Peugeot 508 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

259
508_bg_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
- с помощта на отвертка, освободете
с коби 7 и 8.
-

Р
азк латете нагоре защитния корпус на
захранване 9.
-

Р
азк латете и отделете корпуса напред. -
ос вободете скобите.
- св алете капака на акумулатора 10.-
по вдигнете с отвертка, за да отделите
закрепване 11 и извадете акумулатора.
8
в случай на повреда

260
508_bg_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Монтаж
за да монтирате отново, изпълнете
действията по демонтажа в обратен ред,
след което накрая свържете пложителната
к лема (+).
След монтажа
- проверете изводите на акумулатора.- включете на контакт, без да запалвате двигателя.
- проверете за отсъствие на съобщения за грешки или за светещи индикатори. в
п
ротивен случай се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към квалифициран сервиз,
за зануляване на системата.
- проверете за правилно функциониране на всички врати и прозорци.
- след повторния монтаж, изчакайте около 1 мину та ( 2 мину ти при автоматичната
скоростна ку тия).
- запалете двигателя.- проверете за правилната работа на системите срещу прещипване : отварянето
на прозорците, отварящия се покрив,
панорамния покрив.
- ако автомобилът е оборудван с електрическа ръчна спирачка,
проверете изправността й като я
освободите и след това отново я
задействате.
-
и
з
к лючете от контакт.
-
и
з
лезте от автомобила и проверете
изправността на дистанционното
управление.
-

Н
астройте : часа, станциите на радиото
и конфиг урацията на радиото.
по в

реме на изк лючването на
акумулатора, някои функции може за
момент да станат недостъпни
: Stop
(Stop & Start), к лиматичната система,
навигацията.
във всеки случай, ако забележите
аномалия се обърнете към мрежата на
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
в случай на повреда

261
508_bg_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
система, която управлява продължителността на използване на някои функции, с цел
поддържане на достатъчно заряд в акумулатора.
сл
ед спиране на двигателя, можете да използвате общо около 40 мину ти максимум аудио и
телематичната система, чистачките, късите светлини, плафоните...
Режим икономия на енергия
Влизане в режима
след това, на дисплея в таблото се появява
съобщение за влизане в икономичен режим
и функциите остават в положение покой.
ак

о в този момент се води телефонен
разговор, той може да бъде продължен
с около 10 мину ти с функцията свободни
ръце на вашето радио.
Излизане от режима
тези функции ще бъдат активирани отново
автоматично при следващото използване
на автомобила.
за н

епосредствено използване на тези
функции, запалете двигателя и го оставете
да работи
:
-

п
о-малко от 10 мину ти, оборудването
ще може да се използва около 5 мину ти,
-

п
овече от 10 мину ти, оборудването ще
бъде на разположение около 30 мину ти.
сп

азвайте необходимото време на работа
на двигателя, за да осиг урите правилно
зареж дане на акумулатора.
Не използвайте често и задълго
рестартиране на двигателя, за да
презареж дате акумулатора.
пр

и разреден акумулатор, стартирането на
двигателя е невъзможно.
за п

овече информация относно
акумулаторната батерия се обърнете към
съответната рубрика.
Режим разтоварване
система, която управлява използването на
някои функции в зависимост от енергията,
останала в акумулатора.
пр

и автомобил в движение, разтоварването
неу трализира временно някои функции,
като к лиматика, размразяването на задното
ст ък ло...
Неу трализираните функции се активират
автоматично, веднага щом условията го
позволят.
8
в случай на повреда

262
508_bg_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
теглене на автомобилакак да теглите ва шия или друг автомобил с помощта на подвижния теглич.
Теглене на вашия автомобил
Достъп до инструментите
тегличът се намира под пода на багажника.за д
остъп до него :
F

о
творете багажника,
F

п
оставете пода вертикално,
F

и
звадете теглича. F
от копчайте капачето в предната броня
като натиснете долната му част.
F
з
а
вийте теглича докрай.
F

М
онтирайте твърдата връзка.
F
в
к
лючете аварийните светлини на
тегления автомобил.поставете скоростния лост в положение
на свободна скорост (положение N за
автоматичната скоростна ку тия).
Неспазването на това предписание
може да причини повреда на някои
системи (спирачна, трансмисионна, ...)
и да доведе до липса на сервоусилване
при повторно запалване на двигателя.
в случай на повреда

263
508_bg_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Основни указания
спазвайте действащото във вашата страна законодателство.
Уверете се, че теглото на теглещия автомобил е по-голямо от това на тегления.
во
дачът на тегления автомобил трябва да остане на волана и трябва да притежава валидно
свидетелство за правоуправление.
в

случай на теглене с четирите колела на земята, винаги използвайте хомологирана твърда връзка ;
въжетата и ремъците са забранени.
те

глещият автомобил трябва да потегли много плавно.
в

случай на теглене при спрян двигател, сервоуправлението на спирачките и на волана не действа.
за

дължително се обърнете към специализирана фирма при теглене в следните случаи :
- автомобил, аварирал на автомагистрала или на главен път,- автомобили с четири задвижващи колела,- невъзможност за вк лючване на скоростната ку тия в неу трално положение, за отк лючване на волана, за деактивиране на ръчната спирачка,
- теглене само с 2 колела на земята,- липса на хомологирана твърда връзка...
Теглене на друг
автомобил
F откопчайте капачето в задната броня като натиснете долната му част.
F
з
а
вийте теглича докрай.
F

М
онтирайте твърдата връзка.
F
в
к
лючете аварийните светлини на
тегления автомобил.
8
в случай на повреда

264
508_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Бензинови двигатели1,6 л THP 150 / 1561,6 л THP 165 S&S
Скоростни кутии
ав
томатична
(6 степени)
BVM6
(Механична 6 степени)E AT 6
(ав
томатична
6 степени)
Tипове Варианти Версии


8D...

: 508 Седан


8E...

: 508 SW 8D5FNA - 8E5FNA
8D5FVA - 8E5FVA 8D 5FZ A**8D5GZM/S
8E5GZM/S 8 D5G Z T/S
8E5GZT/S
об

ем (см
3) 1 5981 601** 1 598
ди

аметър х ход (мм) 77 x 85,877 x 85,8
Макс. мощност
: норма CEE (kW)* 11 0
115 115 * *
121
Режим при макс. мощност (об/мин) 6 0006 000
Макс. въртящ момент
: норма CEE (Nm) 240 240
Режим при макс. въртящ момент (об/мин) 1 4003 000** 1 400
Гориво БезоловенБезоловен
ка

тализатор дада
Вместимост масло (в литри)
дв

игател (със смяна на филтъра) 4,254,25
Бензинови двигатели и скоростни кутии
* Максималната мощност отговаря на регистрираната стойност на стенда за изпитвания, съгласно условията, определени от ев ропейски
регламент (ди ректива 1999/99/ ес) .
**
е
д
инствено за и
р
ан.
технически характеристики

265
508_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* теглото готов за път е равно на теглото без товар + водача (75 кг).
** М асата на ремаркето със спирачки може, в границите на одт, д а бъде увеличена с толкова с колкото се намалява Мт дт на теглещия
автомобил
; внимание, тегленето със слабо натоварен автомобил може да влоши поведението му на пътя.
тегла и теглени товари (в кг) бензин
Двигатели бензин 1,6 л THP 150 / 1561,6 л ТНР 165 S&S
Скоростни кутии Aвтоматична
(6 степени) BVM6
(Механична 6 степени) E AT 6
(
ав

томатична 6 степени)
Tипове Варианти Версии 8D5FNA
8 D5 F VA 8D5FZA*** 8E5FNA
8 E5 F VA 8D5GZM/S 8E5GZM/S
8 D5G Z T/S8E5GZT/S
Силует
се

данSW
се

данSW
се

данSW
-
т
е
гло без товар 1 4101 430 1 400 1 420 1 410 1 430
-
т
е
гло готов за път* 1 4851 505 1 475 1 495 1 485 1 505
-

М
аксимално технически допустимо тегло
(М
т

дт
) 2 0

152 100 1 995 2 080 2 015 2 100
-
о
б
що допустимо тегло (
о
дт
) п

о нак лон 12% 3 615 2 515*** 3 600 3 595 3 580 3 615 3 600
-
Р

емарке със спирачки (в границите на одт
)

п

о нак лон 10% или 12% 1 600
500*** 1 500 1 600 1 500 1 600 1 500
-

Р
емарке със спирачки** (с преместване
на товара в границите на
одт
)1 87

5775*** 1 775 1 875 1 775 1 875 1 775
-

Р
емарке без спирачки 74 0500*** 750735 74 5 74 0 750
-
п
р
епоръчителен товар на стрелата 7575
***
е
д
инствено за и
р
ан.
по

сочените стойности на одт и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1000 метра ; масата на тегления товар
трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
ск

оростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство).
ви

соките външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при
температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.
9
технически характеристики

266
508_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Дизелов двигател1,6 л BlueHDi 120 S&S2,0 л HDi 140
Скоростна кутия BVM6
(Механична 6 степени) E AT 6
(
ав

томатична 6 степени)BVM6
(Механична 6 степени)
Типове Варианти Версии


8D... : 508 Седан


8E... : 508 SW 8DBHZM/S

8EBHXM/S 8DBHZT/S - 8DBHXT/S
8EBHZT/S - 8EBHXT/S 8DRHR8
8DRHF8
об

ем (cм
3) 1 5601 560 1 997
ди

аметър х ход (мм) 75 x 8875 x 88,3 85 x 88
Макс. мощност
: норма CEE (kW)* 8888103
Режим при макс. мощност (об./мин.) 3 5003 5004 000
Макс. въртящ момент
: норма CEE (Nm) 300300 320
Режим при макс. въртящ момент (об./мин.) 1 7501 7502 000
Гориво
ди

зел
ди
зел
ди
зел
ка

тализатор дадада
Филтър за твърди частици дадада
Вместимост масло (в литри)
дв

игател (със смяна на филтъра) 3,253,25 5,25
дизелови двигатели и скоростни кутии
* Максималната мощност отговаря на регистрираната стойност на стенда за изпитвания, съгласно условията определени от ев ропейски
регламент (ди ректива 1999/99/ ес) .
технически характеристики

267
508_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Дизелов двигател2,0 л HDi 136 / 1632,0 л BlueHDi 136** /
150 S&S 2,0 л BlueHDi 180
S&S
Скоростна кутия
BVM6
(Механична 6 степени)E AT 6
(ав
томатична
6 степени)BVM6
(Механична 6 степени)E AT 6
(ав
томатична
6 степени)
Типове Варианти Версии
8

D...

: 508 Хечбек
8

E...

: 508 SW
8

U...

:
508 R XH термична версия
8DRHHA 8DRHDA 8DRHH88DAHXM/S
8EAHXM/S 8DAHWT/S
8 E A HW T/S
8UA HW T/S
об

ем (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
ди

аметър x ход (мм) 85 x 8885 x 8885 x 8885 x 88
Макс. мощност
: норма сее
(
kW)* 12010 0
120 10 0**
11 0 132
Режим при макс. мощност (об\мин.) 3 7503 7504 000 3 750
Макс. въртящ момент
: норма CEE (Nm) 340340 370400
Режим при макс. въртящ момент (об./мин.) 2 0002 0002 0002 000
Гориво
ди

зел
ди
зел
ди
зел
ди
зел
ка

тализатор дададада
Филтър за твърди частици неда дада
Вместимост масло (в литри)
дв

игател (със смяна на филтъра) 556 ,1 5 ,1
дизелови двигатели и скоростни кутии
* Максималната мощност отговаря на регистрираната стойност на стенда за изпитвания, съгласно условията определени от ев ропейски
регламент (ди ректива 1999/99/ ес) .
**
е
д
инствено за Белгия.
9
технически характеристики

268
508_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* теглото на автомобила в готовност за движение е равно на теглото без товар + водача (75 кг).
** те глото на ремаркето със спирачки може (в границите на одт) д а бъде увеличено с толкова с колкото се намалява Мт дт на теглещия
автомобил
; внимание, тегленето с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.
по

сочените стойности на одт и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1000 метра ; масата на тегления товар
трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
ск

оростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство).
ви

соките външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при
температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.
тегла и теглени товари (в кг) ди зел
Дизелови двигатели 1,6 л BlueHDi 120 S&S
Скоростни кутии BVM6
(Mеханична 6 степени) E AT 6
(
ав

томатична 6 степени)
Tипове Варианти Версии 8DBHZM/S8EBHXM/S 8 D BHZ T/S
8 D BH X T/S 8 EBHZ T/S
8 EBH X T/S
Силует
се

данSW
се

данSW
-
т
е
гло без товар 1 4101 430 1 4251 445
-
т
е
гло готов за път* 1 4851 5051 500 1 520
-

М
аксимално технически допустимо тегло
(М
т

дт
) 2 0

252 120 2 045 2 140
-
о
б
що допустимо тегло (
о
дт
) п

о нак лон 12% 3 225
3 2202 945 2 940
-
Р

емарке със спирачки (в границите на одт
) п

о нак лон 10% или 12% 1 200
1 100 900800
-

Р
емарке със спирачки** (с преместване
на товара в границите на
одт
)1 4

751 375 1 1751 075
-

Р
емарке без спирачки 74 074 5 74 0750
-
п
р
епоръчителен товар на стрелата 75
технически характеристики