Peugeot 508 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6
159
Безопасная перевозка детей
Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает надежность защиты ребенка в случае столкновения. Не забывайте пристегивать ремни безопасности или лямки детского кресла так, чтобы они плотно прилегали к его телу, даже при переездах на короткие расстояния. Закрепляя детское кресло при помощи ремня безопасности, убедитесь, что ремень плотно прилегает к нему и надежно удерживает его на штатном сиденье автомобиля. Если пассажирское сиденье, на котором Вы сидите, рег улируется, передвиньте его, если понадобится, вперед. Для оптимальной установки детского кресла проверьте, чтобы спинка кресла опиралась на спинку штатного сиденья автомобиля, а подголовник сиденья не мешал креслу занять правильное положение.
Если подголовник приходится снять, примите меры, чтобы он был убран в надежное место или закреплен так, чтобы не превратиться в стремительно летящий "снаряд" в случае резкого торможения.

Рекомендации по правильной установке детского кресла
В целях безопасности, не оставляйте: - ребенка или детей в автомобиле одних без присмотра, - ребенка или животное в автомобиле с закрытыми окнами, если он стоит на солнце, - к лючи в автомобиле в доступном для детей месте. Во избежание случайного открывания детьми задних дверей и окон задних дверей пользуйтесь устройством блокировки дверных замков. Не следует опускать стек ла окон задних дверей более, чем на треть. Для защиты детей от солнечных лучей установите на задних боковых окнах ш т о р к и .
Не следует перевозить на переднем сиденье детей в возрасте до 10 лет в положении "лицом вперед" за иск лючением случаев, когда задние сиденья заняты другими детьми или если задние сиденья сняты или сложены. Отключайте подушку безопасности переднего пассажира сразу при установке на его сиденье детского кресла "спинкой вперед". Если этого не сделать, надувшаяся в случае аварии подушка может привести к тяжелому травмированию или гибели ребенка.
Установка кресла с сиденьем-бустером
Верхняя ветвь ремня должна проходить по плечу ребенка, не затрагивая область шеи. Убедитесь, что нижняя ветвь ремня безопасности расположена на бедрах ребенка. Специалисты PEUGEOT рекомендуют Вам воспользоваться сиденьем-бустером со спинкой, оборудованной пазом, правильно направляющим ленту ремня на уровне плеча.

160
!
Безопасная перевозка детей
Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с последними нормативами , предъявляемыми к системе ISOFIX. Сиденья, представленные ниже, оборудованы креплениями ISOFIX, отвечающими требованиям этих нормативов.
Крепления "ISOFIX"
Конструктивно они состоят из трех проушин, имеющихся на каж дом сиденье. - Две проушины A , расположены меж ду спинкой и подушкой
штатного сиденья автомобиля и помечены этикетками.
Конструкция замков "ISOFIX" обеспечивает надежную, прочную и быструю установку кресла для перевозки ребенка в Вашем автомобиле. Детские кресла "ISOFIX" оборудованы двумя замками, легко входящими в зацепление с двумя проушинами A . Некоторые из них оборудованы так же верхней лямкой , которая крепится к проушине B .
С е д а н
S W
Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает надежность защиты ребенка в случае столкновения.
О детских креслах "ISOFIX", сертифицированных для установки в Вашем автомобиле, читайте в сводной таблице размещения детских кресел " I S O F I X " .
- Одна проушина расположена за сиденьем B , так называемая "TOP TETHER" , слу жащая для "TOP TETHER" , слу жащая для "TOP TETHER"закрепления верхней лямки.
Чтобы ее закрепить, приподнимите подголовник и протяните под ним крюк лямки. Затем зацепите крюк за проушину Bи натяните верхнюю лямку.

6
161
Безопасная перевозка детей
Детское кресло ISOFIX
Этo креслo можно устанавливать и на сиденьях, не оборудованных креплениями ISOFIX. В этом случае его следует обязательно прикреплять к штатному сиденью автомобиля трехточечным ремнем безопасности. Следуйте указаниям по установке детских кресел, содержащимся в инструкциях изготовителя.
Рекомендовано PEUGEOT и сертифицировано для Вашего автомобиля
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (типоразмер B1 )
Группа 1: от 9 до 18 кг
Для перевозки ребенка только "лицом вперед". Оборудовано верхней лямкой, прикрепляемой к верхней проушине B , называемой TOP TETHER. Устанавливается для перевозки в трех положениях: сидячем, полулежачем и положении лежа. Отодвиньте переднее сиденье автомобиля так, чтобы ноги ребенка не касались его спинки. Можно устанавливать для перевозки "лицом вперед", закрепив на сиденье при помощи трехточечного ремня безопасности

162
Безопасная перевозка детей
Сводная таблица размещения детских
кресел ISOFIX
В соответствии с европейской регламентацией, приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX. Типоразмер универсальных и полу универсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквами от A до G , указывается на самом кресле рядом с логотипом ISOFIX.
Вес ребенка /примерный возраст
Менее 10 кг (группа 0) До 6 месяцев
Менее 10 кг (группа 0) Менее 13 кг (группа 0+) До 1 года
От 9 до 18 кг (группа 1) От 1 до 3 лет
Тип кресла ISOFIXКолыбель"спинкой вперед""спинкой вперед" "лицом вперед"
Типоразмер ISOFIXFGCDECDABB1
Переднее пассажирское сеиденье Н е " i s o f i x "
Седан
Задние боковые сиденья XIL- SUIL- SUIUF IL- SU
Заднее среднее сиденье Н е " i s o f i x "
SW
Задние боковые сиденья XIL- SUIL- SUIUF IL- SU
Заднее среднее сиденье Н е " i s o f i x "

6
163
Безопасная перевозка детей
IUF : сиденье, адаптированное под установку универсального детского кресла " I sofix U niversel" для перевозки "лицом вперед", оборудованное верхней лямкой. IL- SU : сиденье, адаптированное под установку полу универсального детского кресла " I sofix S e m i - U niversel": - для перевозки ребенка в положении "лицом вперед" с опорной стойкой или "спинкой вперед" с верхней лямкой, - "лицом вперед" с опорной стойкой, - в колыбели с верхней лямкой или с опорной стойкой. Крепление кресла при помощи верхней лямки описано в разделе "Крепления Isofix". X: сиденье не адаптированное для установки на нем детского кресла или колыбели, относящихся к указанной весовой группе.

164
Безопасная перевозка детей

"Детская" блокировка замков с электроприводом
Система дистанционной блокировки замков и стек лоподъемников предназначена для предотвращения случайного отпирания задних дверей и открывания окон из салона.
В к л ю ч е н и е
Вк лючите зажигание и нажмите на эту кнопку. При этом контрольная лампа кнопки загорится одновременно с сообщением, подтверждающим включение системы. Она будет гореть до тех пор, пока "детская блокировка" будет оставаться вк люченной. При этом двери по-прежнему можно открывать с внешней стороны и управлять задними стек лоподъемниками с места водителя.
О т к л ю ч е н и е
Вк лючите зажигание и еще раз нажмите на эту кнопку. При этом контрольная лампа кнопки погаснет одновременно с сообщением, подтверждающим отключение системы. Она не будет гореть до тех пор, пока "детская блокировка" будет оставаться отк люченной.
Любое иное состояние контрольной лампы будет свидетельствовать о неисправности электронной системы "детской" блокировки замков. Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Данная система работает независимо от системы центрального замка и никогда не заменяет его. Проверяйте исправность "детской" блокировки замков всякий раз, как вк лючаете зажигание. Выходя из автомобиля, никогда не оставляйте к люч в замке зажигания, даже если отлучаетесь ненадолго. При сильном ударе в ДТП электронная блокировка замков автоматически снимается, чтобы не препятствовать покиданию автомобиля пассажирами задних сидений.

7
165
Системы безопасности
508 _ RU_CHAP07_SECURITE_ ED01-2014
Указатели
поворотов
Опустите в крайнее положение перек лючатель, чтобы вк лючить указатель левого поворота.  Поднимите в крайнее положение переключатель, чтобы вк лючить указатель правого поворота.
Функция "скоростная автодорога"
Коротко нажмите на ручку управления освещением вверх или вниз, без прохож дения центрального фиксированного положения, соответствующие указатели поворота сработают три раза.
Если указатель поворота остается
невык люченным более 20 секунд, громкость зуммера будет возрастать с увеличением скорости движения автомобиля выше 60 км/ч.
А в а р и й н а я с в е т о в а я с и г н а л и з а ц и я
Нажмите на вык лючатель. При этом все фонари указателей поворотов начну т мигать. Аварийная световая сигнализация может работать и при вык люченном зажигании.
Автоматическое
включение аварийной
световой сигнализации
В случае экстренного торможения и в зависимости от скорости замедления, а так же при срабатывании ABS или в случае столкновения, автоматически загораются фонари аварийной сигнализации. При первом же нажатии на педаль акселератора они гасну т.  При необходимости их можно погасить, нажав на кнопку.

166
Системы безопасности
508 _ RU_CHAP07_SECURITE_ ED01-2014

Звуковой сигнал
 Нажмите на центральную часть рулевого колеса.
Система звукового оповещения предназначена для предупреждения других участников дороги об угрожающей опасности.
Используйте звуковой сигнал только в следующих случаях: - н е п о с р е д с т в е н н а я о п а с н о с т ь , - обгон велосипедиста или пешехода, - приближение к плохо
просматриваемому участку дороги.
Вызов технической или
неотложной помощи
Пользуясь данной системой, Вы можете вызвать неотложную помощь, обратившись в слу жбу технического содействия или в специальное подразделение PEUGEOT.
Подробную информацию об этой функции см. в рубрике "Аудиосистема и система телематики".

7
167
Системы безопасности
508 _ RU_CHAP07_SECURITE_ ED01-2014
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах
Система предназначена для автоматического контроля давления воздуха в шинах на движущемся автомобиле. Как только автомобиль начнет движение, она приступает к непрерывному контролю давления в колесах.
Система не освобож дает Вас от необходимости ежемесячно проверять давление воздуха в шинах вручную (в том числе и в запасном колесе), а так же перед дальними поездками. Езда на спущенных шинах ухудшает устойчивость автомобиля на дороге, увеличивает тормозной пу ть, ведет к их преждевременному износу особенно в жестких условиях эксплуатации (при тяжелой загрузке, движении с очень высокой скоростью, в дальних поездках).
Система контроля давления воздуха в шинах является вспомогательной и не освобож дает водителя от необходимости оставаться бдительным и ответственно относиться к автомобилю.
В вентилях всех колес (за иск лючением запасного) установлены датчики давления воздуха. В случае падения давления в одном или нескольких колесах, система мгновенно подает соответствующий сигнал.
Сигнализатор падения давления воздуха в шинах
При падении давления воздуха загорается этот сигнализатор, звучит зуммер и, в зависимости от
комплектации, появляется сообщение.
Вождение автомобиля на спущенных шинах повышает расход топлива.
Предписанные параметры давления воздуха в шинах Вашего автомобиля указаны на этикетке (см. рубрику
"Заводские таблички"). Давление воздуха следует проверять на холодных шинах (по истечении одного часа после остановки, либо после поездки протяженностью до 10 км на умеренной скорости). В противном случае сделайте поправку, прибавив 0,3 бар к величинам, указанным на э т и к е т к е .
В случае аномального явления, связанного с одной из шин, на нее на панели приборов укажет пиктограмма или сообщение (в зависимости от комплектации автомобиля).  Немедленно сбавьте скорость, не кру тите резко руль и избегайте внезапных торможений.  Как только условия дорожного движения позволят, при первой же возможности остановитесь.  В случае прокола, воспользуйтесь комплектом для временного устранения повреждения или запасным колесом (в зависимости от комплектации автомобиля), или  при наличии компрессора, например, в комплекте для экспресс-ремонта шин, проверьте давление во всех четырех холодных шинах,
или  при невозможности сразу замерить давление, осторожно поезжайте на медленной скорости.

168
Системы безопасности
508 _ RU_CHAP07_SECURITE_ ED01-2014
Вызванную падением давления деформацию шины не всегда можно обнару жить визуально. Поэтому не ограничивайтесь простым осмотром.
Сигнал падения давления продолжится до тех пор, пока соответствующее колесо (или колеса) не будет подкачано, отремонтировано или заменено. Запасное колесо (неполноразмерное и штампованное) не оснащено датчиком падения давления воздуха в шине.
Контроль исправности
системы
Если сигнализатор падения давления воздуха мигает, а затем горит постоянно в сопровож дении контрольной лампы "сервис", значит система неисправна. В таком случае система не будет обеспечивать контроля давления в шинах.
Сигнал падения давления будет так же поступать, если хотя бы одно колесо не оборудовано датчиком давления (например, запасное или неполноразмерное колесо).
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр, чтобы проверить систему либо, в случае прокола, перемонтировать шину на оригинальный диск с датчиком.