Peugeot 508 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

4
119
i
!
!
Управление
Системата се активира автоматично при всяко потегляне с ключа.


Повторно активиране

Натиснете отново бутона "ECO OFF"
.
Системата отново е активна ; това е
сигнализирано от угасването на индикаторана бутона и съобщение на дисплея.
Аномалия
В случай на повреда на системата,индикаторът на бутона "ECO OFF"
мига,ke_^ което свети постоянно.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT илиспециализиран сервиз за проверка.
В случай на аномалия в режим СТОП е
възможно двигателят да угасне. То г а в а е необходимо да се прекъсне контактът, аслед това да се потегли с ключа.

Преди всяка интервенция в двигателния отсек, неутрализирайте функцията Стоп & Старт, за да избегнете нараняване, свързано с автоматичното включване на режим СТАРТ.

Та з и система се нуждае от акумулатор 12 V със специфични характеристики и технология (можете да го закупите в мрежата PEUGEOT).
Монтирането на друг акумулатор,
непрепоръчан от PEUGEOT, води до опасност от неправилно функциониране на системата.
За да го презаредите, използвайте зарядно устройство 12 V и не разменяйте полюсите.


Поддръжка


Функцията Стоп & Старт използваспецифична технология. За всяка интервенция в автомобила се обръщайте към специализирансервиз, който разполага с необходимата професионална подготовка и оборудване и които мрежата PEUGEOT ви гарантира.

120
!
Управление





Помощ при потегляне по наклон
Система, която задържа вашия автомобил
за времето (около 2 секунди), за което
премествате крака си от педала на
спирачката върху педала на газта.Тази функция е активна само когато :
- автомобилът е спрян и кракът на водачае върху педала на спирачките,
- при наклон на пътя,
- вратата на водача е затворена.
Функцията помощ при потегляне по наклон
не може да бъде деактивирана.
При потегляне по наклон нагоре,
автомобилът се задържа за кратко щом отпуснете педала на спирачките :


- ако е включена първа скорост или
автомобилът работи на празен ход, при
механична скоростна кутия,

- ако е избрано положение Aили M
, примеханичната пилотирана скоростнакутия,

- ако е избрано положение Dили M,
при
автоматичната скоростна кутия.


Начин на действие
При потегляне по наклон надолу и
включена задна предавка, автомобилът се задържа за кратко щом отпуснете
педала на спирачките.


Не излизайте от автомобила, догатодейства системата за помощ при потегляне по наклон. Ако трябва да излезете от автомобила при работещ двигател, активирайте ръчната спирачка. След това проверете дали нейният индикатор(b индикаторът P
на електрическатаспирачка) свети постоянно.


Аномалия

Когато настъпи аномалия в системата, тези индикатори светват. Обърнете се къммрежата PEUGEOT или към специализирансервиз за проверка.

4
121
i
Управление





Индикация на нивото на очите


Система, която изнася информация назатъмнен панел на нивото на очите наводача, така че той да не отмества погледаси от пътя.
Та з и система функционира при работещ
двигател и запазва настройките приизключване от контакт.
1
.Включване на индикацията.2.
Изключване на индикацията(ijh^te`bl_egh натискане).3.
Регулиране на осветеността. 4.
Регулиране на височината на панела.

Бутони

След активиране на системата, информациите, които се изнасят на панела са :A.Скоростта на автомобила.B.
Информацията свързана с регулатора/ограничителя на скоростта.



Изписвания по време
на действие
C.
Информации на навигацията(kihj_^ версията).
Повече информация относно навигацията ще намерите в раздела"Аудио и телематика".

122
i !
Управление
)Ijb работещ двигател, натиснете бутона 1
, за да активирате системата и отворите панела.)Натиснете продължително бутона 2, за данеутрализирате системата и приберете панела. Състоянието активирана/неутрализирана система при спиране на двигателя сезапазва при потеглянето на автомобила.
Активиране/Неутрализиране
)
При работещ двигател, регулирайтеосветеността чрез бутоните 3
:


- на "слънце", за да увеличите осветеността,

- на "луна", за да намалите осветеността.





Регулиране на осветеността


Препоръчително е да използвате бутоните единствено при спрянавтомобил.
При спрян автомобил или в
движение, около панела (или в нишата) не трябва да има нищо, зада не се пречи на отварянето и нафункционирането му.


При много тежки метеорологични условия (дъжд и/beb сняг, силнослънце, ...) индикацията може да не се вижда добре.
Някои очила за слънце могат дапречат на четенето на информациите.
За да почиствате панела, използвайте мека кърпа (специална за очила илиот микрофибър). Не използвайте сухаили абразивна кърпа, нито почистващ препарат или разтворител, защото рискувате да надраскате панела или да повредите антирефлекторнотопокритие.
Регулиране във височина
)При работещ двигател, регулирайте височината на индикацията с помощта на бутоните 4:
- нагоре, за повдигане на индикацията,
- надол
у, за сваляне на индикацията.

4
123
!
Управление








Запаметяване на скорости
То в а запаметяване на скорости се прилага както в режим ограничаване на скоростта, така и в режим регулиране на скоростта.
Имате възможност
да запаметите до пет скорости в системата.
По подразбиране, няколко скорости вече са
запаметени.)Влезте в главното меню, което се
намира на дисплея в таблото, чрез
бутона "CONFIG".)Изберете меню "Personalisation-configuration" и потвърдете. За да из
берете даденазапаметена скорост : )натиснете бутон " +" или "-
" и го задръжте натиснат ;системата се спира на
най-близката запаметенаскорост,
От съображения за безопасност,водачът трябва да осъществяватези операции при спрян автомобил, използвайки дисплея в таблото.Те з и операции са възможниединствено при спрян автомобил.


Функциониране
)
Изберете меню "Vehicle parameters" и
потвърдете.) Изберете ред "Driving assistance" и
потвърдете.
) Изберете ред "Speeds memorised" и
потвърдете.) Променете скоростта.)
Изберете "OK
" и потвърдете, за да
запишете промените.


Избор
)
натиснете отново бутон " +" или "-"и задръжте бутона натиснат, за даизберете друга запаметена скорост.
На бордното табло се появява скоростта
и състоянието на системата
(активна/
неактивна).

124
i
i
Управление





Ограничител на скоростта
Система, която не позволява да се надвиши
програмираната от водача скорост на движение на автомобила.
При достигане на граничната стойност,
натискането на газта няма е
фект, освенако е много силно, с което се надвишава
временно програмираната скорост.За да се върнете на програмираната скорост, достатъчно е да намалите скоростта на движение под програмираната стойност, като отнемете газта.
Активиранетона ограничителя наскоростта се извършва ръчно : необходимо е
програмираната скорост да бъде поне 30 км/ч.
Деактивиранетона ограничителя се извършва ръчно чрез съответния бутон.
Стойността на програмираната скорост
остава запаметена при прекъсване наконтакта.


В никакъв случай ограничителят на скоросттане освобождава водача от задължението да бъде внимателен и отговорен и да спазваограниченията на скоростта.

Те з и информации се изнасят и на индикацията на нивото на очите.
Повече информация за нея ще намерите в раздел "Управление". 1.Бутон за избиране на режимограничител
2. Бутон за намаляване на
програмираната стойност 3.
Бутон за увеличаване на
програмираната стойност 4.Бутон за прекъсване/възобновяване нафункцията (пауза)5.Бутон за изключване на функцията


Управление от волана

Информациите са групирани върху дисплея
в бордното табло.


Изписвания в бордното табло
A.Индикация за включване/пауза нафункциятаB.Bg^bdZpby за избор на режимограничител
C.Стойност на програмираната скорост

4
125
!
Управление
) Натиснете 1
, ограничителят еактивиран и е в режим пауза.
Не е неоо
бходимо да включитеограничителя, за да регулирате скоростта.)
Регулирайте скоростта като
натиснете бутон 2
или 3
(например :90 км/ч).


Програмиране

Надвишаване на п
рограмираната скорост
Натискането на педала на газта, за да се надвиши програмираната скорост ще бъде без ефект освен, ако го натиснете силно
, така че даопреминете точката на съпротивление. Ограничителят се неутрализира временно и изписаната програмиранаскорост мига.
Връщането към програмираната скорост, чрез умишлено или не
намаляване на скоростта на движение, прекъсва автоматично мигането.


Изключване/<jtsZg_ към
н
ормално управление
)Натиснете 5 , ограничителят е дезактивиран.

При спускане по голям наклон или присилно ускорение, ограничителят не може да попречи на автомобила данадвиши програмираната скорост. Използването на стелки, нехомологирани от PEUGEOT, може да попречи на нормалното използванена педала на газта и на действието на ограничителя на скоростта.
Хомологираните от PEUGEOT стелки са оборудвани с третификсатор в зоната на педалите,за да се гарантира стабилното имзакрепване.
П
ри неизправност на ограничителя,стойността на скоростта изчезва и тиретатазапочват да мигат.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз за проверка.

Аномалия на
функционирането
След това можете да промените програмираната скорост чрез бутоните 2
и 3
:


- с + или - 1 км/q = кратко натискане,

- с + или - 5 км/ч = дълго натискане,

- на стъпки от + или - 5 км/ч = натискане със задържане.
)Включете ограничителя като натиснете бутон 4 . )Прекъснете действието на ограничителя като натиснете
бутон 4
: дисплеят потвърждава прекъсването с "Пауза".)Включете отново ограничителя като натиснете още веднъж бутон 4.

126
i
i
Управление





Рег улатор на скоростта
Система, която поддържа автоматично
програмираната от водача скорост на движение на автомобила, без използване
на педала на газта.
Активиранетона регулатора на скоросттасе извършва ръчно : необходимо еминималната скорост да бъде 40 км/ч и дабъде включена :
- по-висока или равна на 4 апредавка намеханичната кутия,
- по-висока или равна на 2а
предавка на механичната пилотирана или на автоматичната кутия,
- положение А
на механичната пилотирана Аили D
на автоматичната кутия.
Дезактиви
рането на регулатора сеизвършва ръчно или чрез педала наспирачките или на съединителя или
при включване на ESC-системата отсъображения за сигурност.
Натискайки педала на газта, можете да
надвишите временно програмираната скорост. За да се върнете на програмираната скорост,достатъчно е да отпуснете педала на газта.
Програмираната стойност на скоростта сеанулира при прекъсване на контакта. 1
.Бутон за избиране на режим регулатор
2. Бутон за програмиране на скорост/
намаляване на програмираната стойност3.
Бутон за програмиране на скорост/увеличаване на програмираната стойност4.;mlhg за прекъсване/възобновяване на
регулирането (пауза)5.Бутон за изключване на регулирането


Управление от волана
В никакъв случай регулаторът на скоросттане освобождава водача от задължението
да бъде внимателен и отговорен и да спазва ограниченията на скоростта.
Тези информации се изнасят и на индикацията на нивото на очите. Повече информация за нея ще намерите в раздел "Управление".
Програмираните информации се изнасят на
дисплея в бордното табло.


Изписвания в бордното табло
A.Индикация за включване/iZmaZ нарегулирането
B.Bg^bdZpby за избор на режима регулаторC.Програмирана стойност на скоростта

4
127
!
Управление
) Натиснете 1,
регулаторът е активиран и остава в режим пауза.
)
Регулирайте програмиранатаскорост като увеличите скоростта на движение до желаната, след което
натиснете бутон 2
или 3
(например :
11 0 км/ч).


Програмиране
След това можете да промените програмираната скорост чрез бутоните 2
и 3
:


- с + или - 1 км/ч = кратко натискане,

- с + или - 5 км/ч =
дълго натискане,

- на стъпки от + или - 5 км/ч = натискане със задържане.
)Прекъснете действието на регулатора като натиснете
бутон 4
: дисплеят потвърждава прекъсването с "Пауза".)Включете отново регулатора като натиснете още веднъж бутон 4.


Надвишаване на програмираната скорост
При желано или не надвишаване на програмираната скорост нейнатастойност мига на дисплея.
Връщането към програмираната скорост, чрез умишлено или не
намаляване на скоростта на движение, прекратява автоматично мигането.

При действащ регулатор, бъдетевнимателни когато задържатенатиснат един от бутоните за промяна на програмираната скорост : това може да предизвика много бързапромяна на скоростта на движение.
Не използвайте регулатора наскоростта по хлъзгав път и при
натоварено движение. При спускане по голям наклон, регулаторът не може да попречина автомобила да надвиши програмираната скорост.
За да избегнете блокиране на педалите :


- следете за правилното поставяне на стелките.

- никога не използвайте повече отедна стелка.

При неизправност на регулатора, стойността
на скоростта изчезва от дисплея и тиретатазапочват да мигат.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз за проверка на системата.


Аномалия


Изключване/Връщане към нормално управление
)Натиснете 5
, регулаторът е дезактивиран. На дисплея се
връща изписването на километража.

128
!
Управление
С помощта на датчици в бронята, тазифункция ви сигнализира за близостта на
всяко препятствие (човек, автомобил, дърво, бариера...), което е в зоната им.
Някои видове препятствия (колче, знак настроеж...), отчетени в началото, не могатда бъдат отчетени в края на маневрата,
поради наличие на мъртви зони.






Парктроник

Тази функция не може, в никакъв случай, да замени бдителността иотговорността на водача.
Активирането става при включване на
задната предавка. То е придружено от
звуков сигнал.
Дезактивирането се извършва веднага след
и
зключване на задната предавка.


Заден парктроник


Звукова индикация

Информацията за близост се подава
чрез прекъснат сигнал, чиято честотасе увеличава с приближаване на
препятствието.
Звукът през тонколоната (дясна или лява)iha\hey\Z да се определи от коя страна е
п
репятствието.
Когато разстоянието "автомобил/
препятствие" стане около 30 сантиметра, сигналът става непрекъснат.




Графична индикация

Тя допълва звуковата, като показва на многофункционалния дисплей сегменти,
приближаващи се до автомобила. Когато
автомобилът се приближи максимално
до препятствието, на дисплея се появява
символът "Опасност".