Peugeot 508 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4
99
!
Jazda

Hamowanie awaryjne

W razie usterki układu hamulca nożnego lub w
wyjątkowej sytuacji (na przykład: zasłabnięcie
kierowcy, jazda pod kontrolą innej osoby...),
pociągnięcie i przytrzymanie dźwigni Aumożliwia zatrzymanie samochodu.
Dynamiczna kontrola stabilności (ESP) gwarantuje stabilność podczas hamowania
awaryjnego.
W razie usterki hamowania awaryjnego zostaje
wyświetlony komunikat "Usterka hamulca postojowego".
W razie usterki s
ystemu ESP,
sygnalizowanego zapaleniem się tej kontrolki, stabilność hamowania nie
jest zapewniona.
W tym wypadku stabilność samochodu musi
zapewnić kierowca poprzez wielokrotne
"ciągnięcie-puszczanie" dźwigni
A.
Odblokowanie awaryjne
)Jeżeli samochód jest wyposażony w klocek B
, wyjąć go spod podłogi bagażnika samochodu.)Na wzniesieniu zablokować samochód,
wkładając klocek przed lub za przednim
kołem przeciwnie do wzniesienia.
Na płaskim terenie zablokować samochód
ustawiając klocek przed lub za przednim
k
ołem. W przypadku usterki elektrycznego hamulca
postojowego lub akumulatora dźwigniaawaryjna pozwala na ręczne odblokowaniehamulca postojowego.)
Unieruchomić samochód (lub zablokować
trzymając wciśnięty pedał hamulca) przy
pracu
jącym silniku włączając pierwszybieg (ręczna skrzynia biegów), położenie P(automatyczna skrzynia biegów), położenie Mlub R(ręczna zautomatyzowana skrzynia biegów).)
Wyłączyć silnik, ale pozostawićzapłon. Jeżeli nie można unieruchomić samochodu, nie pociągać dźwigni i jak
najszybciej skontaktować się z ASO
SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Z hamowania awaryjnego należykorzystać jedynie w wyjątkowych sytuacjach.

100
!
Jazda
)Położyü palce na obrzeżu mieszka podpanelem dźwigni zmiany biegów.)Odpiąć płytkę rozwierając występy(znajdujące się pod spodem), a następniezdjąć płytkę z mieszkiem.

W wyniku odblokowania awaryjnegounieruchomienie samochodu nie jest zapewnione w momencie rozpoczęcia mechanicznego odblokowania
awaryjnego, a dźwignia ręczna nie umożliwia włączenia hamulcapostojowego.
Nie manipulować dźwignią A
ani wyłączeniem/włączeniem silnika, jeżelidźwignia odblokowania jest włączona. Skontaktować się z warsztatemspecjalistycznym lub ASO sieci PEUGEOT.
Dźwignia C
nie umożliwia zaciśnięcia hamulca postojowego.
Aby ponownie uruchomić elektrycznyhamulec postojowy (po usunięciu błędulub usterki akumulatora), pociągnąć iprzytrzymać dźwignię Aaż do migania kontrolki hamulca postojowego (!) w zestawie wskaźników, a następnie ponownie pociągnąć dźwignię iprzytrzymać do zapalenia na stałe kontrolki.
)
Przekręcić płytkę z mieszkiem, aby uzyskać dostęp do manetki. )
Mocno pociągnąć dźwignię C, abyodblokować hamulec. Głośny trzask
potwierdza odblokowanie hamulca.) Pamiętać o umieszczeniu dźwigni w
gnieździe.) Założyć na miejsce płytkę z mieszkiem.

4
101
Jazda

Usterki działania

W razie zapalenia się kontrolki usterki elektrycznego hamulca postojowego oraz jednej lub kilku kontrolek opisanych w poniższych tabelach, należy
zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu (poziomo, z włączonym biegiem) i jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem spec
jalistycznym.
SytuacjeSkutki
Wyświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatycznie są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Elektryczny hamulec postojowy można włączyć jedynie ręcznie.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Ręczne zwolnienie elektrycznego hamulca postojowego jest możliwejedynie po naciśnięciu pedału przyspieszenia i zwolnieniu dźwigni.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Automatyczne
funkcje i ręczne włączanie hamulca są dostępne.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatyczne są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

102
Jazda
SytuacjeSkutki
Aby zaciągnąć elektryczny hamulec postojowy: )
zatrzymać samochód i wyłączyć zapłon,)
pociągnąć dźwignię i przytrzymać przez co najmniej 5 sekund lub do
zakończenia zaciągania hamulca,
)
włączyć zapłon i sprawdzić, czy zaświeciły się kontrolki elektrycznegohamulca postojowego.
Zaciąganie hamulca odbywa się wolniej niż podczas normalnego działania.
Aby zwolnić elektryczny hamulec postojowy: )
włączyć zapłon,)
popchnąć dźwignię i przytrzymać ją przez około 3 sekundy, a następniepuścić.
Jeżeli kontrolka hamulca miga lub jeżeli kontrolki nie zapalą się po włączeniuzapłonu, procedury te nie działają. Zatrzymać samochód na poziomej
powierzchni i sprawdzić system w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym. i
ewentualnie

miga
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Dostępne są jedynie funkcje automatycznego włączania hamulcapo wyłączeniu silnika i automatycznego zwalniania hamulca poprzyspieszeniu.

- Włączanie/wyłączanie ręczne elektrycznego hamulca postojowegooraz hamowanie awaryjne są niedostępne.
i
ewentualnie

miga
W
yświetlenie komunikatu "Usterka akumulatora".

- Wymaga to natychmiastowego zatrzymania samochodu z
zachowaniem niezbędnych środków ostrożności. Zatrzymać i
unieruchomić samochód
(w razie potrzeby podłożyü klocek pod koło).

- Włączyć elektryczny hamulec postojowy przed wyłączeniem silnika.

4
103
!
Jazda





Hamulec postojowy ręczny
)Pociągnąć dźwignię hamulca postojowego
w celu unieruchomienia pojazdu.

Wyłączanie
)
Lekko pociągnąć dźwignię hamulca
postojowego, wcisnąć przycisk, a
następnie maksymalnie opuścić dźwignię.
Przy parkowaniu samochodu na pochyłości należy skręcić koła, aby
zablokować je przy krawężniku,zaciągnąć hamulec postojowy, włączyćbieg i wyłączyć zapłon.
Podczas jazdy zapalenie się tejkontrolki oraz kontrolki STOP, którejPtowarzyszy sygnał dźwiękowyi komunikat na wyświetlaczu w zestawiewskaźników sygnalizują zaciągnięty lubniedostatecznie zwolniony hamulec postojowy.

104
!
i
!
i
Jazda
Bieg wsteczny należy włączać po zatrzymaniu pojazdu, na wolnych obrotach.
Ze względów bezpieczeństwa i dlaułatwienia rozruchu silnika: - zawsze włączać luz, - nacisnąć pedał sprzęgła.










Manualna skrzynia biegów
z 6 przełożeniami
)Podnieść kołnierz pod gałką i popchnąć
dźwignię zmiany biegów w lewo i do
przodu.
Włączenie biegu
wsteczne
go
Bieg wsteczny należy włączać po zatrzymaniu pojazdu, na wolnych obrotach.

Ze względów bezpieczeństwa i dlaułatwienia rozruchu silnika:


- zawsze włączać luz,

- nacisnąć pedał sprzęgła.







Ręczna skrzynia biegów
z 5 przełożeniami
)Popchnąć dźwignię zmiany biegów wprawo, a następnie do tyłu.
Włączenie biegu
wsteczne
go

4
105
i
Jazda











Wskaźnik zmiany biegu * System pozwala ograniczyć zużycie paliwa poprzez zalecenie zmiany biegu na wyższy w pojazdach wyposażonych w manualną skrzynię biegów.


Działanie
System działa wyłącznie podczas jazdy ekonomicznej.
W zależności od sposobu prowadzenia
i w
yposażenia pojazdu system może
zalecić zmianę o jeden lub kilka biegów.
Można postąpić zgodnie z zaleceniem bez
konieczności włączania biegów pośrednich.
Zalecenie włączenia danego biegu nie musi być
uważane jako obowiązkowe. Ukształtowanie
dro
gi, warunki na drodze oraz bezpieczeństwo są podstawowymi czynnikami wpływającymi na
wybór biegu. Kierowca decyduje o wykonaniu
wskazówek systemu.
Funkcja ta nie może być wyłączona.

*

W zależności od silnika.- Włączony jest trzeci bieg. Przykład:
- Delikatnie naciskan
y jest pedał
przyspieszenia.
-
System może zaproponować włączenie
wyższego biegu.

Informacja pojawia się na wyświetlaczu
z
estawu wskaźników w formie strzałki wraz z
zalecanym biegiem.


W przypadku jazdy wymagającej zwiększenia wydajności silnika (naprzykład mocne naciśnięcie pedałuprzyspieszenia w celu wyprzedzenia…)system nie zaleci zmiany biegu. System nie zaleca w żadnym wypadku:


- włączenia pierwszego biegu,

- włączenia biegu wstecznego,

- zmniejszania biegu.

106
i
Jazda
Automatyczna skrzynia biegów z sześcioma
biegami oferuje wyb

4
107
i!
Jazda

Wyświetlacz w zestawie
wskaźników

W momencie przestawienia dźwigni w celu
zmiany położenia odpowiednia kontrolka pojawi się na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.P.
Parking (Parkowanie)R. Reverse (Bieg wsteczny)N.
Neutral (Luz)D. Drive (Prowadzenie automatyczne) S. Program sport7. Program śnieg1 do 6. Włączony bieg w trybie ręcznym-.
War tość nieprawidłowa w trybieręcznym
)
Wcisnąć hamulec i wybrać położenie
Plub N.)
Uruchomić silnik.
W przeciwnym razie włączy się sygnał
d
źwiękowy, któremu towarzyszy komunikat nawyświetlaczu w zestawie wskaźników. )
Przy pracującym silniku nacisnąć pedał
hamulca. ) Zwolnić hamulec postojowy, chyba że jest on zaprogramowany w trybie
automatycznym. ) Wybrać położenie R
, Dlub M
, )
Stopniowo zwalniać pedał hamulca.
Pojazd rusza.
Uruchomienie pojazdu

Jeżeli silnik pracuje na wolnych obrotach a hamulce są zwolnione, tow momencie wybrania położenia R , D
lub Msamochód rusza nawet beznaciskania pedału przyspieszenia.
Nie zostawiać dzieci bez opieki wewnątrzsamochodu, jeżeli silnik pracuje.
W trakcie wykonywania czynnościobsługowych przy pracującym silniku należy zaciągnąć hamulec postojowy iwybrać położenie P.P
Jeżeli podczas jazdy zostanie wybraneprzez przypadek położenie N
, należy poczekać aż silnik powróci na wolneobroty, a następnie wybrać położenie D,aby przyspieszyć.

108
!
Jazda

Nigdy nie wybierać położenia Nwtrakcie jazdy.
Nigdy nie wybierać położenia P
lub Rprzed całkowitym zatrzymaniem się samochodu.

Tryb automatyczny
)Wybrać położenie D, aby sześć biegów
zmieniało się automatycznie.Skrzynia biegów pracuje w takim wypadku w
trybie samodostosowującym się bez inter wencji
kierowcy. W spos
ób ciągły dobiera najlepsze przełożenie dla danego stylu jazdy, profilu drogi
oraz obciążenia samochodu.

Aby uzyskać maksymalne przyspieszenie nie
zmieniając biegu, należy do końca wcisnąć
pedał przyspieszenia (kick down). Skrzynia
biegów automatycznie zredukuje lub utrzyma
wybrany bieg aż do momentu uzyskania maksymalnego momentu obrotowego silnika.
W trakcie hamowania skrzynia biegów automatycznie redukuje biegi w celu
wykorzystania hamowania silnikiem.
W momencie nagłego zdjęcia nogi z pedału
przyspieszenia skrzynia biegów zwiększy bieg
w celu zwiększenia bezpieczeństwa.


Programy sport i śnieg


Program sport "S"
)
Nacisnąć przycisk "S " po uruchomieniu silnika.
Skrzynia biegów automatycznie dostosowuje
się do dynamicznego stylu jazdy.
W zestawie wska
źnik