Peugeot 508 2010.5 Návod k obsluze (in Czech)

14
Seznámení s vozidlem
Dobrý výhled
Osv
)tlení
Prstenec A
Prstenec B
St
)rače
130
Páčka A: p
9ední st
)rače
2. Rychlé stírání. 1. Normální stírání. Int. P
9erušované stírání. 0. Vypnuto. AUTO Automatické stírání.  Jedno set
9ení: p
9itáhn
)te krátce páčku sm
)rem k sob
). Ost
9ikování: p
9itáhn
)te dlouze páčku sm
)rem k sob
).
140
Zapnutí funkce „AUTO“
 Krátce zatlačte páčku sm
)rem dol
A.
Vypnutí funkce „AUTO“
 Znovu krátce zatlačte páčku sm
)rem dol
A nebo páčku nastavte do jiné polohy: Int, 1 nebo 2.
Prstenec B: zadní st
)rač
142
141
Sv
)tla zhasnutá.
Automatické rozsv
)cení sv
)tel.
Obrysová sv
)tla.
Potkávací/dálková sv
)tla.
P
9ední a zadní mlhová sv
)tla. Vypnuto. P
9erušované stírání. Ost
9ikování.

.
15
Seznámení s vozidlem
Požaduji...
Topení nebo manuální klimatizace
Rozd
)lení proudu vzduchuRychlost ventilátoruObíhání vnit
9ního vzduchu/ Vstup vn
)jšího vzduchuTeplotaRuční ovladač kompresoru klimatizace
TOPENÍ
CHLA ZENÍ
ODMLŽENÍ
ODMR A ZENÍ
Správné v
)trání
Automatická klimatizace: používejte p
9ednostn
) pln
) automatickou činnost – stiskn
)te tlačítko „ AUTO “ .
Doporučení pro se
9ízení v interiéru

16
Seznámení s vozidlem
Sledování informací
Po zapnutí zapalování se ručičky p
9ístroj
A p
9emístí do maximální polohy a poté se vrátí do polohy 0. A. P
9i zapnutí zapalování musí ručička ukazovat zbývající množství paliva. B. Po spušt
)ní motoru musí zhasnout
kontrolka minimální zásoby paliva.
P
9ístrojová deska
1. P
9i zapnutí zapalování se rozsvítí oranžové a čer vené výstražné kontrolky. 2. Po spušt
)ní motoru musí tyto kontrolky zhasnout. Pokud z
Astanou kontrolky rozsvícené, vyhledejte si informace na p
9íslušné stran
).
Kontrolky
21
C. P
9i zapnutí zapalování se na displeji p
9ístrojové desky zobrazí informace o hladin
) oleje. Jestliže hladina náplní není správná, dopl
3te p
9íslušnou kapalinu.
35

.
17
Seznámení s vozidlem
Bezpečnost cestujících
1. Otev
9ení odkládací sk
9ínky. 2. Zasunutí klíče. 3. Zvolení polohy: „ON“ (aktivace) p
9i p
9ítomnosti spolujezdce vp
9edu nebo d
)tské autosedačky namontované čelem ke sm
)ru jízdy, „OFF“ (dezaktivace) p
9i p
9ítomnosti d
)tské autosedačky namontované zády ke sm
)ru jízdy. 4. Vytažení klíče p
9i zachování zvolené polohy.
Airbag spolujezdce vp
9edu
167
A. Kontrolka nezapnutého pásu nebo odepnutí p
9edního pásu.
P
9ední bezpečnostní pásy a
čelní airbag spolujezdce
167
B. Kontrolka dezaktivace čelního airbagu
spolujezdce. C. Kontrolka aktivace čelního airbagu spolujezdce.
164

18
i
!
Seznámení s vozidlem

8ízení
Stop & Start
P
9echod motoru do režimu STOP
114
U
9ízené manuální p
9evodovky a p
9i rychlosti nižší než 6 km/h stlačte brzdový pedál nebo p
9esu
3te volicí páku do polohy N . Na p
9ístrojové desce se rozsvítí kontrolka „ECO“ a motor se vypne.
P
9echod motoru do režimu START
Dezaktivace/Aktivace
Systém m
Ažete kdykoliv vypnout pomocí tlačítka „ECO OFF“ , rozsvítí se kontrolka tlačítka.
115
115
Systém se automaticky aktivuje po každém nastar tování motoru vozidla pomocí klíče.
P
9ed dopl
3ováním paliva nebo p
9ed zásahem v motorovém prostoru vždy vypn
)te zapalování klíčem.
U
9ízené manuální p
9evodovkyprove
te následující úkony, kontrolka „ECO“ zhasne a motor se spustí:
- s volicí pákou v poloze A nebo M uvoln
)te brzdový pedál - nebo s volicí pákou v poloze Na s uvoln
)ným brzdovým pedálem p
9esu
3te volicí páku do polohy A nebo M - nebo za
9a
te zpátečku.
V n
)kter ých zvláštních p
9ípadech nem
Aže být režim STOP aktivován, kontrolka „ECO“n
)kolik vte
9in bliká a poté zhasne.
V n
)kter ých zvláštních p
9ípadech se m
Aže režim START spustit automaticky, kontrolka „ECO“ n
)kolik vte
9in bliká a poté zhasne.

.
19
Seznámení s vozidlem
Pohodlné
9ízení
1. Volba režimu omezovače. 2. Snížení naprogramované hodnoty. 3. Zvýšení naprogramované hodnoty. 4. P
9erušení/obnovení omezování (pauza). 5. Vypnutí funkce omezování.
Omezovač rychlosti „LIMIT“
121
1. Volba režimu regulace. 2. Snížení naprogramované hodnoty. 3. Zvýšení naprogramované hodnoty. 4. P
9erušení/obnovení funkce regulace (pauza). 5. Vypnutí funkce regulace.
Regulátor rychlosti
(tempomat) „CRUISE“
123
Informace o režimu regulátoru nebo omezovače rychlosti se objeví po jejich zvolení na p
9ístrojové desce.
Zobrazení na p
9ístrojové desce
Regulátor r ychlosti
Omezovač r ychlosti
Se
9izování musí být provád
)no za chodu motoru. Aby mohla být rychlost naprogramována nebo aktivována, musí být vyšší než 40 km/h a
u mechanické p
9evodovky musí být za
9azený nejmén
) 4. p
9evodový stupe
3 (2. stupe
3 u
9ízené manuální p
9evodovky nebo u automatické p
9evodovky).

20
Kontrola funkcí
P
9ístrojová deska vozidel s benzinovým/naftovým motorem
1.Otáčkom
)r (x 1000 ot/min nebo rpm), stupnice podle motoru (benzinového nebo naftového). 2. Ukazatel teploty motorového oleje. 3. Palivom
)r.
4. Ukazatel teploty chladicí kapaliny. 5. Ukazatel rychlosti (km/h nebo mph). 6. Indikace regulátoru nebo omezovače rychlosti. 7. Ukazatel navrhované zm
)ny p
9evodového stupn
) mechanické p
9evodovky nebo polohy volicí páky a p
9evodového stupn
) manuální
9ízené p
9evodovky nebo automatické p
9evodovky.
A. Reostat osv
)tlení interiéru. B. Zobrazení deníku výstrah. C. Zobrazení informace o údržb
). Vynulování zvolené funkce (ukazatel
údržby nebo denní počitadlo ujeté vzdálenosti).
8. Displej zobrazování informací: výstražná hlášení nebo stav funkcí, palubní počítač. 9. Denní počitadlo ujeté vzdálenosti (km nebo míle).
10. Automatické stírání Ukazatel údržby (km nebo míle) a následn
) celkový ukazatel ujeté vzdálenosti. Tyto dv
) funkce se zobrazují jedna po druhé p
9i zapnutí zapalování.
Ukazatele a displeje Ovládací tlačítka

121
!
Kontrola funkcí
Kontrolky
Vizuální signalizace pro informování
9idiče o uvedení systém
A do činnosti (kontrolky aktivace či dezaktivace) nebo o výskytu závady (výstražné kontrolky).
P
9i zapnutí zapalování
P
9i zapnutí zapalování vozidla se na n
)kolik
sekund rozsvítí n
)které výstražné kontrolky na p
9ístrojové desce a/nebo na displeji p
9ístrojové desky. Jakmile je nastar tován motor, musí tyto kontrolky zhasnout. Jestliže nadále svítí, zjist
)te p
9ed jízdou význam signalizace p
9íslušné výstražné kontrolky.
P
9idružené výstrahy
Rozsvícení n
)kter ých kontrolek m
Aže být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji p
9ístrojové desky. Kontrolky mohou svítit nep
9erušovan
) nebo mohou blikat.
N
)které kontrolky mohou fungovat ob
)ma zp
Asoby. Pouze porovnání zp
Asobu svícení a stavu funkce vozidla umož
3uje zjistit, zda je situace normální, či zda se jedná o závadu.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Ve stojícím vozidle použijte levý otočný ovladač na volantu pro navigaci v nabídkách za účelem nakonfigurování parametr
A vozidla (systémy
9ízení, komfor tní výbava, ...). - Otočení (mimo nabídku): procházení r
Aznými aktivními funkcemi. - Stisknutí: p
9ístup do hlavní nabídky, potvrzení volby. - Otočení (v nabídce): p
9esun nahoru a dol
A v nabídce.
Hlavní nabídka
Parametr y vozidla
Nastavení displeje
P
9edeh
9ev/P
9edb
)žná ventilace
Driving position setting Automatické posunutí sedadla
9idiče
Unlocking boot onlyOdemknutí pouze zavazadlového prostoru
Driving assistance Asistence p
9i
9ízení
Speeds memorisedUložené r ychlosti
Rear wipe in reverse gearStírání zadního okna p
9i za
9azení zpátečky
Parking brake automaticAutomatická parkovací brzda
Osv
)tlení
Welcome lightingUvítací osv
)tlení
Follow-me-home headlampsDoprovodné osv
)tlení
Directional headlampsNatáčecí sv
)tlomety
Parametr y
Jazyk
Jednotky
Spot
9eba
Teplota
Barevná kombinace
3
1
2
2
3
2
3
1
2
Vehicle settings
Screen settings
Preheating/Preventilation
Lighting
Settings
Language
Units
Fuel consumption
Temperature
Colours

121
!
Kontrola funkcí
Kontrolky
Vizuální signalizace pro informování
9idiče o uvedení systém
A do činnosti (kontrolky aktivace či dezaktivace) nebo o výskytu závady (výstražné kontrolky).
P
9i zapnutí zapalování
P
9i zapnutí zapalování vozidla se na n
)kolik
sekund rozsvítí n
)které výstražné kontrolky na p
9ístrojové desce a/nebo na displeji p
9ístrojové desky. Jakmile je nastar tován motor, musí tyto kontrolky zhasnout. Jestliže nadále svítí, zjist
)te p
9ed jízdou význam signalizace p
9íslušné výstražné kontrolky.
P
9idružené výstrahy
Rozsvícení n
)kter ých kontrolek m
Aže být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji p
9ístrojové desky. Kontrolky mohou svítit nep
9erušovan
) nebo mohou blikat.
N
)které kontrolky mohou fungovat ob
)ma zp
Asoby. Pouze porovnání zp
Asobu svícení a stavu funkce vozidla umož
3uje zjistit, zda je situace normální, či zda se jedná o závadu.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Ve stojícím vozidle použijte levý otočný ovladač na volantu pro navigaci v nabídkách za účelem nakonfigurování parametr
A vozidla (systémy
9ízení, komfor tní výbava, ...). - Otočení (mimo nabídku): procházení r
Aznými aktivními funkcemi. - Stisknutí: p
9ístup do hlavní nabídky, potvrzení volby. - Otočení (v nabídce): p
9esun nahoru a dol
A v nabídce.
Hlavní nabídka
Parametr y vozidla
Nastavení displeje
P
9edeh
9ev/P
9edb
)žná ventilace
Driving position setting Automatické posunutí sedadla
9idiče
Unlocking boot onlyOdemknutí pouze zavazadlového prostoru
Driving assistance Asistence p
9i
9ízení
Speeds memorisedUložené r ychlosti
Rear wipe in reverse gearStírání zadního okna p
9i za
9azení zpátečky
Parking brake automaticAutomatická parkovací brzda
Osv
)tlení
Welcome lightingUvítací osv
)tlení
Follow-me-home headlampsDoprovodné osv
)tlení
Directional headlampsNatáčecí sv
)tlomety
Parametr y
Jazyk
Jednotky
Spot
9eba
Teplota
Barevná kombinace
3
1
2
2
3
2
3
1
2
Vehicle settings
Screen settings
Preheating/Preventilation
Lighting
Settings
Language
Units
Fuel consumption
Temperature
Colours

22
i
Kontrola funkcí
Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek na p
9ístrojové desce a/nebo na displeji p
9ístrojové desky potvrzuje uvedení p
9íslušného systému do činnosti.
KontrolkaZp
Asob činnostiP
9íčinaAkce/Doporučení
Sm
)rová sv
)tla vlevo bliká a zní zvukový signál. Ovladač sv
)tel byl p
9epnut sm
)rem dol
A.
Sm
)rová sv
)tla vpravo bliká a zní zvukový signál. Ovladač sv
)tel byl p
9epnut sm
)rem nahoru.
Obr ysová sv
)tla rozsvícená. Ovladač sv
)tel je v poloze „Obrysová sv
)tla“. Otočte ovladač do požadované polohy.
Potkávací sv
)tla rozsvícená. Ovladač sv
)tel je v poloze „Potkávací sv
)tla“. Otočte ovladač do požadované polohy.
Dálková sv
)tla rozsvícená. Ovladač sv
)tel byl p
9itažen sm
)rem k
9idiči. P
9itáhn
)te znovu ovladač pro návrat na potkávací sv
)tla.
Sv
)tlomety do mlhy vp
9edu rozsvícená. Jsou zapnuté p
9ední sv
)tlomety do mlhy. Otočte prstenec ovladače dvakrát sm
)rem dozadu pro dezaktivování sv
)tlomet
A do mlhy.
Sv
)tla do mlhy vzadu rozsvícená. Jsou zapnutá zadní sv
)tla do mlhy. Otočte prstenec ovladače sm
)rem dozadu pro dezaktivování sv
)tel do mlhy.
Bližší informace o ovládání sv
)tel naleznete v kapitole „Viditelnost“.