Peugeot 508 2012 Betriebsanleitung (in German)

2
59
!
Öffnen/Schließen

Einklemmsicherung

Eine Einklemmsicherung stoppt das Schließen
des
Schiebedach während des Schiebe- oder Aufstellvorgangs. Wenn das Schiebedach auf ein Hindernis trifft, öffnet es sich teilweise
wieder.
Bleibt der Versuch, den Dachhimmel zu schließen, nach einem erneuten Versuch
wirkungslos, kann es erforderlich sein, denSchließvorgang durch Reinitialisierung des Systems zu erzwingen.

Reinitialisierung des Systems
Nach dem Wiederanschließen der Batterie oder bei einer Funktionsstörung des Dachhimmels während des Öffnens bzw. Schließens, kanndie Reinitialisierung der Einklemmsicherungerforderlich sein:)
drehen Sie den Drehschalter nach rechts,um das Fenster aufzustellen, )
warten Sie, bis das Dach vollständig
aufgestellt ist, ) drücken Sie sofort auf den Drehschalter, und zwar mindestens drei Sekunden lang.

W
enn sich das Dach während des Schließvorgangs unbeabsichtigt öffnet und unmittelbar, nachdem das Dach zum Stillstandgekommen ist:
- bringen Sie den Schalter in die Position
vo
llständig geschlossen,
- drücken Sie sofort auf den Drehschalter,
- halten Sie ihn bis zum vollständigen Schließen des Schiebedachs gedrückt.
Während dieser Vorgänge ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.
Der Fahrer muss sicherstellen, dass die Passagiere das Dach richtigver wenden. Achten Sie bei der Verwendung des Schiebedaches besonders auf Kinder.

60
!
Öffnen/Schließen
Ihr Fahrzeug verfügt über ein Panoramadach aus getöntem Glas, das mehr Helligkeit undeine bessere Sicht im Innenraum bietet. Der elektrisch bedienbare Dachhimmel erhöht denKlimakomfor t und die Geräuschdämmung.
Dieser Dachhimmel wird elektrisch über einen
Drehschalter zum Öffnen bedient.

Öffnen

Drehen Sie den Drehschalter nach links(mehrere Öffnungspositionen möglich).


Einklemmsicherung
Wenn der Dachhimmel beim Schließen auf einHindernis trifft, bleibt er stehen und öffnet sich
wieder bis zur 2. Position.
Bleibt der Versuch, den Dachhimmel zu schließen,
nac
h einem erneuten Versuch wirkungslos, kann es er forderlich sein, den Schließvorgang durch Reinitialisierung des Systems zu erzwingen.



Schließen

Drehen Sie den Drehschalter in die
Ausgangsposition zurück.
Wenn die Position des Dachhimmels nicht der
auf dem Drehschalter angezeigten Position entspricht, drücken Sie den Schalter um denDachhimmel bis zu dieser Position zu öffnen.
Elektrisch bedienbarer
Dachhimmel
Wenn der Dachhimmel beim Betätigen klemmt, muss er in dieentgegengesetzte Richtung bewegtwerden. Drehen Sie dazu denentsprechenden Drehschalter. Wenn der Fahrer den Drehschalter des Dachhimmels betätigt, muss er sich vergewissern, dass das ordnungsgemäßeSchließen des Dachhimmels durch nichts behindert wird.
Er muss sich vergewissern, dass dieMitreisenden den Dachhimmel richtigbedienen.
Achten Sie beim Betätigen desDachhimmels bitte auf die mitfahrendenKinder.


Reinitialisierung des Systems
Nach dem Wiederanschließen der Batterie oder bei einer Funktionsstörung des Dachhimmels
während des Öffnens bzw. Schließens, kann
die Reinitialisierung der Einklemmsicherungerforderlich sein:) drehen Sie den Schalter in die Position
vollständig geöffnet, ) warten Sie, bis der Dachhimmel vollständiggeöffnet ist,)
drücken Sie sofor t auf den Drehschalter, und zwar mindestens drei Sekunden lang.

W
enn sich der Dachhimmel während des Schließvorgangs unbeabsichtigt öffnet und
unmittelbar, nachdem er zum Stillstand
gekommen ist:


- bringen Sie den Schalter in die Position
vollständig geschlossen,

- drücken Sie sofort auf den Drehschalter,

- halten Sie ihn bis zum vollständigenSchließen des Dachhimmels gedrückt.
Während dieses Vorgangs ist die Einklemmsicherung wirkungslos.




Panoramaglasdach (SW)

2
61
!
!
Öffnen/Schließen























Kraftstofftank Tankinhalt: ca. 72 Liter (oder 55 Liter, je nach Ausführung)
Es müssen mehr als 5 Liter nachgetankt werden, damit dies von der Tankanzeigeregistriert wird.
Das Öffnen des Tankverschlusses kann ein
Luftansau
ggeräusch auslösen, und zwar
durch den normalen Unterdruck, der durch die
Dichtigkeit der Kraf tstof fanlage entsteht.) Wählen Sie die für den Fahrzeugmotor
vorgesehene Kraftstoffsorte (angegeben
auf dem Aufkleber an der Klappe).) Öffnen Sie den Verschluss durch eine Vier teldrehung nach links.
)
Ziehen Sie den Verschluss ab und legen Sie
ihn auf der Halterung (an der Klappe) ab.

Öffnen
Wenn ein Kraftstoff eingefüllt wird,der nicht für die Motorisierung des Fahr zeuges geeignet ist, ist der Tank vor dem Star ten des Motorsunbedingt zu entleeren.
Beim Stop & Start-System niemals das Fahrzeug tanken, wenn sich der Motor imModus STOP befindet; schalten Sie unbedingt die Zündung mit dem Schlüssel aus.



- Drücken Sie die Betätigung.
Nach Ausschalten der Zündung ist dieseBetätigung noch für einige Minutenaktiv. Schalten Sie, falls erforderlich, die
Zündung wieder ein, um die Betätigung
wieder zu aktivieren.
Ta n k e n
) Führen Sie die Zapfpistole unter Druck auf
das Metallventil Abis zum Anschlag ein. )
Befüllen Sie den Tank. Füllen Sie nachdem dritten automatischen Abschalten der Zapfpistole keinen Kraftstoff mehr nach.
Dies könnte zu Funktionsstörungen führen. ) Setzen Sie den Verschluss wieder
auf und schließen Sie ihn durch eine Vierteldrehung nach rechts.) Die Klappe zum Schließen zudrücken.

Ihr Fahrzeug ist mit einem Katalysator
ausgestattet, der die schädlichen Substanzen
in den Abgasen reduziert.
Benzinmotoren dür fen nur mit unverbleitem
Benzin betankt werden
. Der Kraftstoffeinfüllstutzen hat eine engere
Öffnung, die nur Zapfpistolen für Benzin aufnimmt.

62
i
Öffnen/Schließen
Mindestfüllstand
Wird der Mindestfüllstand erreicht, leuchtet diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument auf, in Verbindung
mit einem akustischen Signal und
dem Erscheinen einer Meldung im
Anzeigefeld des Kombiinstruments.
Beim ersten Aufleuchten bleiben Ihnen nochca. 7 Liter im Tankbehälter.
Füllen Sie unbedingt den Tank auf, damit Sienicht mit leer gefahrenem Tank liegen bleiben.
Unterbrechung der
Kraftstoffversorgung
Ihr Fahrzeug ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die
bei einem Aufprall die Kraftstoffversorgung unterbricht.


Es kann auch weiterhin ein Kanister zum Befüllen des Tankbehälters benutzt werden, dabei den Kraftstoff langsam einfüllen. Um ein korrektes Austreten des Kraftstoffs sicherzustellen, führen Sie den Kanisteransatznahe heran, ohne diesen jedoch direkt an die Klappe der Sicherungsvorrichtung zu drücken.


Sicherung gegen Falschtanken Diesel

Mechanische Vorrichtung, die das Tanken mit Benzin bei einem Fahrzeug mit Dieselmotorisierung verhinder t. Somit werden Beschädigungen am Motor, die durch solch ein Falschtanken verursacht werden, vermieden.
Die sich am Eingang des Tankbehälters befindende Sicherungsvorrichtung wird nach Abziehen desTankverschlusses sichtbar.
Die Benzin-Zap
fpistole stößt bei der Einführungin den Tankbehälter Ihres Diesel-Fahrzeugs auf eine Klappe. Das System bleibt gesperrt und
verhinder t die Be
füllung mit Benzin.
Erzwingen Sie nicht die Befüllungund
führen Sie die Diesel-Zapfpistole ein.
Funktion



Reisen ins Ausland

Die Zapfpistolen für Diesel können je nach
Land verschieden sein, das Vorhandensein
einer Sicherung gegen Falschtanken kann das
Befüllen des Tanks unmöglich machen.
Vor einer Reise ins Ausland empfehlen wir
Ihnen, beim PEUGEOT-Händlernetz zu prüfen,
ob Ihr Fahrzeu
g für das Ver triebsmaterial in
dem Land geeignet ist, in das Sie reisen.

2
63
DIESEL
Öffnen/Schließen
Kraftstoffqualität für
Benzinmotoren
Die Benzinmotoren sind so konzipiert, dass sie mit den Biokraftstoffen für Benzinmotoren vom
Typ E10 oder E24 (mit 10 % oder 24 % Ethanol) gemäß den europäischen Normen EN 228 undEN 15376 betrieben werden können.
Kraftstoffe vom Typ E85 (mit bis zu 85 % Ethanol) sind ausschließlich für Fahrzeuge
bestimmt, deren Motoren speziell für diese Art von Kraftstoff ausgelegt sind (BioFlex-
Fahr zeuge). Die Ethanol-Qualität muss der
europäischen Norm EN 15293 entsprechen.
Spezielle Fahrzeuge, die mit Kraftstoffen mit
bis zu 100 % Ethanol (Typ E100) betrieben
werden können, werden nur in Brasilien
verkauft.

Kraftstoffqualität für
Dieselmotoren
Die Dieselmotoren sind so konzipiert, dasssie mit den Biokraftstoffen betrieben werdenkönnen, die den aktuellen und künftigen
europäischen Normen entsprechen (Dieselgemäß der Norm EN 590, gemischt mit einem
Biokraftstoff gemäß der Norm EN 14214) und an
der Tankstelle erhältlich sind (Beimischung von0 bis 7 % Fettsäure- Methylester möglich).In Verbindung mit einigen Dieselmotorenkann der Biokraftstoff B30 ver wendet werden,
allerdings nur bei strikter Einhaltung der
besonderen Wartungsbedingungen. Wenden
Sie sich an einen PEUGEOT-Ver t r agspartner
oder eine qualifizierte Werkstatt.
Die Ver wendun
g jeder anderen Art von (Bio)-
Kraftstoff (reine oder verdünnte pflanzliche
oder tierische Öle, Heizöl, ...) ist ausdrücklich
verboten (Gefahr der Beschädigung des Motors und des Kraftstoffkreislaufs).

64
Bordkomfort

















Vorder sit ze
1.Höhen- und Neigungsverstellung der KopfstützeZiehen Sie die Kopfstütze zum Anhebennach oben.
Halten Sie zum Absenken der Kopfstütze
den Knopf gedrückt und drücken Sie auf
die Kopfstütze (drücken Sie ohne Zögern über den Widerstand des Knopfes hinaus).2.Einstellung der RückenlehnenneigungDie Neigung der Rückenlehne an der Betätigung nach vorn oder hinten
verstellen. 3.Höhenverstellung der SitzflächeDie Betätigung so oft anheben oder absenken, bis die gewünschte Position erreicht ist.4. Verstellung der Rückenstütze Hiermit lässt sich die Rückenstützegetrennt in Höhe und Tiefe verstellen.)Nach vorn oder hinten, um die
Rückenstütze stärker oder schwächer einzustellen. )Nach oben oder unten, um denStützbereich höher oder tiefer zu stellen. 5.Längsverstellung des Sitzes
Heben Sie den Bügel an und schieben Sie den Sitz nach vorn oder hinten.

6. Einstellung des Polsters
Ziehen Sie an dem Griff, um die Länge
des Polsters einzustellen.

3
65
i
Bordkomfort
Elektrische Einstellungen
Zündung einschalten oder Motor starten, wenn das Fahrzeug in den Energiesparmodusgewechselt hat.1
.Einstellung der Sitzneigung, der Sitzhöhe und Verstellung in Längsrichtung) Den vorderen Teil des Schalters anheben
oder absenken, um die Neigung der
Sitzfläche einzustellen. ) Den hinteren Teil des Schalters anheben
oder absenken, um die Sitzfläche zu heben oder zu senken. ) Gleichzeitig den vorderen und hinteren Teil
des Schalters anheben oder absenken,
um den Sitz zu heben oder zu senken. 2.Einstellung der Rückenlehnenneigung Den Schalter nach vorn oder hinten
drücken, um die Neigung der Rückenlehne einzustellen.3.Einstellung der RückenstützeMit dieser Vorrichtung kann die Rückenstützeunabhängig in Höhe und Tiefe eingestellt werden.
Die elektrischen Funktionen des Fahrersitzes sind ca. eine Minute nach dem Öffnen der
Vordertür betriebsbereit. Sie werden ca. eine Minute nach dem Ausschalten der Zündungund nach dem Wechsel in den Energiesparmodus deaktiviert. Um Sie wieder zu aktivieren, schalten Sie die Zündung ein.
Den Schalter betäti
gen:)
Nach vorn oder hinten, um die Abstützung
des Rückens zu vergrößern oder zu
verringern. ) Nach oben oder unten, um den Bereichder Rückenabstützung zu heben oder zu senken.

66
Bordkomfort
Speichern der
Fahr
positionen
System zur Speicherung der elektrischen Einstellungen des Fahrersitzes und der Außenspiegel sowie der Einstellungendes Head-Up-Displays, mit dem sich über die Tasten auf der Fahrerseite bis zu zwei
Positionen speichern lassen.

Speichern einer Position
über die Tasten M/1/2
) Schalten Sie die Zündung ein. )
Stellen Sie den Sitz, die Außenspiegel und
das Head-Up-Display ein.
) Drücken Sie die Taste M
und danach
binnen vier Sekunden die Taste 1 oder 2
.
Die Speicherung wird durch ein
akustisches Signal bestätigt.
Durch das Speichern einer neuen Einstellung
wird die vorhergehende gelöscht.


Abruf einer gespeicherten Position

Bei ein
geschalteter Zündungoder laufendem Motor
)
Drücken Sie kurz die Taste 1oder 2
, umdie betreffende Position abzurufen.
Mit einem akustischen Signal wird die erfolgte
Einstellung bestätigt.
Sie können die laufende Bewegung durch Drücken der Ta ste M
, 1oder 2oder durch Verwendung der
Betätigung der Sitzeinstellung unterbrechen.
Das Abrufen einer gespeicherten Position ist
während der Fahr t nicht möglich.
Das Abrufen einer gespeicherten Position wird ca. 45 Sekunden nach Ausschalten der Zündung deaktiviert.

Funktion Einstiegsautomatik
Die Funktion Einstiegsautomatik erleichtert das
Ein- und Aussteigen.
Dazu fährt der Sitz beim Ausschalten der Zündung und beim Öffnen der Fahrer tür automatisch zurück und bleibt dann in dieser
Position, um ein späteres Einsteigen in das
Fahr zeug zu erleichtern.
Beim Einschalten der Zündung fährt der Sitzbis in die gespeicherte Fahrposition wieder nach vorne.
Achten Sie bei der Verschiebung desSitzes darauf, dass keine Person und kein
Gegenstand die automatische Bewegung des Sitzes behindert.
Bitte wenden Sie sich zum Aktivieren oder
Deaktivieren dieser Funktion an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder einequalifizierte Werkstatt.

3
67
!
Bordkomfort
Verstellung der Kopfstütze in
Höhe und Neigung
)Zum Tieferstellen drücken Sie auf den Knopf A, und zwar über den Widerstand hinaus.
Begleiten Sie die Bewegung der Kopfstützenach unten, und lassen Sie den Knopf los,
wenn die gewünschte Position erreicht ist.)Zum Höherstellen begleiten Sie die Bewegung der Kopfstütze nach oben,
bis die gewünschte Position erreicht ist. )Zum Ausbauen drücken Sie auf die beiden Arretierungen B und ziehen Sie die Kopfstütze nach oben. )Zum Wiedereinbauen schieben Sie das
Gestänge der Kopfstütze in die Öffnungenein, und zwar in Achsrichtung der Rückenlehne. Überprüfen Sie durch Ziehen nach oben, ob die Kopfstütze eingerastet ist.
Eine Blockiervorrichtung im Gestängeder Kopfstütze verhinder t, dass sich diese von selbst absenkt; dies ist eineSicherheitskomponente bei einemAufprall.Bei richtiger Einstellung befindetsich der obere Rand der Kopfstützein Höhe der Schädeldecke.Fahren Sie niemals mit ausgebautenKopfstützen; sie müssen an ihrem Platzund richtig eingestellt sein.
Bedienung der Sitzheizung

Bei laufendem Motor können die Vordersitzegetrennt beheizt werden. )
Der Regler dient zum Einschalten und Einstellen der gewünschten Heizstufe:0
: Aus1: Schwach 2
: Mittel 3
: Stark

68
Bordkomfort
Diese Funktion bietet eine Rückenmassage und kann nur bei laufendem Motor sowieim STOP-Modus des Stop & Start-Systems aktiviert werden.

Aktivierung
)
Drücken Sie diesen Knopf.

Die Kontrollleuchte schaltet sich ein und dieMassagefunktion wird für die Dauer einer Stunde aktivier t. Während dieser Zeit erfolgt dieMassage in Zyklen von 6 Minuten (4 MinutenMassage gefolgt von 2 Minuten Pause).
Insgesamt führ t das System 10 Zyklen durch.
Nach Ablauf einer Stunde wird die Funktiondeaktiviert. Die Kontrollleuchte erlischt.


Deaktivierung
Sie können die Massagefunktionjederzeit durch Drücken dieses
Knopfes deaktivieren.