PEUGEOT 5008 2014 Návod na použití (in Czech)

11
Praktické informace
249

Odtažení vlastního vozidla



)
V předním nárazníku odklopte krytku
zatlačením na její spodní část.

)
Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.

)
Zahákněte vlečnou tyč.

)
Zapněte výstražná světla na vlečeném
vozidle.


)
V zadním nárazníku odklopte krytku
zatlačením na její spodní část.

)
Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.

)
Zahákněte vlečnou tyč.

)
Zapněte výstražná světla na vlečeném
vozidle.



Vlečení jiného vozidla







Přesuňte řadicí páku do neutrální polohy
(polohy N
u vozidel s robotizovanou
nebo automatickou převodovkou).
Nedodržení tohoto pokynu může vést
k poškození některých komponentů
vozidla (součástí brzdové soustavy,
převodového ústrojí, ...) a k absenci
posilovacího účinku brzdy po novém
nastartování motoru.


Všeobecná doporučení

Dodržujte zákonná nařízení platná ve
Vaší zemi.
Ověřte, že hmotnost tažného vozidla je
vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí
sedět řidič, který je držitelem platného
řidičského průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna
čtyři kola na zemi, vždy použijte
schválenou vlečnou tyč ; lana a popruhy
jsou zakázány.
Při vlečení vozidla s vypnutým motorem
nefunguje posilovač brzd ani posilovač
řízení.
V následujících případech se vždy
obraťte na profesionální odtahovou
službu:


- vozidlo má poruchu na dálnici nebo
na rychlostní silnici,

- vozidlo má pohon všech 4 kol,

- není možné zařadit neutrál,
odblokovat řízení, uvolnit parkovací
brzdu,

- vlečení pouze se dvěma koly na
zemi,

- chybí schválená vlečná tyč...

Praktické informace
250








Ta ž e n í přívěsu


Vaše vozidlo je zkonstruováno především pro
přepravu osob a zavazadel, nicméně může být
také použito pro tažení přívěsu.


Doporučení pro jízdu


Mechanické zařízení určené pro připojení přívěsu nebo pro montáž nosiče jízdních kol, s doplňkovou signalizací a osvětlením.


Rozložení nákladu



)
Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se nejtěžší
předměty nacházely co nejblíže nápravě a
svislé zatížení koule tažného zařízení bylo
blízko přípustného maxima (nesmí ho však
překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se
zvyšující se nadmořskou výškou, což má za
následek snížení výkonu motoru. Při jízdě v
oblastech s nadmořskou výškou překračující
1 000 m je třeba snížit maximální hmotnost
přívěsu o 10 % na každých dalších 1 000 metrů
nadmořské výšky.
Doporučujeme Vám používat originální
tažná zařízení a originální elektrické
svazky PEUGEOT, které byly testovány
a schváleny již při navrhování vozidla,
a svěřit montáž tohoto zařízení ser visu
sítě PEUGEOT nebo odbornému
servisu.
V případě montáže mimo servisní
síť PEUGEOT musí být tato povinně
provedena v souladu s pokyny výrobce
vozidla.

Při jízdě s přív
ěsem je vozidlo velmi
namáháno a řízení vyžaduje zvýšenou
pozornost.

Hodnoty hmotnosti vozidla a taženého
přívěsu platné pro Vaše vozidlo
naleznete v rubrice "Technické
charakteristiky".

11
Praktické informace
251

Brzdy

Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Pro zabránění přehřátí brzd (například při
sjíždění horských svahů) se doporučuje
využívat brzdění motorem.


Pneumatiky



)
Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách
vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.



Osvětlení



)
Ověřte správnou funkci elektrického
signalizačního zařízení přívěsu.



)
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP
,
co nejdříve zastavte vozidlo a
vypněte motor.



Boční vítr



)
Počítejte s větší citlivostí vozidla na nárazy
bočního větru.



Chlazení

Při tažení přívěsu do kopce dochází ke zvýšení
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách
motoru.


)
Pro snížení otáček motoru snižte rychlost
vozidla.
Maximální hmotnost přívěsu při stoupání do
dlouhého svahu závisí na jeho sklonu a na
venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou pozornost
teplotě chladicí kapaliny.

V případě použití originálního tažného
zařízení PEUGEOT bude automaticky
dezaktivována funkce zadního
parkovacího asistenta.

Praktické informace
252











Montáž střešního tyčového nosiče


Pro montáž příčných střešních tyčí použijte
čtyři k tomu určené rychlospojky:


)
nadzvedněte klapky,

)
s pomocí klíče otevřete krytky upevnění na
každé tyči,

)
umístěte upevňovací pr vky a postupně je
zajistěte na střeše,

)
ujistěte se, že je střešní tyčový nosič
správně upevněn (zatřeste s tyčemi),

)
s pomocí klíče zavřete krytky upevnění na
každé tyči.
Pokud je Vaše vozidlo vybavené
ozdobnými prvky střechy, nepoužívejte
je pro převážení nákladu.
Největší přípustné zatížení střešního
nosiče - výška nákladu nepřekra
čující
40 cm (kromě nosiče jízdních kol):
65
kg.
Jestliže výška překračuje 40 cm,
přizpůsobte rychlost vozidla profilu
vozovky, aby nedošlo k poškození
střešních tyčí a úchytů na střeše.
Řiďte se předpisy platnými v dané zemi
pro respektování zákonů upravujících
přepravu předmětů delších než vozidlo.

11
Praktické informace
253

Demontáž



)
Vycvakněte horní část krytu, přitom
začněte od jeho krajů.

)
Uchopte kryt za jeho spodní kraje a
demontujte ho přitažením směrem k sobě.









Kryt pro zimní období



)
S pomocí středicího vodítka umístěte
spodní příchytky krytu do kontaktu se
spodní částí spodní mřížky.

)
Zacvakněte nejpr ve spodní část, poté horní
část, přitom postupujte od středu směrem
ke krajům krytu.



Montáž


Snímatelný kryt umožňuje zabránit nahromadění sněhu v místě ventilátoru chlazení motoru.
Před jakoukoli manipulací se ujistěte, že jsou motor i ventilátor zastavené. Pro montáž a demontáž je doporučeno obrátit se na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný ser vis.


Nezapomeňte sejmout kryt pro zimní
období:


- když je vnější teplota vyšší než
10 °C,

- v případě tažení přívěsu,

- v případě jízdy rychlostí vyšší než
120 km/h.

Praktické informace
254

"Ochrana"

Koberečky * , vana do zavazadlového prostoru,
upevňovací síť, ozdobné lapače nečistot za
koly ** , potahy sedadel, řada vybavení pro
přepravu domácích zvířat, chránič prahu
zavazadlového prostoru, ...






"Bezpečnost"

Alarm, pískování skel, zařízení proti odcizení
kol, dětské podložky a autosedačky, sada pro
jízdu v mlze, lékárnička, alkotester, výstražný
trojúhelník, reflexní bezpečnostní vesta,
systém lokalizování odcizeného vozidla, mříž
pro přepravu psů, vybavení pro jízdu v zimě
(sněhové řetězy, protiskluzové návleky, ...), ...





Příslušenství


"Styl"

Hliníkové disky kol, kryty dveřních prahů,
chromovaná pouzdra zpětných zrcátek,
chromované misky pod dveřní kliky, hlavice
řadicí páky, ...


"Vybavení pro přepravu"

Střešní tyčový nosič, tažná zařízení, nosič
jízdních kol upevněný k tažnému zařízení,
nosič jízdních kol na střešních tyčích, nosič
lyží, tuhé a měkké uzavřené střešní boxy, ...
Montáž tažného zařízení pro přívěs musí být
provedena v ser visu sítě PEUGEOT.







"Komfort"

Spoilery na dveřní okna, parkovací asistenty,
roletky proti slunci na boční okna, ramínka,
izotermická schránka, ... Prodejní síť PEUGEOT nabízí širokou paletu příslušenství a originálních náhradních dílů.
Spolehlivost a bezpečnost těchto dílů a příslušenství byla úspěšně testována.
Všechny jsou přizpůsobeny pro Vaše vozidlo, mají přiděleno objednací číslo a je na ně poskytována záruka PEUGEOT.

*
Aby nehrozilo nebezpečí zablokování
pedálů:


- dbejte na správné umístění a upevnění
koberečku,

- nikdy nedávejte několik koberečků přes
sebe.


**
Konfigurace vozidla vyžaduje, aby bylo
vybaveno ochrannými lapači nečistot za
zadními koly.

11
Praktické informace
255

Montáž radiokomunikačních
zařízení

Před montáží vysílačů
radiokomunikačních zařízení s
vnější anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrátit na
pracovníky prodejní sítě PEUGEOT,
kteří Vám sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifické podmínky
instalace), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(2004/104/ES).

Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků nezahrnutých v katalogu
PEUGEOT může mít za následek
poruchu elektronických systémů
Vašeho vozidla či zvýšenou spotřebu
energie.
Mějte laskavě na paměti toto
upozornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na svého zástupce
prodejní sítě PEUGEOT, kter ý Vám
představí vybavení a doplňky z katalogu
výrobce vozu.

V závislosti na předpisech platných v
dané zemi mohou být některé pr vky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
reflexní vesty s vysokou viditelností,
výstražné trojúhelníky, alkoholtestery,
náhradní žárovky, náhradní pojistky,
hasicí přístroj, autolékárnička,
alkoholtester, lapače nečistot za zadní
kola vozidla.
V prodejní síti PEUGEOT naleznete
výrobky pro čiště
ní a údržbu (pro
karoserii a interiér vozidla), provozní
kapaliny (kapalina do ostřikovače
skel...) a náhradní náplně (kartuše pro
provizorní opravu pneumatiky...).




"Multimediální systémy"

Přenosné navigační systémy, sada "hands
free", přehrávač DVD, USB Box, přídavná
bezdrátová sluchátka Bluetooth, nabíječka
pro nabíjení audio sluchátek Bluetooth ze sítě,
držák pro multimediální systém, ...

Technické charakteristiky
256

Motory


1,6 litru VTi

120 k



1,6 litru THP
150 / 156 / 163 k



Převodovka

Mechanická
(5 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)
Zdvihový objem (cm
3
)
1 598
1 598
Vr tání x zdvih (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
Max. výkon: norma EHS (kW) *
88
110 / 115 / 120
Otáčky max. výkonu (ot /min)
5 660
6 000 - 6 050 / 6 000 / 6000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
160
240
Otáčky max. momentu (ot /min)
4 250
1 400
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
ano
ano
Objem olejové náplně, motor s výměnou filtru
(v litrech)
4,25
4,25















Benzinové motory a převodovky


*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským
nařízením (Směrnice komise 1999/99/ES).

12
Technické charakteristiky
257

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.



Motory


1,6 litru VTi
120 k



1,6 litru THP
15 6

k



1,6 litru THP
150 / 156 / 163 k



Převodovka

Mechanická
(5 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)

Počet míst


5
7
5
7
5
7


- Pohotovostní hmotnost
1 405
1 430
1 460
1 490
1 510
1 540


- Provozní hmotnost *

1 480
1 505
1 535
1 565
1 585
1 615


- Užitečné zatížení
595
760
590
735
565
710


- Největší povolená hmotnost vozidla
2 000
2 190
2 050
2 225
2 075
2 250


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy

svah 12 %
3 300
3 290
3 400
3 425
2 875 / 3 525 /
2 875
3 050 / 3 550 /
3 050



- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %

1 300
1 100
1 350
1 200
800 / 1 450 /
800
800 / 1 300 /
800


- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
1 500
1 400
1 550
1 500
800 / 1 650 /
800
800 / 1 600 /
800


- Nebrzděný přívěs
74 0
750
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).

**

Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

















Hmotnost vozidel s benzinovým motorem a taženého přívěsu (kg)

Technické charakteristiky
258

Motory


1,6 litru Turbo e- HDi

115 k



2 litr y Turbo HDi
136 / 150 k



2 litr y Turbo HDi
163 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů)
Robotizovaná

(6 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)
Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 997
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Max. výkon: norma EHS (kW) *
82 - 84
100 / 110
120
Otáčky max. výkonu (ot /min)
3 600
4 000 / 3 750
3 750
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
270
320 / 340
340
Otáčky max. momentu (ot /min)
1 750
2 000
Palivo
Motor. nafta
Motor. nafta
Katalyzátor
ano
ano
Filtr pevných částic
ano
ano

Objem olejové náplně (v litrech)



Motor (s výměnou filtru)
3,75
-














Naftové motory a převodovky


*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským
nařízením (Směrnice komise 1999/99/ES).