Peugeot 508 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

269
508_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Дизелови двигатели2,0 л HDi 1402,0 л HDi 136/163
Скоростни кутии BVM6
(Механична 6 степени) BVM6
(Механична 6 степени) E AT 6

(
ав

томатична 6 степени)
Tипове Варианти Версии 8DRHR8
8DRHF8 8DRHHA
8DRHDA 8DRHH8
Силует
се

дан
се
дан
се
дан
-
т
е
гло без товар 1 4301 5201 480
-
т
е
гло готов за път* 1 5051 5951 555
-

М
аксимално технически допустимо тегло
(М
т

дт
) 2 0

652 105 2 075
-
о
б
що допустимо тегло (
о
дт
) п

о нак лон 12% 3 665
3 405 3 675
-
Р

емарке със спирачки (в границите на одт
) п

о нак лон 10% или 12% 1 600
1 3001 600
-

Р
емарке със спирачки** (с преместване
на товара в границите на
одт
)1 87

51 575 1 875
-

Р
емарке без спирачки 750750
-
п
р
епоръчителен товар на стрелата 7575
*
т
е
глото на автомобила в готовност за движение е равно на теглото без товар + водача (75 кг).
**
т
е
глото на ремаркето със спирачки може (в границите на одт
) д
а бъде увеличено с толкова с колкото се намалява М
т
дт на теглещия
автомобил
; внимание, тегленето с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.
по

сочените стойности на одт и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1000 метра ; масата на тегления товар
трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
ск

оростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство).
ви

соките външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при
температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.
тегла и теглени товари (в кг) ди зел
9
технически характеристики

270
508_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* теглото на автомобил в готовност за движение е равно на теглото без товар + водача (75 кг).
** те глото на ремаркето със спирачки може, в границите на одт, д а бъде увеличено с толкова с колкото се намалява Мт дт на теглещия
автомобил
; внимание, тегленето с малко натоварен автомобил може да влоши поведението му на пътя.
тегла и теглени товари (в кг) ди зел
Дизелови двигатели 2,0 л BlueHDi 136*** / 150 S&S 2,0 л BlueHDi 180 S&S
Скоростни кутии BVM6

(Механична 6 степени) BVM6

(
ав

томатична 6 степени)
Видове Варианти Версии 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S 8UA HW T/S
Силует
се

данSW
се

данSW
R XH термична версия
- тегло без товар 1 5001 5201 540 1 6201 650
- т
е
гло готов за път* 1 5751 595 1 6151 695 1 725
-

М
аксимално технически допустимо тегло
(М
т

дт
) 2 1

252 200 2 1652 240 2 240
-
о
б
що допустимо тегло (
о
дт
) п

о нак лон 12% 3 725
3 700 3 465 3 440 3 440
-
Р

емарке със спирачки (в границите на одт
) п

о нак лон 10% или 12% 1 600
1 5001 300 1 2001 200
-

Р
емарке със спирачки** (с преместване
на товара в границите на
одт
)1 87

51 775 1 575 1 4751 475
-

Р
емарке без спирачки 750750
-
п
р
епоръчителен товар на стрелата 7575
***
с
а
мо за Белгия.
по

сочените стойности на одт и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1000 метра ; масата на тегления товар
трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
ск

оростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство).
ви

соките външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при
температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.
технически характеристики

271
508_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
ХечбекSW
Размери (в мм)
9
технически характеристики

272
508_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
R XH термична версия
вн

имавание

: просветът на вашия автомобил е около 184 мм (стойност в готовност за движение : само с водач и пълен резервоар
за гориво), при нормални условия на пътя.
та

зи стойност варира според товара в автомобила, вида на пътя и релефа.
ак

о водачът прецени, че автомобилът може да преодолее дадено препятствие, той поема изцяло отговорността за това.
технически характеристики

273
508_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
идентификационни елементиРазлични видими средства за маркиране, с цел идентификация и търсене на автомобила.
A.
С
ериен номер в двигателния отсек .

т
о
зи номер е гравиран върху
каросерията близо до амортисьора.
пр

оверката на налягането в г умите
трябва да се извършва поне веднъж
месечно при студени г уми.
Недостатъчното налягане в г умите
увеличава разхода на гориво.
B.
С

ериен номер върху предното
стъкло .

т
о
зи номер е записан върху стикера,
залепен и видим през предното стък ло. C.
С

тикер на производителя.

т
о
зи номер е записан върху стикера,
залепен на вратата на водача.
D.
С

тикер гуми/боя.

т
о
зи стикер е залепен на основата
на средната колона, от страната на
водача.
то

й съдържа следната информация

:
-

н
алягането в г умите за автомобил без и
с товар,
-

р
азмери на г умите,
-

н
алягането в г умата на резервното
колело,
-

к
аталожния номер на цвета на боята.
9
технически характеристики

274
508_bg_Chap10a_BTA_ed01-2016
повикване на спешна или пътна помощ
при удар, отчетен от компютъра
на въздушната възглавница, и
независимо от евентуално активиране
на възглавницата, автоматично се
извършва повикване за спешна помощ.
Връзка sos с Пежо
при спешен случай, натиснете за
повече от 2 секунди този бу тон.
Мигането на зеления диод
и гласово съобщение
потвърж дават, че е активирано
повикване до колцентъра
"PEUGEOT Connect SOS"*.
повторно натискане веднага след първото
анулира искането.
зе
леният диод угасва.
въ

в всеки момент, продължително
натискане от повече от 8 секунди анулира
искането.
зе

леният диод остава да свети (без да
мига), когато е установена връзка.
то

й угасва в края на връзката.
PEUGEOT Connect SOS локализира
незабавно вашия автомобил, установява
връзка с вас на вашия език** и, ако е
необходимо, задейства изпращане на
компетентните слу жби за спешна помощ**.
в

страните, където платформата не е
действаща или когато услугата локализиране
е изрично отказана, повикването се
пренасочва директно към слу жбите за
спешна помощ (112) без локализиране. * *


с
п
оред географското покритие на
"PEUGEOT Connect SOS, PEUGEOT Connect
Assistance" и официалния национален език,
избран от собственика на автомобила.
сп

исъкът на покритите страни и услуги
PEUGEOT CONNECT са на разположение
в търговската мрежа и на www.peugeot.bg.
*


в зависимост от общите условия за
ползване на услугата, които се предоставят
в търговската мрежа, и в рамките на
технологичните и техническите възможности.ако разполагате с опцията PEUGEOT
Connect Packs с вк лючен пакет SOS и
пътна помощ, имате достъп също и до
допълнителните услуги във вашето
лично пространство MyPEUGEOT
посредством интернет сайта PEUGEOT
във вашата страна, в който можете да
влезете през www.peugeot.com.
аудио и телематика

275
508_bg_Chap10a_BTA_ed01-2016
Връзка с Пежо пътна помощ
ако сте закупили вашия автомобил
извън мрежата PEUGEOT, можете
да проверите конфиг урацията
на тези услуги и да пожелаете
промяната им във вашата
мрежа. в многоезична страна,
конфиг урирането е възможно на
официален национален език по ваш
избор.
поради технически причини, по-
специално, за да предложи на
к лиентите по-високо качество на услуги
PEUGEOT CONNECT, производителят
си запазва правото да актуализира във
всеки момент вградената в автомобила
телематична система.
Неизправността на системата не пречи
на това автомобилът да се движи.
Натиснете за повече от 2 секунди
т ози бу тон, за да поискате пътна
помощ в случай на невъзможност
на автомобила да се движи.
Гласово съобщение потвърж дава,
че повикването е извършено**.
повторно натискане веднага след първото
анулира искането.
ан

улирането е потвърдено от гласово
съобщение.
ор

анжевата лампа свети постоянно :
Резервната батерия е за смяна.
вв

ата случая, има опасност повикването за
спешна или пътна помощ да не работи.
об

ърнете се незабавно към специализиран
сервиз.
Функциониране на системата
при подаване на контакт,
зелената лампа светва
за 3 секунди, показвайки
правилното функциониране на
системата.
ор

анжевата лампа мига
и загасва : има повреда в
системата.
* *


с
п
оред географското покритие на
"PEUGEOT Connect SOS " и "PEUGEOT
Connect Assistance" и официалния
национален език, избран от собственика на
автомобила.
сп

исъкът на покритите страни и на услуги
PEUGEOT CONNECT са на разположение
в търговската мрежа и на www.peugeot.bg.
.
аудио и телематика

276
508_bg_Chap10b_JBL_ed01-2016
оБоРУдваНе JBL
Hifi системата е 5.1, създадена от
екипите на PEUGEOT в сътрудничество с
представители на марката JBL.
в

предната и задната част са монтирани
4
комплекта двулентови активни тонколони,
разпределени оптимално в купето.
те в

к лючват туитър с купол на мембраната
от текстил, което гарантира стабилно
и балансирано възпроизвеж дане на
ниските честоти, и тонколона за средни
честоти 50W
RMS с мотор с неодимов
магнит, който позволява висококачествено
възпроизвеж дане на ниските честоти.
ср

едната лента в арматурното табло
подобрява възпроизвеж дането на звука и
предлага изк лючителна достоверност на
музикалния запис.
в

багажника е монтиран истински суб-
уфърът 150W с тройна бобина, който
придава широчина и сила на ниските
честоти.
та

зи система се управлява от 10 -лентов
усилвател 500W RMS при 2 ohms, който
използва съраунд-звук технология, за да
предложи оптимално качество в цялото
купе.
аудио и телематика

277
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
сензорен дисплей 7 инча
GPS Навигация – Радио мултимедия – Телефон Bluetooth®
съдържаниепъ
рви стъпки
2 78
пр

евк лючватели на волана

2
80
Менюта
2

81
Mедия

2
82
Радио

2
88
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
90
Mузика
2

92
Навигация
2

96
Навигация -
в
о

дене

3
04
пъ

тна обстановка
3
08
конф

игуриране
3
10
св

ързани услуги

3
18
PEUGEOT Connect Apps

3
19
те

лефон
3
20
Често задавани въпроси

3
28
си

стемата е защитена, така че да може да функционира
единствено във вашия автомобил.
от с

ъображения за сиг урност, водачът трябва
задължително да извършва операциите, изискващи
особено внимание при спрян автомобил.
из

писването на съобщението за влизане в режим
икономия на енергия означава преминаване в стендбай на
функциониращата електрическа апаратура.
об

ърнете се към рубрика Режим икономия на енергия.
.
аудио и телематика

278
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
първи стъпки
да се използват бу тоните разположени на
сензорния дисплей за достъп до менютата,
след което се натискат материализираните
бу тони на сензорния дисплей.
вс
яко меню се появява на една или две
страници (първа и втора).
вт

ора страница
пъ
рва страницапр и високи температури, системата
може да влезе в режим покой (пълно
угасване на дисплея и спиране на
звука) за минимум 5 мину ти.
аудио и телематика