PEUGEOT 5008 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

119
12 voltos tartozék-csatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa el a
dugót, és helyezze be a megfelelÅ‘ adaptert.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyÅ‘kijelzés zavara stb.).
Lehajtható asztalkák Oldalsó árnyékolórolók
A nyelv segítségével mindkét irányban
finoman kísérje az árnyékoló mozgását.
F
H

a használni kívánja, engedje le az asztalkát
teljesen, amíg az alsó helyzetben reteszelÅ‘dik.
F
H

asználaton kívül emelje az asztalkát az
ellenállási ponton túlra, a felsÅ‘ helyzet
eléréséig.
Utasoldalon a háttámla asztalka helyzetbe
történÅ‘ állítása elÅ‘tt ne felejtse el
felhajtani.
Az elsÅ‘ ülésekrÅ‘l és a háttámla
„asztalka” helyzetérÅ‘l bÅ‘vebben lásd a
kezelési útmutató megfelelÅ‘ részét.
Ne helyezzen kemény vagy súlyos
tárgyakat az asztalkára!
Vészfékezés, vagy egy esetleges ütközés
esetén sérülést okozhatnak. A második üléssor ablakaira szerelt
árnyékolórolók védik az utasokat a
napsugárzástól.
F
A

z árnyékoló lehúzásához húzza meg a
középsÅ‘ fület.
F
A
kassza az árnyékoló fogantyúját a kampóba.
3
Ergonómia és kényelem

120
KiviteltÅ‘l függÅ‘en a tárolódobozok a
padlólemezben vagy a második üléssor szélsÅ‘
ülésinek lábánál találhatók.
A bal oldali rekeszben esetenként az ideiglenes
gumiabroncs-javító készlet kaphat helyet.
A fedél felemelésével, a horonynál megfogva,
fér hozzájuk.
TárolódobozokA csomagtartó tartozékai
1.Csomagtakaró roló
2. 12
V kiegészítÅ‘ aljzat (maximális
teljesítmény: 120
Watt)
3. Csomagtér-világítás
4. CsomagrögzítÅ‘ heveder
5. A csomagtakaró tárolására kialakított
hely 6.
Könyöktámasz pohár tar tóval és
aprócikktárolóval
7. Tárolórekesz nyitó
8. Harmonikaszerűen összehajtható
padlólemez
9. RögzítÅ‘gyűrűk
Ergon

121
Csomagtakaró háló
Az 5 személyes modellváltozatokban a
h armadik üléssor lehajtása esetén a második
üléssor mögé szerelhetÅ‘ fel.
A 7
személyes modellváltozatokban a harmadik
üléssor mögött tárolható.
Felszerelés Kiszerelés
F Emelje ki a sötétítÅ‘ vezetÅ‘it a B oszlop
síneibÅ‘l.
F

V
ezesse meg a görgÅ‘t a visszahúzás
közben.
F

N
yomja meg a görgÅ‘ konzol végein
található karok valamelyikét és szabadítsa
ki a görgÅ‘t.
F

I

llessze a görgÅ‘ bal és jobb oldali végét
az A jelű kivágásokba, úgy, hogy a mobil
terelÅ‘lap elöl legyen.
F

H

úzza ki a görgÅ‘t, hogy elérje a
csomagtartó oszlopot.
F

I

llessze a görgÅ‘ vezetÅ‘it a B oszlop síneibe.
Tárolóhelyek a 3. üléssor mögött
F EllenÅ‘rizze, hogy a 3. üléssor ülései le vannak-e hajtva.
F

H
ajtsa össze az elsÅ‘ kettÅ‘
harmonikalemezt.
F

I
llessze a görgÅ‘t a könyöktámasz
fölötti helyekre, egymás mellett enyhén
megdöntve.
F

C
súsztassa a görgÅ‘t stop pozícióba, amíg
el nem éri a csomagtér végén található
hornyokat, a két zsanér lefelé nézzen.
F

H
ajtsa ki a harmadik üléssor üléseit.
Az összehajtott harmonikalemezt vízszintesen
vagy függÅ‘legesen is behelyezheti.
Ha a 3. üléssor üléseit szeretné lehajtani,
de a görgÅ‘t hátul tárolja, ki kell emelnie a
harmonikalemezt, hogy hozzáférjen az ülések
kireteszelési mechanizmusához (piros pánt).
ErÅ‘s lassítás esetén a csomagtérrolóra
helyezett tárgyak lövedékként
viselkedhetnek.
3
Ergon

122
FelsÅ‘ csomagrögzítÅ‘ háló
Hirtelen fékezéskor védelmet biztosít az
utasoknak.
Az elsÅ‘ ülések mögött
Ha a helyére került, a háló nem
akadályozza a hátsó háttámlák lehajtását.
A hátsó ülések mögött
A kivehetÅ‘ háló a rakodótér teljes, a plafonig
történÅ‘ kihasználását teszi lehetÅ‘vé:
-
a
z elsÅ‘ ülések mögötti területen (1. sor), ha
a hátsó ülések le vannak hajtva,
-

a h
átsó ülések mögötti területen (2. sor), ha
a csomagtértakaró nincs a helyén. F

H
ajtsa le a hátsó üléseket.
F
I
llessze be a rúd végeit egymás után a tetÅ‘
rögzítÅ‘pontjaiba.
F
A
kassza be a háló hevedereit az elsÅ‘
ülések külsÅ‘ sínjein található alsó rögzítési
gyűrűkbe.
F

A h
evederek megfeszítésével húzza meg a
hálót. F

V
egye ki a csomagtérrolót,
F
I
llessze be a rúd végeit egymás után a tetÅ‘
rögzítÅ‘pontjaiba.
F
A
kassza be a háló hevedereit a
csomagtartó kárpitján két oldalt található
gyűrűkbe.
F

A h
evederek megfeszítésével húzza meg a
hálót.
Ergonómia és kényelem

123
12 V-os tartozék-csatlakozó
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyÅ‘kijelzés zavara stb.).
Csomagtér-világítás
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván használni, távolítsa el a
szivargyújtót és csatlakoztassa a megfelelÅ‘
adaptert.
F

A
dja rá a gyújtást. A csomagtartó nyitásakor automatikusan be-,
zárásakor pedig automatikusan kikapcsol.
A világítás idÅ‘tartama az alábbiak szerint
változik:
-

k
ikapcsolt gyújtásnál kb. tíz perc,
-

e
nergiatakarékos üzemmódban kb.
harminc másodperc,
-

j
áró motornál korlátlan ideig világít.
3
Ergonómia és kényelem

124
KülsÅ‘világítás-kapcsoló
ElsÅ‘dleges világítás
Az elsÅ‘dleges világítás üzemmód
kiválasztása
F Az A gyűrűt elfordítva állítsa a kívánt
szimbólumot a jellel szembe.
Fényszórók automatikus
bekapcsolása.
Nappali világítás / Tompított
fényszórók / Távolsági fényszórók
Csak helyzetjelző.
Tompított vagy távolsági fény.
„Autópálya funkció”
A „Full LED” technológiás fényszórókkal
szerelt változatoknál a tompított
fényszórók fényereje automatikusan
megnÅ‘, amint a gépjármű sebessége eléri
a 110
km/h-t.
AUTOMATIKUS
fényszórókapcsolás nélkül
AUTOMATIKUS
fényszórókapcsolással Tompított világítás
F Húzza maga felé a B kart, ha fel kívánja
cserélni a tompított és a távolsági
világítást, vagy ha be szeretné kapcsolni az
automatikus fényszórókapcsolás funkciót.
Kikapcsolt és helyzetjelzÅ‘ világítás
üzemmódban a vezetÅ‘ közvetlenül is
bekapcsolhatja a fényszórókat („fénykürt”), ha
behúzva tartja a kart.
Kijelzők
A kiválasztott világítás bekapcsolását a
kombinált kijelzÅ‘ megfelelÅ‘ visszajelzésének
kigyulladása igazolja vissza.
Kikapcsolt világítás (gyújtás
kikapcsolva) /
Nappali világítás (a motor jár).
A világítás rendellenes működését
ennek a visszajelzÅ‘ lámpának a
folyamatos világítása jelzi, üzenet és
hangjelzés kíséretében.
Világ

125
Ködlámpák
Tiszta vagy esÅ‘s idÅ‘ben, akár nappal,
akár éjjel, az elsÅ‘ és hátsó ködlámpák
használata tilos. Ilyen látási viszonyok
között a fénynyalábok ereje elvakíthatja
a többi vezetÅ‘t. A ködlámpákat kizárólag
ködös idÅ‘ben és hóesésben szabad
használni.
Ilyen idÅ‘járási körülmények között Önnek
kell kézzel bekapcsolnia a ködlámpákat,
mivel a fényérzékelÅ‘ ilyen esetekben még
megfelelÅ‘ fényviszonyokat érzékel.
Ha használatuk már nem indokolt, ne
felejtse el kikapcsolni a ködlámpákat.Hátsó ködlámpák
A tompított vagy távolsági fényszóróknak
világítaniuk kell.
Fordítsa el a C gyűrűt egyszer:
F

e
lÅ‘re a hátsó ködlámpák bekapcsolásához,
F

h
átra a hátsó ködlámpák kikapcsolásához. Ködfényszórók és hátsó
ködlámpák
A helyzetjelzÅ‘ vagy a tompított vagy a
távolsági világításnak működnie kell.
Fordítsa el a C gyűrűt egyszer:
F

e
gyszer elÅ‘re az elsÅ‘ ködfényszórók
bekapcsolásához,
F

m
ég egyet elÅ‘re a hátsó ködlámpák
felkapcsolásához,
F

e
gyszer hátra a hátsó ködlámpák
kikapcsolásához,
F

m
ég egyet hátra az elsÅ‘ ködfényszórók
kikapcsolásához.
4
Vil

126
A lámpák kikapcsolása a gyújtás
kikapcsolásakor
A gyújtás kikapcsolásakor a gépjármű
lámpái azonnal kialszanak, kivéve a
tompított világítást, ha az automatikus
kísérÅ‘világítás be van kapcsolva.
A lámpák bekapcsolása a gyújtás
kikapcsolása után
A lámpák bekapcsolásához fordítsa az A
gyűrűt 0 – lámpák kikapcsolása –, majd a
kívánt helyzetbe.
A vezetÅ‘oldali ajtó kinyitásakor rövid
ideig hangjelzés figyelmezteti a vezetÅ‘t a
bekapcsolva hagyott világításra.
Az akkumulátor töltöttségi szintjétÅ‘l függÅ‘
idÅ‘ elteltével a lámpák automatikusan
kialszanak (a rendszer takarékos
üzemmódba lép).
Bizonyos idÅ‘járási viszonyok között
(alacsony hÅ‘mérséklet, nedvesség) az
elsÅ‘ és hátsó lámpák belsÅ‘ felületén
megjelenÅ‘ pára természetes jelenség,
mely a lámpák bekapcsolása után néhány
perccel eltűnik. Külföldi utazás
Ha a gépjárművet olyan országban
használja, ahol a közlekedés fordított
irányú a forgalmazó országhoz képest, az
elsÅ‘ fényszórókat úgy kell beállítani, hogy
ne vakítsák el a szembÅ‘l közlekedÅ‘ket.
Forduljon egy PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy
szakszervizhez.
Nappali világítás/
helyzetjelzők
A lámpák LED-jei elöl és hátul a motor
beindításakor automatikusan bekapcsolnak.
Az alábbi funkciókat látják el:
-

N
appali világítás (megfelelÅ‘ fényviszonyok
esetén a világításkapcsoló „ 0” vagy „ AUTO”
helyzetében).
-
H
elyzetjelzÅ‘ (rossz fényviszonyok esetén
a világításkapcsoló „ AUTO” helyzetében
vagy „csak helyzetjelzÅ‘k” vagy „tompított /
távolsági fényszórók” helyzetében).
Világ

127
IrányjelzÅ‘k
60 km/h feletti sebességnél a húsz
m ásodpercnél hosszabb idÅ‘re kint felejtett
irányjelzÅ‘re erÅ‘södÅ‘ hangjelzés hívja fel
a figyelmet.
Három villogás
F Nyomja a bajuszkapcsolót egyszer felfelé vagy lefelé anélkül, hogy átlépné az
ellenállási pontot: az irányjelzÅ‘k háromszor
felvillannak. LED-es irányjelzÅ‘kkel felszerelt változatokon a
LED-ek futófényként, egymás után kezdenek
világítani.
A nappali világítás lámpáinak fényereje az
irányjelzÅ‘k futófényként való működése közben
csökken.
Parkolóvilágítás
F Bal: mozdítsa lefelé a kapcsolókart az
ellenállási ponton túl.
F

J
obb: mozdítsa felfelé a kapcsolókart az
ellenállási ponton túl.
A forgalom felÅ‘li oldalon található helyzetjelzÅ‘
lámpák bekapcsolásával megvalósuló oldalsó
világítás.
F

M
odellváltozattól függÅ‘en a gyújtás
kikapcsolását követÅ‘ egy percen belül
állítsa a világítás bajuszkapcsolóját felfelé
vagy lefelé a forgalom felÅ‘li oldalnak
megfelelÅ‘en (pl. parkolás jobb oldalon;
bajuszkapcsoló lefelé; világítás a bal
oldalon). A világítás bekapcsolását hangjelzés
és az adott oldali irányjelzÅ‘ műszer fali
visszajelzÅ‘jének a fénye jelzi.
A parkolóvilágítás kikapcsolásához állítsa
vissza a bajuszkapcsolót középsÅ‘ helyzetbe.
4
Világ

128
Fényszórók beállítása
Halogén fényszórók
manuális beállítása
A forgalom többi résztvevÅ‘je zavarásának
elkerülése érdekében a halogénizzós
fényszórók vetítési magasságát a gépjármű
terhelésének megfelelÅ‘en kell beállítani.Eredeti beállítási helyzet: „ 0”.
„Full LED” technológiás
fényszórók automatikus
beállítása
Meghibásodás esetén ez a
figyelmeztetÅ‘ visszajelzés
hangjelzés és egy üzenet
kíséretében kigyullad.
Ilyenkor a rendszer alsó helyzetbe állítja a
fényszórókat.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben.
Ne érintse meg a „Full LED” fényszórókat.
Halálos áramütésveszély!
0
Vezető vagy vezető + első utas.
- VezetÅ‘ + elsÅ‘ utas + hátsó utasok.
1 5

személy.
- 5

személy + rakomány a csomagtérben.
2 VezetÅ‘ + rakomány a csomagtérben.
Fényszóró-automatika
Gyenge külsÅ‘ fényerÅ‘nél a fényerÅ‘-
érzékelÅ‘nek köszönhetÅ‘en a rendszámtábla-
világítás, a helyzetjelzÅ‘k és a tompított
fényszórók automatikusan, a vezetÅ‘
beavatkozása nélkül bekapcsolnak. Az
említett fényforrások esÅ‘ érzékelése esetén az
automatikus elsÅ‘ ablaktörlÅ‘kkel egy idÅ‘ben is
bekapcsolhatnak.
Amikor a külsÅ‘ fényerÅ‘ ismét eléri a megfelelÅ‘
szintet, vagy az ablaktörlÅ‘k leállását követÅ‘en,
a fényszórók automatikusan kikapcsolnak.
BekapcsolásA többi gépjárművezetÅ‘ zavarásának elkerülése
érdekében a rendszer az ilyen típusú fényszórók
fénynyalábjainak magasságát automatikusan a
gépjármű rakományának súlyához igazítja.
F Fordítsa a gyűrűt AUTO helyzetbe.
A funkció aktiválásakor egy üzenet is
megjelenik.
Vil