Peugeot 508 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1
39
i
i
i
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы


Ус т а н о в к а на ноль участка пути
Если в течение долгого времени надвижущемся автомобиле прочерки не заменяются индикацией автономности, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

Данная функция работает прискоростях не менее 30 км/q.
Данная величина может меняться в зависимости от стиля вожденияили дорожного рельефа, которыеспособны оказать существенноевлияние на текущий расход топлива.
Определение некоторых понятий


Запас хода по топливу("автономность")
(в км или милях)
Позволяет судить о
количестве километров,
которые еще можно проехать с
топливом, оставшимся в баке
в зависимости от среднегорасхода, подсчитанного системой за последние
несколько километров.
К
ак только автономность окажется менее30 км, на дисплее загорится ряд прочерков.После заправки не менее 5 литровтоплива система вновь пересчитываетавтономность и выводит ее на дисплей,
если она составляет более 100 км.
Те кущий расход топлива
(в л/100 км, или км/л, или миль/
галлон)Wlh величина, которая
определяется в течение
п
оследних нескольких секунд.


Средний расход топлива
(в л/10 0 км, или км/e, или миль/]Zeehg)
Он определяется как отношение
количества израсходованного
топлива к расстоянию,
пройденному автомобилем после
последнего обнуления показанийбортового компьютера.
Средняя скорость
(в км/ч или в миль/ч) Она определяется, начиная смомента последнего обнуления
показаний бортового компьютера (при включенном зажигании).
)Выберите нужный участок пути и
нажмите более двух секунд на кнопкуили длительно нажмите на левыймаховичок блока управления на рулевом колесе.
Участки пути "1"и"2"не зависят один от
другого и идентичны по назначению.
Участок пути "1"можно использовать,
например, для ежедневных расчетов, аучасток пути "2"
- для ежемесячных.

40
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Счетчик временисистемы "Стоп-Старт"
(минуты/секунды или часы/минуты)
При наличии на автомобилесистемы "Стоп-Старт",
продолжительность всех остановок в режиме "СТОП"будет суммироваться на всем
протяжении пути. При каждом включении зажигания ключом,счетчик автоматически обнуляется.

2
41
i
Двери, окна, крышки

Та к а я система позволяет отпирать и запирать автомобиль, вставив ключ в замок, либо с некоторого расстояния. С помощью такого ключаможно определять местонахождение автомобиля на стоянке, запускать двигатель а также включать противоугонную защиту.
























Ключ с дистанционным управлением


Раскрывание ключа
) Нажмите на кнопку, чтобы раскрыть
ключ.



Система
"Дистанционный
ключ-пульт"


Та к а я система позволяет отпирать,
запирать и запускать автомобиль с электронным ключом при себе. Может использоваться как пульт дистанционногоуправления.
Отпирание автомобиля
Отпи
рание всех замков


Отпирание ключом
) Поверните ключ вперед, чтобы
отпереть автомобиль.
Отпирание пультом ДУ
) Нажмите на символ открытого
замка, чтобы отпереть
автомобиль.
При продолжительном нажатии на
эту кнопку опустятся стекла.


Отпирание электронным
ключом
) Имея при себе электронный ключ,расположенный в определенной зоне,
просто потяните за дверную ручку и
откройте дверь.
Ваши пассажиры тоже могут открыть
двери, кроме дверцы багажника, еслиэлектронный ключ расположен в
заданной зоне.


Отпирание замков автоматическиподтверждается быстрым миганием фонарей указателей поворотов в течение около двух секунд. Одновременно, в зависимости от комплектации автомобиля,разворачиваются в рабочее положение зеркала заднего вида.

42
i
!
Двери, окна, крышки










Выборочное отпирание замков
) Чтобы отпереть только дверь
водителя, нажмите один
раз на кнопку с символом
открытого замка.


Отпирание при помощи ПДУ

Настройка выборочного отпираниязамков осуществляется через меню настройки систем на
дисплее панели приборов.

В продаж
у автомобиль поступаетс настройкой отпирания всех замков одновременно.


Отпирание электронным
ключом
) Чтобы отпереть только дверь водителя с электронным ключом при Вас,
возьмитесь за ручку этой двери и,
потянув, откройте ее.)Чтобы отпереть все двери автомобиля,
возьмитесь за р
учку любой дверидля пассажиров со стороныместонахождения электронногоключа и, потянув, откройте ее.



Каждый раз отпирание замковавтоматически подтверждается быстрым миганием фонарейуказателей поворотов в течениеоколо двух секунд. Одновременно, в зависимости от комплектации автомобиля,разворачиваются в рабочееположение зеркала заднего вида.

) Чтобы отпереть остальные двери и
багажник, еще раз нажмите на символ
открытого замка.








Отложения (пыли, грязи, соли ит.п.), скопившиеся на внутренней поверхности дверной ручки, могут ухудшить работу датчика. Если после протирки ручки тряпкой проблема не устраняется, обратитесь всервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.
Резкий удар водяной струи (примойке под давлением) системаможет воспринять, как жест, совершаемый при открывании двери.

2
43
!
Двери, окна, крышки












Отпирание багажника


Отпирание замков при помощи пульта ДУ
) Нажмите на эту кнопку,
чтобы отпереть автомобиль иоткрыть багажник.



Отпирание замков при помощиэлектронного ключа
) Имея при себе электронный ключ,расположенный в определенной зоне,
нажмите на кнопку 1 (на седане),либо поднимите планку 2(на SW),
чтобы отпереть автомобиль и открыть багажник.

Отпирание только багажника
Эта функция настраивается в меню настроек на дисплее панели
приборов.
По
умолчанию, эта функция остается незадействованной.) После ее настройки, пульт
дистанционного управления иэлектронная карта будут отпирать и/или
открывать только багажник.

Не забывайте запирать замок своего багажника.

44
i
i
!
i
Двери, окна, крышки
Запирание автомобиля
Простое запирание замков
Запирание ключом
) Поверните ключ назад, чтобы заперетьвсе замки автомобиля.
Запирание при помощи ПДУ
) Нажмите на кнопку ссимволом закрытого замка,
чтобы запереть все замки
автомобиля.



Запирание электронным ключом
) Имея при себе электронный ключ,
расположенный в определеннойзоне, нажмите пальцем на дверную
ручку (в зоне меток), чтобы запереть автомобиль.) Находясь со стороны багажника(dZkZ_lky только SW), и имея при себеэлектронный ключ, расположенный в определенной зоне, нажмите на кнопку,
чтобы запереть автомобиль.

При продолжительном поддержаниикоманды на закрытие (ключом, пультом или вручную) автоматическизакрываются окна и вентиляционный люк в крыше.


В целях обеспечения безопасности(gZijbf_j, детей, оставленных в автомобиле) не отходите от машины без ключа, даже если Вы отлучаетесь на короткое время.
Помните об опасности угона, когда Вашэлектронный ключ находится в зонедействия автомобиля с открытыми дверями.

Запирание замков автоматическиподтверждается загораниемфонарей указателей поворотовпримерно на две секунды. Одновременно, в зависимости от
комплектации автомобиля, зеркала заднего вида складываются.
Если электронный ключ оставленв салоне автомобиля, или, если зажигание включено, его запереть невозможно.


Если какая-либо дверь или багажник остались не закрыты, или еслиэлектронный ключ оставлен в салоне автомобиля, центральный замок не сработает.
При случайном отпирании запертогоавтомобиля его замки автоматическизапрутся примерно через 30 секунд,если после отпирания замков ниодна дверь не будет открыта.
Функцию складывания и открываниянаружных зеркал заднего вида припомощи пульта ДУ можно отключитьв сервисной сети PEUGEOT.

2
45
!
i
Двери, окна, крышки






Суперблокировка

Суперблокировка не позволяетоткрывать двери ни из салона, ни снаружи.
При этом блокируется также и работа кнопки центрального замка. По этой причине нельзя никогооставлять в салоне автомобиля, замки которого находятся в режимесуперблокировки.


При помощи ключа
) Поверните ключ назад в замке двери
водителя, чтобы запереть все замки
автомобиля.)До истечения пяти секунд еще раз
поверните ключ назад, чтобы включитьсуперблокировку замков автомобиля.



Суперблокировка замковавтоматически подтверждается загоранием фонарей указателей поворотов примерно на две секунды.
При помощи пульта ДУ
) Нажмите на кнопку с символом
закрытого замка, чтобы
запереть все замки автомобиля,
либо удержите нажатие на
него более двух секунд, чтобы закрыть еще и окна.
Электронным ключом
На дверях:)Имея при себе электронный ключ,расположенный в определенной зоне,
нажмите пальцем на дверную ручку (в зонеметок), чтобы запереть автомобиль. ) До истечения пяти секунд нажмите
еще раз на ручку, чтобы включить суперблокировку замков автомобиля. На крышке багажника
(только на SW):) Имея при себе электронный ключ,расположенный в определенной зоне,
нажмите на кнопку, чтобы заперетьавтомобиль. ) До истечения пяти секунд нажмите еще раз на кнопку, чтобы включить суперблокировку замков автомобиля.
) До истечения пяти секунд нажмитееще раз на кнопку с символом
закрытого замка, чтобы включить суперблокировку.

46
!
!
i
Двери, окна, крышки

Отпирание и запирание замков из салона


Автоматическое срабатывание
центрального замка
Двери могут автоматически запираться
на замок на движущемся автомобиле (при скорости выше 10 км/q).
Чтобы активировать или отключить эту функцию, нажмите на кнопку и удерживайтеее вплоть до появления сообщения на дисплее.
При включенной блокировке всех замков кнопка не работает. В этомслучае для отпирания необходимо воспользоваться ключом или пультом дистанционного управления.


Вождение автомобиля с запертымизамками может затруднить доступ в автомобиль службам спасения вслучае необходимости.

Складывание ключа
) Нажмите на эту кнопку и сложите ключ.
Если при складывании ключа не нажать на
кн
опку, механизм может сломаться.

) Нажмите на кнопку с изображением закрытого
замка, чтобы быстро отыскать
свой автомобиль на стоянке.






Поиск автомобиля на стоянке
) Нажмите на кнопку.
С ее помощью можно запирать и отпирать
замки всех дверей и крышки багажника.

При этом загорятся плафоны, а фонариуказателей поворотов будут мигать в течение нескольких секунд.
В случае перевозки громоздкого груза в открытом багажнике, нажатием на эту кнопку блокируется сигнал, сообщающий о незакрытойдверце багажника. При запираниизамков из салона, наружные зеркала не складываются.

2
47
Двери, окна, крышки






Аварийная процедура


Аварийное закрывание-
отк
рывание
электронным
кл
ючом
Встроенный ключ служит для запирания и
отпирания автомобиля, когда электронный
ключ не де
йствует:


- из-за истощенного элемента питания,разряженной или отключенной АКБ и т.п.,

- из-за нахождения автомобиля в зонемощного электромагнитного излучения.) Нажмите на кнопку 1 , чтобы извлечь
встроенный ключ 2 .) Отоприте или заприте автомобиль
ключом.

Запирание ключом


Дверь водителя
Вставьте ключ в замок, чтобы запереть или отпереть дверь.


Двери пассажиров
) Убедитесь, что на задних дверях
блокировка замков не активирована.
) Снимите ключом черную заглушку, расположенную на торце двери. ) Вставьте, не нажимая, ключ в выемку и,
не поворачивая его, переведите язычок
запора в
бок в сторону салона. ) Выньте ключ и установите на местозаглушку.
















Если пульт дистанционного
управления не работает

После отключения аккумуляторной батареи,замены элемента питания в пульте или в случаесбоев в его работе становится невозможным открыть, закрыть или локализовать автомобиль. ) На первых порах Вы можете
воспользоваться ключом для отпирания
и запирания замков на автомобиле. )Далее необходимо провести инициализацию
пульта дистанционного управления.
Если проблема не устранится, срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.


Инициализация пультом ДУ
) Включите зажигание.) Сразу нажмите на несколько секунд на одну из кнопок пульта.) Выключите зажигание.
Пульт дистанционного управления вновь
готов к работе.

48
Двери, окна, крышки













Замена элемента питания в ключе

Артикул элемента питания: CR2032/3 вольта.
Та к о й элемент питания можно приобрести
в сервисной сети PEUGE
OT или в специализированном техцентре.
Об истощенном элементе питания Вас известит сообщение на дисплее панели приборов.) Отверните крышку пульта, вставив в паз
конец небольшой отвертки.) Снимите крышку.
) Извлеките старую батарейку из гнезда. )Ус т а н о в и т е новый элемент питания в гнездос соблюдением прежней полярности.) Закрепите крышку на пульте.


Не выбрасывайте отслужившие элементыпитания ключа-пульта, так как в них содержатся вещества, загрязняющие окружающую среду.Их следует сдавать на специализированные пункты сбора таких отходов.
Инициализация электронным
ключом
) Выключите зажигание.) Сразу нажмите на несколько секунд на одну из кнопок пульта.
) Включите зажигание.
Электронный ключ вновь готов к работе.













Замена элемента питания
в электронном ключе
Артикул элемента питания: CR2032/3 вольта.
Та к о й элемент питания можно приобрести
в торгово-сервисной сети PEUGE
OT или в специализированном техцентре.
Об истощенном элементе питания Вас
известит сообщение на дисплее панели
приборов. )Раскройте корпус пульта при помощиострого предмета.
) Выньте старую батарейку из гнезда. ) Вставьте новый элемент питания
в гнездо с соблюдением прежней
полярности.
)Закройте корпус пульта, надавив на
передний край. )Проведите инициализациюэлектронного ключа.