управление Peugeot 508 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

218
!
Проверки






Проверка на нивата


По време на интервенциите в
двигателния отсек, внимавайте, защото двигателят може да бъде много горещ (опасност от изгаряне).

Ниво на маслото
Та з и проверка се извършва
при подаване на контакт, чрез
индикатора за минимално ниво намаслото в бордното табло, или сръчния нивомер.
Та з и ръчна проверка е валидна единствено, ако автомобилът е паркиран върхухоризонтална повърхност и двигателят еизключен преди минимум 30 минути.
Нормално е да се извършва доливане
между текущите прегледи (или смените
на маслото). PEUGEOT ви препоръчва
проверка с доливане, ако е необходимо, на
всеки 5 000 км. След доливане на масло, проверката,
направена при подаване на контакт с индикатора за ниво на маслото в таблото,
не е валидна през 30-те минути следдоливането.


Смяна на маслото в двигателя

За да разберете каква е периодичността
на тази операция, проверете в дневника заподдръжка.
За да предпазите двигателя и устройствата
против замърсяване от повреди, не
използвайте добавка в маслото.

Характеристики на маслото

Маслото трябва да отговаря на вашия
двигател и да бъде съобразено с
препоръките на производителя на автомобила.


Нивото на тази течност трябва
да бъде близо до знака "MAXI".
В противен случай, проверете
износването на спирачнитенакладки.
Ниво на спирачната течност

Смяна на спи
рачната течност

За да разберете каква е периодичността
на тази операция, проверете в дневника заподдръжка.


Характеристики на течността

Та з и течност трябва да бъде съобразена с препоръките на производителя наавтомобила и да отговаря на нормите
DOT4 .
Ниво на течността за сервоуправлението на волана
Нивото на тази течност трябва да бъде близо до знака "MAXI".При студен двигател, отворете
капачката и го проверете. При значително намаляване на дадено ниво, проверете съответната система в мрежата PEU
GEOT или в специализиран сервиз.
Редовно проверявайте всички нива и доливайте, ако е необходимо, освен при противоположно указание.

222
!
Проверки
Механична скоростна кутия
Скоростната кутия е без
поддръжка (без източване).
Направете справка в дневника за
поддръжка за периодичността на
проверката на нивото
й.
Механична пилотирана
6-степенна скоростна к
утия
Скоростната кутия е без
поддръжка (без източване).
Направете справка в сервизната
книжк
а за периодичността на
прегледите й.
Автоматична скоростна
к
утия
Скоростната кутия е без
поддръжка (без източване).
Направете справка в сервизната
книжк
а за периодичността на
проверката на нивото й.
Износването на спирачките зависи
от стила на управление, особено акоавтомобилът се използва предимнов града, на къси разстояние. Може
да се наложи да проверите състоянието на спирачките дори между периодичните прегледи.
Освен при теч в системата, значителното спадане на нивото на спирачната течност
показва износване на накладките.
















Спирачни накладки

Повече информация за
износването и проверката насъстоянието на дисковете ще
получите в мрежата PEUGEOT
или вспециализиран сервиз.


Износване на спирачните
дискове














Елект
рическа ръчна
спирачка
Тази система не изисква никакъв
особен контрол. Независимо
от това, в сл
учай на проблем, не пропускайте да направитепроверка на системата в мрежатаPEUGEOT или в специализиран сервиз.
За повече информация прегледайтераздел "Управление - Електрическа ръчнаспирачка - § Аномалии при функциониране".

















Използвайте единствено препоръчани от PEUGEOT продуктиили такива с еквивалентно качествои характеристики.
За оптимална работа на такиваважни системи като спирачната, PEUGEOT избира и предлага специални продукти.
За да се предпазят електрическите системи, строго е забранено
миенето на двигателя с пароструйка.

Ръчноуправляема ръчна
спирачка

Прекалено голям ход или
намаляване на ефикасността
на ръчната спирачка налага
регулиране на системата, доримежду периодичните прегледи.
Проверката трябва да се извърши в
мрежата PEUGEOT или в специализиран
сервиз.

239

Системата е защитена, така че да функционира единствено във вашия автомобил.
WIPNav+


01 Първи стъпки - Преден панел


От съображения за сигурност, водачът трябва
да извършва операциите, изискващи особено
внимание, при спрян автомобил.
Когато двигателят е спрян и за да се предпази
акумулаторът, системата се изключва следактивиране на режима икономия на енергия.


СЪДЪРЖАНИЕ


02 Управление от волана

03 Общо функциониране

04 Навигация - Водене

05
Информация за пътната обстановка



06 Телефониране

07 Указател - ADDR BOOK

08 Радио

09 Медия плейъри

10 Аудионастройки

11 Конфигуриране

12 Падащо меню дисплей стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
240
2
42
243
245
2
59
262
270
27
3
276
282
283
284

Често задавани въпроси стp. 287


GPS НАВИГАЦИЯ
РАДИО МУЛТИМЕДИЯ ТЕЛЕФОН
BLUETOOTH

240
01 ПЪРВИ СТЪПКИ

Старт/klhi нафункцията TA (Съобщения за пътната обстановка).
Изписване на списъка на уловените станции, мелодии
или директории на CD/MP3/четец Apple® .

Продължително натискане : управление на
класирането на файловете MP3/WMA/актуализация на списъка на приеманите станции. Избор на източник :
CD, USB, AUX, четецApple®
, Bluetooth ®
Streaming, Радио.
Достъп до " Audio
settings" : звукова среда, ниски, високи, острота, разпределение ляво/дясно, разпределение
отпред/отзад,
автоматична корекция на силата на звука.
Отказ от текущата операция,
преминаване на по-висока степен
в менюто.
П
родължително натискане : връщане
към постоянната индикация.
Избор на вълнов обхватAM/FM.

Изписване в черно върху дисплея. Б
утон MODE: избор на
вида постоянна индикация.


Кратко натискане : прекъсване/
възстановяване на звука.
Натискане със задържане : реинициализация на системата.
Кратко натискане :
из
бор на запаметенарадиостанция.
Продължително
н
атискане :запаметяване натекущата станция. Избо
р :
- п
редходен/следващ ред от даден списък или меню.
- от директория на предишен/следващ носител.
- радио честота предишна
/ke_^\ZsZ стъпка по стъпка.
- предишна
/ke_^\ZsZ директория на MP3.
Преместване нагоре
/gZ^hem в режим " Move the map".
Завъртане : регулиране насилата на звука (всеки източник е независим, включително съобщенията TA и
навигационните предписания).


Избор :


- амтоматичен на
радио с по-ниска/по-висока честота.

- ва мелодия от CD, писта MP3 или предишна/следваща
медиа.
Преместване ляво
/^ykgh, в режим "Move the map". Ста
рт/стоп.

255
04
35
1
2
4
НАВИГАЦИЯ - НАСОЧВАНЕ
Натиска се NAV, за да се появи меню"Navigation - guidance".


УПРАВЛЕНИЕ НА К А РТАТА


ИЗБОР НА ИНТЕРЕСНИТЕ ТОЧКИ, ИЗОБРАЗЯВАНИ
ВЪРХУ К А РТАТА

Изберете "
Map management"(управление на картата) и потвърдете.
Изберете сред различните категории
тези, които искате да се изобразят наекрана.
Из
берете " Map details" (детайли на
картата) и потвърдете. Изберете " B
y default" (по подразбиране), за да се появяват
на картата само " Oil stations, garages
" (бензиностанции) и
"Accident-prone area
" (рискови зони), (ако са инсталирани в системата).
Изберете " OK
" и потвърдете и
изберете отново "OK" и потвърдете,за да съхраните промените.

265
1
2
2
3
1
3
4
06ТЕЛЕФОНИРАНЕ
Натиснете този бутон.
Из
берете " Dial " и потвърдете.Из
берете " Directory of contacts"ипотвърдете.
На
берете номера на телефона
чрез виртуалната клавиатура катоизбирате и потвърждавате цифритеедна по една.
Натиснете "OK", за начало на
повикването.
Натиснете този б
утон или натиснете
продължително TEL/SRC
на волана.
ПОВИКВАНЕ НА НОВ НОМЕР
ПОВИКВАНЕ НА КОНТАКТ
Из
берете желания контакт и
потвърдете.
Из
берете номера и потвърдете, за
начало на повикването.







ИЗХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ Използването на телефона не се препоръчва докато управлявате. Препоръчва се да спрете на безопасно място или
да използвате бутоните за управление от волана.

269
1
2
3
1
2
3
4
5
06
Натиснете този бутон.
Из
берете " List of the pairedperipherals" и потвърдете.
Възможно е да се свържете или да прекъснете
връзката :
- " Connect" или "tDisconnect
" избрания tтелефон,
-отмяна на сдвояването на избрания телефон.
Също така е възможно да се отменят всички сдвоявания.
ТЕЛЕФОНИРАНЕ


УПРАВЛЕНИЕ НА СДВОЕНИТЕ ТЕЛЕФОНИ

РЕГУЛИРАНЕ НА ПОЗВЪНЯВАНЕТО
Натиснете този бутон.
Из
берете " Опции на телефона"ипотвърдете.
Изберете "
Ring options" и
потвърдете.
Можете да рег
улирате силата на
звука и мелодията на позвъняването. Из
берете "Bluetooth functions".
Изберете " OK " и потвърдете, за да запаметите промените.

272
1
2
3
4
5
6
07

УПРАВЛЕНИЕ НА КОНТАКТИТЕ
ADDR BOOK, след
което изберете "Display contacts"ипотвърдете.
Из
берете желания контакт и
потвърдете. Из
берете " Import
", за да копирате самоедин контакт в системата.
Изберете " O
pen ", за да се появи
външен контакт или за да се промени
контакт, запаметен в системата.
Из
берете OKили ESC
, за да излезетеот това меню.
Избе
рете " Delete", за да изтриете
контакт, запаметен в системата.
За да се п
ромени външен контакт е необходимо той да се
въведе. То й ще бъде запаметен в системата. Не е възможно
да се променят или изтриват контакти от телефона или от SIM
картата чрез връзката
Bluetooth.

УКАЗАТЕЛ - ADDR BOOK

277
09

CD, CD MP3, USB

Аудио системата чете файлове с разширение ".m4a, .wma, .m4b,.aac, .fl ac, .ogg, .mp3", с дебит между 32 Kbps и 320 Kbps.
Тя приема и режима VBR
(Variable Bit Rate).
Всеки др
уг вид файл (.mp4, .m3u, ...) не може да бъде прочетен.
Файловете WMA тря
бва да бъдат от тип wma 9 стандарт.
Поддържаните честоти са 11, 22, 44 и 48 KHz.

Препоръчва се имената на файловете да съдържат по-малко от
20 знака, без да се използват специфични знаци
(напр. : " ? ; ù), за да се избегне проблем при четене или изписване.

За да п
рочете записан CDR или CDRW, използвайте стандарта за записване ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet.

Ако дискът е записан с друг стандарт, има опасност четенето да
не бъде нормално.

Препоръчва се при записване на един диск да се използва едини същ стандарт и възможно най-ниска скорост (4x максимум), за оптимално качество на звука.

За CD multi-sessions се препоръчва стандартът Joliet.
ИНФОРМА
ЦИИ И СЪВЕТИ


Системата поддържа подвижните плейъри USB Mass Storage или IPod чрез входа USB (съответния кабел не е
предоставен).

Управлението на периферното устройство се осъществява
посредством командите на аудио системата.
Др
угите периферни устройства, които не се разпознават отсистемата при включване, трябва да бъдат свързани чрезспомагателния контакт чрез кабел Jack (не се предоставя).

За да бъде прочетен, USB-стикът трябва да бъде във формат FAT 16 или 32.

280
1
2
1
2
09






СТРИЙМИНГ АУДИО
Стриймингът позволява да се слушат аудио файловете оттелефона през колоните на автомобила.
Свързване на телефона : виж глава "ТЕЛЕФОНИРАНЕ".
ИЗберете профил "
Audio" или "All
".

Ако четенето не започне автоматично, може
да се окаже
необходимо четенето на аудио файлове да се стартира оттелефона.
Управлението се осъществява през периферното устройство или
като използват клавишите на автомобилното радио.
След като е свързан в режим стрийминг, телефонът се възприема
к
ато медия.
Препоръчва се да се активира режим "
Repetition
" в периферното устройство Bluetooth.
ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ


ВРЪЗКА С ЧЕТЯЩО УСТРОЙСТВО APPLE®
Свържете четящото устройство Apple® към USB контакта с ®
помощта на подходящ кабел (не се предоставя).
Ч
етенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез
бутоните на аудио системата.
Разполагате със списъците в свързания преносим плейър
(baitegbl_eb/албуми/жанрове/плейлисти/аудиокниги/подкаст).
По подраз
биране се използва подреждането по изпълнители. Зада промените използвания списък, качете се до първото нивона падащото меню, изберете желания от вас списък (напримерплейлист) и потвърдете, за да слезете надолу до желаната писта.

Версията на софт
уера на автомобилното радио може да бъде
несъвместима с поколението на вашето четящо устройство
Apple®.
Списъкът на съвместимите апарати и актуализациите насофтуера са налични в мрежата PEUGEOT.