Peugeot 508 2014 Betriebsanleitung (in German)

279
06
508_de_Chap11c_RT6_ed01-2014_CA
TELEFONIEREN
Drücken Sie diese Taste.
Drücken Sie auf " Wählen " und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Kontakte " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Geben Sie die Telefonnummer über die Bildschirmtastatur ein und bestätigen Sie jede Eingabe einzeln. Bestätigen Sie mit " OK ", um einen Anruf zu tätigen.
Drücken Sie diese Taste oder halten Sie TEL/SRC am Lenkrad gedrückt.
EINE NEUE NUMMER WÄHLEN EINE NUMMER AUS DER KONTAKTLISTE ANRUFEN
Wählen Sie den entsprechenden Kontakt aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie die Nummer aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um einen Anruf zu tätigen.

ANRUF TÄTIGEN Von einer Nutzung des Mobiltelefons während der Fahrt wird abgeraten. \
Es wird empfohlen, das Fahrzeug sicher abzustellen oder vorzugsweise die Bedientasten am Lenkrad zu verwenden.

280
06
508_de_Chap11c_RT6_ed01-2014_CA
TELEFONIEREN
ANRUFEN EINER RUFNUMMER AUS DER LISTE MIT DEN ZULETZT GEWÄHLTEN NUMMERN
Drücken Sie diese Taste oder halten Sie TEL/SRC gedrückt, wählen Sie " Anrufl iste " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl,
Wählen Sie die entsprechende Nummer aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Um die Anrufl iste zu löschen, drücken Sie auf PHONE , wählen Sie " Optionen " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie anschließend " Anrufl iste löschen " aus und bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.
EINEN ANRUF BEENDEN
Drücken Sie auf die Taste AUFLEGEN .
oder Drücken Sie lange auf die Taste TEL/SRC der Bedientasten am Lenkrad.
Es ist immer möglich, einen Anruf direkt vom Telefon aus zu tätigen, parken Sie dafür aus Sicherheitsgründen das Fahrzeug.

281
06
508_de_Chap11c_RT6_ed01-2014_CA
TELEFONIEREN
ANRUF EMPFANGEN
Ein eingehender Anruf wird durch ein Ruftonsignal und eine Meldung in einem überlagerten Fenster auf dem Bildschirm angezeigt.
" Ja ", um den Anruf anzunehmen, ist standardmäßig ausgewählt. Drücken Sie auf " OK ", um den Anruf anzunehmen. Wählen Sie " Nein " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um den Anruf abzuweisen.
Durch kurzes Drücken dieser Taste oder durch Drücken von TEL/SRC wird ein eingehender Anruf angenommen.
Durch langes Drücken dieser Taste oder durch Drücken der Tasten TEL/SRC
oder AUFLEGEN wird ein eingehender Anruf abgewiesen.

282
06
508_de_Chap11c_RT6_ed01-2014_CA
TELEFONIEREN
OPTIONEN WÄHREND EINES LAUFENDEN
TELEFONGESPRÄCHS *
Drücken Sie während eines laufenden Gesprächs mehrmals nacheinander auf die Taste MODUS , um die Anzeige des Telefonbildschirms auszuwählen und drücken Sie anschließend auf " OK ", um zum Kontextmenü zu gelangen.
Wählen Sie " Telefonhörer " aus und Telefonhörer " aus und Telefonhörerbestätigen Sie Ihre Auswahl, um das Gespräch direkt am Telefonhörer wieder aufzunehmen. Oder wählen Sie " Freisprechmodus " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um das Gespräch über die Lautsprecher des Fahrzeugs zu führen.
Wählen Sie " Anruf in Wartestellung setzen " und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um den aktuellen Anruf in Wartestellung zu setzen. Oder wählen Sie " Anruf wieder annehmen " und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um einen in Wartestellung gesetzten Anruf wieder anzunehmen.
Wählen Sie zur Verwendung der Bildschirmtastatur " DTMF-Töne ", um das Menü eines interaktiven Sprachservers durchlaufen zu können.
Wählen Sie " Aufl egen " aus, um das Gespräch zu beenden.
* Je nach Kompatibilität und Mobilfunkvertrag.
Es ist möglich, eine Telefonkonferenz mit 3 Teilnehmern abzuhalten, indem 2 Anrufe nacheinander getätigt werden*. Wählen Sie "Konferenz" im Kontextmenü aus, das über diese Taste verfügbar ist.
Oder kurz auf diese Taste drücken.

283
06
508_de_Chap11c_RT6_ed01-2014_CA
Drücken Sie auf diese Taste.
Wählen Sie " Liste der angeschlossenen Geräte " und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Es ist möglich, - das ausgewählte Telefon zu " Verbinden " oder die Verbindung zu " Unterbrechen ", - die Verbindung des ausgewählten Telefons aufzuheben. Es ist ebenfalls möglich, alle Verbindungen aufzuheben.
TELEFONIEREN
VERWALTUNG DER ANGESCHLOSSENEN
TELEFONE EINSTELLUNG DES KLINGELTONS
Drücken Sie auf diese Taste.
Wählen Sie " Optionen " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Klingeltonoptionen " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Sie können die Lautstärke und den Klingelton einstellen.
Wählen Sie "Bluetooth - Funktionen".
Wählen Sie " OK " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Änderungen zu speichern. " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Änderungen zu speichern. " aus und bestätigen Sie Ihre

284
07
508_de_Chap11c_RT6_ed01-2014_CA
VERZEICHNIS - ADDR BOOK
Zugang zum Menü "KONTAKTE"
" " " " " " " " " " " " " " " " " KontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakte " " " " " " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Kontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigen " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" ÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnen ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", " " " " " " " " " " " ImportierenImportierenImportierenImportierenImportierenImportierenImportierenImportierenImportierenImportierenImportieren ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " LöschenLöschenLöschenLöschenLöschenLöschenLöschenLöschenLöschenLöschenLöschen ") ") ") ") ") ") ") ") ") ") ") " Neu " " Einstellungen " (" Alle Kontakte löschen ", " Alles importieren ", " Synchronisierungsoptionen "). " Zustand Kontaktspeicher " Zustand Kontaktspeicher " Zustand Kontaktspeicher(bis zu 400)
Kontaktliste.
Ziel: - aus den Kontakten des Mobiltelefons und der SIM-Karte (je nach Synchronisierungsoptionen im Bluetooth-Menü und Kompatibilität des Telefons), - aus dem Systemspeicher.
Wählen Sie einen Kontakt aus und bestätigen Sie Ihre Wahl. Wählen Sie anschließend " Führen " und bestätigen Sie Ihre Wahl.
Telefonkontakte: - aus dem Mobiltelefon und der SIM-Karte (je nach Synchronisierungsoptionen im Bluetooth-Menü und Kompatibilität des Telefons), - aus dem Systemspeicher.
Drücken Sie auf ADDR. BOOK .
Wählen Sie einen Telefonkontakt aus und bestätigen Sie Ihre Wahl, um den Anruf zu starten.
Die Sortierung der Kontaktliste ist vom verwendeten Telefon abhängig.

285
07
508_de_Chap11c_RT6_ed01-2014_CA
VERZEICHNIS/SYNCHRONISIERUNG DER KONTAKTE
Drücken Sie zweimal auf ADDR BOOK und wählen Sie anschließend " Neu ", um einen neuen Kontakt zu speichern.
Drücken Sie zweimal auf ADDR BOOK , wählen ADDR BOOK , wählen ADDR BOOKSie anschließend " Einstellungen " und bestätigen Sie ihre Wahl.
Wählen Sie " Alle Kontakte löschen ", um die im System gespeicherten Kontakte zu löschen.
Wählen Sie " Alles importieren " aus, um alle Kontakte aus dem Telefon zu importieren und diese im System zu speichern.
Wählen Sie die " Synchronisierungsoptionen " aus und bestätigen Sie Ihre Wahl: - Keine Synchronisierung: nur die im System gespeicherten Kontakte (immer vorhanden). - Telefonverz.-Kontakte anzeigen: nur die im Telefon gespeicherten Kontakte. - Kontakte SIM-Karte anzeigen: nur die auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakte. - Alle Kontakte anzeigen: Kontakte der SIM-Karte und des Mobiltelefons.
Drücken Sie zweimal auf ADDR BOOKund wählen Sie anschließend " Zustand Kontaktspeicher " aus, um die Anzahl der Kontaktspeicher " aus, um die Anzahl der Kontaktspeicherim System gespeicherten oder importierten Kontakte und den verfügbaren Speicher anzuzeigen.
VERZEICHNIS - ADDR BOOK

286
07
508_de_Chap11c_RT6_ed01-2014_CA
VERWALTUNG DER KONTAKTE
Drücken Sie zweimal auf ADDR. BOOK , ADDR. BOOK , ADDR. BOOKwählen Sie anschließend " Kontakte anzeigen " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie den entsprechenden Kontakt aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Importieren " aus, um einen einzigen Kontakt in das System zu kopieren.
Wählen Sie " Öffnen " aus, um einen externen Kontakt anzuzeigen oder Änderungen an " aus, um einen externen Kontakt anzuzeigen oder Änderungen an " aus, um einen externen
einem im System gespeicherten Kontakt vorzunehmen.
Wählen Sie OK
Wählen Sie " Löschen " aus, um einen im System gespeicherten Kontakt zu löschen.
Um einen externen Kontakt zu ändern, ist es erforderlich, diesen zu importieren. Dieser wird dann im System gespeichert. Es ist nicht mög\
lich, die Kontakte im Telefon oder auf der SIM-Karte über die Bluetooth-Verbindung zu ändern oder zu löschen.
VERZEICHNIS - ADDR BOOK
oder
drücken Sie auf diese Taste, um das Menü zu verlassen.

287
08
508_de_Chap11c_RT6_ed01-2014_CA
RADIO

Zugang zum Menü "RADIO"
" " " " " " " " " " " " " " " " " FM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AMFM / AM " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Frequenz ändern " (" AM / FM ") " Zielführungsoptionen " (" TA, RDS ") " Audio-Optionen " (siehe Kapitel) " Senderliste aktualisieren "
Alphabetische Liste der empfangenen Radiosender.
Drücken Sie auf  oder  oder verwenden Sie den Drehknopf, um den vorherigen oder nachfolgenden Radiosender aus der Liste auszuwählen.
Die Liste wird ebenfalls durch Drücken der Taste LIST der Lenkradbetätigungen angezeigt.
Schalten Sie von der Liste zum Menü um (links/rechts).
oder
Durch langes Drücken auf LISTwird die Liste der empfangenen Radiosender aktualisiert.
Drücken Sie auf RADIO .

288
08
508_de_Chap11c_RT6_ed01-2014_CA
RADIO
Über alphabetische Liste Drücken Sie auf RADIO oder LISTE, wählen Sie den gewünschten Sender aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Über automatischen Sendersuchlauf Drücken Sie auf die Tasten  und  , um den automatischen Radiosendersuchlauf nach unten oder oben zu starten. Oder drehen Sie das Einstellrad der Lenkradbetätigungen.
Über manuelle Sendersuche Drücken Sie auf die Tasten  oder  , um den Sender schrittweise einzustellen.
Drücken Sie auf die betreffende Taste des Nummernfeldes, um den gespeicherten Sender wieder abzurufen. Oder drücken Sie auf den Drehknopf der Lenkradbetätigungen und drehen Sie diesen anschließend.

EINSTELLEN EINES SENDERS
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) können den Empfang stören, und zwar auch im RDS-M\
odus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
SPEICHERN EINES RADIOSENDERS
Nach Auswahl eines Radiosenders länger als zwei Sekunden auf eine der Tasten des Nummernfelds drücken, um den eingestellten Sender zu speichern. Der Speichervorgang wird durch einen Piepton bestätigt.
Die Qualität des Empfangs ist durch die Anzahl an aktiven Wellen auf diesem Symbol dargestellt.