airbag Peugeot 508 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

.
.
508_tr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Gösterge tablosu 13
G österge lambaları
14
G

östergeler
29
K

ilometre sayaçları
29
Y

ol bilgisayarı
39
D

okunmatik ekran
43
T

arih ve saat ayarı
47
U

zaktan kumandalı anahtar
49
A

cil durum prosedürü - Uzaktan kumandalı
anahtarlar
53
"

Anahtarsız giriş ve çalıştırma" sisteminin elektronik anahtarı
55
A

cil durum prosedürü -
Elektronik anahtarlar
62
B

agaj
65
M

otorlu bagaj (SW ve R XH termik)
66
A

larm
70
E

lektrikli camlar
73 Ö

n koltuklar
75
D
ireksiyon ayarı
79
D
ikiz aynaları
80
I
sıtma ve Havalandırma
83
M
anuel klima
86
Ç
ift bölgeli otomatik klima
88
D
ört bölgeli otomatik klima
91
Ö
ndeki buğuyu giderme - buzu çözdürme
96
A
rka cam buğu giderme - buz çözdürme 96
P rogramlanabilir Isıtma / Havalandırma 97
Ö
n düzenlemeler
99
T

avan lambaları
10
2
Hafif iç aydınlatma
10

3
Açılır tavan
10

4
Panoramik cam tavan (SW ve R XH termik)
10

6
Orta konsol
10

7
Arka koltuklar
10

9
Arka düzenlemeler
11

1
Bagaj düzenlemeleri (Sedan)
11

2
Bagaj düzenlemeleri (SW ve R XH termik)
11

3Aydınlatma kumandaları
11

7
Sinyaller
12
0
Gündüz farları
12
0
Farların otomatik yanması
12
1
Uzun far asistanı
12
2
Statik kavşak aydınlatması
12
3
Refakat aydınlatması
12
4
Farların yükseklik ayarı
12
6
Cam sileceği kumandaları 12 7
Otomatik cam silme 12 9
Güvenlik tavsiyeleri
13

1
Flaşör
13

2
Kor na
132
A

cil çağrı veya yardım çağrısı
13
2
Elektronik denge programı (ESC)
13

3
Emniyet kemerleri
13

6
Airbag'ler
13

9
Çocuk koltukları
14

3
Ön yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
14

6
ISOFIX çocuk koltukları
15

2
Çocuk güvenlik kilidi
15

8
Toplu bakışEko-sürüş
Gösterge panelleri
Açılışlar Ergonomi ve konfor
Aydınlatma ve görüş
Güvenlik
İçindekiler

6
508_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
İç
Bagaj düzenlemeleri (Sedan) 112
- halk alar, kancalar, kayışlar
-
yer

leştirme kutusu
-
bö

lmeler, yerleştirme gözleri
-
aydı

nlatma
-
tab

an
Bagaj düzenlemeleri
(SW ve R XH termik)
11

3
-
halk

alar, kancalar
-
aydı

nlatma
-
tab

an
-
12 V a

ksesuar prizi
-
yer

leştirme gözleri
Bagaj gizleyici (SW ve R XH termik)
11

4
Yüksek yük tutma filesi (SW ve R XH t e r m i k )
115

-11 6
Üçgen uyarı reflektörü
22

7
AdBlue
® katkısı deposu 22 3 -226
Arka düzenlemeler
11
1
-
ar

ka dirseklik
-
ka

yak gözü Ön koltuklar
75

-78
-
ma
nuel ayarlı
-
el
ektrik ayarlı
-
kar
şılama işlevi
-
ba
ş dayanağı
-
ıs
ıtmalı
-
ma
sajlı
Klasik çocuk koltukları
14
3 -151, 157
Elektrikli çocuk güvenlik kilidi
15

8Paspas
10

0
Airbag'ler
13
9-152
Ön düzenlemeler
99
-101
-
gün
eşlikler
-
ay
dınlatmalı torpido gözü
-
12 V a
ksesuar prizi
Orta konsol
10
7-108
-
ön d
irseklik
-
12 V a
ksesuar prizi
-
WI
P girişi -USB okuyucu
Yolcu tarafındaki ön Airbag'inin devre dışı bırakılması
14
0, 146
Emniyet kemerleri
13
6 -138
Arka koltuklar
10

9 -110
ISOFIX çocuk koltukları
15
2-156, 157
Toplu bakış

7
508_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Sürücü mahalli
Tavan lambaları 102
Emniyet kemeri / yolcu tarafı ön Airbag'i gösterge lambaları
ekranı
13

7, 140
İç dikiz aynası
82
A

çılır tavan
10
4-105
Panoramik cam tavan (SW ve R XH termik)
10

6
Acil durum veya yardım
27

4
Dış dikiz aynaları
80

- 81
Elektrikli camlar, devre dışı bırakma
73

-74
Manuel park freni
16

7 Isıtma, havalandırma
83

-85
Manuel klima
86

- 87
Çift bölgeli klima
88

-90
Dört bölgeli ön klima
91

-93
Buz çözdürme / buğu giderme
96
W

IP girişi -USB okuyucu
10

8
Elektrikli park freni
16

8 -173
6 vitesli düz vites kutusu
17

4
Vites değiştirme göstergesi
17

5
Otomatik vites kutusu
17

6 -179
Stop & Start
18

0 -182
Yokuşta kalkış yardımı
17

2, 183 Torpido gözünün arkasındaki
sigortalar
24

9, 251
Dört bölgeli arka klima
94

-95Dokunmatik ekran
27

7-335
Tarih/saat ayarı
48
O

to radyo
33
7-352
Tarih/saat ayarı
47
K

aputun açılması
21

4
Ön konsol sigortaları
24

9 -250
.
Toplu bakış

17
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Gösterge lambasıDurumSebep Eylem / G özlem
Otomatik cam
silme sabit.
Cam sileceği kumandası aşağı
konumda. Ön cam sileceğinin otomatik silme işlevi devrededir.
Otomatik cam silme işlevini devreden çıkartmak için
kumandayı aşağıya doğru hareket ettiriniz veya cam
sileceği kumandasını başka bir konuma getiriniz.
Yolcu Airbag
sistemi emniyet kemeri ve
ön yolcu Airbag'i
gösterge lambalarının
ekranında sabit. Torpido gözünde bulunan kumanda
"ON"
konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devrededir.
Bu durumda, bu yere "sırtı yola
dönük" konumda çocuk koltuğu
yerleştirmeyiniz. Ön yolcu Airbag'ini devreden çıkartmak için
kumandayı
"OFF" konumuna getiriniz.
Airbag'lerin işleyişinde anormallik durumu hariç
(Airbag uyarı lambası yanık) "sırtı yola dönük" şekilde
bir çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz.
Stop & Star t sabit.
Araç hareketsiz konumdayken (kırmızı ışık,
DUR levhası, sıkışıklık, ...), Stop & Start
işlevi motoru STOP moduna getirmiştir.Yeniden hareket etmek istediğinizde gösterge lambası
söner ve motor otomatik olarak START modunda
yeniden çalışır.
birkaç saniye yanıp
söner sonra söner. STOP modu geçici olarak
kullanılamaz durumdadır.
veya
START modu otomatik olarak
devreye girmiştir. Stop & Start işlevi hakkında daha fazla bilgi edinmek
için ilgili başlığa bakınız.
1
Gösterge panelleri

18
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Devre dışı bırakma gösterge lambaları
Bu gösterge lambalarından birinin yanması, ilgili sistemin isteyerek durdurulduğunu teyit eder.
Bu lambaya sesli bir ikaz ve gösterge tablosu ekranında bir mesaj eşlik edebilir.Gösterge lambası DurumSebep Eylem
/ G

özlem
Yolcu Airbag
sistemi gösterge tablosunda
ve/veya emniyet
kemeri ve ön yolcu
Airbag'i gösterge
lambalarının
ekranında sabit yanar. Torpido gözünde bulunan kumanda
"
OFF " konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devre dışıdır.
Airbag'lerin işleyişinde anormallik
durumu hariç (Airbag uyarı lambası
yanık) "sırtı yola dönük" şekilde bir
çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz. Ön yolcu Airbag'ini devreye sokmak için kumandayı
"
ON " konumuna getiriniz.
Bu durumda, "sırtı yola dönük" konumda çocuk
koltuğu yerleştirmeyiniz.
Dinamik denge
kontrolü
( CDS/ASR ) sabit.
Tuş basılıdır ve tuşun ışığı yanar.
CDS/ASR devre dışıdır.
CDS
: d

inamik denge kontrolü.
ASR
: t

ekerlek patinaj önleyici.
CDS/ASR işlevini devreye sokmak için tuşa basınız. Tuşun
ışığı söner.
Araç çalıştırıldığında, CDS/ASR sistemi otomatik olarak
devreye girer.
Devre dışı bırakılması durumunda, sistem yaklaşık 50 km/s
süratin üzerinde otomatik olarak yeniden devreye girer.
ESC sistemi (CDS/ASR) hakkında daha fazla bilgi edinmek
için ilgili başlığa bakınız.
Gösterge panelleri

32
508 _tr_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
* Ülkesine göre.
CHECK (aracın kendini test etmesi)
Otomatik CHECK
Anahtar kontak konumunda, test edilen tüm
işlevlerin gösterge lambaları yanar. Birkaç
saniye sonra sönerler.
Aynı zamanda, bir otomatik CHECK (aracın
kendini test etmesi) gerçekleştirilir.
Arıza durumunda
Bir "önemsiz" arıza algılanmıştır : uyarı lambası
ya d a lambaları yanar ardından söner.
Aracınızı çalıştırabilirsiniz
; b

ununla birlikte,
hemen bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Bir "önemli" arıza algılanmıştır
: S

TOP veya
BAKIM lambasıyla birlikte uyarı lambası ya da
lambaları yanık kalır.
Aracınızı çalıştırmayınız.
Hemen bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağını çağırınız.
Manuel CHECK
Gösterge tablosunun "CHECK" düğmesine bir basış
CHECK manuel (aracın kendini test etmesi) evresini
başlatır.
Bu işlev herhangi bir anda (anahtar kontak konumunda
ya da motor çalışırken) mevcut uyarıları öğrenmeyi sağlar.
Yolcu Airbag'i devre dışı kaldığı
sürece*, gösterge lambası yanar.
Gösterge tablosu ekranında, motor
çalışırken, araç hareket halindeyken
uyarı
lambaları (işlememe durumunda) görülür.
Eğer hiçbir "önemli" arıza algılanmamışsa,
aracınızı çalıştırabilirsiniz.
Aydınlatma reostası
Sürücü mahallinin ve aracın hafif iç
aydınlatmasının gücünü manuel olarak
ayarlamayı sağlar.
Aracınız BlueHDi motor ile
donatılmışsa, "CHECK" düğmesi,
motorun çalıştırılması otomatik olarak
bloke edilmeden evvel aracınızla
katedebileceğiniz tahmini kilometreyi
öğrenmenizi sağlar.
AdBlue
® katkısı hakkında daha fazla
bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Yalnızca aracın farları yanarken çalışır.
Farlar açıkken, sürücü mahallinin ve aracın
hafif iç aydınlatmasının gücünü arttırmak için
B düğmesine veya azaltmak için A düğmesine
basınız.
Aydınlatma istediğiniz güce ulaştığında,
düğmeyi bırakınız.
Gösterge panelleri

101
508_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Güneşlik
Güneşliklerde kapaklı ve aydınlatmalı birer
makyaj aynası ve ayrıca sürücü tarafındakinde
bir kart (veya bilet) yerleştirme yeri bulunur.
F
Ko
ntak açıkken, gizleme kapağını
kaldırınız
; a

ydınlatma lambası otomatik
olarak yanar.
Aydınlatmalı torpido gözü Aksesuar prizi 12 V
Aksesuarınıza zarar vermemek için güç
değerlerine uyunuz.
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir
şarj cihazı gibi) bağlanması, aracın
elektrikli bileşenlerinin işleyişinde
radyonun kötü çekmesi veya ekran
görüntüsünün bozulması gibi sorunlar
yaratabilir.
Torpido gözünde, bir şişe su, araç belgeleri ...
yerleştirmeye yarayan gözler bulunur.
Kapağın üzerinde, bir kalem, bir gözlük,
jetonlar, haritalar, bir kutu içecek...
yerleştirmeye yarayan gözler bulunur.
F To
rpido gözünü açmak için kolu kaldırınız.
Kapak açıldığında torpido gözü aydınlanır.
A yolcu tarafı ön Airbag'ini devre dışı bırakma
kumandasına torpido gözünden erişilebilir.
Torpido gözünde, klima sisteminden gelen
havayı kapalı mekânın havalandırıcılarıyla aynı
debide üfleyen kapatılabilir bir B havalandırma
borusu vardır. F
12 v

oltluk bir aksesuar (azami güç
: 1
20 W.)
bağlamak için, kapağı kaldırınız ve uygun
adaptörü bağlayınız.
3
Ergonomi ve konfor

137
508_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Önde yükseklik ayarı
F Bağlanma noktasını bulmak için
kumandaya bastırınız ve bir kertik
bulancaya kadar kaydırınız.
Yaklaşık 20 km/s süratin üzerinde ve
iki dakika boyunca sesli bir sinyalle
birlikte gösterge lambası / lambaları
Bağlanmamış / açılmış emniyet
kemeri gösterge lambası /lambaları
1. Bağlanmamış / açılmış ön ve/veya arka
emniyet kemeri gösterge lambası, gösterge
tablosunda.
2.
So

l ön emniyet kemeri gösterge lambası.
3.
Sa

ğ ön emniyet kemeri gösterge lambası.
4.
Sa

ğ arka emniyet kemeri gösterge lambası.
5.
Or

ta arka emniyet kemeri gösterge lambası.
6.
So

l arka emniyet kemeri gösterge lambası.
Ön ve arka emniyet kemeri
gösterge lambası / lambaları
Kontak açıldığında, ilgili emniyet
kemeri bağlanmamış veya açılmış
ise, 1 nolu gösterge lambası gösterge
yanıp söner. Bu iki dakikanın sonunda, sürücü
veya yolcu(lar) emniyet kemer(ler)ini takmadığı
sürece, bu gösterge lambası / lambaları yanık
k a lı r. tablosunda yanar ve emniyet kemeri ve yolcu
tarafı ön Airbag'i gösterge lambaları ekranında,
ilgili (
2 ila 6 nolu) gösterge lambası kırmızı
yanar.
5
Güvenlik

138
508_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Hareket etmeden önce sürücü, tüm
yolcuların emniyet kemeriyle bağlı
olduklarına ve emniyet kemerlerini doğru
kullandıklarına emin olmalıdır.
Araçta yeriniz ne olursa olsun, kısa
mesafeler için bile emniyet kemerinizi hep
takınız.
Kemerlerin tokalarını karıştırmayınız zira
bu durumda kemerler görevlerini tam yerine
getiremezler.
Emniyet kemerleri, vücut yapınıza göre
kayışın uzunluğunu otomatik olarak
ayarlamayı sağlayan sargı makara
ile donatılmıştır. Emniyet kemeri
kullanılmadığında, otomatik olarak yerine
geri gelir.
Kullanmadan önce ve kullandıktan sonra
emniyet kemerinin yuvasında iyi sarıldığına
emin olunuz.
Kayışın karın kısmı kalça üzerinde mümkün
olabildiğince alçak konumlandırılmalıdır.
Kayışın göğüs kısmı omuzun çukuru
üzerinde konumlandırılmalıdır.
Darbe, ani fren veya aracın devrilmesi
durumunda, sargı makaralar otomatik blokaj
tertibatı ile donatılmıştır. Kayışı sertçe
çekerek ve sonra kayışın sarılması için biraz
bırakarak tertibatın blokajını açabilirsiniz.Çocuk koltukları için
tavsiye
Yolcu, 12 yaşından veya 150 cm'den daha
küçükse, uygun bir çocuk koltuğu kullanınız.
Asla aynı emniyet kemerini birkaç kişi
bağlamak için kullanmayınız.
Dizlerinizin üzerine çocuk oturtmayınız.
Çocuk koltukları hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Etkin olabilmesi için, bir emniyet kemeri
:
- be

dene olabildiğince yakın gerilmelidir,
- dö
nmüş olmadığı kontrol edilerek,
düzenli bir hareket ile önünüze doğru
çekilmelidir,
-
sa

dece bir kişi tutmalıdır,
-
ke

silmiş veya aşınmış olmamalıdır,
-
pe

r formansını bozmamak amacıyla
değiştirilmiş olmamalıdır.
Yürürlükteki güvenlik talimatları nedeniyle,
aracınızın emniyet kemerlerine her tip
müdahale için yetkiye ve uygun cihazlara
sahip olan bir kalifiye servis atölyesine
başvurunuz
; P

EUGEOT servis ağı tüm
bunları size sağlayabilir.
Periyodik olarak ve özellikle de kayışlar
aşınmış ise emniyet kemerlerini bir kalifiye
servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Emniyet kemerlerinin kayışlarını, PEUGEOT
servis ağında satılan tekstil temizleme
ürünüyle veya sabunlu suyla yıkayınız.
Bir koltuğun veya oturma sırasının
yatırılmasından veya yerinin
değiştirmesinden sonra, emniyet kemerinin
iyi konumlandığına ve iyi sarıldığına emin
olunuz.
Darbe durumunda
Darbenin türüne ve şiddetine göre ,
piroteknik tertibat Airbag'lerin açılmasından
önce ve bağımsız olarak çalışabilir.
Gergi sisteminin çalışmasına, sisteme
tümleşik olan piroteknik kartuşun devreye
girmesinden kaynaklanan bir ses ve zararsız
hafif bir duman eşlik edebilir.
Her durumda, Airbag uyarı lambası yanar.
Bir darbeden sonra, emniyet kemeri
tertibatını bir kalifiye servis atölyesinde veya
PEUGEOT servis ağında kontrol ettiriniz ve
gerekirse değiştirtiniz.
Öneriler
Güvenlik

139
508_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Airbag'ler
Genel bilgiler
Şiddetli çarpma durumunda araçtakilerin (arka
orta yolcu dışında) güvenliğini arttırmaya
yardımcı olmak için tasarlanmış sistem.
Airbag'ler, güç sınırlayıcılı emniyet kemerlerinin
hareketini tamamlar (arka ortada oturan
yolcununki hariç).
Böyle bir durumda elektronik algılayıcılar darbe
algılama alanlarına gelen ön ve yan darbeleri
kaydeder ve analiz ederler
:
- şi

ddetli çarpma durumunda Airbag'ler
anında açılır ve aracın yolcularını (arka orta
yolcu dışında) daha iyi korumaya yardımcı
olur
; ç

arpmadan hemen sonra, görüşü ya
da yolcuların olası çıkışını engellememek
için Airbag'ler hızlıca sönerler,
-
dü

şük şiddetli çarpmalarda ve arkadan
darbelerde veya bazı devrilme şartlarında
Airbag'ler açılmayabilir
; b

u durumlarda
yalnızca emniyet kemerleri güvenliğinizi
sağlamaya yardımcı olur.
Airbag'ler kontak kapalıyken
çalışmaz. Bir veya birkaç Airbag'in açılmasına,
sisteme tümleşik olan piroteknik
kartuşun devreye girmesinden
kaynaklanan bir ses ve hafif bir duman
eşlik eder.
Bu duman zararlı değildir ama hassas
insanlar için tahriş edici olabilir.
Bir veya birkaç Airbag açılırken çıkan
patlama sesi, kısa bir süre boyunca
işitme kapasitesinde hafif bir düşüşe yol
açabilir.
Darbe algılama alanları
A. Ön darbe alanı.
B. Yan darbe alanı.
Ön hava yastıkları
Açılması
Yatay düzlemde, aracın uzunlamasına
doğrultusunda ve A ön bölümünün tamamına
veya bir kısmına, aracın önünden arkasına
doğru şiddetli bir ön darbe durumunda Airbag'ler
açılırlar. Eğer yolcu tarafı ön Airbag'i devre dışı
bırakıldıysa açılmayacaktır.
Aracın ön yolcularının öne doğru fırlama
hareketini engellemek için ön hava yastığı,
sürücü tarafında direksiyon ile sürücünün kafası
ve göğsünün arasına, yolcu tarafında ön panel
ile yolcunun kafası ve göğsünün arasına girer.
Önden gelen şiddetli darbelerde, kafa ve göğüs
bölgelerinde yaralanmaları önlemek amacıyla
sürücüyü ve ön yolcuyu koruyan sistem.
Sürücü için direksiyon merkezinde ve ön
taraftaki yolcu için torpido gözünün üstünde ön
panelle tümleşik durumdadırlar.
Bu donanım yalnızca bir kez açılır. Eğer
ikinci bir çarpma meydana gelirse (aynı
kaza veya başka bir kaza sırasında),
Airbag artık çalışmaz.
5
Güvenlik