Peugeot 508 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

329
06
508_sl_Chap11d_RD5_ed01-2014
Pritisnite na  , da se prikaže meni za avdio nastavitve.
Nastavitve, ki so na voljo: - Ambience (Barva zvoka) - Bass (Nizki toni) - Treble (Visoki toni) - Loudness (Funkcija loudness) - Distribution (Porazdelitev zvoka): Personalised (Osebna nastavitev) ali Driver (Nastavitev za voznika) - Distribution (Porazdelitev zvoka): Personalised (Osebna nastavitev) ali Driver (Nastavitev za voznika) - Distribution (Porazdelitev zvoka): Personalised
- Left / right balance (Nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov) - Fader (front / rear balance) (Nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov) - Fader (front / rear balance) (Nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov) - Fader (front / rear balance) (Nastavitev glasnosti sprednjih in
- Auto. volume (Samodejna nastavitev glasnosti)
AVDIO NASTAVITVE
ZASLON C
Porazdelitev zvoka (sistem Arkamys©) je avdio nastavitev, ki omogoča boljšo kakovost zvoka glede na izbrano nastavitev, ki ustreza namestitvi poslušalcev v vozilu.
Izberite in potrdite Other settings…(Ostale nastavitve ...), da se prikaže nadaljevanje seznama nastavitev, ki so na voljo.
Avdio nastavitve Ambience (Barva zvoka), Treble (Visoki toni) in Bass (Nizki toni) so različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
Avdio sistem v vozilu: sistem Arkamys © Sound Staging © Sound Staging ©
Sistem Sound Staging ustvarja naravno zvočno okolje za voznika in potnike, ki se v vozilu počutijo kot v koncertni dvorani.
To omogoča programska oprema avtoradia, ki upravlja digitalne signale vseh predvajalnikov medijev (radio, zgoščenka, MP3 itd.) brez spreminjanja nastavitev zvočnikov, pri čemer upošteva karakteristike potniškega prostora.
Programska oprema Arkamys©, ki je nameščena v avtoradiu, upravlja digitalni signal vseh predvajalnikov medijev (radio, zgoščenka, MP3 itd.) in ustvarja naravno zvočno okolje, kjer so glasbila in glasovi usklajeni in prihajajo v prostor nasproti potnikom z zgornjega dela vetrobranskega stekla.

330
07
508_sl_Chap11d_RD5_ed01-2014
ZASLON C
Multimedia
Multimedija
Media parameters Parametri multimedije
Choice of playback mode Izbor načina predvajanja
Choice of track listing Izbor razvrstitve skladb
Telephone
Telefon
Call Klicanje
Dial Izbor številke
Directory Imenik
Calls list Seznam klicev
Voice mail box Glasovna pošta
Directory management Upravljanje imenika
Consult an entry Iskanje vnosa
Delete an entry Brisanje vnosa
Delete all entries Brisanje vseh vnosov
Telephone management Upravljanje telefona
Telephone status Stanje telefona
Hang up Prekinitev klica
Normal Običajni vrstni red
Random Naključni vrstni red
Random all Naključni vrstni red na vseh medijih
Repeat Ponavljanje
By folders Po mapah
By artists Po izvajalcih
By genres Po zvrsteh
By playlists Po seznamih skladb
Radio parameters Parametri radia
RAZVEJANOST FUNKCIJ
MAIN FUNCTION
OSNOVNA FUNKCIJA
Option A1 Izbor A1
Option A2 Izbor A2
OPTION AIZBOR A
OPTION BIZBOR B
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
1

331
07
508_sl_Chap11d_RD5_ed01-2014
RAZVEJANOST FUNKCIJ
Personalisation - configuration
Personalizacija - konfiguracija
Choice of language Izbor jezika
Display confi guration Konfi guracija prikazovalnika
Bluetooth connection
Povezava Bluetooth
Connections management Upravljanje povezav
Choice of units Izbor enot
Date and time adjustment Nastavitev datuma in ure
Display parameters Parametri prikaza
Brightness Osvetlitev
1
1
2
2
2
2
1
1 Search for a device Iskanje naprave

332
508_sl_Chap11d_RD5_ed01-2014
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Med različnimi zvočnimi viri prihaja do razlik v kakovosti zvoka (radio, predvajalnik zgoščenk itd.).
Če želite najboljšo kakovost zvoka, morate avdio nastavitve (glasnost, nizki toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness) prilagoditi različnim zvočnim virom. To lahko povzroči razlike v zvoku pri spreminjanju zvočnega vira (radio, predvajalnik zgoščenk itd.).
Preverite, ali so avdio nastavitve (glasnost, nizki toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness) prilagojene viru, ki ga poslušate. Svetujemo vam, da nastavite AVDIO funkcije (nizki in visoki toni, glasnost sprednjih in zadnjih zvočnikov, glasnost levih in desnih zvočnikov) v srednji položaj, da izberete barvo zvoka "Brez nastavitve", ter da nastavite funkcijo loudness v položaj "Vključeno" pri načinu za predvajanje zgoščenke in v položaj "Izključeno" pri radiu.
Ko spremenite nastavitev visokih in nizkih tonov, se izključi barva zvoka.
Ko spremenite barvo zvoka, se nastavitev za visoke in nizke tone vrne na ničlo.
Ko izberete barvo zvoka, morate nastaviti visoke in nizke tone. Te funkcije so povezane in jih ni mogoče spreminjati ločeno. Spremenite nastavitev visokih in nizkih tonov ali nastavitev barve zvoka, da dosežete želeno zvočno okolje.
Ko spremenite nastavitev glasnosti zvočnikov, se izključi porazdelitev zvoka.
Ko izberete porazdelitev zvoka, morate nastaviti glasnost zvočnikov. Te funkcije so povezane in jih ni mogoče spreminjati ločeno. Spremenite nastavitev glasnosti zvočnikov ali nastavitev porazdelitve zvoka, da dosežete želeno zvočno okolje.
V spodnjih tabelah so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja.

333
508_sl_Chap11d_RD5_ed01-2014
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Kakovost sprejema poslušane radijske postaje se postopoma slabša ali pa shranjene postaje ne delujejo (ni zvoka, prikaže se 87,5 Mhz itd.).
Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na tem območju ni oddajnika. Vključite funkcijo RDS in novo iskanje postaje, da bo sistem preveril, če se na tem območju nahaja močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tunel, podzemna garaža itd.), ki prekinejo sprejem, tudi v sistemu RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju ali pri vožnji v podzemno garažo). Anteno naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži.
Ob poslušanju radia se zvok prekine za eno do dve sekundi.
Sistem RDS v tem času išče frekvenco, ki bi omogočila boljši sprejem radijske postaje. Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja prepogosto in vedno na isti poti.
Prikaže se simbol za prometne informacije (TA), vendar ni sprejema prometnih informacij.
Radijska postaja ne predvaja prometnih informacij. Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja prometne informacije.
Postaj, shranjenih v pomnilnik, ni mogoče najti (ni zvoka, prikaže se 87,5 Mhz itd.).
Izbrana valovna dolžina ni ustrezna. Pritisnite na tipko BAND, da poiščete valovno dolžino, kjer so shranjene postaje.

334
508_sl_Chap11d_RD5_ed01-2014
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Predvajalnik zgoščenk neprestano izstavlja zgoščenko ali ga ne prebere.
Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki ga avtoradio ne prepozna.
- Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v predvajalnik.
- Preverite stanje zgoščenke: če je zelo poškodovana, je nečitljiva.
- Če gre za doma posneto zgoščenko, preverite njeno vsebino: glejte nasvete v poglavju "Avdio".
- Predvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne bere DVD-jev.
- Avdio sistem ne prebere določenih posnetih zgoščenk slabše kakovosti.
Zvok predvajalnika zgoščenk je slabe kakovosti.
Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti. Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire barve zvoka.
Bluetooth povezava se prekine. Napolnjenost akumulatorja naprave je lahko slaba. Napolnite akumulator.
Na zaslonu se izpiše sporočilo "Error USB device" (Napaka na USB napravi) ali "Device not recognised" (Naprava ni prepoznana).
USB ključ ni prepoznan.
Ključ je lahko pokvarjen.
Ponovno formatirajte ključ (FAT 32).

335
508_sl_Chap11d_RD5_ed01-2014
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Telefon se poveže samodejno, tako da izključi drug telefon.
Samodejna povezava ima prednost pred povezavami, ki jih izvedete ročno. Spremenite nastavitve telefona in zbrišite samodejno povezovanje.
Vtičnica USB ne prepozna priključenega predvajalnika Apple®.
Predvajalnik Apple® pripada generaciji, ki ni združljiva z USB povezavo. ® pripada generaciji, ki ni združljiva z USB povezavo. ® Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico AUX ® priključite na vtičnico AUX ®
Jack s pomočjo kabla, ki ni priložen.
Vtičnica USB ne prepozna priključenega trdega diska ali naprave.
Nekateri trdi diski ali naprave potrebujejo močnejše električno napajanje, kot ga zagotavlja avtoradio. Napravo priključite na 230-voltno vtičnico, na 12-voltno vtičnico ali na zunanje napajanje.
Opozorilo : Prepričajte se, da napetost naprave ne presega 5V, ker lahko v nasprotnem primeru poškodujete sistem.
Pri predvajanju funkcije streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin) se zvok začasno prekine.
Nekateri telefoni dajejo prednost profi lu za prostoročno povezovanje. Zbrišite profi l za prostoročno povezovanje, da izboljšate predvajanje funkcije streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin).
Pri predvajanju Random all (Naključno predvajanje na celotnem mediju) niso upoštevane vse skladbe.
Pri predvajanju Random all (Naključno predvajanje na celotnem mediju) sistem lahko upošteva samo 999 skladb.
Ko izključite motor, se avtoradio izključi po več minutah uporabe.
Če je motor izključen, je trajanje delovanja avtoradia odvisno od napolnjenosti akumulatorja.
To ni nič neobičajnega: vključi se zasilni način delovanja, ki zaščiti akumulator.
Vključite motor, da povečate napolnjenost akumulatorja.
Na zaslonu se prikaže sporočilo "avdio sistem se je pregrel".
V primeru visokih zunanjih temperatur avtoradio zaščiti napeljavo tako, da se preklopi v samodejni način za toplotno zaščito in zmanjša glasnost ali izključi predvajanje zgoščenke.
Za nekaj minut izključite avdio sistem, da se ohladi.

336
508_sl_Chap11d_RD5_ed01-2014

.
337
Abecedno kazalo
Aditiv AdBlue .................................230, 232-234Akumulator ...........................................Akumulator ...........................................Akumulator205, 228Alarmna naprava .............................................53Avtonomija AdBlue .......................................231Avtoradio .......................................................307
Centralno zaklepanje ......................................47Colour and map display DT ..........................298
Čep rezervoarja za gorivo ..............................64Čitalniki glasbenih medijevČep rezervoarja za gorivoČitalniki glasbenih medijevČep rezervoarja za gorivo ...........................290
Barvni zaslon in zaslon z zemljevidom DT ..................................257, 298Baterija daljinskega upravljalnika .............50-52Bencinski motor .....................Bencinski motor .....................Bencinski motor66, 221, 235, 236Bližnjice do ukazov .......................................258Blue HDi ........................................................230Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje) ..................277, 321Bluetooth (telefon) .........................................277Bočni smerniki ..............................................19 6Brisalniki, samodejno delovanje ...........147, 149Brisalniki, zamenjava metlice ...............150, 209Brisalnik sprednjega stekla ...........................148Brisalnik stekla ................................26, 147, 149Brisalnik zadnjega stekla ..............................148
Ekološka vožnja (nasveti) ...............................20Eko-vožnja ......................................................20Električna parkirna zavora ............................103Elektronska zapora vžiga .......................52, 102Elektronski ključ ..................................43 - 47, 50Elektronski nadzor pogona ...........................170Enobarvni prikazovalnik ........................310, 330ESC/ASR .......................................................169
Filter trdnih delcev ................................227, 228Filter za olje ...................................................228Filter za potniški prostor ...............................Filter za potniški prostor ...............................Filter za potniški prostor228Filter za zrak ..................................................228Follow me home (osvetlitev s časovnim zamikom izklopa) ........................................141Funkcija avtocesta (smerniki) .......................165Funkcija 'olajšanje vstopa v vozilo' .................69
ADG
H
I
J
K
E
C

B
F
Glavni meni ...................................................310Gorivo ........................................................20, 66G . P. S . ............................................................262
Halogenski žarometi .............................192, 193Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth ..............294, 320, 322Hupa, zvočni opozorilnik...............................166
Identifikacija vozila ........................................247Indikator predlagane menjave prestave .......112Inicializacija daljinskega upravljalnika ......50, 51Instrumentna plošča .......................................22Instrumentne plošče .......................................23ISOFIX ..........................................................161ISOFIX (pritrdišča) ........................................160Izklop električnega toka ................................207Izklop ESP .....................................................171Izklop sopotnikove varnostne blazine ..........175
JBL (avdio sistem) .....................................7, 2 51
Klic na pomoč .......................................166, 250Klic v sili ................................................166, 250
Daljinski upravljalnik .....................43-45, 47, 52Datum (nastavitev) ....................................41, 42Demontaža kolesa ........................................188Dinamična kontrola stabilnosti (CDS).....30, 171Dinamična kontrola stabilnosti (ESC) ...........169Dinamično pomožno zaviranje .....................103Dizelski motor .......Dizelski motor .......Dizelski motor25, 66, 219, 222-224, 238, 242Dodatna oprema ...........................................215Dodatno zaklepanje ........................................48Dostop in vklop prostoročnega telefoniranja ..............................44, 45, 52, 101Držalo za pločevinke ......................................77Dvigalka ................................................185, 18 6

338Abecedno kazalo
Loputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo .......................................................64Luči, dnevne ..........................13 9, 192, 19 4, 19 6Luči, dolge ..............................13 6, 192-19 4, 19 6Luči, meglenke ..............................................192Luči, parkirne ................................................140Luči, pozicijske ......13 6, 140, 192, 19 4, 19 6 -198Luči registrske tablice ...................................200Luči, smerniki ................................................165Luči, varnostne utripalke .........................83, 165Luči za branje zemljevidov ...........................151Luči, zadnja meglenka ..................13 8, 197, 198Luči, zasenčene .............................13 6, 192-19 4Luči, zavorne .........................................197, 198Luči za vzvratno vožnjo ........................197, 198Lučke za zunanjo stransko osvetlitev ......Lučke za zunanjo stransko osvetlitev ......Lučke za zunanjo stransko osvetlitev143, 19 6
Masažna funkcija ............................................71Mase ......................................................236, 242Meglenke spredaj ..........................13 8, 192, 195Menjalnik, ročni ......................111, 112, 121, 229Menjalnik, samodejni ............................113, 229Menjava olja ..................................................225Mere ..............................................................246Merilna palica za gorivo ..................................64Merilna palica za nivo olja ......................37, 225Merilnik (prikaz) nivoja olja v motorju .....37, 225Merilnik (prikaz) temperature hladilne tekočine ........................................................33Merjenje razpoložljivega parkirnega prostora .......................................................13 4Minimalni nivo goriva ......................................64Monochrome screen .....................................330Montaža kolesa .............................................188Motorji ..................................................235, 238Motorni prostor ......................................Motorni prostor ......................................Motorni prostor221-224Motorno olje ..................................................225MP3 (zgoščenka) ..................................315, 316Mreža za zadrževanje visokega tovora ..........84
Nalepka z identifikacijskimi podatki ..............247Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev ........214Naslon za roke ................................................77Naslon za roke, zadaj .....................................78Nastavitev datuma ....................................41, 42Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo ...36Nastavitev sedežev ...................................67, 68Nastavitev ure ...........................................41, 42Nastavitev višine in globine volanskega obroča ...........................................................76Nastavitev višine varnostnih pasov ..............173Nastavitev vzglavnika ...............................67, 70Nastavitev žarometov ...................................14 4Nastavitve sedežev (shranjevanje) .................69
Obnavljanje filtra trdnih delcev .....................228ObremenitevObnavljanje filtra trdnih delcevObremenitevObnavljanje filtra trdnih delcev............................................20, 214Obremenitev vozila in prikolice .............236, 242Obroči za pritrditevObremenitev vozila in prikoliceObroči za pritrditevObremenitev vozila in prikolice ...................................80, 81OdklepanjeObroči za pritrditevOdklepanjeObroči za pritrditev ................................................43, 44Odklepanje prtljažnikaOdklepanjeOdklepanje prtljažnikaOdklepanje ....................................46Odlaganje, shranjevanje Odklepanje prtljažnikaOdlaganje, shranjevanje Odklepanje prtljažnika
predmetovOdlaganje, shranjevanje predmetovOdlaganje, shranjevanje ...................................77, 78, 80, 81Odpiranje prtljažnikapredmetovOdpiranje prtljažnikapredmetov ..........................43, 46, 57Odpiranje vratOdpiranje prtljažnikaOdpiranje vratOdpiranje prtljažnika .................................................43Odpiranje zaslona panoramske streheOdpiranje vratOdpiranje zaslona panoramske streheOdpiranje vrat ..........63Odprtina za smučiOdpiranje zaslona panoramske streheOdprtina za smučiOdpiranje zaslona panoramske strehe ...........................................79Odstranitev preprogeOdprtina za smučiOdstranitev preprogeOdprtina za smuči ......................................78OgrevanjeOdstranitev preprogeOgrevanjeOdstranitev preproge .....................................20, 88, 96, 99Ogrevanje (odmrzovanje) stekelOgrevanjeOgrevanje (odmrzovanje) stekelOgrevanje .....................98Ogrevanje z možnostjo programiranja Ogrevanje (odmrzovanje) stekelOgrevanje z možnostjo programiranja Ogrevanje (odmrzovanje) stekel
(Webasto)Ogrevanje z možnostjo programiranja (Webasto)Ogrevanje z možnostjo programiranja .....................................................99Ohišje varovalk pod armaturno ploščo(Webasto)Ohišje varovalk pod armaturno ploščo(Webasto) .........201Ohišje varovalk v motornem prostoruOhišje varovalk pod armaturno ploščoOhišje varovalk v motornem prostoruOhišje varovalk pod armaturno ploščo ..........201Omejilnik hitrostiOhišje varovalk v motornem prostoruOmejilnik hitrostiOhišje varovalk v motornem prostoru ...................................127, 128Opozorilne lučkeOmejilnik hitrostiOpozorilne lučkeOmejilnik hitrosti .................................25, 28, 29Oprema za prostoročno telefoniranjeOpozorilne lučkeOprema za prostoročno telefoniranjeOpozorilne lučke ......277, 321OrodjeOprema za prostoročno telefoniranjeOrodjeOprema za prostoročno telefoniranje ...................................................185, 18 6Osvetlitev, časovni zamik izklopaOrodjeOsvetlitev, časovni zamik izklopaOrodje .........140, 141Osvetlitev notranjosti potniškega Osvetlitev, časovni zamik izklopaOsvetlitev notranjosti potniškega Osvetlitev, časovni zamik izklopa
prostoraOsvetlitev notranjosti potniškega prostoraOsvetlitev notranjosti potniškega ...............................................151, 152Osvetlitev ob straniprostoraOsvetlitev ob straniprostora .......................................143Osvetlitev potniškega prostora .....................152OtrociOsvetlitev potniškega prostoraOtrociOsvetlitev potniškega prostora .............................................157, 161, 162Oznaka barve ................................................247
Navigacija/Vodenje ..............................259, 260Nivo aditiva za dizelsko gorivo .....................227Nivo hladilne tekočine .............................33, 227Nivoji in pregledi ....................................221-227Nivo olja ..................................................37, 225Nivo tekočine za pranje stekel ..............148, 227Nivo tekočine za pranje žarometov ......148, 227Nivo tekočine za servovolan .........................226Nivo zavorne tekočine ..................................226
L
M
N
O
Klimatska naprava ....................................20, 89Klimatska naprava (dvopodročna) ..................98Klimatska naprava (samodejna) ...............87, 90Klimatska naprava z ročnim upravljanjem ...........................................87, 88Ključ ........................................43-45, 47, 50, 52Ključ z daljinskim upravljalnikom ..................102Komplet za popravilo pnevmatike .................179Komplet za začasno popravilo pnevmatike .................................................179Kontaktna ključavnica ...................................102Kontrola nivoja olja v motorju .........................37Kontrola nivojev tekočin ........................225-227Kontrola tlaka (s kompletom) ........................179Kontrole .................................221-224, 228, 229Kontrolna lučka za predogrevanje dizelskega motorja........................................25Kontrolne lučke ..................................23, 27, 28Kontrolne lučke delovanja.............23, 25, 27, 29Kontrolne lučke stanja ..............................25, 29Ksenonski žarometi ......................................192