Peugeot 508 2010.5 Návod k obsluze (in Czech)

42
i
!
i!
Otevírání
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou ve vozidle d
)ti) nikdy neopoušt
)jte vozidlo bez klíče, i když odcházíte jen na krátkou dobu. Pozor na možnost krádeže, nachází-li se elektronický klíč na definovaném míst
) a vozidlo je odemknuté.
P
9idržení kteréhokoli z možných ovladač
A v poloze pro zamknutí vozidla umožní automatické zav
9ení oken a otvírací st
9echy. Zamknutí je signalizováno rozsvícením sm
)rových sv
)tel na p
9ibližn
) dv
) sekundy. Současn
) se p
9iklopí vn
)jší zp
)tná zrcátka (podle verze).
Jestliže z
Astaly n
)které z dve
9í nebo zavazadlový prostor otev
9ené nebo je-li elektronický klíč ponechán uvnit
9 vozidla, centrální zamknutí se neuskuteční. Jestliže je zaparkované vozidlo odemknuto necht
)n
) a nejsou otev
9eny jeho dve
9e, zamkne se znovu automaticky po uplynutí p
9ibližn
) t
9iceti sekund.
Zamknutí vozidla není možné, jestliže je elektronický klíč ponechán uvnit
9 vozidla. Po dlouhé parkovací dob
) jsou funkce elektronického klíče dezaktivovány, aby nedošlo k vybití baterie vozidla. Pro odemknutí vozidla použijte funkci dálkového ovládání elektronického klíče.
P
9ikláp
)ní a odkláp
)ní vn
)jších zp
)tných zrcátek dálkovým ovladačem je možno dezaktivovat v ser visní síti PEUGEOT.
Nadstandardní zamykání
Nadstandardní zamknutí vy
9adí z činnosti vn
)jší i vnit
9ní ovladače dve
9í. Neutralizuje rovn
)ž tlačítko centrálního ovládání zamykání v interiéru. Nenechávejte proto nikoho uvnit
9 vozidla, které je nadstandardn
) zamknuté.
Klíčem
 Otočte klíčem v zámku dve
9í
9idiče sm
)rem dozadu pro celkové zamknutí vozidla.  Do následujících p
)ti sekund znovu otočte klíčem sm
)rem dozadu pro nadstandardní zamknutí vozidla.

243i
Otevírání
signalizováno rozsvícením sm
)rových sv
)tel na p
9ibližn
) dv
) sekundy.
Dálkovým ovladačem
Stiskn
)te tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro celkové zamknutí vozidla nebo stiskn
)te tlačítko se zamknutým visacím zámkem na více než dv
) sekundy, aby se navíc k zamknutí rovn
)ž automaticky zav
9ela okna.
Elektronickým klíčem
Prost
9ednictvím dve
9í:  S elektronickým klíčem na definovaném míst
) zatlačte jedním prstem na kliku dve
9í (v míst
) značek) pro zamknutí vozidla.  Do následujících p
)ti sekund znovu zatlačte na kliku pro nadstandardní zamknutí vozidla.
Prost
9ednictvím zavazadlového prostoru (pouze u SW):  S elektronickým klíčem na definovaném míst
) stlačte tlačítko pro zamknutí vozidla.  Do následujících p
)ti sekund znovu stlačte tlačítko pro nadstandardní zamknutí vozidla.
 Do následujících p
)ti sekund znovu stiskn
)te tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro nadstandardní zamknutí vozidla.

245
Otevírání

Postup v nouzovém p
9ípad
)
Otev
9ení - zav
9ení
v nouzovém p
9ípad
)
nefungování elektronického klíče
Integrovaný klíč slouží k uzamknutí nebo k odemknutí vozidla v p
9ípad
), že elektronický klíč nefunguje: - vybitá baterie elektronického klíče, vybitá nebo odpojená baterie vozidla, ... - vozidlo se nachází v míst
) se silným elektromagnetickým zá
9ením.  P
9itáhn
)te ovladač 1 pro vysunutí integrovaného klíče 2 .  Otev
9ete nebo uzav
9ete vozidlo s pomocí klíče.
Ruční zamknutí
Dve
9e
9idiče
Zasu
3te klíč do zámku pro zamknutí nebo odemknutí dve
9í.
Dve
9e spolujezdc
A
 Ov
)
9 te, že na zadních dve
9ích není aktivovaná d
)tská pojistka.  S pomocí klíče sejm
)te černou krytku
umíst
)nou na boku dve
9í.  Bez použití síly zasu
3te klíč do dutiny, poté bez otočení p
9esu
3te do strany západku
sm
)rem dovnit
9 dve
9í.  Vyjm
)te klíč a krytku vra
?te zp
)t na místo.
Problém s dálkovým
ovládáním
Po odpojení baterie (akumulátoru) vozidla, vým
)n
) baterie dálkového ovladače nebo v p
9ípad
) jeho poruchy nebude možno odemknout, zamknout a lokalizovat vozidlo.  Nejpr ve k odemknutí nebo zamknutí vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.  Poté dálkový ovladač znovu aktivujte. Pokud problém p
9etr vává, urychlen
) se obra
?te na ser vis sít
) PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.
Op
)tná aktivace dálkového ovladače
 Zapn
)te zapalování.  Okamžit
) stiskn
)te jedno z tlačítek na dálkovém ovladači a držte jej n
)kolik sekund.  Vypn
)te zapalování. Dálkový ovladač je znovu pln
) funkční.

46
Otevírání
Vým
)na baterie klíče
Baterie s označ.: CR2032/3 volty. Náhradní baterie je k dispozici v ser visech sít
) PEUGEOT nebo v kvalifikovaných autodílnách. Na pot
9ebu vým
)ny baterie budete upozorn
)ni zobrazením hlášení na displeji p
9ístrojové desky.  Uvoln
)te víčko pomocí malého šroubováku v oblasti vý
9ezu.  Sejm
)te víčko.
 Vyjm
)te vybitou baterii z uložení.  Zasu
3te novou baterii do uložení, p
9ičemž dodržte její p
Avodní polohu.  Zaklapn
)te víčko do pouzdra.
Nevyhazujte baterie dálkového ovladače, obsahují kovy škodlivé pro životní prost
9edí. Odneste je do schválené sb
)rny.
Op
)tná aktivace elektronického klíče
 Vypn
)te zapalování.  Okamžit
) stiskn
)te jedno z tlačítek na dálkovém ovladači a držte jej n
)kolik sekund.  Zapn
)te zapalování. Elektronický klíč je znovu pln
) funkční.
Vým
)na baterie elektronického klíče
Baterie s označ.: CR2032/3 volty. Náhradní baterie je k dispozici v ser visech sít
) PEUGEOT nebo v kvalifikovaných autodílnách. Na pot
9ebu vým
)ny baterie budete upozorn
)ni zobrazením hlášení na displeji p
9ístrojové desky.  S pomocí špičatého p
9edm
)tu otev
9ete víčko v míst
) oka pro upevn
)ní klíčenky.  Vysu
3te vybitou baterii z uložení.
 Zasu
3te novou baterii do uložení s respektováním správného sm
)ru.  Zav
9ete víčko pouzdra zasunutím zep
9edu.  Znovu aktivujte elektronický klíč.

46
Otevírání
Vým
)na baterie klíče
Baterie s označ.: CR2032/3 volty. Náhradní baterie je k dispozici v ser visech sít
) PEUGEOT nebo v kvalifikovaných autodílnách. Na pot
9ebu vým
)ny baterie budete upozorn
)ni zobrazením hlášení na displeji p
9ístrojové desky.  Uvoln
)te víčko pomocí malého šroubováku v oblasti vý
9ezu.  Sejm
)te víčko.
 Vyjm
)te vybitou baterii z uložení.  Zasu
3te novou baterii do uložení, p
9ičemž dodržte její p
Avodní polohu.  Zaklapn
)te víčko do pouzdra.
Nevyhazujte baterie dálkového ovladače, obsahují kovy škodlivé pro životní prost
9edí. Odneste je do schválené sb
)rny.
Op
)tná aktivace elektronického klíče
 Vypn
)te zapalování.  Okamžit
) stiskn
)te jedno z tlačítek na dálkovém ovladači a držte jej n
)kolik sekund.  Zapn
)te zapalování. Elektronický klíč je znovu pln
) funkční.
Vým
)na baterie elektronického klíče
Baterie s označ.: CR2032/3 volty. Náhradní baterie je k dispozici v ser visech sít
) PEUGEOT nebo v kvalifikovaných autodílnách. Na pot
9ebu vým
)ny baterie budete upozorn
)ni zobrazením hlášení na displeji p
9ístrojové desky.  S pomocí špičatého p
9edm
)tu otev
9ete víčko v míst
) oka pro upevn
)ní klíčenky.  Vysu
3te vybitou baterii z uložení.
 Zasu
3te novou baterii do uložení s respektováním správného sm
)ru.  Zav
9ete víčko pouzdra zasunutím zep
9edu.  Znovu aktivujte elektronický klíč.

48
!
Otevírání
Bezpečnostní systém pro ochranu vozidla proti krádeži a vloupání. Zajiš
?uje následující typy ochrany:

Alarm
- Obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla. Alarm se spustí, jestliže se n
)kdo pokusí otev
9ít dve
9e, zavazadlový prostor nebo kapotu motoru.
- Prostorová ochrana
Systém sleduje objemové zm
)ny v interiéru vozidla. Alarm se spustí, jestliže n
)kdo rozbije okno vozidla, vnikne do kabiny nebo je v interiéru zaznamenán pohyb.
- Signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla. Alarm se spustí, jestliže je vozidlo nadzvednuto či p
9emíst
)no a v p
9ípad
) nárazu do vozidla.
Funkce vlastní ochrany systému
Systém kontroluje vy
9azení svých komponent
A z činnosti. Alarm se spustí v p
9ípad
) vy
9azení z činnosti nebo poškození baterie (akumulátoru) vozidla, centrálního ovládání nebo vodič
A sirény.
Jakýkoli požadovaný zásah do systému alarmu konzultujte nejprve s pracovníky servisní sít
) PEUGEOT nebo s pracovníky kvalifikované autodílny.
Zamknutí vozidla s aktivováním
kompletního systému alarmu
Uvedení do pohotovostního
stavu
 Vypn
)te zapalování a vystupte z vozidla.
Stiskn
)te tlačítko zamykání dálkového ovladače nebo zamkn
)te vozidlo pomocí systému „Odemykání a startování bez klíčku“.
Systém sledování je aktivován: kontrolka tlačítka bude blikat jednou za sekundu. Po stisknutí tlačítka zamykání dálkového ovladače nebo po zamknutí vozidla pomocí systému „Odemykání a star tování bez klíčku“ je po 5 sekundách aktivována obvodová ochrana a po 45 sekundách je aktivována prostorová ochrana a funkce signalizace zvednutí vozidla.
Pokud z
Astane n
)kter ý ze vstup
A (dve
9e, zavazadlový prostor...) nedov
9ený, nedojde k centrálnímu zamknutí vozidla, avšak obvodová ochrana se aktivuje po 45 sekundách, současn
) s prostorovou ochranou a funkcí signalizace zvednutí vozidla.
 Stiskn
)te tlačítko odemykání dálkového ovladače nebo odemkn
)te vozidlo pomocí systému „Odemykání a star tování bez klíčku“.
Vypnutí prostorové ochrany
Systém prostorové ochrany se vypne: kontrolka na tlačítku zhasne.

249
Otevírání
Zamknutí vozidla
s aktivováním pouze
obvodové ochrany
Dezaktivujte prostorovou ochranu a funkci signalizace zvednutí vozidla pro zabrán
)ní necht
)nému spušt
)ní alarmu ve zvláštních p
9ípadech, nap
9íklad: - p
9i ponechání okna v pootev
9ené poloze, - p
9i mytí vozidla, - p
9i vym
)
3ování kola, - p
9i odtahu vozidla, - p
9i p
9eprav
) vozidla na lodním trajektu.
Dezaktivace prostorové ochrany a funkce signalizace zvednutí vozidla
 Vypn
)te zapalování a do deseti sekund stiskn
)te toto tlačítko a držte jej stisknuté až do rozsvícení kontrolky.  Vystupte z vozidla.
 Ihned stiskn
)te tlačítko zamykání dálkového ovladače
nebo zamkn
)te vozidlo pomocí systému „Odemykání a star tování bez klíčku“.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana alarmu: kontrolka na tlačítku bude blikat každou sekundu. Dezaktivaci je t
9eba provést znovu po každém vypnutí zapalování.
Op
)tná aktivace prostorové ochrany a funkce signalizace zvednutí vozidla
Spušt
)ní alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a blikáním sm
)rových sv
)tel po dobu t
9iceti sekund. Ochranné funkce z
Astávají aktivní až do jedenáctého spušt
)ní alarmu v
9ad
) za sebou.
 Stiskn
)te tlačítko odemykání dálkového ovladače nebo odemkn
)te vozidlo pomocí systému „Odemykání a star tování bez klíčku“ pro vypnutí obvodové ochrany. Stiskn
)te tlačítko zamykání dálkového ovladače nebo zamkn
)te vozidlo pomocí systému „Odemykání a startování bez klíčku“ pro aktivování všech ochranných funkcí alarmu.
Kontrolka na tlačítku bude znovu blikat jednou za sekundu.
Rychlé blikání kontrolky na tlačítku p
9i odemknutí vozidla dálkovým ovladačem nebo pomocí systému
„Odemykání a star tování bez klíčku“ znamená, že za Vaší nep
9ítomnosti došlo ke spušt
)ní alarmu. P
9i zapnutí zapalování se blikání okamžit
) zastaví.
Porucha dálkového ovladače
Pro dezaktivování ochranných funkcí:
 Odemkn
)te vozidlo klíčem zasunutým do zámku na dve
9ích
9idiče.  Otev
9ete dve
9e; alarm se spustí.  Zapn
)te zapalování, alarm se vypne. Kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamknutí vozidla bez
aktivování alarmu
 Zamkn
)te nebo nadstandardn
) zamkn
)te vozidlo klíčem zasunutým do zámku na dve
9ích
9idiče.
Funkční porucha
Rozsvícení kontrolky na tlačítku p
9i zapnutí zapalování signalizuje poruchu systému. Nechte systém ov
)
9it v ser visní síti PEUGEOT nebo v kvalifikované autodíln
).
* Podle zem
) prodeje.
Automatická činnost *
Systém se aktivuje automaticky 2 minuty po zav
9ení posledního otev
9eného vstupu do vozidla (dve
9í nebo víka zavazadlového prostoru).  Aby nedošlo ke spušt
)ní alarmu p
9i nastupování do vozidla, stiskn
)te nejpr ve tlačítko odemykání dálkového ovladače nebo odemkn
)te vozidlo pomocí systému „Odemykání a star tování bez klíčku“.

50
Otevírání
Elektrické ovládání oken
1. Elektrické ovládání p
9edního levého okna.2. Elektrické ovládání p
9edního pravého okna3. Elektrické ovládání zadního pravého okna.4. Elektrické ovládání zadního levého okna.5. Dezaktivace elektrických ovladač
A oken, umíst
)ných u zadních míst, zamknutí zadních dve
9í (d
)tská pojistka).
Ruční režim Pro otev
9ení nebo zav
9ení okna stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te ovladač, aniž byste p
9ekročili bod odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte ovladač.
Automatický režim(podle verze) Pro otev
9ení nebo zav
9ení okna stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te ovladač až za bod odporu: po uvoln
)ní ovladače se okno úpln
) otev
9e nebo zav
9e. Novým stisknutím nebo p
9itažením ovladače pohyb okna zastavíte. Ovladače oken z
Astanou funkční po dobu p
9ibližn
) jedné minuty po vytažení klíče ze spínací sk
9ínky. Po uplynutí tohoto časování p
9estane být ovládání oken funkční. Pro jeho op
)tnou aktivaci zapn
)te zapalování.
Ochrana proti p
9isk
9ípnutí
Když okno p
9i zavírání narazí na n
)jakou p
9ekážku, zastaví se a okamžit
) sjede o n
)co dol
A. Jestliže se okno p
9i zavírání znovu necht
)n
) otev
9e, tiskn
)te ovladač až do úplného otev
9ení a následn
) jej ihned znovu p
9itáhn
)te až do zav
9ení okna. Po zav
9ení okna držte ovladač ješt
) po dobu p
9ibližn
) jedné sekundy. B
)hem t
)chto operací není ochrana proti p
9isk
9ípnutí funkční.
Dezaktivace ovladač
A zadních oken
Pro zajišt
)ní bezpečnosti d
)tí ve vozidle stiskn
)te ovladač 5 , aby byla dezaktivována funkce ovladač
A zadních oken (nezávisle na jejich poloze). Vnit
9ní ovladače otevírání na zadních dve
9ích jsou také dezaktivovány. Když je ovladač zasunutý, jsou ovladače dezaktivované. Když je ovladač zvednutý, jsou ovladače aktivní.

251
!
Otevírání
Op
)tná aktivace ovládání
oken
P
9ed vystoupením z vozidla vytáhn
)te vždy klíč ze spínací sk
9ínky, i když odcházíte jen na krátkou chvíli. V p
9ípad
) p
9isk
9ípnutí v pr
Ab
)hu
posunování oken musíte obrátit sm
)r jejich pohybu. Za tím účelem stiskn
)te p
9íslušný ovladač. Pokud
9idič p
Asobí na ovladače oken spolujezdc
A, musí se ujistit, že žádná osoba nebrání správnému zav
9ení okna.
8idič se musí ujistit, že cestující používají ovladače oken správným zp
Asobem. P
9i manipulaci s okny dávejte pozor na d
)ti.
Po odpojení a op
)tném p
9ipojení baterie musíte znovu aktivovat funkci ochrany proti p
9isk
9ípnutí. B
)hem t
)chto aktivačních operací není ochrana proti p
9isk
9ípnutí funkční: - úpln
) otev
9ete okno, potom jej zavírejte opakovaným tisknutím ovladače (okno se bude zvedat po krocích o n
)kolika centimetrech p
9i každém stisknutí ovladače). Opakujte stisknutí až do úplného zav
9ení okna; - po dosažení zav
9ené polohy držte ovladač stisknutý po dobu nejmén
) jedné sekundy.

52
Otevírání

Zavazadlový prostor
Sedan
 Po odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem nebo klíčem stlačte toto tlačítko.
SW
 Po odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem nebo klíčem p
9itlačte sm
)rem nahoru (ovladač A ) a nadzvedn
)te dve
9e Azavazadlového prostoru.
Zevnit
9
Držte stisknuté toto tlačítko, dokud neuslyšíte odemknutí zavazadlového prostoru.
Otev
9ení
Zav
9ení
 Sklopte dve
9e zavazadlového prostoru s pomocí vnit
9ního madla. Jestliže jsou dve
9e zavazadlového prostoru špatn
) zav
9ené:
- p
9i b
)žícím motoru se na displeji p
9ístrojové desky zobrazí
na n
)kolik sekund tato kontrolka a hlášení,
- za jízdy vozidla (p
9i rychlosti vyšší než 10 km/h) se na displeji p
9ístrojové desky zobrazí na n
)kolik sekund tato kontrolka a hlášení, doprovázené zvukovým signálem.