Peugeot 508 2012 Betriebsanleitung (in German)

4
99
!
!
Fahrbetrieb
Bei niedrigen Temperaturen (Frost) undbeim Abschleppen (Panne, Wohnwagen etc.) sollte die Feststellbremse
möglichst nicht angezogen werden. Dazu sollten Sie die automatischenFunktionen deaktivieren oder dieFeststellbremse manuell lösen.



Bitte stellen Sie vor Verlassen des Fahrzeuges sicher, dass die Kontrollleuchten der Feststellbremse im Kombiinstrument und am Hebel Aununterbrochen leuchten.
A


Die elektrische Feststellbremse verfügt über
zwei Funktionsarten:

-
Automatisches Anziehen/Lösen
Das Anziehen erfolgt automatisch
bei Motorstillstand, das Lösen er folgtautomatisch, wenn sich das Fahrzeug inBewegung setzt (standardmäßig aktiviert), -Manuelles Lösen/Anziehen Zum manuellen Anziehen der
Feststellbremse ziehen Sie den Hebel A. Zum manuellen Lösen der Feststellbremsedrücken Sie den Hebel und lassen Sie ihn
dann los. Treten Sie dabei auf die Bremse.
Beim Öffnen der Fahrertür ertönt ein
akustisches Si
gnal in Verbindung mit einer Meldung, wenn die Bremse nicht angezogen ist.

Programmierung des Modus
Je nach Vertriebsland des Fahrzeugs können das automatische Anziehen der Bremse bei
Ausschalten des Motors und das automatischeAnziehen der Bremse bei beginnender Fahrzeugbewegung deaktiviert werden.
Zum Anziehen der Feststellbremse bei
Fahr zeugstillstand mit laufendem oder
ausgeschaltetem Motor die Betätigung A anziehen.


Manuelles Anziehen

Die Aktivierung/Deaktivierung erfolgt
über das Menü im Anzeigefeld des
Kombiinstruments.
D
as Anziehen und Lösen der Feststellbremseerfolgt dann manuell. D
as Anziehen der Feststellbremse wirdfolgendermaßen angezeigt:



- Durch Einschalten der Bremskontrollleuchte und der
Kontrollleuchte P an der Betätigung A,


- durch Anzeige der Meldung"Feststellbremse angezogen".
Bei Öffnen der Fahrer tür mit laufendem Motor
ertönt ein Signalton und eine Meldung wird
angezeigt, wenn die Feststellbremse nicht
angezogen ist. Dies gilt nicht, wenn sich beieinem Automatikgetriebe der Wählhebel in Position P (Park) befindet.









Elektrische Feststellbremse
Wenn diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument aufleuchtet, ist der automatische Modus deaktiviert.

100
!
i
Fahrbetrieb
Zum Lösen der Feststellbremse beieingeschalteter Zündung oder laufendem Motor auf das Bremspedal tretenund den Hebel Adrücken
und dann wieder loslassen.
Das vollständige Lösen der Feststellbremse
wird folgendermaßen angezeigt:
Manuelles Lösen
- Durch Ausschalten der
Bremskontrollleuchte und der Kontrollleuchte P an der Betätigung A ,
- durch Anzeige der Meldung "Feststellbremse gelöst".
W
enn der Hebel Aohne Betätigung desBremspedals gezogen wird, wird die
Feststellbremse nicht gelöst und eine Meldung
erscheint im Kombiinstrument.
Es besteht die Mö
glichkeit, im Bedar fsfall die Feststellbremse maximal anzuziehen.Dies erfolgt durch ein langes Ziehen
der
Betätigung A
, bis die Meldung "Feststellbremse
maximal angezogen" angezeigt wird und einSignalton ertönt.Das maximale Anziehen ist in den
folgenden Fällen erforderlich:

- Wenn mit dem Fahrzeug ein Wohnwagen
oder ein Anhänger gezogen wird, die
Automatikfunktionen aktiviert sind und ein
manuelles Anziehen der Feststellbremse er folgt.
- Wenn das Gefälle während der Parkzeit
variieren kann (Beispiele: Transpor t auf
dem Schiff, dem LK W, beim Abschleppen).

Maximales Anziehen


Bitte überprüfen Sie vor Verlassen des Fahr zeugs, ob die Kontrollleuchten der Feststellbremse im Kombiinstrumentund am Hebel A
ununterbrochen
leuchtet.
Lassen Sie bei eingeschalteter ZündungKinder nicht alleine im Fahrzeug, da siedie Feststellbremse lösen könnten.



Automatisches Anziehen
bei Motorstillstand



- Durch Einschalten der Bremskontrollleuchte und der Kontrollleuchte P
an der Betätigung A ,


- durch Anzeige der Meldung "Feststellbremse angezogen".
Bei Fahrzeugstillstand wird die Feststellbremse automatisch bei Ausschalten des Motors angezogen. Das Anziehen der Feststellbremse wirdfolgendermaßen angezeigt:
Ziehen Sie beim Parken des Fahrzeugsmit Anhänger, im beladenem Zustand oder an einer abschüssigen Stelle die Feststellbremse so fest wie möglich an,schlagen Sie die Räder in Richtung des Bordsteins ein und legen Sie einen Gang ein. Nach dem maximalen Anziehen der Feststellbremse dauert das Lösen der Bremse länger.

4
101
!!
Fahrbetrieb

Automatisches Lösen

Die Feststellbremse wird automatisch und
schrittweise gelöst, sobald das Fahrzeug in
Bewe
gung gesetzt wird:)Schaltgetriebe: Das Kupplungspedal ganzherunterdrücken, den 1. Gang oder den Rückwärtsgang einlegen, das Gaspedal
betätigen und die Kupplung kommen
lassen. )Automatisiertes Schaltgetriebe:Position A, Moder R
wählen undanschließend das Gaspedal betätigen. )Automatikgetriebe:
Position D, M
oder Rwählen und anschließend das Gaspedal betätigen.
Das vollständige Lösen der Feststellbremse
wird folgendermaßen angezeigt:
- Durch Ausschalten der
Bremskontrollleuchte und der
K
ontrollleuchte P an der Betätigung A,
- durch Anzeige der Meldung "Feststellbremse gelöst".

Geben Sie im Stillstand bei laufendem Motor nicht unnötig Gas, da so die Gefahr besteht, dass die Feststellbremse gelöst wird.
Bitte stellen Sie vor Verlassen des Fahrzeugs sicher, dass die Kontrollleuchtender Feststellbremse im Kombiinstrument und am Hebel A
ununterbrochen leuchten.

A
Fahr zeugsicherung bei laufendem Motor und

stehendem Fahrzeug
Bei laufendem Motor und stehendem Fahrzeugmuss die Feststellbremse zur Sicherung des
Fahrzeugs gegen Wegrollen unbedingt von Hand
angezogen werden, indem man den Hebel A zieht .Das Anziehen der Feststellbremse wird
folgendermaßen angezeigt:


- Durch Einschalten der
Bremskontrollleuchte und der
Kontrollleuchte P an der Betätigung A ,


- durch Anzeige der Meldung"Feststellbremse angezogen".
Bei Öffnen der Fahrertür ertönt ein Si
gnalton und eine Meldung wird angezeigt, wenn die Feststellbremse nicht angezogen ist. Dies giltnicht, wenn sich bei einem Automatikgetriebe der Schalthebel in Position P (Park) befindet.


Spezielle Situationen

In bestimmten Situationen (Anlassen Motor, ...)
kann die Feststellbremse ihre Anzugskraft selbst
regulieren. Dies ist eine normale Funktion.
Um das Fahrzeug ohne Anlassen des Motors
bei ein
geschalteter Zündung um einige Zentimeter verschieben zu können, das
Bremspedal betätigen und die Feststellbremse
durch Drücken
und anschließendesLoslassendes Hebels A
lösen. Dasvollständige Lösen der Feststellbremse
wird durch Ausschalten der Kontrollleuchte an Hebel A , der Kontrollleuchte am
Kombiinstrument und durch Anzeige der Meldung "Handbremse gelöst" angezeigt.
Bei einer Funktionsstörung der Feststellbremse in angezogener Position
oder bei einer
Batteriepanne ist ein L
ösen der Bremse
im Notbetrieb immer noch möglich (siehe Abschnitt "Notentriegelung").
Um ein reibungsloses Funktionieren und damit Ihre Sicherheit zu gewährleisten, lässt sich die Feststellbremse nur maximal acht Mal
hintereinander anziehen bzw. lösen.
Bei falscher Handhabung werden Sie durch
die Meldung "Feststellbremse defekt" und eine
blinkende Kontrollleuchte gewarnt.

102
!
Fahrbetrieb
Notbremsung
Bei einer Störung der Fußbremsanlageermöglicht das Anziehen der Betätigung A das AAnhalten des Fahrzeugs.
Die Dynamische Stabilitätskontrolle garantiert die Stabilität bei einer Betätigung der Notbremsung.
Bei einer Störung der Notbremse wird dieMeldung "Fehler Feststellbremse" angezeigt.

B
ei einer durch Einschalten dieser
Kontrollleuchte angezeigten Störung des CDS-Systems wird die
Bremsstabilität nicht garantiert.
In diesem Fall muss die Stabilität durch denFahrer gewährleistet werden, indem dieser dieBetätigung Awiederholt anzieht und wieder löst. A
Notentriegelung
)Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist,
entnehmen Sie ihm den Keil B , der sichunter dem Kofferraumboden befindet.)Am Berg blockieren Sie das Fahrzeug,
indem Sie den Keil vor oder hinter eines
der Vorderräder setzen, und zwar entgegen
der Steigung.
Auf ebener Strecke blockieren Sie das
Fahr zeug, indem Sie den Keil vor oder hinter eines der Vorderräder setzen. Bei einer Funktionsst
örung der elektrischenFeststellbremse oder einer Batteriepanneermöglicht ein Notmechanismus das manuelle Lösender Feststellbremse. )
Sichern Sie Ihr Fahrzeug bei laufendem Motor gegen Wegrollen (oder blockierenSie es, solange das Bremspedal nicht losgelassen wird), indem Sie denersten Gang einlegen (mechanisches Getriebe) bzw. den Schalthebel auf P(Automatikgetriebe) bzw. M
oder R(automatisiertes Schaltgetriebe) stellen. )
Stellen Sie den Motor ab, aber lassen Sie
die Zündung eingeschaltet. Wenn sich das Fahrzeug nicht gegen Wegrollen sichern lässt, betätigen Sie den Notmechanismus
nicht, sondern wenden Sie sichschnellstmöglich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizier te Werkstatt.

Die Notbremsung ist nur inAusnahmesituationen zu verwenden.

4
103
!
Fahrbetrieb
)Ergreifen Sie den Rand des Balgs unter der
Platine des Gangschalthebels.)Lösen Sie die Platine, indem Sie die (darunter befindlichen) Sperrfedernauseinanderbiegen, und heben Sie dann Platine und Balg insgesamt heraus.


Nach einer Notentriegelung ist ein Festhalten des Fahrzeugs nichtmehr gewährleistet. Denn sobald die mechanische Notentriegelung begonnen
hat, lässt sich die Feststellbremse nicht mehr manuell anziehen.
Betätigen Sie auf keinen Fall den Hebel Aoder den Schalter zum Ausschalten/Starten des Motors, wenn eineNotentriegelung vorgenommen wurde.
Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Vertreter des PEUGEOT- H än dl er net ze soder eine qualifizierte Werkstatt.
Es ist nicht möglich, die Feststellbremse mit dem Hebel C
anzuziehen. Um die elektrische Feststellbremsewieder zu aktivieren (nach Beheben der Funktionsstörung oder der Batteriepanne), ziehen Sie den Hebel Aso lange an, bis die Kontrollleuchtefür die Feststellbremse (!) im Kombiinstrument blinkt, ziehen Sie dannden Hebel ein zweites Mal an, bis dieKontrollleuchte ununterbrochen leuchtet.
)
Drehen Sie Platine und Balg insgesamt,um an den Hebel zu gelangen.)
Ziehen sie kräftig am Hebel C , um die
Bremse zu lösen. Ein lautes Klopfgeräusch bestätigt das Lösen der Bremse. ) Vergewissern Sie sich, dass der Hebel richtig in seiner Halterung sitzt. )
Setzen Sie Platine und Balg wieder ein.

104
Fahrbetrieb
Funk tionsstörungen
Sollte die Störungsleuchte der elektrischen Feststellbremse und eine oder mehrere der in folgender Tabelle aufgeführten Warnleuchten aufleuchten, stellen Sie das Fahrzeugsicher ab (auf ebenem Untergrund, mit eingelegtem Gang) und wenden Sie sich umgehend an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt.
AnzeigeBedeutung
Anzeige der Meldung "Fehler Feststellbremse" und folgender Warnleuchten:

- Die Automatikfunktionen sind deaktiviert.

- Die Berganfahrhilfe ist nicht verfügbar.

- Die elektrische Feststellbremse kann nur manuell verwendet werden.

Anzeige der Meldung "Fehler Feststellbremse" und folgender Warnleuchten:

- Das manuelle Lösen der elektrischen Feststellbremse ist erstnach Drücken des Gaspedals und Loslassen der Betätigung der
Feststellbremse möglich.

- Die Berganfahrhilfe ist nicht verfügbar.

- Die Automatikfunktionen und das manuelle Lösen sind weiterhin
ver fügbar.

Anzeige der Meldung "Fehler Feststellbremse" und folgender
Warnleuchten:

- Die Automatikfunktionen sind deaktiviert.

- Die Berganfahrhilfe ist nicht verfügbar.

4
105
Fahrbetrieb
AnzeigeBedeutung
Anziehen der elektrischen Feststellbremse: ) Halten Sie an und schalten Sie die Zündung aus. )
Ziehen Sie mindestens 5 Sekunden an der Betätigung bzw. bis der
Anzugsvorgang abgeschlossen ist.
) Schalten Sie die Zündung ein und prüfen Sie, ob die Kontrollleuchten der elektrischen Feststellbremse aufleuchten.
Das Anziehen dauer t länger als im Normalbetrieb.
Lösen der elektrischen Feststellbremse:) Schalten Sie die Zündung ein. )
Drücken Sie die Betätigung und halten Sie sie etwa 3 Sekunden in
dieser Position. Lassen Sie sie dann wieder los. Wenn die Bremskontrollleuchte blinkt oder wenn die Kontrollleuchten beim Einschalten
der Zündung nicht aufleuchten, funktionieren die beschriebenen Vorgehensweisen nicht. Stellen Sie das Fahrzeug auf ebenem Untergrund ab und lassen Sie es von einemVertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt untersuchen.
und unter Umständen

blinkend
Anzeige der Meldung "Fehler Feststellbremse"und folgender Warnleuchten:

- Nur das automatische Anziehen beim Abstellen des Motors und das
automatische Lösen beim Anfahren sind verfügbar.

- Das manuelle Anziehen/Lösen der elektrischen Feststellbremse unddie Notbremsung sind nicht verfügbar.
und unter Umst
änden

blinkend
Anzeige der Meldung "Fehler Batterieladung":

- In diesem Fall ist unter Berücksichtigung der Verkehrssituation ein
sofortiger Stopp er forderlich. Halten Sie an und stellen Sie das Fahrzeugab (schieben Sie gegebenenfalls einen Unterlegkeil unter eines der Räder).

- Ziehen Sie die elektrische Feststellbremse an, bevor Sie den Motor abstellen.

106
!
Fahrbetrieb





Manuelle Feststellbremse
)
Ziehen Sie den Hebel der Feststellbremsean, damit das Fahrzeug nicht wegrollen kann.



Feststellbremse lösen
)
Ziehen Sie leicht am Hebel der Feststellbremse, drücken Sie auf den
Entriegelungsknopf und drücken Sie denHebel der Feststellbremse ganz nach unten.
Schlagen Sie beim Parken amHang die Räder zum Blockieren inRichtung Bordstein ein, ziehen Sie dieFeststellbremse an, legen Sie bei einem manuellen Getriebe einen Gang ein oder stellen Sie bei einem Automatikgetriebe den Schalthebel auf die Position P und schalten Sie die Zündung aus. Ein A
ufleuchten dieser Kontrollleuchte und der STOP-Leuchte während der Fahrt,
verbunden mit einem akustischen Signalund einer Meldung im Anzeigefeld des
Kombiinstruments, weist darauf hin, dass die
Bremse noch an
gezogen ist oder nicht richtiggelöst wurde.

4
107
!
i
!
i
Fahrbetrieb
Legen Sie den Rückwärtsgang nur ein,wenn das Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf dreht.
Stellen Sie sicherheitshalber und damitder Motor leichter anspringt: - den Schalthebel immer in den Leerlauf - und treten Sie die Kupplung.










Mechanisches
Sechsganggetriebe
Einlegen des 5. oder des
6. Gan
gs
) Schieben Sie den Schalthebel vollständignach rechts, um den 5. oder 6. Gang richtig einzulegen.

Legen Sie den Rückwärtsgang nur ein, wenn das Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf dreht.
Stellen Sie sicherheitshalber und damit der Motor leichter anspringt:

-
den Schalthebel immer in den Leerlauf

- und treten Sie die Kupplung.







Mechanisches
Fünfganggetriebe
)Schieben Sie den Gangschalthebel nachrechts und dann nach hinten.


Einlegen des
R
ückwärtsgangs
Einle
gen des
R
ückwärtsgangs
) Heben Sie den Ring unter demSchalthebelknopf an und schieben Sie den
Schalthebel nach links und dann nach vorn.

108
i
Fahrbetrieb











Gangwechselanzeige * System, mit dessen Hilfe der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden kann, indem bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe eine Empfehlung zum Hochschalten gegeben wird.
Funk tionsweise
Das System arbeitet nur bei ökonomischer
Fahrweise.
Je nach Fahrsituation und Ausstattung Ihres
Fahr zeugs kann Ihnen das System empfehlen,
in einen höheren Gang zu schalten. Sie können
dieser Empfehlung nachgehen und dabei auch Gänge überspringen.Sie sind nicht verpflichtet, denSchaltempfehlungen Folge zu leisten.
Vielmehr sollten die Straßenverhältnisse,
die Verkehrsdichte bzw. die Sicherheit bei
der Wahl des richti
gen Gangs nach wie vor
berücksichtigt werden. Der Fahrer entscheidet also, ob er den Empfehlungen des Systems nachgeht oder nicht. Diese Funktion kann nicht deaktiviert werden.
* Je nach Motorisierun
g


- Sie fahren im dritten Gan
g.
Beis
piel:

- Sie treten leicht auf das Gaspedal.
- Das
System schlägt Ihnen gegebenenfalls
vor, einen höheren Gang einzulegen.

D
er Hinweis erscheint in Form eines Pfeils inVerbindung mit dem empfohlenen Gang im
Kombiinstrument.


Bei besonders leistungsorientierter Fahr weise (starker Tritt auf das Gaspedal, beispielsweise zumÜberholen, etc.) werden keine Schaltempfehlungen gegeben.
Das System empfiehlt in keinem Fall:


- den ersten Gang einzulegen,

- den Rückwärtsgang einzulegen,


- herunterzuschalten.