Peugeot 508 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

3
89
!
Комфорт

8. Регулиране на разпределението на въздуха
)Натиснете съответния бутон, за :
Предно и странични стъкла.
Централни и странични аератори.
Възд
уховоди на пода.
В зависимост от н
уждите ви,можете да комбинирате бутоните за разпределение по два или да изберете едновременно тритережима на разпределение.
9. Регулиране на дебита на
въздуха
)Натиснете този бутон "пълна
перка"
, за да увеличите
дебита на въздуха.
)Натиснете този бутон "празна
перка"
, за да намалите дебита
на въздуха.


10. Приток на външен въздух/J_pbjdmeZpby на въздуха
)Натиснете този бутон "празна
перка" докато символът наперката изчезне и се появи "--"
.
Неутрализиране на системата
)Натиснете този бутон, за да активирате рециркулирането на
вътрешния възд
ух. Лампата светва.
Рециркулацията на въздуха позволява
изолиране на външни миризми и дим. Тя се
активира автоматично при задействане настъкломиялното устройство.


Избягвайте продължителнотодвижение при неутрализиранасистема (има опасност от запотяванеи влошаване на въздуха в купето).
Едно натискане на бутона "пълнаперка"
активира отново системата съсстойностите от преди неутрализацията.
Символът за дебит на въздуха, перката, се запълва постепенно в зависимост от зададената стойност.
То в а действие не
утрализира всички
функции на системата на климатика. Температурата не се регулира повече.Все пак се усеща приток на въздух, дължащ се на движението на автомобила.
)
При първа възможност, натиснете
отново този бутон, за да осигурите
приток на външен въздух и за дапредотвратите запотяване. Лампата угасва.

90
Комфорт





Четиризонов климатроник
Автоматично действие
1. Автоматична програма
комфорт
Режимите Soft/Auto/Fast позволяват на
водача и на пътника до него да изберат
поотделно стойността комфорт :


2. Активиране/^_Zdlb\bjZg_ на
климатика в задната част
3 - 4. Рег
улиране от страната на
водача-пътника
Водачът и пътникът могат да регулират температурата поотделно.
Стойността на дисплея отговаря на ниво на
комфорт, а не на температура в градуси по Целзий или Фаренхайт.

Осигурява оптимална мекота
и тишина на действието,
намалявайки дебита на въздуха.

Предлага оптимален компромисмежду топлинен комфорт ибезшумност.

Осигурява динамично и ефикасно
разпространение на въздуха. Натиснете този б
утон, за да
деактивирате климатика в заднатачаст и да заключите системата. На
L
CD дисплея се появява катинар.Когато се включи отново системата взадната част, автоматичният режим сеактивира с последните настройки на температурата.
)
Завъртете регулатора 3
или 4на ляво (синьо), за да намалите стойността, или на дясно(q_j\_gh), за да я увеличите.
Рег
улиране около стойността 21 осигурява
оптимален комфорт. Според нуждите ви,изберете стойност между 18 и 24.
Освен това се препоръчва разликатамежду стойността ляво/дясно да не бъде
по-голяма от 3. Климатикът може да ф
ункционира единствено при работещ двигател.

3
91
i
i
i
Комфорт

5. Автоматична програма
видимост6. Еднозонов/Чети
ризонов
7. Включване
/Badexq\Zg_ на
климатика

Ръчно регулиране

Можете да направите избор, различен оттози, който ви предлага системата, като
промените дадена настройка.
Останалите функции ще продължат да се управляват автоматично.
Натиснете един от бутоните Soft/Auto/Fast,за да се върнете на изцяло автоматичнорегулиране.


При влизането в автомобила, ако температурата ви се стори твърде висока или ниска спрямо стойността
на комфорт, не е необходимо дапроменяте изписаната стойност.Системата ще компенсираавтоматично и възможно най-бързо разликата в температурата.
Виж параграф "Подсушаване -
Размразяване предно стъкло". Натиснете този
бутон, за да
направите същите настройки
комфорт на пътника отпред и на
задните места като настро
йките на мястото на водача (еднозонов). Лампата на бутона светва.
Климатикът е п
редвиден дафункционира ефикасно през всичкисезони, при затворени стъкла.
Той ви позволява :
- п
рез лятото да намалите температурата,
- през зимата, над 3°C, да подсушите
по-ефикасно стъклата.
Включване)
Натиснете бутона "A/C", съответният зелен индикатор светва. Климатикът не функционира, когато регулирането
на дебита на въздуха е неутрализирано.
Badexq\Zg_)
Натиснете отново бутона "A/C",съответният зелен индикатор угасва.
Изключването на климатика може да има
неприятни последици (влага, запотяване).
За да охладите или затоплитемаксимално купето, можете да надвишите минималната и максималната стойност, съответно 14 и 28. )
Завъртете регулатора 3
или 4
наляво докато се изпише "LO"
или на дясно до "HI".
При Стоп & Старт, докато изсушаването е активирано, режимът СТОП не е достъпен.

92
Комфорт
8. Регулиране на разпределението на въздуха
)Натиснете този бутон "пълна
перка", за да увеличитедебита на въздуха.
)Натиснете съответния бутон за :

Предно и странични стъкла.
Централни и странични аератори.

Въздуховоди на пода.
Според н
уждите ви можете да комбинирате по два бутоните за
разпределение или да изберете
едновременно трите режима наразпределение.
)Натиснете този бутон "празна
перка", за да намалите дебита
на въздуха.

)Натиснете този бутон "празна перка"
докато символът на перката изчезнеи се появи "- -".
Приток на външен въздух в автоматичен режим.
Активира се по подразбиране при автоматичнорегулиране комфорт.


9. Регулиране на дебита навъздуха
Символът на дебита на въздуха, перката,се запълва постепенно в зависимост от
зададената стойност.


Неутрализиране на системата
То в а действие неутрализира всички функции на системата на климатика.
Те м п е р а турата в купето повече не се регулира. Все
пак, може да се усети лек полъх, който се дължи на
движението на автомобила.
Избягвайте да карате твърде дълго с не
утрализирана
система (опасност от запотяване на стъклата и
влошаване на въздуха в купето). Едно натискане на бутона "пълна перка"активира отново систематасъс стойностите преди неутрализацията.


10. Приток на външен въздух/J_pbjdmeZpby на въздуха
Рециркулацията на въздуха позволява дасе изолират външни миризми и дим. Тя се
активира автоматично при задействане на стъкломиялното устройство. Функцията не е активна при външна температура под 5°C,
за да се избегне опасност от запотяване на стъклата. )При първа възможност, натиснете
отново този бутон, за да позволите
приток на външен въздух и за даизбегнете запотяване. Лампата набутона угасва.

3
93
Комфорт
Регулиране на температурата в задната част


1. Автоматична програма
комфорт
) Натиснете бутона "AUTO" . Индикаторът на бутона светва.
Препоръчваме ви да използвате този режим : той регулира автоматично и оптимално всичкифункции, температура в купето, дебит на
въздуха, разпределение на въздуха, съобразно стойността комфорт, която сте избрали.
Системата е предвидена да работи ефикасно през всички сезони, при
затворени стъкла.
2. Регулиране на разпределението на въздуха

3. Регулиране на температурата от ляво или от дясно
Натиснете няколко пъти последователно
съответния бутон, за :
Път н и ц и т е от ляво или от дясно могат дарегулират температурата независимо.
Стойността на дисплея отговаря на ниво на
комфорт, а не на температура в градуси по Целзий или Фаренхайт.
)Завъртете регулатора на ляво,за да намалите, или на дясно,
за да увеличите стойността.

- Възд
уховоди на пода и
централен аератор.

- Централен аератор.

-
Автоматично регулиране наразпространението на въздуха. Управлението на климатика в задната част е
въ
зможно единствено, ако в предната част :


- бутонът REAR
e активен,

- автоматичната програма видимост не е
активна.
Рег
улирането около стойност 21 осигурява оптимален комфорт. Съобразно нуждите
ви, изберете стойност между 18 и 24.
Освен това се препоръчва да избягвате
рег
улиране ляво/^ykgh с разлика
по-голяма от 3.
Внимавайте да не покриете аераторите или
въздуховодите на пода.

94
Комфорт
4.Регулиране на дебита на въздуха
)
Натиснете бутона "пълна
перка", за да увеличите дебита
на въздуха.
)
Натиснете бутона "празна
перка", за да намалите дебита
на въздуха.

Символът на дебита, перката, се запълва
постепенно, според избраната стойност.


Неутрализиране на системата
)Натиснете бутона "празна
перка
" докато символът перкаизчезне и се появят "--".
Това действие неутрализира всички функции на климатика.
Топлинният комфорт не е регулира повече.Може да усетите, все пак, леко въздушно течение, което се дължи на движението наавтомобила.

3
95
i
Комфорт
) Винаги когато прецените за необходимо изключвайтеразмразяването на задното стъклои огледалата за обратно виждане,защото по-малката консумация на електричество води донамаляване на разхода на гориво.


Подсушаване - Размразяване
предно стъкло







Подсушаване -
размразяване на
задното стъкло
Специалният бутон се намира
върху панела за управление на
климатика.

С ръчноуправляем
клим
атик
) Изберете тази програма, за
да подсушите или размразите
по-бързо предното стъкло и страничните стъкла.
Двузонов и четиризонов
клим
атроник
Автоматична програма видимост


Включване
)
Натиснете този бутон, за да размразите
задното стъкло и, според версията,
огледалата за обратно виждане.
Неговият индикатор светва.

При Стоп & Старт, докатоизсушаването е активирано,
режимът СТОП не е достъпен.

Изключване
Размразяването се изключва автоматично,
за да се избегне прекомерната консумация
на електрическа енергия. )
Възможно е да изключитеразмразяването преди това да станеавтоматично чрез повторно натисканена бутона. Индикаторът угасва.
Системата управлява автоматично
климатика, дебита на въздуха, притока
на въздух и разпределя вентилацията по оптимален начин към предното стъкло и страничните стъкла.
Регулирайте управлението на температурата, за да подсушите/размразите по-бързо стъклата.
За да го изключите, натиснете повторно
бутона "видимост", лампата му угасва,а системата се активира отново със стойностите преди активирането.
)
Изберете тази програма, за да подсушите или размразитепо-бързо предното стъкло и страничните стъкла.
Системата управлява автоматично
климатика, дебита на въздуха, притока на въздух и разпределя вентилацията по
оптимален начин към предното стъкло и
страничните стъкла. При четиризонов климатроник, едно
натискане на този бутон неутрализира изаключва климатика в задната част.)За да го спрете, натиснете отново бутон "видимост"
или "AU TO "
, индикаторът на "бутона угасва, а този на бутон "AU TO "
светва. Системата се активира отново съсстойностите преди неутрализацията.

Изсушаването и размразяването на задното стъкло може да се осъществи единствено
при работещ двигател.

96
i
Комфорт
отопление
То в а е допълнителна и независима система,
която загрява водата на дизеловия двигател,
за да се улесни размразяването на стъклата и отоплението на купето.
Ако системата е п
рограмирана в режим предварително загряване,тази лампа светва. При подаден контакт, натиснете регулатора
вляв
о от волана за достъп до главното меню.


Програмиране
)
В "Гл а в н о меню", изберете "Предварително Загряване/<_glbeZpby",
)Маркирайте "Активиране" и, ако е
необходимо за програмирането,
изберете "Параметри",
)Изберете "Отопление", за да загреете
предварително двигателя и купето или
"Вентилация", за да проветрите купето,
)Изберете :
- незабавно, за да задействате
отоплението (след валидиране с "OK"),
- първия часовник, за да програмирате/
запаметите час на потегляне
,
- втория часовник, за да програмирате/aZiZf_lbl_ друг час на потегляне.









Програмируемо Отопление/Вентилация
Режим Програмируема
в
ентилация
То з и режим позволява да се проветри
купето при влизане в автомобила, когато
външните температури са високи.
Благодарение на двата часовника исъобразно сезона, например, можетеда изберете един или друг час напотегляне.
Изборът ви е потвърден от съобщение на дисплея в таблото.

4
97
i
!
i
i
Управление











Стартиране-спиране на двигателя
При механична скоростна кутия
, изключете от скорост.
При механична пилотирана скоростна кутия, поставете лоста на положение N.
При автоматична скоростна кутия
, поставете лоста на положение Pили N.
)Поставете ключа в стартера. )Завъртете докрай ключа къмарматурното табло на положение 3 (Ход)
. )Веднага след включване на двигателя,
пуснете ключа.


Стартиране с ключа

Спи
ране с ключа
)Спрете автомобила.)Завъртете докрай ключа към себе си на
положение 1 (Стоп)
. )Извадете ключа от стартера.

За дизеловите автомобили, пристудено време, потеглянето става едва след угасване на индикатора за
предварително загряване.


Забравен ключ
Ако ключът е забравен в стартера,при отваряне на вратата на водачасе чува сигнал.

Ако едно от условията за стартиране не е изпълнено, в таблото се появявапредупреждение. В някои случаи е необходимода завъртите волана като натискате бутона "START/STOP", за да подпомогнетеотключването на кормилната колона, за което ви предупреждава съобщение.


Ако автомобилът не е спрян, двигателят няма да спре.)Електронния ключ трябва да бъде в автомобила,
натиснете педала на спирачките, за автомобилите
с автоматична и механична пилотирана кутия, или
натиснете докрай съединителя, за автомобилите
с механична скоростна кутия, като задържите
педала натиснат до стартиране на двигателя.
Стартиране с електронния
кл
юч
)Натиснете бутона
" STA R T/STOP ".


Спиране с електронния
кл
юч
) Спрете автомобила.
)
Електронния ключ трябва дабъде в автомобила, натиснете
бутона " START/STOP
".
Двигателят спира и кормилната колона се
заключва.

Положение аксесоари

Електронния ключ трябва да бъде в автомобила, едно натискане на"START/STOP", без действие върху педалите, позволява подаванеили прекъсване на контакта и активиране на аксесоарите.

98
i
Управление











Защита от кражба

Електронен имобилайзер
Ключовете съдържат електронен чип със специален код. При подаване на контакт,
този код трябва да се разпознае, за да е
възможно стартирането.
Електронният имобилайзер заключвасистемата за контрол на двигателя, няколко секунди след прекъсване на контакта, и непозволява той да бъде стартиран.
При повреда, вие сте предупредени от съобщение на дисплея в таблото.
В този случай, автомобилът не потегля ;
незабавно се обърнете към мрежата
PEUGEOT.




Аварийно потегляне селектронния ключ

Когато електронният ключ е в определената
зона и автомобилът ви не потегля след
натискане на б
утона "START/STOP" : )
Отворете отделението под бутона "STA R T/STOP".)
Поставете електронния ключ в мястото A.)
Натиснете бутона "START/STOP".
След потегляне на автомобиламожете да извадите електронния ключ и дазатворите отделението.


Аварийно спиране с електронния ключ

Единствено при спешен случай, двигателятможе да бъде спрян безусловно. За целта,
натиснете за около три секунди бутона
"STA R T/STOP".
В този случай, при спирането на
автомобила, кормилната колона блокира.
Ако електронният ключ не е в определената зона, когато искате спиране на двигателя, в таблото се появява съобщение.)Натиснете за около три секунди бутона
"START/STOP", ако искате да ускоритеспирането на двигателя (внимание,
потеглянето няма да бъде възможно
без ключа).