Peugeot 508 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4
109
i!
Jazda

Tr y b ręczny
)Wybrać położenie M, aby móc
se
kwencyjniezmieniać sześć biegów.)Pociągnąć dźwignię w kierunku znaku +
, aby zmienić bieg na wyższy.)Popchnąć dźwignię w kierunku -, abyzmienić bieg na niższy.
Zmiana biegu odbywa się tylko wtedy, gdy
pozwoli na to prędkość samochodu orazmoment obrotowy silnika; w przeciwnym razie
zastosowane jest prawo trybu automatycznego.
D znika, a w zestawie wskaźnik

110
i
Jazda














Manualna sterowana skrzynia biegów z 6 biegami
Manualna sterowana skrzynia biegów z 6
biegami oferuje wybór między komfortem
automatyki a przyjemnością ręcznej zmiany
biegów.
Z tego względu można wybierać spośród
dwóch dostępnych trybów:
- tr
yb zautomatyzowanydla automatycznej
obsługi skrzyni biegów,
- tryb ręcznydla sekwencyjnej zmiany
biegów przez kierowcę,
W trybie ręcznym można zawsze zmienić
bieg używając impulsowo sterowania
przy kierownicy, np. aby wykonać manewr
wyprzedzania.
R
. Bieg wsteczny.)
Wcisnąć pedał hamulca, podnieść i
przesunąć dźwignię do przodu.
N.
L
uz.)
Wcisnąć pedał hamulca i wybrać tę
pozycję, aby uruchomić silnik.
A.Tryb zautomatyzowany.)
Przesunąć dźwignię do tyłu, aby wybrać
ten tryb.
M.Tr y b ręczny z sekwencyjną zmianą biegów. )
Przesunąć dźwignię w lewo, aby wybrać
ten tryb, a następnie używać sterowania
prz
y kierownicy, aby zmieniać biegi.



Dźwignia zmiany biegów
+. Przycisk włączania wyższego biegu poprawej stronie kierownicy.)nacisnąć z tyłu przycisk przy kierownicy "+"
, aby włączyć wyższy bieg.-.
Przycisk włączania niższego biegu po lewejstronie kierownicy.)nacisnąć z tyłu przycisk przy kierownicy "-", aby włączyć niższy bieg.


Sterowanie przy kierownicy


Przyciski przy kierownicy nie pozwalają na wybranie luzu ani na włączenie i wyłączenie biegu wstecznego.

4
111
i
i
i
Jazda
W momencie włączenia bieguwstecznego włączy się sygnał dźwiękowy.

Jeżeli w momencie uruchamiania pojazdu dźwignia nie znajduje się w położeniu N
, wzestawie wskaźników miga symbol N
, włącza się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu w zestawie wskaźników pojawia się komunikat.Jeżeli w momencie uruchamiania pojazdu pedał hamulca nie zostanie wciśnięty, w zestawie wskaźników miga noga nahamulcu
, włącza się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu w zestawie wskaźników pojawiasię komunikat.
W celu otrzymania optymalnego przyspieszenia, na przykład przy wyprzedzaniu, należy mocno nacisnąć
pedał przyspieszenia pokonując punkt oporu.



Wyświetlanie w zestawie
wskaźników


Położenie dźwigni zmiany
biegów
N.Neutral (Luz)R.Reverse (Bieg wsteczny) 1, 2, 3, 4, 5, 6.Biegi w trybie ręcznym
A. Zapala się po wybraniu trybu
zautomatyzowanego. Gaśnie po włączeniu
trybu ręcznego.
)Gdy na wyświetlaczu w
zestawie wskaźników pojawi się komunikat, nacisnąć pedał
hamulca.
Uruchamianie pojazdu
) Wybrać położenie N . )
Wcisnąć do końca pedał hamulca. )
Uruchomić silnik.
Na w
yświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się N.
)
Wybrać pierwszy bieg (położenie M
lub A)Alub bieg wsteczny (położenie R). R)
Zwolnić hamulec postojowy, chyba że jest on zaprogramowany w trybie
automatycznym.
) Zdjąć nogę z pedału hamulca, a następnie
przyspieszyć.
Na w
yświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się Ai 1
lub R .



Tryb zautomatyzowany
)
Po uruchomieniu samochodu wybrać położenie A
, aby przejść do trybu
zautomatyzowanego.
A
oraz włączony bieg pojawią się na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
Skrz
ynia biegów działa w trybie autoaktywnymbez ingerencji kierowcy. Automatycznie
wybiera bieg dostosowany do następujących parametrów:


- stylu jazdy,

- pro
filu drogi.

112
i
!
Jazda
Ręczna zmiana biegów
)
Po uruchomieniu pojazdu wybrać
po
łożenie M, aby włączyć tryb ręczny.


- Pociągnąć dźwignię do znaku +, aby+wybrać wyższy bieg.

- Popchnąć dźwignię do znaku -
, aby
wybrać niższy bieg.


Przy bardzo małej prędkości, jeżeli nastąpiło żądanie włączenia biegu wstecznego, zostanie on włączonydopiero po zatrzymaniu pojazdu.Kontrolka pojawia się na wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

4
113
!
!
Jazda
W trakcie uruchamiania silnika należy bezwzględnie naciskać pedał hamulca. Podczas postoju należy bezwzględniezaciągać hamulec postojowy, abyunieruchomić pojazd, chyba że hamulecten jest zaprogramowany w trybie automatycznym.


W razie unieruchamiania pojazduprzy pracującym silniku, należybezwzględnie ustawić dźwignię zmianybiegów w położeniu N(Luz).
Przed każdym otwarciem komory silnikanależy sprawdzić, czy dźwignia zmiany biegów znajduje się w położeniu Ni czyhamulec postojowy jest zaciągnięty.



Zatrzymanie samochodu
Przy włączonym zapłonie
m
iganie tej kontrolki, sygnał
dźwiękowy oraz komunikatna wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

114
i
!
Jazda











Stop & Start Funkcja Stop & Start przełącza chwilowo silnik w stan czuwania - tryb STOP – w okresach przer w w ruchu (czerwone światła, korki, inne...). Silnik
uruchamia się automatycznie - tryb START – gdy tylko kierowca chce ruszyć. Rozruch następuje natychmiast, szybko i cicho.
Funkc
ja Stop & Star t, doskonale przystosowana do użytku w mieście, umożliwia obniżenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i poziomu hałasupodczas postoju.
Działanie
Przejście silnika do trybu STOP
Kontrolka "ECO"
zapala się wzestawie wskaźników i silnik przechodzi w stan czuwania:
-
w samochodzie z manualną sterowaną
skrzynią biegów, przy prędkościponiżej 6 km/h, wcisnąć pedał hamulcaalbo przestawić dźwignię biegów do położenia N.
Jeżeli Państwa samochód posiada takie
wyposażenie, licznik czasu zlicza czasy
działania w tr
ybie STOP w trakcie pokonywania
trasy. Licznik zeruje się przy każdym włączeniu
zapłonu kluczem.Nigdy nie tankować paliwa, gdy silnik jest w trybie STOP; bezwzględnie wyłączyć zapłon kluczem.
Dla Państwa wygody, podczasmanewru parkowania, tryb STOP niewłącza się w ciągu kilku sekund po wyłączeniu wstecznego biegu. Tryb STOP nie zmienia funkcjisamochodu, jak np. hamowania, wspomagania kierownicy...


Przypadki szczególne: tryb STOP
niedostępny

Tr y b STOP nie włącza się, kiedy:


- drzwi kierowcy są otwarte,

- pas bezpieczeństwa kierowcy jest odpięty,

- prędkość samochodu nie przekroczyła
10 km
/h od momentu ostatniego rozruchu
kluczem,

- elektr
yczny hamulec postojowy jest
zaciśnięty albo w trakcie zaciskania,

- w
ymaga tego utrzymanie komfor tu cieplnego w kabinie,

- włączone jest osuszanie szyb,

- niektóre konkretne warunki
(ładowanie akumulatora, temperatura silnika,
wspomaganie hamulców, temperatura
zewnętrzna...) wymagają tego dla
zapewnienia kontroli systemu.
W takim wypadku, kontrolka
"ECO"miga przez kilka sekund, a potemgaśnie.Działanie to jest jak najbardziej normalne.

4
115
i
Jazda
START
Kontrolka "ECO"gaśnie i silnik
włącza się ponownie z manualną
sterowaną skrzynią biegów:



●
dźwignia bieg

116
i
!
!
Jazda
System włącza się automatycznieprzy każdym ponownym rozruchu przyużyciu klucza.

Ponowne włączenie
Nacisnąć ponownie przycisk "ECO OFF"
.
S
ystem znów jest aktywny; sygnalizuje to
zgaśnięcie kontrolki przełącznika i komunikat
na wyświetlaczu.


Usterka działania

W przypadku wadliwego działania systemu kontrolka przełącznika "ECO OFF"
miga, a
następnie świeci na stałe.
Przeprowadzić kontrolę w A
SO sieci PEUGEOTlub w warsztacie specjalistycznym.
W przypadku uszkodzenia w trybie STOP,
silnik może gasną
ć. Należy wówczas wyłączyć
stacyjkę, a następnie uruchomić silnik przy
użyciu klucza.

Przed każd
 interwencją pod maską silnika wyłączyć Stop & Star t, abyuniknąć ryzyka obrażeń związanegoz automatycznym włączeniem trybuSTA R T.
S
ystem ten wymaga akumulatora o specjalnym
wykonaniu i parametrach (nr referencyjne
dostępne w sieci PEUGEOT).
Montaż akumulatora niezalecanego przez
PEUGEOT wiąże się z ryzykiem wadliwego
działania systemu.


Obsługa serwisowa


Funkcja Stop & Start wykorzystujezaawansowaną technologię. Wszelkie inter wencje przy pojeździenależy wykonywać w warsztaciespecjalistycznym, dysponującym odpowiednią wiedzą i sprzętem, jakie zapewnia Państwu ASO sieciPEUGEOT.

4
117
!
Jazda





Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze

System utrzymuje pojazd unieruchomiony przez krótką chwilę (około 2 sekund) podczas
ruszania na pochyłej drodze, umożliwiając
przeniesienie stopy z pedału hamulca na pedałprzyspieszenia.
Funkcja ta działa wyłącznie wtedy, gdy:


- samochód zostanie całkowicie
unieruchomiony przez trzymanie przez
cały czas nogi na pedale hamulca;

- nachylenie drogi spełnia określone
warunki;

- drzwi kierowcy są zamknięte.
Funkc
ji wspomagania ruszania na pochyłejdrodze nie można wyłączyć.
Podczas ruszania pod górę, gdy
samochód
jest zatrzymany, po zwolnieniu
pedału hamulca zostaje on na chwilę
unieruchomiony:- jeżeli włączony jest pierwszy bieg lub luz w
przypadku mechanicznej skrzyni biegów,
- jeżeli wybrane jest położenie A
lub Mw przypadku mechanicznej sterowanej skrzyni biegów,
- jeżeli wybrane jest położenie D
lub M
w
przypadku automatycznej skrzyni biegów.
Działanie
Podczas ruszania w dół, gdy samochód jest
zatrzymany i włączony jest wsteczny bieg,
po zwolnieniu pedału hamulca zostaje on
na chwilę unieruchomiony.


Nie opuszczać samochodu podczas fazy chwilowego unieruchomienia samochodu za pomocą układu wspomagania ruszania na pochyłej drodze.
W przypadku konieczności wyjścia z samochodu przy pracującym silniku należyręcznie zacisnąć hamulec postojowy. Następnie sprawdzić, czy zapaliła siękontrolka hamulca postojowego (orazkontrolka P
hamulca elektrycznego).



Usterka

W przypadku usterki systemu zapalają się te kontrolki. Należy skontaktować się
z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym w celu sprawdzenia systemu.

118
i
Jazda





Wyświetlacz na
przedniej szybie
System wyświetlający informacje na przydymionym panelu w polu widzenia
kierowc
y, aby mógł on cały czas obser wować
drogę.
System działa przy pracującym silniku i
zapamiętuje ustawienia po wyłączeniu zapłonu.


1
.Włączenie wyświetlacza na
przedniej szybie.2. Wyłączenie wyświetlacza na przedniejszybie (naciśnięcie i przytrzymanie). 3.
Regulacja jasności.4.Regulacja wysokości wyświetlania.



Przełączniki impulsowe

Po włączeniu systemu na wyświetlaczu
wyświetlane są następujące informacje:
A
.Prędkość samochodu. B.Informacje regulatora/ogranicznika prędkości.



Wyświetlanie podczas
działania
C.Informacje na temat nawigacji (zależnie od
wersji).
Dodatkowe informacje na tematnawigacji znajdują się w rozdziale"Audio i telematyka".