PEUGEOT 5008 2023 Manuel du propriétaire (in French)

229
Caractéristiques techniques
9Caractéristiques des
moteurs et charges
remorquables
Moteurs
Les caractéristiques du moteur sont détaillées
sur le certificat d'immatriculation du véhicule,
ainsi que dans la documentation commerciale.
Seules les valeurs disponibles au moment de la
publication sont présentées dans les tableaux.
Pour obtenir des valeurs manquantes, consulter
le réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.
La puissance maxi correspond à la
valeur homologuée au banc moteur,
selon les conditions définies par la
réglementation européenne (Directive
1999/99/CE).
Pour plus d'informations, s'adresser au réseau
PEUGEOT ou à un atelier qualifié.
Masses et charges
remorquables
Les valeurs de masses et de charges
remorquables liées au véhicule sont
mentionnées sur le certificat d'immatriculation,
ainsi que dans la documentation commerciale.
Ces valeurs sont également présentes sur la
plaque ou l'étiquette constructeur.
Pour plus d'informations, s'adresser au réseau
PEUGEOT ou à un atelier qualifié.
Les valeurs de MTRA (Masse Totale Roulante
Autorisée) et de charges remorquables
indiquées sont valables pour une altitude
maximale de 1
000 mètres. La valeur de charge
remorquable doit être réduite de 10
% par
tranche de 1
000 mètres supplémentaires.
Le poids maximal autorisé sur flèche correspond
au poids admis sur la rotule d'attelage.
Des températures extérieures élevées
peuvent entraîner des baisses de
performance du véhicule pour protéger le
moteur. Lorsque la température extérieure est
supérieure à 37
°C, limiter la masse
remorquée.
Le remorquage avec un véhicule tracteur
même peu chargé peut dégrader sa
tenue de route.
Tracter une remorque augmente la distance
de freinage.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, ne jamais
dépasser la vitesse de 100
km/h (respecter la
législation locale en vigueur).

230
Caractéristiques techniques
Moteurs et charges remorquables - Essence
MoteursPureTech 130 S&S BVM6PureTech 130 S&S EAT8
Boîtes de vitesses BVM6
(Manuelle 6
rapports)EAT8
(Auto. 8
rapports)
Codes EB2ADTS MB6 STTEB2ADTS ATN8 STT
Types Variantes Versions HNSM/CHNSM/SHNSU/C
HNSC/CHNSU/S
HNSC/S
Silhouettes 3008500830085008
Cylindrée (cm³) 1
1991
199
Puissance maxi
: norme CEE (kW) 9696
Carburant Sans PlombSans Plomb
Remorque freinée (dans la limite de la MTRA) (kg)
en pente 10 ou 12
% 1
4001
2801
150950
Remorque non freinée (kg) 690690690750
Poids maximal autorisé sur flèche (kg) 80728072

231
Caractéristiques techniques
9MoteursTHP 150 EAT6THP 165 EAT6PureTech 180 S&S EAT8
Boîtes de vitesses EAT6
(Auto. 6
rapports)EAT6
(Auto. 6
rapports)EAT8
(Auto. 8
rapports)
Codes EP6FDTMD AT6IIIEP6FDTM AT6IIIEP6FADTXD ATN8 STT
Types Variantes Versions 5GXV/C 5GXV/S 5GYV/C
5GYW/C5GYZ/C
5GSD/C 5GYV/S
5GYW/S 5GYZ/S 5GFU/C 5GFU/S
Silhouettes 300850083008500830085008
Cylindrée (cm³) 1
5981
5981
598
Puissance maxi
: norme CEE (kW) 11 0121,4 133
Carburant Sans PlombSans PlombSans Plomb
Remorque freinée (dans la limite de la MTRA)
(kg)
en pente 10 ou 12
% 600
600600
1
550*600
1
350*1
5001
400
Remorque non freinée (kg) 600600600600750750
Poids maximal autorisé sur flèche (kg) 807280728072
* Pour l'Australie un iquement.

232
Caractéristiques techniques
Moteurs et charges remorquables – Diesel BlueHDi
MoteursBlueHDi 130 S&S EAT8
Boîtes de vitesses EAT8
(Auto. 8
rapports)
Codes DV5RC ATN8 STT
Types Variantes Versions YHZU/CYHZU/S
Silhouettes 30085008
Cylindrée (cm³) 1
499
Puissance maxi
: norme CEE (kW) 96
Carburant Gazole
Remorque freinée (dans la limite de la MTRA) (kg)
en pente 10 ou 12
% 1
3001
200
Remorque non freinée (kg) 750750
Poids maximal autorisé sur flèche (kg) 8072

233
Caractéristiques techniques
9Moteurs et charges remorquables – Hybride rechargeable
HYBRID 225 e-EAT8HYBRID4 300 e-EAT8
Codes EP6FADTXDHP ATN8 FWDEP6FADTXHP ATN8 AWD
Types Variantes Versions
M4… DGZU/C
5GBU/C
Remorque freinée (dans la limite de la MTRA)
(kg)
en pente 10 ou 12

% 1 310
1
250
Remorque non freinée (kg) 745750
Poids maximal autorisé sur flèche (kg) -64
Moteurs essence PureTech 180PureTech 200
Boîtes de vitesses Automatique électrifiée 8
rapports Automatique électrifiée 8
rapports
Cylindrée (cm³) 1
598 1
598
Puissance maxi

: norme

CEE (kW) 132 147
Carburant Sans PlombSans Plomb
Moteur(s) électrique(s)
Technologie Synchrone à aimants permanents
Puissance maxi

: norme

CEE (kW) 81Avant
: 81
Arrière
: 83
Batterie
Technologie Lithium-Ion
Tension (Vac) 240-400240-400
Consommation maxi. (kWh) 14,214,2
Puissance combinée (kW) 165220

234
Caractéristiques techniques
Dimensions (en mm)
Ces dimensions ont été mesurées sur un
véhicule non chargé.
3008



5008

235
Caractéristiques techniques
9

Éléments d'identification
Différents dispositifs de marquage visibles pour
l'identification et la recherche du véhicule.


A. Numéro d'identification véhicule (V.I.N.),
sous le capot moteur.
Gravé sur le châssis.
B. Numéro d'identification véhicule (V.I.N.),
sur la planche de bord.
Inscrit sur une étiquette collée et visible à travers
le pare-brise.
C. Étiquette constructeur.
Collée au niveau de la porte côté droit.
Répertorie les informations suivantes :
–

Nom du constructeur
.
–

Numéro de réception communautaire.
– Numéro d'identification véhicule (V .I.N.).
– Masse maximale techniquement admissible
en charge (MT
AC).
–

Masse totale roulante autorisée (MTRA).
–


Masse maximale sur l'essieu avant.
–


Masse maximale sur l'essieu arrière.
D. Étiquette pneumatiques

/ peinture.
Collée au niveau de la porte côté conducteur.
Répertorie les informations suivantes sur les
pneumatiques
:
–

Pressions de gonflage à vide et en charge.
–


Références, constituées des dimensions,
du type, ainsi que des indices de charge et de
vitesse.
–


Pression de gonflage de la roue de secours.
Indique également la référence de la couleur de
la peinture.
Le véhicule peut être équipé d'origine de
pneumatiques à indices de charge et de
vitesse supérieurs à ce qui est indiqué sur
l'étiquette, sans impact sur les pressions de
gonflage (données à froid).
En cas de changement du type de
pneumatiques, consulter le réseau PEUGEOT
pour connaître les montes de pneumatiques
homologuées pour le véhicule.

236
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect
Radio
Autoradio multimédia - Applications - Téléphone
Bluetooth
®
Les fonctions et les réglages décrits
varient selon la version et la
configuration du véhicule, ainsi que le pays
de commercialisation.
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations suivantes doivent être réalisées
véhicule à l’arrêt et contact mis
:
–

Le jumelage du smartphone au système en
Bluetooth.
–


L'utilisation du smartphone.
–


Les connexions aux applications CarPlay®
ou Android Auto (certaines applications
interrompent leur affichage à la reprise du
roulage).
–

Les réglages et paramétrages du système.
Le système est protégé de manière à
fonctionner uniquement sur le véhicule.
L'affichage du message Mode économie
d'énergie signale la mise en veille imminente.
Les codes sources OSS (Open Source
Software) du système sont accessibles
aux adresses suivantes.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Premiers pas
Moteur tournant, un appui permet de
couper le son.
Contact coupé, un appui met le système en
marche.
Augmenter ou diminuer le volume à l'aide de la
molette ou des touches "plus" ou "moins" (selon
équipement).
Utiliser les touches disposées de chaque côté
ou en dessous de l'écran tactile pour accéder
aux menus, puis appuyer sur les boutons
matérialisés de l'écran tactile.
Selon modèle, utiliser les touches "Source" ou
"Menu" disposées à gauche de l'écran tactile
pour accéder aux carrousels des menus, puis
appuyer sur les boutons matérialisés de l'écran
tactile.
Il est à tout moment possible d'afficher le
carrousel des menus, par un appui court sur
l'écran, avec trois doigts.
Toutes les zones tactiles de l'écran sont de
couleur blanche.
Pour les pages avec plusieurs onglets en bas de
l'écran, il est possible de changer de pages, soit
en appuyant sur l'onglet correspondant à la page
souhaitée, soit à l'aide d'un doigt, faire glisser les
pages vers la gauche ou vers la droite.
Appuyer dans la zone grisée pour remonter d’un
niveau ou pour valider.
Appuyer sur la flèche retour pour remonter d’un
niveau ou pour valider.
L'écran est de type "capacitif".
Pour entretenir l'écran, il est
recommandé d'utiliser un chiffon doux non
abrasif (chiffon à lunettes) sans produit
additionnel.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
Certaines informations sont affichées en
permanence dans le bandeau supérieur de
l’écran tactile
:
–

Rappel des informations de climatisation
(selon version), et accès direct au menu
correspondant.
–


Rappel des informations des menus Radio
Média

et Téléphone.
–

Rappel des informations de confidentialité.
–


Accès aux Réglages de l’écran tactile et du
combiné numérique.
Sélection de la source sonore (selon
équipement)

:
–

Radios FM / DAB /
AM (selon équipement).
–

Téléphone connecté en Bluetooth et en
diffusion multimédia Bluetooth (streaming).
–


Clé USB.

237
PEUGEOT Connect Radio
10– Lecteur média connecté par la prise auxiliaire
(selon équipement).


Par l’intermédiaire du menu "Réglages",
il est possible de créer un profil relatif à
une personne seule ou à un groupe de
personnes ayant des points communs, avec
la possibilité de paramétrer une multitude de
réglages (mémoires radio, réglages audio,
ambiances...). La prise en compte des
réglages se fait automatiquement.
En cas de très forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de préserver
le système. Il peut se mettre en veille
(extinction complète de l'écran et du son)
pendant une durée minimale de 5 minutes.
Le retour à la situation initiale s'effectue
lorsque la température de l'habitacle a baissé.
Commandes au volant
Commandes au volant -
Type 1

Radio :
Sélection station mémorisée inférieure /
supérieure.
Sélection élément précédent / suivant d’un menu
ou d’une liste.
Média :
Sélection du morceau précédent / suivant.
Sélection élément précédent / suivant d’un menu
ou d’une liste.
Radio :
Appui court : affichage de la liste des
stations.
Appui long : mise à jour de la liste.
Média :
Appui court : affichage de la liste des répertoires.
Appui long : affichage des types de tri
disponibles.
Changement de source sonore (Radio ;
USB ; AUX si équipement branché ; CD ;
Streaming).
Validation d'une sélection.
Augmentation du volume sonore.
Diminution du volume sonore.
Couper le son / Rétablir le son par appui
simultané sur les touches augmentation
et diminution du volume sonore.
Commandes au volant -
Type 2

Commandes vocales :
Cette commande se situe sur le volant ou
à l'extrémité de la commande d'éclairage (selon
équipement).
Appui court, commandes vocales du smartphone
via le système.
Augmentation du volume sonore.
Diminution du volume sonore.
Couper le son par un appui simultané
sur les touches augmentation et diminution du
volume sonore (selon équipement).
Rétablir le son par un appui sur une des deux
touches du volume sonore.
Média (appui court) : changer de source
multimédia.
Téléphone (appui court) : décrocher le
téléphone.
Appel en cours (appui court) : accéder au menu
téléphone.

238
PEUGEOT Connect Radio
Téléphone (appui long) : refuser un appel
entrant, raccrocher un appel en cours ; hors
appel en cours, accéder au menu téléphone.
Radio (rotation) : recherche automatique
de la station précédente / suivante.
Média (rotation) : plage précédente
/ suivante,
déplacement dans les listes.
Appui court : validation d'une sélection ; hors
sélection, accéder aux mémoires.
Radio : afficher la liste des stations.
Média : afficher la liste des pistes.
Radio (pression continue) : mettre à jour la liste
des stations captées.
Menus
Applications

Accéder à des équipements paramétrables.
Radio Media

Sélectionner une source sonore, une
station de radio.
Téléphone

Connecter un téléphone en Bluetooth®.
Exécuter certaines applications du
smartphone connecté via CarPlay
® ou Android
Auto.
Réglages

Paramétrer un profil personnel et/ou
paramétrer le son (balance, ambiance, ...)
et l'affichage (langue, unités, date, heure, ...).
Conduite

Activer, désactiver, paramétrer certaines fonctions du véhicule.