PEUGEOT 5008 2014 Návod na použití (in Czech)

12
Technické charakteristiky
259

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.

*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).

**

Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

















Hmotnost vozidel s naftovým motorem a taženého přívěsu (kg)


Motory


1,6 litru Turbo e- HDi
115 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů)
Robotizovaná
(6 stupňů)

Počet míst

5
7
5
7


- Pohotovostní hmotnost
1 430
1 430
1 520


- Provozní hmotnost *



1 505
1 505
1 595



- Užitečné zatížení
640
820
640
730


- Největší povolená hmotnost vozidla
2 070
2 250
2 070
2 250


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy

svah 12 %
2 950
3 170
3 150



- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %

880
700
1 100
900


- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
1 080
900
1 300
1 100


- Nebrzděný přívěs
750
700
750
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

Technické charakteristiky
260

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.

* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).

** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

Hmotnost vozidla a taženého přívěsu s naftovým motorem (kg)


Naftové motory


1,6 litru Turbo e- HDi
115 k



2 litr y Turbo
136 k



Převodovka

Robotizovaná
(6 stupňů) Score
Mechanická
(6 stupňů)

Počet míst

5
7
5
7


- Pohotovostní hmotnost
1 430
1 520
1 540


- Provozní hmotnost *

1 505
1 595
1 615


- Užitečné zatížení
640
730
585
770


- Největší povolená hmotnost vozidla
2 070
2 250
2 125
2 310


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy

svah 12 %


2 920
3 150 / 2 950
3 475
3 510



- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %

850
900 / 700
1 350
1 200


- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
1 050
1 100 / 900
1 550
1 500


- Nebrzděný přívěs
750
750
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

12
Technické charakteristiky
261

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.

* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
**

Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

Hmotnost vozidla a taženého přívěsu s naftovým motorem (kg)


Naftové motory


2 litr y Turbo HDi
150 k



2 litr y Turbo HDi
163 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)

Počet míst

5
7
5
7


- Pohotovostní hmotnost
1 540
1 589
1 619


- Provozní hmotnost *

1 615
1 664
1 694


- Užitečné zatížení
585
770
536
711


- Největší povolená hmotnost vozidla
2 125
2 310
2 125
2 330


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy

svah 12 %


3 475
3 510
3 525
3 530



- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %

1 350
1 200
1 400
1 200


- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
1 550
1 500
1 600
1 500


- Nebrzděný přívěs
750
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

Technické charakteristiky
262

Motory


1,6 litru Turbo e- HDi
115 k



2 litr y Turbo HDi
150 k



Převodovka

Mechanická
(6 stupňů)
Robotizovaná
(6 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)


Mechanická
(6 stupňů)

Typ, varianta, verze

9HZ
9HZ
9HR
RHE


- Pohotovostní hmotnost
1 481
1 482
1 481
1 572


- Provozní hmotnost *

1 556
1 557
1 556
1 647


- Největší povolená hmotnost vozidla **

2 225
2 230
2 200
2 310


- Nejvě
tší povolená hmotnost jízdní soupravy

svah 12 % ***

3 120
3 170
3 475



- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % ****


895
890
970
1 165


- Brzděný přívěs (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
X
X
X
X


- Nebrzděný přívěs
750
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

70
70

*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).

**
Překročení největší povolené hmotnosti na zadní nápravě vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.

***
Překročení největší povolené hmotnosti při tažení přívěsu vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.

****
Největší hodnota brzděného přívěsu v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy ; upozornění: tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem
může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu
musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vn
ější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.























Hmotnost vozidel s naftovým motorem a taženého přívěsu (kg) - UV (užitková verze)

12
Technické charakteristiky
263





Rozměry (v mm)

Technické charakteristiky
264























Identifi kační prvky




A.
Sériové výrobní číslo v motorovém
prostoru.

To t o číslo je vyražené na karoserii, v
blízkosti držáku tlumiče.

B.
Sériové výrobní číslo na spodní příčce
pod čelním sklem.

To t o číslo je uvedené na nalepeném štítku
a je vidět při pohledu skrz čelní sklo.
C.
Štítek výrobce vozidla.

To t o číslo je uvedené na štítku nalepeném
na rámu dveří řidiče.
D.
Štítek s údaji o pneumatikách/bar vě
laku.

Tento štítek je nalepený na prostředním
sloupku na straně řidiče.
Jsou na něm uvedeny následující informace :


- tlaky huštění pneumatik pro prázdné a
zatížené vozidlo,

- rozměry pneumatik,

- tlak huštění rezer vního kola,

- označení bar vy laku.
Různá viditelná označení pro možnost identifikace a nalezení vozidla.

Nedostatečné nahuštění pneumatik
způsobí zvýšení spotřeby paliva.

Kontrola tlaku huštění musí být
prováděna na studených pneumatikách,
nejméně jedenkrát měsíče.

265








TÍSŇOVÉ NEBO ASISTENČNÍ VOLÁNÍ

266













TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY


V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení
volání do centra pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS" * .

Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace.
Po skončení komunikace dioda zhasne.

Při zapnutí zapalování je správná činnost
systému potvrzena rozsvícením zelené
kontrolky na 3 vteřiny.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.

Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti
vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání ** .

Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená
dioda zhasne. Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro zrušení volání odpovězte centru pomoci v nouzi "Peugeot Connect
SOS", že se jedná o omyl.

Centrum pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS" okamžitě lokalizuje
Vaše vozidlo, naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce ** a pokud
je to nezbytné, požádá o vyslání kompetentních záchranných služeb ** .
V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba
lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez
lokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (112).

V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů
zahájí systém automaticky tísň
ové volání (nezávisle na
eventuálním rozvinutí airbagů).







*
Podle všeobecných podmínek používání služby, dostupných v prodejním
místě, a s výhradou technických a technologických možností.
Jestliže bliká oranžová kontrolka: na
systému se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez
přerušování: je nutno vyměnit záložní baterii.
V obou případech se obraťte na servisní síť
PEUGEOT.

Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť PEUGEOT, nechte nastavení těchto
služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu servisní síť. V zemích, kde je
používáno několik jazyků, je možné nastavit Vámi požadovaný jazyk.

Z technických důvodů a zejména pro zlepšení kvality služeb PEUGEOT
CONNECT poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo
provádět kdykoli aktualizace palubního telematického systému.









Peugeot Connect SOS
Peugeot Connect Assistance

Činnost systému


**

Podle územního pokrytí službou "Peugeot Connect SOS", " Peugeot
Connect Assistance" a podle ofi ciálního národního jazyka, zvoleného
vlastníkem vozidla.
Seznamy pokrytých zemí a služeb PEUGEOT CONNECT jsou k dispozici
v prodejních místech nebo na webových stránkách www.peugeot.cz.

267
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO VOLÁNÍ NA LINKU
ASISTENČNÍ SLUŽBY S WIP Com 3D


V tísní stiskněte tlačítko SOS a držte jej stisknuté,
dokud se neozve zvukový signál a nezobrazí okno
„Confi rmation/Cancellation“ („Potvrzení/Zrušení“)
(pokud je vložena platná SIM karta).
Přístroj kontaktuje centrum PEUGEOT Pomoc v nouzi,
které od přístroje obdrží informace umožňující stanovit
polohu vozidla a které může přivolat kompetentní
záchrannou službu.
V zemích, kde toto centrum není zavedené, nebo
v případě, že uživatel výslovně odmítnul službu
lokalizování vozidla, je volání směrováno na tísňovou
linku (112).











Pozor, tísňové volání a volání na linku služeb výrobce jsou aktivní,
pouze pokud je používán interní telefon s platnou SIM kartou. Tyto
služby nefungují při použití telefonu Bluetooth a bez SIM karty.








Stiskněte toto tlačítko pro přístup ke službám
PEUGEOT.

Customer call
Zvolte „Customer call“ (Zákaznické
služby) pro získání informací o značce
PEUGEOT.
Zvolte „PEUGEOT Assistance“ pro
zavolání na linku asistenční služby.


Peugeot Assistance




Tato služba je funkční, pouze pokud je v dané zemi k dispozici.
Informujte se v síti PEUGEOT. Pokud bylo vaše vozidlo zakoupeno
mimo síť PEUGEOT, nechte konfi guraci těchto služeb zkontrolovat
a požádejte o nastavení ve značkovém servisu.

V případě detekce nárazu počítačem airbagů je automaticky
zahájeno tísňové volání, bez ohledu na eventuální odpálení airbagů.
Hlášení „Deteriorated emergency call“ („Tísňové volání - porucha
funkce“), spojené s blikáním oranžové kontrolky, signalizuje poruchu
funkce. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.











Peugeot Connect SOS
Peugeot Connect Assistance

268