Peugeot 508 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

319
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала(jZ^bhijb_fgbdZ, CD-
плеера...)?

Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могутадаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведетк разнице звучания при смене источника (радиоприемника, CD-
плеера...).

Проверьте соответствие аудионастроек (громкости,тембра, акустического поля, тонкомпенсации) каждомуиз источников. Так, регулировки всех функций в режиме AUDIO (высокие и низкие частоты тембра, баланспередних и задних громкоговорителей, баланс левых и правых громкоговорителей) следует перевести в среднее положение, установить "плоскую" характеристикузвукового поля, а функцию тонкомпенсации установить вположение "активирована" для CD-плеера и в положение "не активирована" для радиоприемника.

При смене настроек
высоких и низких частот акустическое поле не
выбрано.

При смене акустического
поля настройки
высоких и низких частот устанавливаются наноль. Вы
бор акустического поля предполагает настроку высоких и низких
частот. Невозможно произвести одни настройки, не выполнив другие. Измените настройки высоких и низких частот, либо настройки акустического поля, чтобы
достичь желаемого звучания.

Изменяя регулировку баланса, отменяетсяраспределение звука. Вы
бор распределения звука по динамикам предполагает регулировку баланса звука. Невозможно произвести одни настройки, не выполнивдругие. Измените настройк
у баланса звука или
настройку звука по динамикам, чтобы достичьжелаемого звучания. В приведенной ниже таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.

320
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

Почему качество
приема радиостанции
постепенно ухудшается,а внесенные в памятьрадиостанции не работают (отсутствуетзвук, индицируется
частота 87,5 МГц...). Автомо
биль удалился на слишком большое расстояние
от передатчика интересующей Вас радиостанции, либо в
географической местности, где Вы находитесь, передатчики
отсутствуют вообще. Включите ф
ункцию RDS, чтобы система могла
проверить, есть ли в данной географической
зоне
более мощные радиопередатчики.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS.
Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно ни в коей мере не не означает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отс
утствует, либо повреждена (например, наавтоматической мойке или на подземной стоянке). Проверьт е исправность антенны в сервисной сети PEUGEOT.

Почему звук
прерывается на одну-
две секунды в режимерадиоприема? В моменты прерывания зв
ука система RDS производит поиск другой частоты, которая позволила бы улучшить качество приемарадиостанции.
Отключите функцию RDS если звук
прерывается слишком часто и всегда на одном и том же участке дороги.
Символ до
рожной информации (TA)индицируется. Почему информация не
поступает? Станция, на котор
ую настроен радиоприемник, не передает дорожную информацию. Настройтесь на ту станцию, которая передает
новостные сводки о ситуации на дорогах.
Почему внесенные в
п
амять радиостанции не работают (отсутствует
звук, индицируется
частота 87,5 МГц...)?Неправильно выбран частотный диапазон. Нажимая на клавишу BAND, найдите диапазон,
в к
отором вещают внесенные в память станции.

321
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

Почему компакт-диск либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,либо не читается?Компакт-диск переверн
ут, неудобочитаем, не содержитаудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации
не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается
CD-плееромавтомагнитолы.
- Проверьте, не переверн
ут ли компакт-диск
в дисководе.

-
Проверьте состояние диска: слишком
поврежденный диск читаться не будет.

-
Если диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в разделе "Аудиосистема".

-
CD-плеер автомагнитолы не предназначендля проигрывания дисков DVD.

- Некоторые компакт-диски не
будут
читаться CD-плеером в связи с их низким
к
ачеством.
Почем
у качество
звука CD-плеера ухудшилось?
DhfiZdl-диск поцарапан или он низкого качества. Пользуйтесь только высококачественными
компакт-дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
зв
уковое поле) неправильны. Установите уровень высоких или низких
частот тембра на 0, при этом звуковое поле не
настраивайте.
Сое
динение с Bluetooth разорвано. Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи
периферийного устройства. Тр ебуется подзарядка аккумуляторной батареи
периферийного оборудования.

На экране появляется сообщение
"Ошибка периферийного
оборудования, подключаемого к разъему USB" или "Периферийное устройство не найдено".
Флеш-карта USB не распознается.
Пов
режденная флеш-карта.
Отформатируйте флеш-карту (FAT32).

322
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

Тел ефон подключаетсяавтоматически,
отключив другой телефон. Автоматическое подключение опережает подключение вр
учную. Измените настройки телефона, чтобы удалить автоматическое подключение.
Плеер Apple®
не распознается

323

324
Алфавитный указатель
Аварийная световая сигнализация ....80,161Автомагнитола............................................293Автоматическая коробка передач.....109, 222Автоматический кондиционер воздуха .......84,87Автоматическое включениесветовых приборов..........................133,137Автоматическое включениестеклоочистителя............................143, 145Автоматическое включение фонарей
аварийной сигнализации.........................161Адаптивные фары с подсветкой
поворота............................................141, 187Аккумуляторная батарея...................200, 221Артикул декоративного
покрытия кузова.......................................233:m^bhie__j с функцией "Streaming audio Bluetooth".....280, 306,308Аудиоразъемы..............................76, 303,305Аудиосистема JBL..................................7,237
Бортовой компьютер ..............................38, 39Буксировка автомобиля.............................205Буксировка прицепа...................................207Бытовое накачивание(ijb помощи ремкомплекта)...................174
<_glbeypbhggu_ решетки...........................83<_glbeypbhgguc люк в крыше....................58Вентиляция....................................................20<_glbeypby салона................................83-85<_s_\u_ отделения ...................74,75,77,78Внесение в память настроек сиденья........66<g_k_gb_ в память настройки сиденья.....66<j_fy (настройка)..............................283, 316Вызов срочной помощи......................162, 236Вызов техпомощи...............................162, 236Выключатели обогрева сидений................67Выключатель световых приборов....132, 136Выключатель стеклоочистителя.......143-145
?fdhklv топливного бака.............................61?keb топливо в баке закончилось(gZ дизеле).................................................214ESC/ASR.......................................................164
A
B
E
Датчики падения давлениявоздуха в шинах.......................................163Движение автомобиля.................97, 109,113Демонтаж колеса ........................................183Дети (обеспечение безопасности)...........................153, 157,158Детские кресла....................................149, 155Детские кресла ISOFIX.......................156-158Дизель............................................................25>ba_evguc двигатель.............63,214,216,217, 226,229Дисплей комбинации приборов ..............................................23, 108Дисплей панели приборов.....................23,38>bklZgpbhggh_ включение световых приборов ..................................139Дистанционный
ключ-пульт.................................41, 42,49,97Дневные ходовые огни .......135,187, 189, 191Домкрат................................................180,181Дополнительное
оборудование ...........................................210Дополнительный вход................................305>hihegbl_evgucjZat_f.......................................................305Багажник (открытие) ..................................... 43Багажные дуги на крыше...........................209Багажный отсек.......................................к54-56Бачок омывателя ветрового стекла .........219Бачок омывателя фар................................219;_ahiZkgZy перевозкадетей ..................149, 153,157, 158, 160,170Бензиновый двигатель.................63, 215,223Беспроводная гарнитура Bluetooth("свободные руки") ...........................263,307Блок предохранителей
в моторном отсеке....................................196Блок предохранителей
в панели приборов...................................196Боковые плафоны......................................139Боковые подушки безопасности .......172, 173Боковые светильники.........................139, 191Бортовая навигационная система...........246
Б
Габаритные размеры..................................232Галогенные лампы..............................187,188Гарнитура беспроводной громкой связи (телефон)........................................263=eZ\gh_ меню ..............................................296
Г
Давление воздуха в шинах.................20, 233
Дата (настройка) .................................283,316
ДЗаводские таблички...................................233Заводской номер автомобиля...................233Заднее стекло (оттаивание) ........................95
З

.
325
Алфавитный указатель
Идентификационные данныеавтомобиля...............................................233Индикатор переключения передач..........108Инициализация ключа-пульта..............47,48Bgkljmf_glu.......................................180,181Интеллектуальная противобуксовочная система .................165Информация о движении на дорогах TMC.......260Информация о дорожномдвижении (ТА)...........................261, 275,298Информация о дорожномдвижении TMC..................................260,261
Навигатор ............................................246, 254Навигационная система....................245,246GZ\b]ZpbhggZy система G.P.S..................248Наружные зеркала заднего
вида........................................................71, 72Настройка календаря.........................283, 316Настройка часов .................................283, 316
Масса прицепа....................................224,229FZkku...................................................224,229Меню быстрых настроек............................к244Механическая коробка
передач ..............................107,108,117, 222Минимальный остаток топлива ..................61Многофункциональный дисплей(k автомагнитолой) ...................................296Монтаж колеса............................................183Fhlhjguc отсек...................................d215-217FmaudZevgu_ медиаплееры .....................276
Обеспечение безопасной
перевозки детей........149,153, 156-158, 170Обзор "с поднятой головой" ...... 121, 124, 126Облегчение посадки за руль .......................66Оборудование и принадлежности салона........................74
Обустройство багажного отсека...........77,78H]gbklhyghqgu_.........132, 136, 187,189,191-193Ограничитель скорости .....................123, 124Омыватель ветрового стекла...................144Hfu\Zl_ev заднего стекла .......................144
И
Н
О
Задние подголовники...................................69Задние сиденья.............................................69AZf_gZ воздушного фильтра....................221AZf_gZ колеса.....................................180,181Замена ламп........................187,192,193, 195Замена лампы.....................187,192,193, 195Замена масляного фильтра ......................221Замена салонного фильтра.......................221AZf_gZ щетки стеклоочистителя.....146, 204Замена электрическихпредохранителей.....................................196Замена электрического предохранителя........................................196Замена элемента питанияв ключе-пульте.....................................47,48Замок зажигания с блокировкой рулевого колеса................98AZiZkgh_ колесо..................................180-182Запирание замка багажника .......................54Запирание замков дверей...........................44AZijZ\dZ бака топливом........................61, 63Заряд аккумуляторной батареи................200Звуковой сигнал..........................................162Знак аварийной остановки..........................80
Dexq.......................................41, 42,44, 47,49Ключ-пульт дистанционного управления..................................................98Dh\jbd напольный........................................75Кольца для закрепления багажа..........77, 78Комбинации приборов..................................23Dhf[bgZpby приборов..................................22Компакт-диски MP3 (CD-плеер)........301, 302Комплект принадлежностей
для устранения прокола..........................174Кондиционер воздуха............................20, 86Кондиционер воздуха
двухзонный..................................................95Кондиционер воздуха с ручнымирегулировками......................................84,85Dhgljhev давления(ijb помощи ремкомплекта)...................174Dhgljhev исправности систем
и текущие проверки..........215-217,221,222Контрольные лампы и сигнализаторы..........................23,25,27,29Контроль падения давления
воздуха в шинах...............................163, 182Контроль уровнейэксплуатационных жидкостей ........215-220Корректировка угла наклона фар.............140DjurdZ багажникас электроприводом ..............................55,56Крышка горловинытопливного бака..........................................61Dk_ghgh\u_ лампы .....................................187
К
Лампы (замена) ................... 187, 192, 193,195Люк горловины топливного бака.................61Exd для лыж..................................................`76EyfdZ для крепления багажа ................77, 78
Л
М

326
Алфавитный указатель
Омыватель фар..........................................144Hhldjulb_ крышки багажника........ 41, 43,54Определение местонахождения автомобиля.................................................46Hij_^_e_gb_ свободного места.............. 130Освещение салона .............................147, 148Остановка автомобиля................97, 109, 113Отделения для вещей ............................77,78Отключение подушки безопасности
пассажира.................................................170Hldexq_gb_ системы ESP ......................... 166Отключение энергопотребителей............202Hldjulb_ дверей..........................................41Hldjulb_ замка багажника из салона.......57Открытие шторки панорамной крыши.......60Hlhie_gb_..................................20,85,93,96HlibjZgb_ замка багажника ....................... 43Отпирание замков........................................41Охранная сигнализация..............................50Hqbklbl_ev заднего стекла ....................... 144Подр
улевой блок управленияавтомагнитолой ................................242, 295Подставка для банки с напитком ................74
Подушки безопасности................................32IhedZ багажного отсека...............................79Предохранители электрические...............196Ijb]emr_gguc свет в салоне...................148Ijh\_jdZ уровней эксплуатационных жидкостей ........218-220Проигрыватель CD MP3.....................301, 302Проигрыватель дисков CD MP3 ........301, 302Проигрыватель компакт-дисков ................300Прокачка топливной системы...................214Ijhdhe шины ...............................................174
Противобуксовочная система (ASR) ..........30Противотуманные фары............134, 187,190Противотуманный фонарь........................187Пульт дистанционногоуправления................................41,42, 44,49
Речевой информатор.................................257Jha_ldZ электрическая 12 вольт.................74
Рулевое колесо (регулировка) ....................73Рычаг автоматической
коробки передач ....................................... 109Рычаг механической коробки передач....107JuqZ] переключения передач....................20JuqZ] секвентальной коробки передач..... 113PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE .........236PEUGEOT CONNECT SOS.........................236
Салонное зеркало заднего вида................73K\_lh\u_ индикаторы исигнализаторы................................23, 27, 28Секвентальная коробкапередач.......................................113, 117, 222Сетка-перегородка для высокого багажа..................................81Kb]gZebaZlhj невыключенныхсветовых приборов..................................134Сиденья детские.................................152,153Сиденья с подогревом...........................64,67Силовые агрегаты.....................223, 226,229Система Stop & Start............40,61, 88, 91, 95,117, 200,213, 221Система WIP Plug.........................................76Система динамическойстабилизации CDS.............................30, 166Система динамической стабилизации ESC...... 164Система помощи при трогании на уклоне .......120Система предупрежденияпри парковке задним ходом ....................128Система предупреждения при парковке передним ходом....................... 129Система программируемогоподогрева Webasto.....................................96Система экранных меню....................284,317
С
Панорамная крыша......................................60I_j_\hadZ грузов ..................................20, 209Перевозка длинномерных предметов.......76Передние подголовники ........................64, 67Передние сиденья ..................................64-66Передние тормозные колодки..................222I_j_q_gv электрических
предохранителей.....................................196Плановое техническое обслуживание.......20IeZnhgu......................................................147IeZnhgu индивидуального освещения......147Ih\hjhlgu_ фары..............................141, 142Повторители указателей поворотов ........ 191Подлокотник..................................................к74Подлокотник задний.....................................75
ПРадиоприемник...........................к273,274, 297Разъем JACK...............................................305Разъем USB ...........................................76, 303Расход топлива .............................................20Регенерация сажевого фильтра ...............221Регулировка подголовников ..................64, 67Регулировка положения рулевого колеса.....73J_]mebjh\dZ ремней безопасности по высоте ..........................168Регулировка сидений .............................64, 65Регулятор скорости............................123, 126Режим "автострада"(для указателей поворотов)....................161Режим экстренного торможения .................99Режим энергосбережения.........................202Ремни безопасности...........................167-169
P

.
327
Алфавитный указатель
Система энергосбережения......................203Системы экологической защиты..........20,48KdeZ^u\Zgb_ задних сидений....................69Kgylb_ резинового коврика .........................75Стеклоочиститель........................26,143,145Kmi_j[ehdbjh\dZ замков.............................45
MdZaZl_ev уровня топлива ...........................61Уровень жидкости в омывателестекол.................................................144,219Уровень жидкости
в омывателе фар..............................144,219Mjh\_gv масла......................................37, 218Уровень масла в двигателе.................37, 218Уровень охлаж дающей жидкости.......33,219Mjh\_gv присадки к дизтопливу...............220Mjh\_gv рабочей жидкости
в усилителе руля......................................218Mjh\_gv тормозной жидкости...................218Mk l Z g h \ d Z багажных дуг на крыше ...........209Ус т а н о в к а на ноль указателя техобслуживания.......................................36Moh^ за автомобилем ...................................20
Фары ближнего света..................132,187-189Фары дальнего света ..........132, 187-189,191Фильтр воздушный.....................................221Nbevlj масляный .......................................221Фильтр сажевый..................................220, 221Фильтр салонный ........................................221Фонари аварийной световой сигнализации ......................................80, 161Фонари освещения заднего
номерного знака .......................................195Фонари стоп-сигнала.........................192, 193Фонари стояночные....................................136Фонари указателей поворотов..........136, 161Фонарь заднего хода..........................192, 193Фонарь противотуманный
задний ................................134, 192, 193,195Фронтальные подушкибезопасности....................................170,173Функция "световая дорожка".............136, 137Функция массажа ..........................................68
Ф
Цветной картографическийдисплей DT........................................243,284Центральный электрический замок...........к44
Ц
Черно-белый дисплей........................296, 317Четырехзонная система
кондиционирования воздуха......90, 93, 95
Ч
Таблица масс.......................................224,229Та б л и ц а силовых агрегатов .....223, 226,229Текущие и контрольные проверки систем ...............................221, 222Те л е ф о н..............................................263, 265Температура охлаж дающей жидкости......33L_ogbq_kdb_oZjZdl_jbklbdb ................223,224, 226,229Топливный бак...............................................к61Топливо....................................................20, 63То р м о з н а я система.....................................222Тормозные диски........................................222Lhjfha стояночный ................... 102, 106, 222Тр е т и й стоп-сигнал .....................................195
T
Уведомляющие индикаторы исигнализаторы................................25,28, 29Угол наклона фар (регулировка) ..............140Удаление инея со стекол.............................95MdZaZl_eb поворотов...................136, 161, 187, 191-193Указатель пробега до планового технического обслуживания.....................35Указатель температуры
охлаж дающей жидкости............................33MdZaZl_ev уровня масла в двигателе .....37,218
У
Шины..............................................................20Шторка люка в крыше...................................58Шторка панорамной крыши.........................60Rlhjgu_ подушки безопасности......172, 173
Ш
Эко-вождение................................................20Wdhghfbqgh_ вождение...............................20Экономия электроэнергии.........................203Электрический стояночный тормоз...........99We_dljhggZy блокировка запуска двигателя..............................................49, 98Электронный ключ.............................41-44,47Элемент питания ключа-пульта,............47-49
Э
WIP Nav+......................................................239
W

328
Визуальный поиск

Внешнее оборудование седана

Ключ-пульт с дистанционным управлением 41-49 - отпирание/aZibjZgb_ замков- противоугонная защита - замок зажигания- элемент питания пульта ДУ
Дистанционное включениесветовых приборов 139 Плафоны на боковых зеркалах 139
Адаптивные фары головного света 132-13 8, 141
Адаптивные фары дополнительного освещения 142 Регулировка фар 140 Замена ламп 187-191 - в передних световых приборах - в противотуманных фарах- в боковых указателях поворотов


Стеклоочиститель 143-145 Замена щеткистеклоочистителя 146, 204
Оценка свободного места для парковки130-131
Двери 41- 47 - Дистанционный ключ-пульт - отпирание/запирание замков- центральный замок - механизм аварийного отпиранияОхранная сигнализация 50-51 Стеклоподъемники 52-53
То п л и в н ы й бак, ограничитель заливной горловины бака 61- 62

Потолочный люк 58
Багажные дуги на крыше 209
Дополнительное оборудование 210 -211

Системы ESC: ABS, AFU,ASR, CDS 16 4 -166
Контроль давления воздухав шинах 163
Давление воздуха в шинах 233 Замена колеса 180-186


- инструменты

- снятие/установка
Багажник 54, 57 - отпирание/запирание - механизм аварийного отпиранияКомплект для устранения прокола в шине 174 -179
Замена ламп 192, 195 - в задних фонарях- в 3-ем стоп-сигнале - в фонарях номерного знака- в противотуманных фарах


Помощь при парковке 128-129 Буксировка прицепа 207-208 Буксировка автомобиля 205-206

Зеркала заднего вида наружные 71-72