Peugeot 508 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
49
Двери, окна, крышки


Включение только
функции контроля
пе
риметра автомобиля

Чтобы сигнализация случайно несработала, необходимо отключить контроль
объема салона и положения кузова, если:


- автомобиль оставлен с приоткрытым
окном
,
- автомобиль отправляется на мойку,

- на автомобиле меняется колесо,

- автомо
биль берется на буксир,

- автомобиль перевозит катер.


Отключение контроля пространства салона и положения кузова
)Выключите зажигание и, до истечения
10 секунд, нажмите на эту кнопку,
при этом контрольная лампа должна
загореться и гореть постоянно. )
Выйдите из автомобиля.
)
Немедленно нажмите на кнопкузапирания замков на пультедистанционного управления
или заприте при помощи
дистанционного ключа-пульта.
Активной остается только функция контроля
периметра автомобиля, при этом лампа кнопки
ежесекундно мигает.
Эту процедуру следует проделывать, выключив
зажигание, каждый раз, когда Вам нужно отключить
контроль пространства салона и положения кузова.
Включение контроля пространствасалона и положения кузова
Срабатывание системы
При срабатывании охранной сигнализациираздается звук сирены, а указатели поворотов мигают в течение 30 секунд. Система остается активной вплоть до
одиннадцатого срабатывания подряд.
)Нажмите на кнопку отпирания замков на пульте дистанционного управления или отоприте при помощидистанционного ключа-пульта,
чтобы отключить контроль
периметра к
узова.
)Нажмите на кнопку запирания
замков на пульте дистанционногоуправления или заприте при
помощи дистанционного ключа-
пульта, чтобы активировать всю систему охраны.
При этом лампа кнопки вновьбудет ежесекундно мигать.

Если п
ри отпирании автомобиля
пультом ДУ или при помощи
дистанционного ключа-пультаконтрольная лампа кнопки мигает с ускоренной частотой, значит
охранная сигнализация сработала в Ваше
отсутствие. При включении зажигания мигание мгновенно прекратится.


Если пульт дистанционного управления неисправен

Чтобы снять автомобиль с охранной сигнализации:
)Отоприте автомобиль поворотом ключа
в дверном замке со стороны водителя.
)
Откройте дверь, при этом зазвучит сирена.)
Включите зажигание и сирена отключится.Контрольная лампа кнопки погаснет.




Блокировка автомобиля без
постановки на охранную сигнализацию
)
Поворотом ключа в двери водителя
закройте автомобиль с блокировкой илисуперблокировкой замков.



Контроль исправности

Если, при включении зажигания, контрольная лампа кнопки постоянно горит и не гаснет, значит система неисправна.
Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
*
В зависимости от страны поставки автомобиля.


Автоматическое активирование системы
*

Две минуты спустя после закрытия последней
двери или багажника система охранной
сигнализации сама приходит в активноесостояние.)Во избежание случайного срабатывания системы, перед тем, как войти в автомобиль,нажмите на кнопку отпирания замков на пульте дистанционного управления или отоприте системупри помощи дистанционного ключа-пульта.

50
Двери, окна, крышки

Электрические стеклоподъемники
1.Выключатель стеклоподъемникапередней левой двери.2.<udexqZl_ev стеклоподъемникапередней правой двери.3.<udexqZl_ev стеклоподъемникаправой задней двери.4.<udexqZl_ev стеклоподъемникалевой задней двери.5.DghidZ блокировки выключателей
стеклоподъемников задних дверей ,
запирание замков задних дверей(^ey безопасности детей).
Jmqghc режим работы
Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите наклавишу или потяните ее, не преодолеваяточку сопротивления. Стекло остановится,как только Вы отпустите клавишу.
Автоматический
режим работы(\ зависимости от варианта исполнения):
Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите
на клавишу, преодолев точку упора. Стекло
полностью открывается или закрывается
при отпущенной клавише. Повторное
нажатие на клавишу останавливает стекло.
Клавишами стеклоподъемников можно
пользоваться еще около одно
й минуты
после изъятия ключа из замка зажигания.
По истечении этого времени все клавиши
стеклоподъемников автоматически
отключаются. Чтобы их вновь активировать,
необходимо вновь включить зажигание.


Автоматическая защита отзащемления стеклом

Если во время подъема стекло наталкивается
на препятствие, оно останавливается и сразу же частично опускается.
При самопроизвольном опускании стекла во
время его подъема нажмите и удерживайте
клавишу выключателя до тех пор, покастекло полностью не опустится, а затем
вновь потяните ее до полного закрытия окна.
После закрытия не отп
ускайте клавишу еще
примерно в течение одной секунды.
Во время выполнения этой операции
активирования ф
ункции защита от
защемления не работает.


Блокировка выключателей стеклоподъемников задних дверей

Для обеспечения безопасности Ваших
детей нажмите на кнопку 5
, чтобы отключить
выключатели задних стеклоподъемников
при любом положении стекол.
При этом вн
утренние ручки задних дверейтоже блокируются.
При нажатой кнопке происходит блокировка
выключателей. При поднятой кнопке
выключатели работают.

2
51
!
Двери, окна, крышки


Инициализация
стеклоподъемников
Не оставляйте ключ зажигания в замке, даже если Вы отлучаетесь накороткое время. В случае защемления
поднимающимся стекломнемедленно включите обратный ход, нажав на соответствующую клавишу.Если водитель включаетстеклоподъемники со стороны пассажиров, ему следуетпроследить за тем, чтобы в этот момент никто не препятствовал свободному движению стекла вверх.Водитель обязан следить за тем,чтобы пассажиры правильно пользовались стеклоподъемниками.Не выпускайте из внимания детей вовремя работы стеклоподъемников.
После подключения аккумуляторной батареи Вы должны инициализировать функцию автоматической защиты от защемления.
Во время выполнения инициализации
функция защиты от защемления неработает:


- опустите полностью стекло, а затем
поднимите его: оно будет подниматься
на несколько сантиметров при каждом
нажатии на клавишу. Проделайте этуоперацию, пока окно не закроется
полностью,

- продолжайте нажимать на клавишу еще не менее одной секунды после
закрытия окна.

52
Двери, окна, крышки












Багажное отделение
Седан
)Отоприте все замки автомобиля пультом дистанционного управления или ключом и нажмите на эту кнопку.



SW
)
Отоприте все замки автомобиля
пультом дистанционного управления
или ключом и нажмите кверху (на рычажок A) и поднимите крышку Aбагажника.



Из салона

Уд е р ж и в а й т е нажатие на эту кнопку до тех пор, пока не
послышится звук сработавшего замка крышки багажника.

Открывание

Зак
рывание
)Опустите крышку багажника, потянув ее за ручку, расположенную с внутренней стороны.
Если крышка багажника закрыта неплотно:


-
при работающем двигателе, этотсигнализатор загорается на несколько секунд вместе с сообщением на
дисплее панели приборов.
-на движущемся автомобиле(на скорости выше 10 км/q), этотсигнализатор загорается на несколькосекунд, а на дисплее панели приборов
появляется сообщение и зв
учит зуммер.

2
53
Двери, окна, крышки

Крышка багажника с электроприводом (SW)


Открывание


Если замки заперты безблокировки/или с блокировкой
)
Нажмите на эту кнопку A
, расположенную наключе-пульте.

Если замки не заперты
)
Нажмите на кнопку A
ключа-пульта или
на кнопку B
багажника.


Из салона
)
Нажмите на эту кнопку, чтобы отпереть
замок и открыть багажник.

54
!
Двери, окна, крышки
)GZ`fbl_ на кнопку Cчтобы
включить электропривод
крышки багажника.

Не следует препятствовать закрытию крышки; встретив сопротивление, крышкаостановится и автоматически приоткроется
на несколько сантиметров.
Чтобы закрыть крышку вручную, слегка
пошевелите ею вверх-вниз чтобы вывести
механизм из зацепления и опустите ее до
полного закрытия.
Во избежание травмированияследите за тем, чтобы во время открытия и закрытия багажниканикто не находился вблизи находящейся в движении крышки.
J_]mebjh\dZ высотыоткрывания крышки
Для облегчения доступа к ограниченному
пространству под потолком или чтобы было легче доставать до ручки для закрывания,
высоту открывания крышки багажникаэлектроприводом можно отрегулировать, остановив ее вручную на нужном уровне. Это положение будет внесено в память и
подтверждено звуковым сигналом.
Чтобы изменить высоту открывания,
нужно, во время открывания крышки электроприводом, поднять ее на желаемый уровень.

Открывающуюся или закрывающуюся при
помощи электропривода крышку багажника можно в любой момент остановить:)нажмите на внутреннюю кнопку или
на кнопку A
ключа-пульта, либо на
кнопку Bили C
крышки багажника.


Как остановить открывание
или
закрывание

2
55
Двери, окна, крышки
Экстренное открывание багажника
из салона
(на седане и SW)
Это система, позволяющая отпереть замок дверцы
задка механическим способом в случае выхода из строя аккумуляторной батареи либо центрального замка автомобиля.


Отпирание замка
)
Сложите заднее сиденье, чтобы
получить доступ к замку изнутрибагажного отсека.
)
Вставьте небольшую отвертку в отверстие A
замка, чтобы открытьбагажник.


Сигнализатор открытойкрышки багажника

Если крышка багажника неплотно
закрыта, то, при работающем двигателе
или в движении (по достижении скорости
10 км/ч), на дисплее появится сообщение всопровождении звукового сигнала.

56
Двери, окна, крышки












Стеклянная панорамная крыша (на SW)
Ваш автомобиль оборудован верхним
вентиляционным люком из тонированногостекла, улучшающим освещенность и
зрительный комфорт в салоне автомобиля.
Люк снабжен шторкой с электрическим
приводом, способствующей улучшению микроклимата и шумоизоляции салона автомобиля. Шторка снабжена электроприводом,
который включается поворотом ручки.


Открывание
Отведите поворотную ручку влево (открытие может устанавливаться в
нескольких положениях).


Автоматическая защита отзащемления

Если при закрывании шторка встречает
препятствие, она останавливается и частично отходит назад во второе положение.
После повторной неудачной попытки,
возможно следует выполнить закрываниешторки, препрограммировав систему.



Закрывание
Верните поворотную ручку в исходное
положение.
Если положение шторки не соотвествует
указанному положению на поворотной ручке, нажмите на ручку еще раз, чтобы
шторка приняла желаемое положение.


Электропривод шторки

2
57
!
Двери, окна, крышки
В случае защемленияперемещающейся шторкой,
немедленно включите ее обратныйход, повернув ручку.Если водитель вращает ручку шторки,ему следует проследить за тем, чтобы
в этот момент ничто не препятствовало ее свободному перемещению. Водитель обязан следить за тем, чтобы пассажиры правильно пользовалисьшторкой вентиляционного люка. Не выпускайте из внимания детей вовремя перемещения шторки.



Перепрограммирование системы


После повторного подключения аккумуляторной
батареи или в случае остановки шторки
во время движения, возможно надо будет
перепрограммировать систему: )установить поворотную ручку в
положение, при котором шторка
полностью откроется,)дождитесь, когда шторка окажется
полностью открытой,)после этого сразу нажмите на
поворотную ручку и удерживайте
нажатие не менее 3 секунд.

В сл
учае произвольного открывания шторки
во время закрывания, а также сразу после ее остановки:


- переведите поворотную ручку в
положение полного закрытия,

- п
осле этого сразу нажмите на нее,

- удерживайте нажатие вплоть до
полного закрытия шторки.
Во время выполнения этих операций
функция защиты от защемления не работает.

58
!
!
Двери, окна, крышки
























То п л и в н ы й бак Объем бака: около 72 литров (или 55 литров в зависимости от модификации автомобиля).
Датчик уровня топлива определит уровень только при дозаправке не менее 5 литров.
При открывании крышки горловины бакаслышится шум всасываемого в бак воздуха. Это нормальное явление, которое связано с тем, что топливная система герметична и
находится под разрежением.
)
Определите пиктограмму
автозаправки с обозначением топлива,
соответствующего двигателю вашего
автомобиля (см. этикетку на обратной стороне крышки лючка).
)
Откройте горловину топливного бака,
повернув крышку на 1/4 оборота влево.)
Снимите крышку и повесьте ее наспециальный крючок (на крышке лючка).
Открывание
В случае заливки топлива, не соответствующего силовому агрегатуВашего автомобиля, необходимополностью слить его из топливного бака,прежде чем вновь запустить двигатель.


При использовании системы "Стоп & Старт" никогда не выполняйте заправку автомобиля топливом, если двигатель находится в режиме STOP; обязательно выключите зажигание при помощи ключа.
- Нажмите на кнопку. После выключения зажигания данная
кнопка будет активна еще несколько минут. При необходимости, включитезажигание заново для ее активации.


Заправка
)Вставьте заправочный пистолет до упора (нажимая при этом на металлический клапан A).A)Заправьте бак топливом. Не продолжайте
попытки долить топливо после третьего
отключения заправочного пистолета;
это может привести к сбоям в работе
некоторых систем.
)Закройте горловину топливного бака,
повернув крышку на 1/4 оборота вправо.)Нажмите на крышку лючка, чтобызакрыть его.


Ваш автомобиль оборудован каталитическим
нейтрализатором, снижающим содержание вредных
веществ в выхлопных газах. Для бензиновых двигателей следует использовать только неэтилированный бензин.
Отверстие заправочной горловины бака – более узкое,
в него вставляется только пистолет для бензина.