednotiek: teplota (°C alebo °F) a spotreby
(km/l, l/100 km alebo mpg).


Parametre systému

Toto menu vám umožňuje obnoviť štandardnú
konfiguráciu, zobraziť verziu programu a
aktivovať zobrazovanie textov.

Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelových
displejov bezpodmienečne na
zastavenom vozidle.




*
Podľa krajiny určenia.


Parametre vozidla (WIP Nav+ )

Toto menu vám umožňuje aktivovať alebo
neutralizovať určitý typ výbavy pre jazdu a
komfort * :


- stierač skla združený so spätným chodom
(viď rubrika " Viditeľnosť"),

- selektívne odomknutie (viď rubrika
"Otvárania"),

- sprievodné a privítacie osvetlenie
(viď rubrika " Viditeľnosť"),

- tlmené osvetlenie (viď rubrika
"Viditeľnosť"),

- natáčacie svetlomety (viď rubrika
"Viditeľnosť"),

- manuálna alebo automatická parkovacia
brzda (viď rubrika "Jazda"),

- ...



)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
získate
prístup k menu "SETUP"
. Umožňuje vám
voľbu spomedzi nasledovných funkcií:


- "J a z y k y ",

- "Dátum a čas",

- "Zobrazenie",


- "Parametre vozidla",

- "J e d n o t k y ",

- "Parametre systému".





Menu "SETUP" (WIP Nav+ )

2
Viacúčelové displeje
53

Displej sa vysunie automaticky pri zapnutí
zapaľovania. Zasunie sa automaticky, tri
sekundy po vypnutí zapaľovania v prípade, ak
je systém audio a telematika vypnutý.

Pri zapnutom zapaľovaní môžete v
ktoromkoľvek okamihu displej zasunúť alebo
vysunúť pomocou ovládača A
.


- Zatlačte na tlačidlo A
: displej sa zasunie.

- Znova zatlačte na tlačidlo A
pre opätovné
vysunutie displeja.


Nastavenie sklonu displeja

Sklon displeja si môžete nastaviť do jednej
zo štyroch zadefinovaných polôh postupným
zatlačením na prednú alebo zadnú časť
ovládača B
. Poloha displeja je uložená do
pamäti pri jeho zasunutí.

Ak ste displej zasunuli, automaticky sa
vysunie v nasledovných prípadoch:


- pri zapnutí audio a navigačného
systému (s výnimkou prípadu, ak
došlo k manuálnemu zasunutiu
displeja počas prevádzky systému),

- pri odchádzajúcom hovore,

- pri zadaní hlasového príkazu,

- pri zobrazení výstrahy, združenej s
rozsvietením kontrolky STOP
(WIP Nav+ ).



















Prístup k výsuvnému
displeju

Viacúčelové displeje
54
Palubný počítač



)
Zatlačením tlačidla, nachádzajúceho sa na
konci ovládača stieračov skla
, postupne
zobrazíte rôzne údaje palubného počítača.

Údaje palubného počítača sú nasledovné:
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).


)
Zatlačením ovládača po dobu viac ako dve
sekundy vynulujete prejdenú vzdialenosť,
priemernú spotrebu a priemernú rýchlosť.









Monochromatický displej A


Vynulovanie

Zobrazenia údajov




- autonómia (dojazd vozidla),

- okamžitá spotreba,

- prejdená vzdialenosť,

- priemerná spotreba,

- priemerná rýchlosť.




)
Ďalšie zatlačenie vám umožní návrat k
štandardnému zobrazeniu.

2
Viacúčelové displeje
55

Monochromatický displej C

Displej združeného prístroja
Farebný displej 16/9









Palubný počítač


Zobrazenia údajov



Na displeji C alebo farebnom displeji



)
Pre postupné zobrazenie jednotlivých
záložiek palubného počítača zatlačte
na tlačidlo, nachádzajúce sa na konci
ovládača stieračov
.


Na displeji združeného prístroja



)
Pre postupné zobrazenie jednotlivých
záložiek palubného počítača zatlačte na
hornú a dolnú šípku designátora.
Systém, ktorý udáva aktuálne informácie o prejdenom úseku (autonómia, spotreba...).

V závislosti od výbavy vášho vozidla sa
informácie palubného počítača zobrazia
na viacúčelovom displeji alebo na
displeji združeného prístroja.

Viacúčelové displeje
56

Vynulovanie úseku


S displejom C alebo farebným displejom



)
Ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte
na ovládač po dobu viac ako dve sekundy.
S displejom združeného prístroja



)
Ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte
po dobu viac ako dve sekundy na tlačidlo
"OK"
designátora.
Úseky "1"
a "2"
sú nezávislé na seba a s
rovnakým použitím.
Úsek "1"
umožňuje vykonať napríklad denný
výpočet a úsek "2"
mesačný výpočet.



- Záložka okamžitých
informácií s:


●
autonómiou,

●
okamžitou spotrebou,

●
zostávajúcou vzdialenosťou
na prejdenie.





- Záložka úseku "1"
s:


●
prejdenou vzdialenosťou,

●
priemernou spotrebou,

●
priemernou rýchlosťou,
pre pr vý úsek.





- Záložka úseku "2"
s:


●
prejdenou vzdialenosťou,

●
priemernou spotrebou,

●
priemernou rýchlosťou,
pre druhý úsek.





)
Nasledujúcim zatlačením získate čierne
zobrazenie displeja.
Ďalšie zatlačenie vám umožní návrat k
štandardnému zobrazeniu.

2
Viacúčelové displeje
57






Palubný počítač, niekoľko definícií


Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30 km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100 km.


Jazdný dosah
(autonómia)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte možné najazdiť
s palivom zostávajúcim v nádrži. V závislosti od
priemernej spotreby na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch.


Okamžitá spotreba

(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Vypočítaná za niekoľko posledných
sekúnd.


Priemerná spotreba

(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.


Najazdená vzdialenosť

(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.



Priemerná rýchlosť

(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.








Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou
Stop & Start, počítadlo času kumuluje trvanie
režimu STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom spustení kontaktu
kľúčom.




Vzdialenosť ostávajúca na
prejdenie
(km alebo míle)
Je to vzdialenosť, ktorá ostáva na prejdenie až
do konečného cieľa. Je vypočítaná okamžite
navigačným systémom, ak je aktivované
navádzanie, alebo zadaná užívateľom.
Ak nie je vzdialenosť zadaná, zobrazia sa
miesto čísiel pomlčky.


Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis.
Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktor ých dôjde k veľkej zmene
okamžitej spotreby.
Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30 km/h.

Komfor t
58








Kúrenie a vetranie


Ovládače

Vstupujúci vzduch prechádza rôznymi okruhmi
v závislosti od ovládačov zvolených vodičom,
predným spolujazdcom alebo zadnými
spolujazdcami podľa úrovne výbavy.
Ovládač teploty umožňuje dosiahnuť úroveň
požadovaného komfortu tak, že zmieša vzduch
z rôznych okruhov.
Ovládač rozloženia vzduchu umožňuje
voľbu zóny rozvádzania vzduchu v interiéri,
kombináciou ovládacích tlačidiel.
Ovládač prietoku vzduchu umožňuje zvýšiť
alebo znížiť rýchlosť fúkania ventilátora.
Tieto ovládače sú združené na ovládacom
paneli A
strednej konzoly.


Vstup vzduchu

Vzduch, prúdiaci v interiéri vozidla, je
filtrovaný a prichádza z exteriéru cez mriežku,
umiestnenú v spodnej časti čelného skla alebo
z interiéru pri recirkulácii vzduchu.


Distribúcia vzduchu



1.
Rozmrazovacie a odrosovacie dýzy
čelného skla.

2.
Rozmrazovacie a odrosovacie dýzy
predných bočných okien.

3.
Bočné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory.

4.
Stredné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory.
5.
Výstupy vzduchu k nohám predných
spolujazdcov.

6.
Uzatvárateľné a nastaviteľné vetracie otvory
pre zadných spolujazdcov.

7.
Výstupy vzduchu k nohám zadných
spolujazdcov.
Systém pre vytvorenie a zachovanie
príjemných podmienok a viditeľnosti v interiéri
vozidla.