ECU PEUGEOT 5008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

105
195
108
124
Zoznámenie sa s vozidlom
4
V exteriéri


Privítacie osvetlenie

Toto vonkajšie a vnútorné doplnkové osvetlenie,
ovládané na diaľku, vám umožňuje jednoduchšie
priblíženie k vozidlu v prípade nedostatočného svetla.



Stop & Start

Pri zastavení premávky uvedie tento systém motor
dočasne do pohotovostného režimu (červená svetelná
signalizácia, dopravná zápcha, iné...). Motor sa opätovne
automaticky naštartuje akonáhle sa budete chcieť s
vozidlom pohnúť. Systém Stop & Start umožňuje znížiť
spotrebu paliva, úroveň znečisťujúcich emisií a ponúka
komfort úplného ticha pri zastavení vozidla.


Natáčacie osvetlenie

Toto osvetlenie vám automaticky zabezpečuje
dodatočné osvetlenie v zákrutách.


Presklená panoramatická strecha

Táto strecha vám zabezpečuje nenapodobiteľnú
viditeľnosť a svetlo v interiéri vozidla.

170
173175
Zoznámenie sa s vozidlom
22
Vaše vozidlo je vybavené systémom, ktorý
ho na okamih (približne 2 sekundy) udrží
v nehybnom stave po dobu, počas ktorej
premiestníte nohu z brzdového pedála na pedál
akcelerátora a tým napomáha pri rozbehu
vozidla na svahu.
Táto funkcia je aktívna len ak:


- bolo vozidlo úplne zastavené, pričom noha
stláča brzdový pedál,

- má svah určitý sklon,

- sú dvere vodiča zatvorené.

Správne vedenie vozidla


Zobrazenie v zornom poli vodiča



1.
Zapnutie / vypnutie zobrazenia v zornom poli.

2.
Nastavenie jasu.

3.
Nastavenie výšky zobrazenia.


"Distance alert" ("Výstraha o vzdialenosti")



1.
Zapnutie / vypnutie "Distance alert"
("výstrahy o vzdialenosti").

2.
Zvýšenie / zníženie hodnoty výstrahy.



Asistent rozbehu vozidla na svahu

Nastavenia sa musia vykonávať pri
motore v chode a na zastavenom
vozidle. Nevystupujte z vozidla počas dočasnej
fázy znehybnenia, ktorú zabezpečuje
asistent rozbehu na svahu.

3
Komfor t
79

Nastavenie



)
Nastavte spätné zrkadlo tak, aby bolo
orientované do polohy "svetlo".




Model svetlo/tma s manuálnym nastavením


Poloha svetlo / tma



)
Potiahnutím páčky nastavíte zrkadlo do
protioslňovacej polohy "tma".

)
Potlačením páčky nastavíte zrkadlo do
štandardnej polohy "svetlo".








Vnútorné spätné zrkadlo

Nastaviteľné zrkadlo, ktoré umožňuje zadné
stredné videnie.
Je vybavené protioslňovacím zariadením, ktoré
zatmí spätné zrkadlo a ochráni vodiča pred
problémom oslepenia slnkom alebo reflektormi
iných vozidiel.






Model svetlo/tma s automatickým nastavením

Vďaka snímaču merajúcemu intenzitu svetla
prichádzajúceho zo zadnej časti vozidla, tento
systém automaticky a progresívne zabezpečuje
prechod medzi použitím spätného zrkadla za
svetla a tmy.

Na zabezpečenie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s vozidlom sa
pri zaradení spätného chodu zrkadlo
automaticky zosvetlí.

Kvôli bezpečnosti musia byť spätné
zrkadlá nastavené, aby sa predišlo
„mŕtvemu uhlu“.

4
Otvárania
81

Rozloženie kľúča



)
Zatlačením na tlačidlo kľúč rozložíte.



Otvorenie vozidla



)
Zatlačením na otvorený zámok
vozidlo odomknete.



Celkové odomknutie pomocou
diaľkového ovládania


















Kľúč s diaľkovým ovládaním

Systém umožňujúci centrálne otvorenie alebo uzavretie vozidla prostredníctvom zámku alebo na diaľku. Zabezpečuje taktiež lokalizáciu a štartovanie
vozidla ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.

Celkové odomknutie pomocou
kľúča



)
Otočením kľúča v zámku dverí vodiča
smerom doľava vozidlo odomknete.





Selektívne odomknutie pomocou
diaľkového ovládania
Selektívne odomknutie pomocou
kľúča



)
Pr vým otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom doľava odomknete len
dvere vodiča.

)
Druhým otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom doľava odomknete ostatné
dvere a kufor.
Selektívne odomknutie je k dispozícii
len na verziách vybavených funkciou
superuzamykania.


)
Pr vým zatlačením na otvorený
zámok odomknete len dvere
vodiča.

)
Druhým zatlačením na otvorený zámok
odomknete ostatné dvere a kufor.
Zadanie parametrov
celkového alebo selektívneho
odomknutia vozidla je
možné prostredníctvom
konfiguračného menu vozidla.
Štandardne je aktivované celkové odomknutie
vozidla.

Smerové svetlá blikajú po dobu
niekoľkých sekúnd.
V závislosti od vašej verzie sa na
vozidle vyklopia vonkajšie spätné
zrkadlá, aktivuje privítacie osvetlenie a
deaktivuje alarm.

4
Otvárania
87





Alarm


Zatvorenie vozidla pri
aktivácii kompletného alarmu
Obvodová ochrana

Systém chráni otváracie vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi násilne vniknúť do vozidla cez
dvere, kufor alebo kapotu.


Priestorová ochrana

Systém chráni vnútorný priestor vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno alebo sa pohybuje v interiéri
vozidla.
Ak necháte vo vnútri vozidla zviera, alebo
ponecháte pootvorené okno, neutralizujte
priestorovú ochranu.


Funkcia proti krádeži

Systém chráni vlastné pr vky v prípade ich
vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi poškodiť drôty sirény, centrálne
ovládanie alebo batériu.

Aktivácia



)
Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.

)
Uzamknite alebo super-uzamknite vozidlo
pomocou príslušného tlačidla diaľkového
ovládania.
Alarm je aktivovaný; svetelná kontrolka tlačidla
A
bliká v inter vale jednej sekundy. Ochranný a odplašujúci systém proti odcudzeniu vášho vozidla. Zabezpečuje dva druhy ochrany, obvodovú a priestorovú a tiež funkciu proti krádeži.

Nevykonávajte žiadne zmeny na
systéme alarmu, mohlo by to spôsobiť
jeho poruchu.

Ak je niektorá otváracia časť vozidla
(dvere, kufor, kapota...) nesprávne
zatvorená vozidlo nie je uzamknuté,
avšak obvodová ochrana sa aktivuje po
uplynutí 45 sekúnd, v rovnakom čase
ako priestorová ochrana.

V prípade automatického opätovného
uzamknutia vozidla (po neúmyselnom
odomknutí a následnom uplynutí
30 sekúnd bez otvorenia dverí alebo
kufra) sa ochranný systém automaticky
neaktivuje. Pre opätovnú aktiváciu je
potrebné vozidlo odomknúť a následne
opäť uzamknúť pomocou kľúča s
diaľkovým ovládaním.



Deaktivácia



)
Odomknite vozidlo pomocou príslušného
tlačidla diaľkového ovládania.
Alarm je neutralizovaný; svetelná kontrolka
tlačidla A
zhasne.

Viditeľnosť
100














Ovládače osvetlenia


Hlavné osvetlenie

Predné a zadné svetlá na vozidle sú zostavené
tak, aby progresívne prispôsobili jeho osvetlenie
v závislosti od klimatických podmienok a taktiež
zabezpečili optimálnejšiu viditeľnosť vodiča:


- parkovacie svetlá na zviditeľnenie vozidla,

- stretávacie svetlá pre vaše videnie bez
oslňovania ostatných vodičov,

- diaľkové svetlá pre vaše dobré videnie v
prípade voľnej cesty,

- natáčacie svetlá pre vaše lepšie videnie v
zákrutách.



Doplnkové osvetlenie

Pre špecifické jazdné podmienky máte k
dispozícii ďalšie svetlá:


- zadné hmlové svetlo na zviditeľnenie
vozidla na diaľku,

- predné hmlové svetlá pre vaše ešte lepšie
videnie,

- denné svetlá na zviditeľnenie vozidla počas
dňa.



Programovanie

K dispozícii máte taktiež rôzne režimy
automatického ovládania osvetlenia v závislosti
od nasledujúcej výbavy:


- sprievodné osvetlenie,

- automatické rozsvietenie,

- natáčacie osvetlenie.
Výbava, umožňujúca voľbu a ovládanie rôznych typov predných a zadných svetiel, zabezpečujúca osvetlenie vozidla.


Jazda v zahraničí


V prípade použitia vášho vozidla v
krajine, v ktorej sa jazdí v opačnom
smere ako v krajine, v ktorej bolo
vaše vozidlo predané, je potrebné
prispôsobiť nastavenie vašich
stretávacích svetiel tak, aby neoslňovali
protiidúcich účastníkov cestnej
premávky.
Obráťte sa na sieť značky vozidla alebo
na odborný ser vis.

5
Viditeľnosť
109








Ovládanie stieračov skla



Model s prerušovaným stieraním



Model so stieraním AUTO


Programovanie

K dispozícii máte taktiež rôzne režimy
automatického ovládania stieračov skla, v
závislosti od nasledujúcej výbavy:


- automatické stieranie pre predné stierače
skla,

- zadné stieranie skla pri zaradení spätného
chodu.
Výbava, umožňujúca voľbu a ovládanie
rôznych typov stieraní čelného a zadného skla,
zabezpečujúca odstránenie zrážok a čistenie.
Predné a zadné stierače skla sú zostavené
tak, aby postupne zlepšili viditeľnosť vodiča, v
závislosti od klimatických podmienok.

Manuálne ovládače

Stierače skla ovláda priamo vodič pomocou
páčky A
a prstenca B
.


Predné stierače skla


A.
Páčka na voľbu inter valu stierania.

Rýchle (silné zrážky).

Štandardné (mierne zrážky).

Prerušované (úmerné rýchlosti
vozidla).

Automatické, v jednotlivých
cykloch (pozrite príslušnú
rubriku).

Vypnutie.



V jednotlivých cykloch (zatlačte
smerom nadol a uvoľnite).








alebo

Bezpečnosť detí
144











Uchytenia „ISOFIX“


Ide o tri oká na každom sedadle:


- dve oká A
, ktoré sa nachádzajú medzi
chrbtovým operadlom a sedacou časťou
sedadla vozidla a sú označené značkou,

Tento systém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spoľahlivú, pevnú a rýchlu montáž
detskej sedačky do vášho vozidla.

Detské sedačky ISOFIX
sú vybavené dvomi
zámkami, ktoré sa ľahko ukotvia na obe oká A
.
Niektoré detské sedačky sú naviac vybavené
horným popruhom
, ktorý sa uchytí na oko B
.

Ak chcete pripevniť detskú sedačku pomocou
oka TOP TETHER:


- skôr, ako na sedadlo nainštalujete detskú
sedačku, dajte dole hlavovú opierku
sedadla (po vybratí sedačky z auta ju dáte
späť),

- dajte dole kryt oka TOP TETHER
potiahnutím za jej drážku,

- prestrčte popruh detskej sedačky za
chrbtové operadlo sedadla a vycentrujte ho
medzi otvormi tyčí hlavovej opierky,

- upevnite sponu horného popruhu do oka B
,

- natiahnite horný popruh.

5 miest
7 miest
Vaše vozidlo bolo typovo schválené podľa najnovších predpisov
ISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené predpísanými úchytmi ISOFIX:




- jedno oko B
nachádzajúce sa pod krytom za
úchytom horného pásu sedadla, tzv. TOP
TETHER
na upevnenie horného popruhu.
Je označené značkou.
Oko top tether, ktoré sa nachádza za
chbrtovým operadlom, umožňuje pripevniť
horný popruh detskej sedačky, ktorá je ním
vybavená. Toto zariadenie obmedzuje pohyb
detskej sedačky smerom dopredu v prípade
čelného nárazu.

8
Bezpečnosť
155








Elektronický stabilizačný program (ESC)


Charakteristiky

Regulačný systém prešmyku
kolies (ASR)
Systém ASR optimalizuje prenos hnacej
sily tak, že ovláda brzdy hnacích kolies a
motor, čím obmedzuje riziko prešmyku kolies.
Umožňuje tiež zlepšiť stabilitu vozidla v
zákrutách pri akcelerácii.


Dynamické riadenie stability
(CDS)
V prípade rozdielu dráhy sledovanej vozidlom
a dráhy požadovanej vodičom systém CDS
kontroluje jednotlivé kolesá a automaticky
ovplyvňuje činnosť brzdy jedného alebo
viacerých kolies a taktiež činnosť motora z
dôvodu uvedenia vozidla do požadovanej
dráhy, v rámci fyzikálnych zákonov.



Posilňovač núdzového brzdenia
(AFU)
V núdzovom prípade tento systém umožňuje
rýchlejšie dosiahnuť optimálny brzdný tlak a
teda skrátiť vzdialenosť na zastavenie vozidla.
Uvedie sa do činnosti v závislosti od rýchlosti
zatlačenia brzdového pedálu. V dôsledku toho
nastane zníženie odporu pedála a zvýšenie
účinnosti brzdenia.


Protiblokovací systém kolies
(ABS) a elektronický delič
brzdenia (REF)
Tento systém zvyšuje bezpečnosť a
ovládateľnosť vášho vozidla počas brzdenia
a zabezpečuje jeho kontrolu v zákrutách,
predovšetkým na nerovných a šmykľavých
povrchoch.
ABS zabraňuje zablokovaniu kolies v prípade
prudkého brzdenia.
REF zabezpečuje integrálne riadenie brzdného
tlaku jednotlivých kolies.







Podpora náhonu kolies
pri jazde po snehu
(Inteligentná trakčná
kontrola)
Vaše vozidlo je vybavené pomocným
systémom podpory náhonu kolies pri jazde po
snehu: funkcia Inteligentná trakčná kontrola.

Táto automatická funkcia umožňuje nepretržité
zisťovanie situácií, pri ktor ých dochádza k
zníženiu priľnavosti kolies k podkladu, ktoré
môžu následne sťažiť rozjazd vozidla a jazdu
po veľkom množstve čerstvo napadnutého
snehu alebo jazdu do svahu po ujazdenom
snehu.
V takých situáciách Inteligentná trakčná
kontrola
obmedzí preklzávanie kolies, aby sa
optimalizoval ich adekvátny náhon a smerová
stabilita vozidla.
V obzvlášť obtiažnych prevádzkových
podmienkach (hlboký sneh, blato, ...) bude
možno potrebné vypnúť systémy ESP/
ASR dynamickej kontroly stability a
protišmykového systému,
aby kolesá
preklzávali a opäť priľnuli k vozovke.
Odporúča sa systém opätovne pripojiť
akonáhle je to možné.
Na ceste so slabou priľnavosťou sa odporúča
použitie snehových reťazí.
Elektronický stabilizačný program (ESC:
Electronic Stability Control) je zložený z
nasledovných systémov:


- protiblokovacieho systému kolies (ABS) a
elektronického deliča brzdového systému
(REF),

- posilňovača urgentného brzdenia (AFU),

- regulačného systému prešmyku kolies
(ASR),

- dynamické riadenie stability (CDS).

Praktické informácie
234



























Zadné svetlá



1.
Ukazovatele smeru

(PY21-21W).


2.
Svetlá brzdové

(P21W-21W).


3.
Svetlá parkovacie

(diódy).


4.
Svetlá hmlové

(P21W).




5.
Svetlá spätného chodu

(P21W).



)
Odstráňte obe uchytávacie matice svetla.

)
Neváhajte a svetlo potiahnite smerom
dozadu (polohový kolíček zabezpečuje
prichytenie svetla).

)
Odpojte konektor svetla.
)
Zatlačte na štyri jazýčky a odstráňte držiak
žiaroviek.

Výmena žiarovky brzdových
svetiel a ukazovateľov smeru