Peugeot 508 2010.5 Návod k obsluze (in Czech)

123
Kontrola funkcí
Kontrolkazp
Asob činnostiP
9íčinaAkce/Doporučení
Žhavení naftového motoru
rozsvícená. Klíč ve spínací sk
9í
3ce je v 2. poloze (zapnuté zapalování). P
9ed zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolk y * . Doba svícení kontrolky závisí na teplotních podmínkách (v extrémních klimatických podmínkách to m
Aže být až 30 sekund). Pokud motor nenastar tuje, vypn
)te a zapn
)te zapalování, op
)t vyčkejte na zhasnutí kontrolky a nastar tujte motor.
Parkovací brzda rozsvícená. Parkovací brzda je zatažená nebo nedostatečn
) uvoln
)ná. Pro zhasnutí kontrolky povolte parkovací brzdu, p
9itom držte stlačený brzdový pedál. Dodržujte bezpečnostní pokyny. Bližší informace o parkovací brzd
) naleznete v kapitole „
8ízení“.
Dezaktivace automatických funkcí elektrické parkovací brzdy
rozsvícená. Funkce „automatického zatahování“ (p
9i vypnutí motoru) a „automatického povolování“ jsou dezaktivované nebo vadné.
Aktivujte funkce (podle zem
) prodeje) p
9es nabídku Konfigurace vozidla nebo se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT či na kvalifikovanou autodílnu, jestliže fu nkce automatického zatahování/povolování není funkční. Brzda m
Aže být povolena ručn
) použitím postupu pro nouzové odblokování. Bližší informace o elektrické parkovací brzd
) naleznete v kapitole „
8ízení“.
* Je-li vozidlo vybaveno systémem Odemykání a sta r tování bez klíčku, kontrolka zhasne okamžit
).

24
Kontrola funkcí
Kontrolkazp
Asob činnostiP
9íčinaAkce/Doporučení
Automatické stírání rozsvícená. Ovladač st
)rač
A je p
9esunutý sm
)rem dol
A. Automatické stírání p
9edních st
)rač
A je aktivováno.
Systém airbagu spolujezdce nep
9erušované svícení na displeji kontrolek pás
A a čelního airbagu spolujezdce.
Ovladač v odkládací sk
9í
3ce je v poloze „ON“ . Čelní airbag spolujezdce je aktivovaný. V tomto p
9ípad
) na sedadlo spolujezdce vp
9edu nep
9ipev
3ujte d
)tskou autosedačku zády ke sm
)ru jízdy.
Pro dezaktivování čelního airbagu spolujezdce p
9epn
)te ovladač do polohy „OFF“ . Poté budete moci na sedadlo p
9ipevnit d
)tskou autosedačku zády ke sm
)ru jízdy. Systém airbagu spolujezdce je automaticky uveden do pohotovostního stavu p
9i nastar tování motoru vozidl a.
Stop & Star t tr valé rozsvícená. Systém Stop & Star t p
9epnul po zastavení vozidla (semafor, dopravní zácpa, ...) motor do režimu STOP.
Kontrolka zhasne a motor se automaticky spustí v režimu START, jakmile si p
9ejete se op
)t rozjet.
bliká n
)kolik vte
9in, poté zhasne. Režim STOP není momentáln
) k dispozici nebo se automaticky spustil režim START.
Bližší informace o režimu STOP a režimu START naleznete v kapitole „
8ízení - § Stop & Star t“.

121
!
Kontrola funkcí
Kontrolky
Vizuální signalizace pro informování
9idiče o uvedení systém
A do činnosti (kontrolky aktivace či dezaktivace) nebo o výskytu závady (výstražné kontrolky).
P
9i zapnutí zapalování
P
9i zapnutí zapalování vozidla se na n
)kolik
sekund rozsvítí n
)které výstražné kontrolky na p
9ístrojové desce a/nebo na displeji p
9ístrojové desky. Jakmile je nastar tován motor, musí tyto kontrolky zhasnout. Jestliže nadále svítí, zjist
)te p
9ed jízdou význam signalizace p
9íslušné výstražné kontrolky.
P
9idružené výstrahy
Rozsvícení n
)kter ých kontrolek m
Aže být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji p
9ístrojové desky. Kontrolky mohou svítit nep
9erušovan
) nebo mohou blikat.
N
)které kontrolky mohou fungovat ob
)ma zp
Asoby. Pouze porovnání zp
Asobu svícení a stavu funkce vozidla umož
3uje zjistit, zda je situace normální, či zda se jedná o závadu.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Ve stojícím vozidle použijte levý otočný ovladač na volantu pro navigaci v nabídkách za účelem nakonfigurování parametr
A vozidla (systémy
9ízení, komfor tní výbava, ...). - Otočení (mimo nabídku): procházení r
Aznými aktivními funkcemi. - Stisknutí: p
9ístup do hlavní nabídky, potvrzení volby. - Otočení (v nabídce): p
9esun nahoru a dol
A v nabídce.
Hlavní nabídka
Parametr y vozidla
Nastavení displeje
P
9edeh
9ev/P
9edb
)žná ventilace
Driving position setting Automatické posunutí sedadla
9idiče
Unlocking boot onlyOdemknutí pouze zavazadlového prostoru
Driving assistance Asistence p
9i
9ízení
Speeds memorisedUložené r ychlosti
Rear wipe in reverse gearStírání zadního okna p
9i za
9azení zpátečky
Parking brake automaticAutomatická parkovací brzda
Osv
)tlení
Welcome lightingUvítací osv
)tlení
Follow-me-home headlampsDoprovodné osv
)tlení
Directional headlampsNatáčecí sv
)tlomety
Parametr y
Jazyk
Jednotky
Spot
9eba
Teplota
Barevná kombinace
3
1
2
2
3
2
3
1
2
Vehicle settings
Screen settings
Preheating/Preventilation
Lighting
Settings
Language
Units
Fuel consumption
Temperature
Colours

125
Kontrola funkcí
Kontrolky dezaktivace
Rozsvícení n
)které z následujících kontrolek potvrzu je, že uživatel zám
)rn
) vypnul p
9íslušný systém. Vypnutí m
Aže být doprovázeno zvukovým signálem a hláš ením na displeji p
9ístrojové desky.
Kontrolkazp
Asob činnostiP
9íčinaAkce/Doporučení
Systém airbagu spolujezdce rozsvícená na displeji kontrolek bezpečnostních pás
A a čelního airbagu spolujezdce.
Ovladač umíst
)ný v odkládací sk
9í
3ce je v poloze „OFF“ . Čelní airbag spolujezdce je dezaktivovaný.
Pro aktivování čelního airbagu spolujezdce p
9epn
)te ovladač do polohy „ON“ . V tomto p
9ípad
) neinstalujte na sedadlo spolujezdce d
)tskou autosedačku zády ke sm
)ru jízdy . Systém airbagu spolujezdce bude následn
) automatick y uveden do pohotovostního režimu po nastartování motoru vozidla.
ESP/ASR rozsvícená. Je aktivované ovládací tlačítko (umíst
)né na výsuvném panelu v levé spodní části palubní desky). Jeho kontrolka je rozsvícená. Systém ESP/ASR je dezaktivovaný. ESP: dynamické
9ízení stability. ASR: systém bránící prokluzování kol.
Pro aktivování systému ESP/ASR stiskn
)te ovládací tlačítko. Jeho kontrolka zhasne. Systém ESP/ASR se automaticky uvede do pohotovostního stavu p
9i nastar tování motoru vozidl a. V p
9ípad
) dezaktivace se systém p
9i dosažení rychlosti p
9ibližn
) 50 km/h automaticky znovu aktivuj e.

121
!
Kontrola funkcí
Kontrolky
Vizuální signalizace pro informování
9idiče o uvedení systém
A do činnosti (kontrolky aktivace či dezaktivace) nebo o výskytu závady (výstražné kontrolky).
P
9i zapnutí zapalování
P
9i zapnutí zapalování vozidla se na n
)kolik
sekund rozsvítí n
)které výstražné kontrolky na p
9ístrojové desce a/nebo na displeji p
9ístrojové desky. Jakmile je nastar tován motor, musí tyto kontrolky zhasnout. Jestliže nadále svítí, zjist
)te p
9ed jízdou význam signalizace p
9íslušné výstražné kontrolky.
P
9idružené výstrahy
Rozsvícení n
)kter ých kontrolek m
Aže být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji p
9ístrojové desky. Kontrolky mohou svítit nep
9erušovan
) nebo mohou blikat.
N
)které kontrolky mohou fungovat ob
)ma zp
Asoby. Pouze porovnání zp
Asobu svícení a stavu funkce vozidla umož
3uje zjistit, zda je situace normální, či zda se jedná o závadu.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Ve stojícím vozidle použijte levý otočný ovladač na volantu pro navigaci v nabídkách za účelem nakonfigurování parametr
A vozidla (systémy
9ízení, komfor tní výbava, ...). - Otočení (mimo nabídku): procházení r
Aznými aktivními funkcemi. - Stisknutí: p
9ístup do hlavní nabídky, potvrzení volby. - Otočení (v nabídce): p
9esun nahoru a dol
A v nabídce.
Hlavní nabídka
Parametr y vozidla
Nastavení displeje
P
9edeh
9ev/P
9edb
)žná ventilace
Driving position setting Automatické posunutí sedadla
9idiče
Unlocking boot onlyOdemknutí pouze zavazadlového prostoru
Driving assistance Asistence p
9i
9ízení
Speeds memorisedUložené r ychlosti
Rear wipe in reverse gearStírání zadního okna p
9i za
9azení zpátečky
Parking brake automaticAutomatická parkovací brzda
Osv
)tlení
Welcome lightingUvítací osv
)tlení
Follow-me-home headlampsDoprovodné osv
)tlení
Directional headlampsNatáčecí sv
)tlomety
Parametr y
Jazyk
Jednotky
Spot
9eba
Teplota
Barevná kombinace
3
1
2
2
3
2
3
1
2
Vehicle settings
Screen settings
Preheating/Preventilation
Lighting
Settings
Language
Units
Fuel consumption
Temperature
Colours

26
Kontrola funkcí
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení n
)které z následujících kontrolek výskyt závady, která vyžaduje zásah ze strany
9idiče. Každá závada, která zp
Asobí rozsvícení výstražné kont rolky, musí být dále analyzována p
9ečtením hlášení, které se rozsvítí na displeji p
9ístrojové desky. V p
9ípad
) problému se neváhejte obrátit na ser visní sí
? PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.
Kontrolkazp
Asob činnostiP
9íčinaAkce/Doporučení
STOP rozsvícená společn
) s další výstražnou kontrolkou, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na obrazovce.
Je spojená se signalizací propíchnutí pneumatiky, závady brzdového systému či posilovače
9ízení, nedostatečného tlaku motorového oleje, p
9íliš vysoké teploty chladicí kapaliny nebo vážné elektrické závady.
Je nutné zastavit vozidlo p
9i zachování maximální bezpečnosti, nebo
? hrozí nebezpečí, že motor sám zhasne. Zaparkujte, vypn
)te zapalování a kontaktujte ser vis sít
) PEUGEOT nebo kvalifikovanou autodílnu.
Ser vis dočasn
) rozsvícená. Výskyt malých závad, pro které není vyhrazena žádná specifická kontrolka.
Druh závady zjistíte podle hlášení na obrazovce. Nap
9íklad: - nízká hladina motorového oleje, - zapln
)ní filtru pevných částic (naftové motory), - posilovač
9ízení, - malá elektrická závada. V p
9ípad
) jiných závad se obra
?te na ser vis sít
) PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.
rozsvícená. Výskyt vážných závad, pro které není vyhrazena žádná specifická kontrolka.
Podle hlášení na obrazovce zjist
)te, o jakou závad u se jedná, a okamžit
) se obra
?te na ser vis sít
) PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.

127
Kontrola funkcí
Kontrolkazp
Asob činnostiP
9íčinaAkce/Doporučení
Elektrická parkovací brzda bliká. Bylo p
9erušeno zatahování či uvol
3ování elektrické parkovací brzdy. Zatahování/povolování má závadu.
Je nutné zastavit vozidlo p
9i zachování maximální bezpečnosti. Zaparkujte na vodorovném podkladu, vypn
)te zapalová ní a obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.
Závada elektrické
parkovací brzdy
rozsvícená. Elektrická parkovací brzda má závadu. Urychlen
) se obra
?te na ser vis sít
) PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.
Parkovací brzdu je možné ručn
) povolit postupem pro nouzové odblokování. Bližší informace o elektrické parkovací brzd
) najdete v kapitole „
8ízení“.
Brzdy rozsvícená. Velký pokles hladiny kapaliny brzdového okruhu. Je nutné zastavit vozidlo p
9i zachování maximální bezpečnosti. Dopl
3te brzdovou kapalinu, nabízenou sítí PEUGEOT. Pokud problém p
9etr vává, nechte okruh ov
)
9it v ser visu sít
) PEUGEOT nebo v kvalifikované autodíln
).
+ rozsvícená, současn
) svítí kontrolka ABS. Závada elektronického rozd
)lování brzdného účinku (REF). Je nutné zastavit vozidlo p
9i zachování maximální bezpečnosti. Nechte systém ov
)
9it v ser visu sít
) PEUGEOT nebo v kvalifikované autodíln
).
Dezaktivace automatických funkcí elektronické parkovací brzdy
rozsvícená. Funkce „automatického zatahování“ (p
9i vypnutí motoru) a „automatického povolování“ jsou dezaktivované nebo vadné.
Aktivujte funkce (podle zem
) prodeje) p
9es nabídku Konfigurace vozidla nebo se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT či na kvalifikovanou autodílnu, jestliže fu nkce automatického zatahování/povolování není funkční. Brzda m
Aže být povolena ručn
) použitím postupu pro odblokování v nouzové situaci. Bližší informace o elektronické parkovací brzd
) naleznete v kapitole „
8ízení“.

28
Kontrola funkcí
zp
Asob činnostiP
9íčinaAkce/Doporučení
Dynamické
9ízení stability (ESP/ASR)
bliká. Systém ESP/ASR je práv
) v činnosti. Systém optimalizuje p
9enos hnací síly a umož
3uje zlepšit sm
)rovou stabilitu vozidla.
rozsvícená. Pokud není systém dezaktivovaný (kontrolka na tlačítku rozsvícená), jedná se o závadu systému ESP/ASR.
Nechte systém ov
)
9it v ser visu sít
) PEUGEOT nebo v kvalifikované autodíln
).
Systém autodiagnostiky motoru
rozsvícená. Závada systému omezování emisí škodlivin. P
9i nastar tování motoru musí tato kontrolka zhasnout. Jestliže nezhasne, rychle kontaktujte ser visní sí
? PEUGEOT nebo kvalifikovanou autodílnu.
bliká. Závada
9ídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru. Nechte systém ov
)
9it v ser visní síti PEUGEOT nebo v kvalifikované autodíln
).
Minimální zásoba paliva rozsvícená, s ručičkou v čer veném poli. P
9i pr vním rozsvícení v nádrži zbývá p
9ibližn
) 7 litr
A paliva. Od tohoto okamžiku začínáte
spot
9ebovávat rezer vní zásobu paliva.
Co nejrychleji dopl
3te palivo, abyste zabránili úplnému vyčerpání nádrže. Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude palivo dopln
)no v dostatečném množství. Nikdy nepokračujte v jízd
) až do zastavení motoru z d
Avodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo dojít k poškození antiemisního a vst
9ikovacího systému.
Protiblokovací systém kol (ABS) rozsvícená. Závada systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy. Je
te opatrn
) a nízkou rychlostí, urychlen
) se obra
? te na ser vis sít
) PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.

129
Kontrola funkcí
Kontrolkazp
Asob činnostiP
9íčinaAkce/Doporučení
Tlak motorového oleje rozsvícená. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo p
9i zachování maximální bezpečnosti. Zaparkujte, vypn
)te zapalování a kontaktujte ser vi s sít
) PEUGEOT nebo kvalifikovanou autodílnu.
Nabití akumulátoru rozsvícená. Závada obvodu nabíjení baterie (znečist
)né nebo povolené svorky, uvoln
)ný nebo p
9etržený
9emen alternátoru...).
P
9i nastar tování motoru musí tato kontrolka zhasno ut. Pokud nezhasne, kontaktujte ser vis sít
) PEUGEOT nebo kvalifikovanou autodílnu.
Otev
9ené dve
9e rozsvícená a současn
) se zobrazí hlášení určující p
9íslušné dve
9e, pokud je rychlost nižší než 10 km/h.
Dve
9e nebo víko zavazadlového prostoru z
Astaly otev
9ené. Zav
9ete p
9íslušný vstup do vozidla.
rozsvícená, současn
) se zobrazí hlášení určující p
9íslušné dve
9e a zazní zvukový signál, pokud je rychlost vyšší než 10 km/h.
Nezapnutý(é)/rozepnutý(é) bezpečnostní pás(y)
rozsvícená a posléze blikající, doprovázená zesilujícím se zvukovým signálem.
Jeden z bezpečnostních pás
A nebyl zapnut nebo byl odepnut. P
9itáhn
)te pás a zasu
3te sponu do zámku.

30
Kontrola funkcí
Kontrolkazp
Asob činnostiP
9íčinaAkce/Doporučení
Airbagy dočasn
) rozsvícená. Když zapnete zapalování, rozsvítí se kontrolka na n
)kolik sekund. P
9i nastar tování motoru musí kontrolka zhasnout. Pokud nezhasne, kontaktujte ser vis sít
) PEUGEOT nebo kvalifikovanou autodílnu.
rozsvícená. Závada n
)kterého z airbag
A nebo pyrotechnických p
9edpínač
A bezpečnostních pás
A.
Kontaktujte ser vis sít
) PEUGEOT nebo kvalifikovanou autodílnu.
Natáčecí sv
)tlomety bliká. Závada systému natáčecích sv
)tlomet
A. Nechte systém ov
)
9it v ser visu sít
) PEUGEOT nebo v kvalifikované autodíln
).