Peugeot 508 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

19
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Uyarı lambaları
Motor çalışırken veya araç hareket halindeyken, aÅŸağıdaki uyarı lambalarından birinin yanması, sürücünün müdahalesini gerektiren bir arızanın olduÄŸunu gösterir.
Bir uyarı lambasının yanmasına yol açan her arıza, gösterge tablosu ekranındaki arızaya iliÅŸkin mesajın okunarak ek bir diyagnostik yapılmasını gerektirir.
Herhangi bir sorun oluÅŸması durumunda, PEUGEOT servis ağına baÅŸvurunuz.Gösterge lambası DurumSebep Eylem
/ G

özlem
STOP sesli bir ikaz, ekranda
bir mesaj ve baÅŸka
bir uyarı lambasıyla
birlikte sabit yanar. Bu uyarı lambasının yanması,
motor yağ basıncı, soğutma sıvısı
harareti, fren veya hidrolik direksiyon
sisteminde önemli bir arıza olduÄŸunu
veya önemli bir elektrik arızası
olduÄŸunu gösterir. Aracı en iyi güvenlik koÅŸullarında durdurmak
zorunludur zira hareket halindeyken motor durabilir.
Park ediniz, kontağı kapatınız ve birkalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağına baÅŸvurunuz.
1
Gösterge panelleri

20
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Bakımgeçici olarak yanar. Kendine özel gösterge lambası
olmayan bir sistem üzerinde
önemsiz arıza. Ä°liÅŸkin mesaj yardımıyla arızayı tanımlayınız, örneÄŸin :
- mo tor yağı asgari seviyesi,
-
ca

m / far yıkama sıvısı deposunun asgari
seviyesi,
-
uz

aktan kumandanın pilinin zayıflaması,
-
la

stiklerin hava basıncının düÅŸmesi,
-
Di

zel araçlarda partikül filtresinin dolması (PF).
Partikül filtresinin kontrolü hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ilgili baÅŸlığa bakınız.
DiÄŸer arızalar için bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
sabit. Kendine özel gösterge lambası
olmayan bir sistemde önemli arıza. Ekrana gelen mesaja bakarak arızayı tanımlayınız ve
mutlaka bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
önce yanıp sönen ve
ardından sabit yanan
bakım simgesi ile
birlikte sabit yanar. Bakım zamanı geçmiÅŸtir.
Yalnızca Dizel BlueHDi versiyonlarda.
Aracınızın bakımı en kısa zamanda yapılmalıdır.
Gösterge lambası
DurumSebep Eylem
/ G
özlem
Gösterge panelleri

21
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / G özlem
Elektrikli park
freni yanıp söner.
Elektrikli park freni otomatik olarak
sıkılmıyor.
Sıkma/bırakma iÅŸlevi arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koÅŸullarında durdurmak
mecburidir.
Düz bir zeminde park ediniz, bir vitese takınız
(otomatik vites kutusu için vites kolunu P konumuna
getiriniz), kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağına baÅŸvurunuz.
Elektrikli park
freni sisteminde
arıza sabit.
Elektrikli park freni arızalıdır. En kısa zamanda bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek
için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Elektrikli
park freninin
otomatik
iÅŸlevlerinin
devreden
çıkarılması sabit.
"Otomatik sıkma" (motor
kapatıldığında) ve "otomatik
bırakma" işlevleri devre dışındadır
veya arızalıdır.
Arıza durumunda, bu uyarı
lambasının yanmasına bir uyarı
mesajı eÅŸlik eder. Otomatik iÅŸlevleri yeniden devreye sokmak için
"Elektrikli park freni" başlığına bakınız.
Frenin otomatik olarak sıkılması / bırakılması mümkün
deÄŸilse bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Park freni manuel olarak bırakılabilir.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek
için, ilgili baÅŸlığa bakınız.
1
Gösterge panelleri

22
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Dinamik denge
kontrolü
(DDK /ASR) yanıp söner.
DDK /ASR sistemi devreye girer.Yer tutuşu kaybedildiğinde veya doğrultudan sapıldığında
sistem, motor gücünün en iyi ÅŸekilde kullanımını saÄŸlar ve
sürüÅŸ dengesinin iyileÅŸmesine de olanak tanır.
sabit.DDK /ASR sistemi arızalıdır. Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Tekerlek
kilitlenmesini
önleme sistemi
(ABS)
sabit.
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracınızı yavaÅŸ ve dikkatli sürünüz ve hemen
birkalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
baÅŸvurunuz.
Fren
sabit yanar. Fren devresindeki fren hidroliÄŸinin
seviyesi ciddi ÅŸekilde düÅŸmüÅŸtür. Aracı en iyi güvenlik koÅŸullarında durdurmak zorunludur.
PEUGEOT tarafından tavsiye edilen bir sıvı ile
seviyeyi tamamlayınız.
Problem devam ederse, devreyi bir kalifiye servis atölyesi
veya PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol ettiriniz.
+
ABS uyarı lambasıyla
birlikte, sabit yanar.Elektronik fren dağıtıcı sistemi (EFD)
arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koÅŸullarında durdurmak
zorunludur.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Gösterge lambası
DurumSebep Eylem
/ G
özlem
Gösterge panelleri

23
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / G özlem
Motor
otodiyagnostik
sistemi yanıp söner.
Motor kontrol sistemi arızalıdır. Katalizörün bozulma riski vardır.
PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
sabit. Hava kirliliÄŸini önleme (antipollution)
sistemi arızalıdır. Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir.
Sönmemesi durumunda, hemen PEUGEOT servis
ağına başvurunuz.
Asgari yakıt
seviyesi sabit ve ibre kırmızı
bölgededir. Ä°lk yandığında, araçta yaklaşık 7 litre
yakıt kalmıştır.
O andan itibaren rezervdeki yakıtı
kullanmaya baÅŸlarsınız. Yakıtın bitmesini önlemek için mutlaka yakıt ekleyiniz.
Yeterli miktarda yakıt eklenmediÄŸi sürece, kontak her
açıldığında, bu gösterge lambası yanar.
Aracınızı hiç bir zaman yakıt tamamen bitene kadar
sürmeyiniz, hava kirliliÄŸini önleme ve enjeksiyon
sistemlerine zarar verebilir.
1
Gösterge panelleri

24
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge tablosunun
ekranındaki uyarı lambasıDurum
Sebep Eylem / G
özlem
AdBlue
® katkısı
(Dizel BlueHDi) kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz ve
katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ile birlikte sabit
yanar. Katedebilecek mesafe 600 ila
2 400 km arasındadır.
En kısa zamanda AdBlue® katkısı ekleyiniz :
PE
UGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine baÅŸvurunuz veya bu iÅŸlemi bizzat kendiniz
yapınız.
+ sesli bir sinyal,
katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ve BAKIM uyarı
lambası ile birlikte
yanıp söner.Katedilebilecek mesafe 0 ila 600 km
arasındadır.
Arızayı engellemek için mutlaka
AdBlue
® katkısı
ekleyiniz : b
ir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz veya bu işlemi
bizzat kendiniz yapınız.
sesli bir ikaz, motoru
çalıştırma yasağını
belirten bir mesaj ve
BAKIM uyarı lambası
ile birlikte yanıp söner. AdBlue
® katkısı deposu boÅŸtur : ilgili
yö
netmeliÄŸe istinaden bir tertibat
motorun çalıştırılmasını engeller. Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka
AdBlue®
katkısı eklemelisiniz : b
ir kalifiye servis atölyesine
veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz veya bu
işlemi bizzat kendiniz yapınız.
Katkı deposuna mutlaka en az 3,8 litre AdBlue
®
katkısı eklenmelidir.
Ekleme iÅŸlemi veya AdBlue
® katkısı hakkında daha fazla bilgi edinmek için ilgili baÅŸlığa bakınız.
Gösterge panelleri

25
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge tablosunun
ekranındaki uyarı lambasıDurum
Sebep Eylem / G
özlem
+
+ SCR hava
kirliliÄŸini önleme
sistemi

(Dizel BlueHDi) kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz, bir mesaj
ve BAKIM ve motor
otodiyagnostik sistemi
uyarı lambaları ile
birlikte sabit yanar. SCR hava kirliliÄŸini önleme
sisteminde bir arıza algılandı.
Egzoz gaz emisyonu uygun bir seviyeye geri
döndüÄŸünde uyarı kaybolur.
kontak açılır
açılmaz, sesli bir
ikaz, katedilebilecek
mesafeyi belirten bir
mesaj ve BAKIM ve
motor otodiyagnostik
sistemi uyarı lambaları
ile birlikte yanıp söner. Hava kirliliÄŸini önleme sisteminin
arızası teyit edildikten sonra motorun
çalıştırılmasını engelleyen tertibat
devreye girmeden evvel 1 100 km
daha katedilebilirsiniz.
Arızayı engellemek için ilk mümkün olduÄŸunda bir
kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına
baÅŸvurunuz.
kontak açılır açılmaz,
sesli bir ikaz, bir mesaj
ve BAKIM ve motor
otodiyagnostik sistemi
uyarı lambaları ile
birlikte yanıp söner. Hava kirliliÄŸini önleme sistemin
arızası teyit edildikten sonra izin
verilen azami mesafeyi aştınız
:
b

ir tertibat motorun çalıştırılmasını
engeller. Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka

PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine baÅŸvurmalısınız.
1
Gösterge panelleri

26
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge tablosunun
ekranındaki uyarı lambasıDurum
Sebep Eylem / G
özlem
Motor yaÄŸ
basıncı sabit.
Motor yaÄŸ devresi arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koÅŸullarında durdurmak
zorunludur.
Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağına baÅŸvurunuz.
Akü ÅŸarjı sabit. Akü ÅŸarj devresi arızalıdır (akü
kutuplarının kirli veya gevşek,
şarj dinamosu kayışı kopuk veya
gevÅŸek...). Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir.
Sönmezse, bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Kapı(lar) açık hız 10 km/s'den düÅŸük
ise kapının yerini
gösteren bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Bir kapı veya bagaj kapısı açık
kalmıştır.
Ä°lgili açık bölümü kapatınız.
hız 10 km/s'den daha
yüksek ise, kapının
yerini gösteren bir
mesaj ve sesli bir ikaz
ile birlikte sabit yanar.
Gösterge panelleri

27
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / G özlem
Hava Yastıkları geçici olarak yanar. Birkaç saniye boyunca yanar sonra
kontak açıldığında söner. Motor çalıştırıldığında sönmelidir.
Sönmemesi durumunda Yetkili servisinize veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
sabit. Hava yastığı veya emniyet kemerinin
piroteknik ön gergi sistemlerinden biri
arızalıdır. Yetkili servisinize veya PEUGEOT servis ağına kontrol
ettiriniz.
Yönlendirilebilir
farlar yanıp söner.
Yönlendirilebilir far sistemi arızalıdır. Yetkili servisinize veya PEUGEOT servis ağına kontrol
ettiriniz.
Bağlanmamış
/
a

çılmış emniyet
kemer(ler)i önce sabit sonra
giderek artan sesli bir
ikaz ile birlikte yanıp
s ö n e r. Bir emniyet kemeri baÄŸlanmamış
veya açılmıştır.
Kayışı çekiniz ve tokayı kilit yuvasına yerleÅŸtiriniz.
Yetersiz hava
basıncı sabit.
Bir veya birkaç lastiÄŸin basıncı
ye t e r s i z d i r. En kısa zamanda lastiklerin hava basıncını kontrol
ediniz.
Tercihen, bu kontrol lastikler soğukken yapılmalıdır.
+ Bakım uyarı lambası
ile birlikte önce yanıp
söner sonra sabit
yanar.Lastik basınç kontrol sistemi arızalıdır
veya lastiklerden birinde algılayıcı
algılanamıyor.
DüÅŸük hava algılama iÅŸlevi artık çalışmaz.
Sistemi, bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
1
Gösterge panelleri

28
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
Gösterge tablosunun ekranı
Araç dururken, araç parametrelerini (sürüÅŸ
ve konfor donanımları...) ayarlamak amacıyla
menülerde hareket etmek için direksiyonun sol
topuzunu kullanınız.
-
Ba

sış
:
Ana menüye eriÅŸim, seçimi geçerli
kılma.
-
Çe

virme (menü dışında)
:
mevcut devredeki
çeÅŸitli iÅŸlevleri sırayla görme.
-
Çe

virme (menüde)
: m
enü içinde yukarıya
doÄŸru çıkma veya aÅŸağıya doÄŸru inme.
Ana menü*
Aracın parametreleri Ekran ayarları
Ön ısıtma / Ön havalandırma
Sürücü karşılama
Araç giriÅŸi
Sadece bagaj kilidi açıl.
SürüÅŸ yardımı Hafızalanmış hızlar
Geri viteste arka cam silgi
Otomatik Park freni
Aydınlatma Karşılama aydınlatması
Refakat aydınlatması
Yönlendirilebilir farlar Parametreler Harmoni seçimi
Lisan seçimi
Birim seçimi
Tüketim
1
2
2
2
3
3
1
2
* Versiyona göre. Sıcaklık
g