Peugeot 508 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

289
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
изберете смяна на режима.
и
зберете радиото "FM Radio " или
" AM Radio ".
из
берете станция или честота
(направете справка в съответната рубрика). Натиснете
Media, за да се отвори
първата страница, след което
натиснете втората страница.
и

зберете "Settings ".
и

зберете "Radio ".
активиране / де зактивиране
на " RDS options ".
Натиснете "Save".
из

берете номер от списъка, за да
запаметите предходната избрана/
настроена станция.
пр

одължително натискане на даден номер
запаметява станцията.
въ

веж дане на цялата честота
(напр.

: 92.10MHz) с помощта на
к лавиатурата, след което " Confirm".
Чрез списък по азбучен ред
Натиснете текущото радио, след което
изберете радиото от предложения списък.
и
ли
Натиснете Media, за да се отвори
първата страница, след което
изберете " Save".
Запаметяване на редиостанцияАктивиране / Деактивиране на RDS
ПОСЛЕ
ИЛИ
Натискане на този бу тон
запаметява станциите една след
друга.
Извикване на запаметените станции
ако е активирана, функцията RDS
позволява слушане на една и съща
станция, чрез следене на честотата.
вс

е пак, при някои обстоятелства,
следенето не е възможно в цялата
страна, тъй като станциите не
покриват 100 % от територията.
то

ва обяснява заг убата на сигнал по
време на пътуването.
.
аудио и телематика

290
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
изписване на опциите :
ако е активно, но не е достъпно, изписването ще бъде в сиво,
ако е активно и достъпно, изписването ще бъде бяло.
изписване на Radiotext на
текущата станция.
из
бор на звуковия
източник.
ин
дикация на честотна
лента "DAB"
из

писване на името на
текущата станция.
кр

атка команда

: достъп до избора на звуков
източник и до списъка със станциите (или
заглавята според източника).
из

бор на радиостанцията.
вин

етка,
разспротранявана
евентуално по радиото.
зап

аметена станция,
к лавиши от 1 до 15
кр

атко натискане : избор на
запаметена радиосатнция.
пр

одължително
натискане
: запаметяване
на станция.
сл

едващ "мултиплекс".
сл

едваща радиостанция.
вт

орична страница.
из

писване на името и
номера на слушания
"мултиплекс", наречен
също "ансамбъл".
пр

едходен "мултиплекс".
пр

едходна радиостанция.
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)
ако слушаната станция "DAB" не е достъпна в
режим "FM" опцията "DAB FM" е оцветена в сиво.
Journaline® е информационна услуга с текстово-базирани системи за цифрово радио разпръскване.тя
предоставя текстова информация, йерархично подредена, под формата на теми и подтеми.
та

зи услуга е достъпна от страницата "LIST OF DAB STATIONS".
аудио и телематика

291
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
изберете промяната на режим. Натиснете Media за отваряне на
първата страница.
из

берете " DAB Radio ".
из

берете " List" на първата
страница.
из

берете радио от предложения списък. Натиснете
Media, за да се покаже
началната страница и после
натиснете вторичната страница.
из

берете "Settings ".
из

берете "Radio".
из

берете "Проследяване
цифрово радио/FM " след
това " Confirm ".
Цифрово радио -
Продължение DAB / FM
DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Цифрово радио
"DAB" не покрива на
100%
територията.
ко

гато качеството на цифровия
сигнал е лошо, "DAB/FM options"
позволява да продължава да
се слуша същата станция, като
се премине автоматично към
съответното аналогово радио "FM"
(ако има такова).ако "DAB/FM options" е ак тивирано, има
изместване от няколко секунди, когато
системата обърне на аналогово радио
"FM" понякога с промяна на силата.
ко

гато качеството на цифровия
сигнал отново стане добро, системата
автоматично превк лючва отново на
" DA B ".цифровото радио ви позволява
по-качествен звук и също изписване
на графична информация относно
новините, предавани по слушаната
радиостанция.
и
з
берете List в първата
страница.
Различните "мултиплекс/множества"
ви предлагат избор на радиостанции,
подредени по азбучен ред.
ак

о слушаната станция "DAB" не е
налична в режим "FM" (опция " DAB/
FM " сиво), или ако "DAB/FM options"
не е активно, има прекъсване
на звука, когато качеството на
цифровия сигнал стане лошо.
или
из

берете " Radio list " на втората
страница.
.
аудио и телематика

292
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Mузика
USB четецИзбор на източник
Бу т о н ът SRC (източник) на волана
позволява да се премине директно
към следващата медия, която е на
разположение, ако източникът е активен.
изберете промяна на източника. Натиснете Media, за да се отвори
първата страница.
си

стемата съставя списъци за четене
(във временната си памет), което може
да отнеме от няколко секунди до няколко
мину ти при първото вк лючване.
Намаляването на броя на немузикалните
файлове и броя на директориите позволява
да се намали времето на чакане.
сп

исъците за четене се актуализират при
всяко изк лючване от контакт или вк лючване
на USB памет.
с
п

исъците са запамемени,
ако те не са променяни, времето за
зареж дане се съкращава.
по

ставете USB памет във входа USB или
вк лючете периферното USB устройство в
контакта USB (не е предоставен).
Вход (Auxiliary AUX)
включете преносимото оборудване
(MP3 -плеър…) към входа Jack с помощта на
аудиокабел (не се доставя).
Рег улирайте първо силата на звука на
вашето преносимо оборудване (високо
ниво).
с
л
ед това рег улирайте силата на
звука на вашето радио.
Управлението се извършва от преносимото
оборудване.
из

берете източника.
Натиснете к лавиш OK , за да
потвърдите избора.
Четящо устройство CD
поставете CD в четецa.
аудио и телематика

293
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
аудиосистемата чете файлове с
разширение ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3",
със скорост меж ду 32 Kbps и 320 Kbps.
тя
поддържа и режима VBR (Variable
Bit Rate).
вс

еки друг вид файл (.mp4, ...) не може да
бъде прочетен.
Файловете "wma" трябва да бъдат от тип
wma 9 стандарт.
по

ддържаните честоти са 32, 44 и 48 KHz.
пр

епоръчва се имената на файловете да
съдържат по-малко от 20 знака, без да се
използват специфични знаци (напр.
: " " ? ;
ù), за да се избегне проблем при четене или
изписване.
Информации и съвети
използвайте само USB-паметите във
формат FAT 32 (File Allocation Table).
системата поддържа преносимите четящи
устройства USB Mass Storage, BlackBerry®
или Apple® чрез входовете USB. ка белът
за адаптиране не се доставя.
Управлението на периферното устройство
се осъществява посредством бу тоните на
аудиосистемата.
др

угите периферни устройства, които
не се разпознават от системата при
свързване, трябва да бъдат вк лючени към
допълнителния вход чрез кабел Jack (не се
предоставя).
препоръчва се да се използва кабела
USB на преносимото устройство.
системата не поддържа едновременно
вк лючване на два идентични уреда
(две устройства USB, или две четящи
устройства Apple
®), но е възможно да
се ск лючи едно устройство USB и едно
четящо устройство Apple
®.
за да прочете записан CDR или CDRW,
използвайте стандарта за записване
ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet.
ак

о дискът е записан с друг стандарт, има
опасност четенето да не бъде нормално.
пр

епоръчва се при записване на един
диск да се използва един и същ стандарт и
възможно най-ниска скорост (4x максимум),
за оптимално качество на звука.
за C

D multi-sessions се препоръчва
стандартът Joliet.
.
аудио и телематика

294
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Аудио стрийминг Bluetooth®
стрийминг ът позволява да се слушат аудио
файловете от телефона през колоните на
автомобила.
св
ързване на телефона : виж рубрика
" Telephone ", след което " Bluetooth".
из

берете профил " Audio" или " All".
ак

о четенето не започне автоматично,
може да се окаже необходимо четенето на
аудиофайлове да се стартира от телефона.
Управлението се осъществява през
периферното устройство или с бу тоните на
автомобилното радио.
сл

ед като е свързан в режим
стрийминг, телефонът се възприема
като медия.
пр

епоръчва се да се активира
режимът " Repeat" в периферното
устройство Bluetooth.
Свързване на четящи устройства Apple®
включете четящото устройство Apple® във входа
USB с подходящ кабел (не е предоставен).
Четенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бу тоните
на аудио системата. Разполагате със списъците във
вк люченото четящото устройство
(изпълнители / албуми / жанрове /
плейлисти / аудиокниги / подкаст).
по п

одразбиране се използва
подреж дането по изпълнители. з
а
д
а промените използвания списък,
качете се до първото ниво на
падащото меню, изберете желания
от вас списък (например плейлист) и
потвърдете, за да слезете надолу до
желаната писта.ве рсията на софтуера на автомобилното
радио може да бъде несъвместима с
поколението на вашeто четящото устройство
Apple
®.
аудио и телематика

296
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2Ниво 3
Навигация
Navigation Route settings
"Navigation"
Първа страница
аудио и телематика

297
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Navigation Settings
Navigation Enter destination
из

писване на последните дестинации
Route settings Fastest
из

бор на критерии за водене.
ка

ртата показва избрания маршру т според
критерия(те).
Shortest
Time/distance
Ecological
To l l s
Ferries
Strict - Close
Show route on map
по

казване на картата и стартиране на воденето.
Confirm Регистриране на опциите.
Save Регистриране на текущия адрес.
Stop navigation
из

триване на информацията за навигация.
Voice
из

бор на сила на звука и съобщаването на
имената на улиците.
Diversion
от

к лонение от първоначалния маршру т
според определено разстояние.
Navigation
по

казване в текстов режим.
Увеличаване.
Намаляване.
показване в режим цял екран.из ползване на стрелки за преместване на картата.
превк лючване към карта 2D.
.
аудио и телематика

298
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2Ниво 3
за и

зползването на функциите
на телефона се обърнете към
рубрика " Telephone ".
за у

правлението на контактите
и адресите им се обърнете към
рубрика " Telephone ".
Navigation Address
Enter destination
Contacts
"Navigation"
Втора страница
аудио и телематика