Peugeot 508 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

9
Iz varnostnih razlogov morate te
nastavitve opraviti ob zaustavljenem
vozilu.
Izbira barve prikaza
Bar va je odvisna od ambienta, ki ga vklopite s
funkcijo i-Cockpit® Amplify.
Odvisno od različice je funkcijo mogoče izbrati
v nastavitvah profila prek menija Settings
(Nastavit ve) na zaslonu na dotik.
Možnosti so:
F
»Relax «: siva bar va,
F
»Boost «: rdeča bar va,
F
»Normal (Običajno) « (brez vklopljenega
ambienta): modra bar va.
Več informacij o funkciji i-Cockpit® Amplify
najdete v ustreznem poglavju.
Izbira načina prikaza
Če želite spremeniti način prikaza na
instrumentni plošči:
F

Z
a prikaz zavrtite vrtljivi gumb, nameščen
levo od volana, in na desni strani
instrumentne plošče preglejte različne
načine.
F

K
o se prikaže izbrani način prikaza,
pritisnite vrtljivi gumb za potrditev.
Če ne zavrtite vrtljivega gumba, se po nekaj
trenutkih samodejno uporabi izbrani način
prikaza.
Vsakemu načinu ustreza določena vrsta
prikazanih informacij na instrumentni plošči.
-
»

DIALS (Merilniki)«: standardni prikaz
analognih in digitalnih kazalnikov hitrosti,
števca vrtljajev, merilnika nivoja goriva,
kazalnika temperature hladilne tekočine
in
števca prevoženih kilometrov.
-

»
NAVIGATION (Navigacija)«: standardni
prikaz z dodanim prikazom trenutnih
podatkov o navigaciji (podatkovna baza
zemljevidov in navodila za navigacijo).
-

»
DRIVING (Vožnja)«: standardni prikaz
z
dodanim prikazom trenutnih podatkov
o
sistemu pomoči pri vožnji.
-

»
NIGHT VISION« (Nočni prikaz): standardni
prikaz z dodano sliko, ki jo zajema
infrardeča kamera (v povezavi s funkcijo
»Night Vision« (Nočni prikaz)). -
»M INIMAL« (Minimalno): skrčen prikaz
z digitalnim kazalnikom hitrosti in števci
prevoženih kilometrov, samo v primeru
opozorila tudi z merilnikom nivoja goriva in
kazalnikom temperature hladilne tekočine.
-

»
PERSONAL« (Osebno): skrčen prikaz in
možnost izbire prikaza dodatnih informacij
na levem in desnem območju za prikaz po
meri.
Če želite dostopati do nastavitev za način
prikaza »PERSONAL (Osebno)« in izbrati
informacije, ki naj bodo prikazane v območjih
za osebne nastavitve na instrumentni plošči:
Z 8-palčnim zaslonom na dotik F
Pritisnite Settings (Nastavitve)
v zgornji vrstici zaslona na dotik.
F

Iz
berite »Configuration«
(Konfiguracija).
F
Iz

berite »Instrument panel
personalisation « (Personalizacija
instrumentne plošče).
1
Instrumentne plošče

10
Opozorilne lučke
Povezana opozorila
Ob vklopu nekaterih lučk se lahko oglasi
zvočni signal in/ali se izpiše sporočilo na
prikazovalniku.
S pomočjo vrste prižganega opozorila, ki je
povezana s stanjem delovanja vozila, lahko
določite, ali je stanje normalno ali pa gre za
okvaro: podrobnejše informacije so na voljo
v opisu posamezne lučke.
Ob vključitvi kontakta
Ob vključitvi kontakta za nekaj sekund zasvetijo
nekatere rdeče in oranžne opozorilne lučke.
Te opozorilne lučke morajo ob zagonu motorja
ugasniti.
Opozorilne lučke, ki
neprekinjeno svetijo
Če med delovanjem motorja ali med vožnjo
zasveti rdeča ali oranžna opozorilna lučka,
opozarja na motnjo v delovanju, ki jo je treba
preveriti s pomočjo prikazanega sporočila in
opisa opozorilne lučke v dokumentaciji.
Če opozorilna lučka še naprej
sveti
Reference (1) (2) in (3) v opisu opozorilnih lučk
navajajo, ali je priporočljivo, da poleg takojšnjih
ukrepov poiščete pomoč usposobljenega
strokovnjaka.
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite , in izključite kontakt.
(2): Obrnite se na Peugeotovo ser visno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico.
(3) : Oglasite se v Peugeotovi ser visni mreži ali
kvalificirani servisni delavnici.
Iz varnostnih razlogov morajo biti te
nastavitve opravljene pri zaustavljenem
vozilu. Vizualni kazalniki, prikazani kot simboli, ki
opozarjajo voznika na motnjo v delovanju
sistema (opozorilne lučke) ali na stanje
delovanja sistema (kontrolne lučke delovanja
ali izklopa). Nekatere lučke svetijo na dva
načina (neprekinjeno svetijo ali utripajo) in/ali
v

različnih bar vah.
Več informacij o opremi ali delovanju najdete
v


ustreznem razdelku.
F Izberite » Instrument panel
personalisation « (Personalizacija
instrumentne plošče).
F Za vsako območje prilagojenega prikaza na levi in desni strani izberite vrsto informacij, pri tem pa
uporabite ustrezne puščice na zaslonu na dotik:
•
»Driving aids (Funkcije pomoči pri vožnji) «,
•

E
mpty (Prazno),
•
»Engine info (Informacije o motorju) «
(športni način),
•
»G- metres (Merilniki pospeškov) « (športni
način),
•
»Temperatures (Temperature) « (motorno
o l j e),
•
»Media (Mediji) «,
•
»Navigation (Navigacija) «,
•
»Trip computer (Potovalni računalnik) «,
•
»Rev counter (Števec vr tljajev) «,
•
»Night vision (Nočni prikaz) «,
F
P

otrdite za shranjevanje in zapustite meni.
Če je trenutni način prikaza »PERSONAL
(Osebno)«, se nova izbira takoj prikaže. Z 10-palčnim zaslonom na dotik HD F

Pritisnite
Settings (Nastavitve)
v stranski vrstici zaslona na dotik.
F Izberite
OPTIONS (MOŽNOSTI) «.
Instrumentne plošče

11
Seznam opozorilnih lučk
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Rdeče opozorilne lučke
STOPSveti skupaj z drugo
opozorilno lučko,
obenem se prikaže
sporočilo in oglasi
zvočni signal. Ta kontrolna lučka označuje
resno napako motorja, zavornega
sistema, servovolana, samodejnega
menjalnika ali večjo napako
električnega sistema. Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Najvišja
temperatura
hladilne tekočine
motorja Neprekinjeno sveti.
Temperatura hladilnega sistema je
previsoka. Upoštevajte ukrep (1), nato počakajte, da se motor
ohladi in dolijte tekočino do ustreznega nivoja.
Če
težava s tem ni odpravljena, upoštevajte ukrep (2).
Tlak motornega
olja Neprekinjeno sveti.
Motnja v kroženju olja v motorju. Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Polnjenje
akumulatorja Neprekinjeno sveti.
Okvara pri polnjenju akumulatorja
(umazani kabelski čevlji, premalo
zategnjen ali natrgan jermen
alternatorja itd.).
Upoštevajte ukrep (1).
Če električna parkirna zavora ne deluje, zaustavite
vozilo:
F
P

ri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite v
prestavo.
F
P

ri vozilu s samodejnim menjalnikom pod eno kolo
postavite zagozdo.
Očistite in ponovno zategnite zatiče. Če opozorilna lučka
ob zagonu motorja ne ugasne, upoštevajte ukrep (2).
1
Instrumentne plošče

12
Odprta vrataSveti in hkrati se
prikaže sporočilo o
ustreznih odprtih vratih. Če katera od vrat ali pokrov
prtljažnika niso povsem zaprti (pri
hitrosti pod 10 km/h).
Sveti, hkrati se prikaže
sporočilo o ustreznih
odprtih vratih in oglasi
zvočni signal. Če katera od vrat ali pokrov
prtljažnika niso povsem zaprti (pri
hitrosti nad 10 km/h).
Opozorilna/kontrolna lučkaStanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Nepripet/odpet
varnostni pas Neprekinjeno sveti ali
utripa, sočasno pa se
oglasi zvočni signal. Varnostni pas ni bil pripet ali pa je bil
odpet.
Električna
parkirna zavora Neprekinjeno sveti.
Električna parkirna zavora je
zategnjena.
Utripa. Električna parkirna zavora se ne
zategne samodejno.
Gre za motnjo v zategnitvi/sprostitvi
parkirne zavore. Upoštevajte ukrep (1): parkirajte na ravni (vodoravni)
podlagi.
pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite v prestavo,
Pri vozilu s samodejnim menjalnikom prestavite izbirno
ročico v položaj P
.
Izklopite kontakt in upoštevajte ukrep (2).
Zavorni sistem Neprekinjeno sveti. Znatno znižanje količine zavorne
tekočine v krogotoku. Upoštevajte ukrep (1), nato dolijte zavorno tekočino,
ki jo priporoča proizvajalec. Če težava s tem ni
odpravljena, upoštevajte ukrep (2).
+ Neprekinjeno sveti.
Napaka sistema za elektronsko
porazdelitev zavorne sile (REF). Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Instrumentne plošče

13
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Oranžne opozorilne lučke
ServisZačasno sveti,
obenem je prikazano
sporočilo. Zaznana je ena ali več manjših
napak, ki nimajo posebne opozorilne
lučke. Pri določanju vzroka napake si pomagajte s
sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči.
Nekatere težave lahko odpravite sami, na primer
odprta vrata ali začetna zasičenost filtra trdnih delcev.
V ostalih primerih, kot je okvara sistema za
zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah,
upoštevajte ukrep (3).
Neprekinjeno sveti,
obenem je prikazano
sporočilo. Zaznana je ena ali več večjih napak,
ki nimajo posebne kontrolne lučke.
Pri določanju vzroka napake si pomagajte s
sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči,
nato
upoštevajte ukrep (3).
+
Opozorilna lučka za
servisno vzdrževanje
neprekinjeno sveti, prikaz
ključa za vzdrževanje utripa
in nato neprekinjeno sveti.Rok za redni ser visni pregled je že
potekel. Samo pri različicah z dizelskim motorjem BlueHDi.
Takoj ko je mogoče, poskrbite za ser visni pregled.
Neprekinjeno sveti in
prikazano je sporočilo
»Parking brake fault
(Okvara parkirne
zavore)«.
Samodejna sprostitev električne
parkirne zavore ni na voljo.
Upoštevajte ukrep (2).
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite , in izključite kontakt. (2): Obrnite se na Peugeotovo ser visno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico. (3)
: Oglasite se v Peugeotovi ser visni mreži ali
kvalificirani servisni delavnici.
1
Instrumentne plošče

14
Predgretje
dizelskega
motorjaZačasno sveti.
(največ 30 sekund
v slabih vremenskih
razmerah) Ko vključite kontakt, če je to potrebno
zaradi vremenskih razmer in
temperature motorja.
Preden zaženete motor, počakajte, da opozorilna
lučka ugasne.
Ko opozorilna lučka ugasne, se motor takoj zažene,
če
pritisnete in zadržite:
-

p
edal sklopke pri vozilu z ročnim menjalnikom,
-
z

avorni pedal pri vozilu s samodejnim menjalnikom.
Če se motor ne zažene, še enkrat poskusite zagnati
motor in hkrati z nogo pritiskajte zavorni pedal.
Minimalna
količina goriva Sveti, raven
rezer vnega goriva je
prikazana rdeče, hkrati
se prikaže sporočilo in
oglasi zvočni signal. Ko lučka pr vič zasveti, je v posodi še
približno 6 litrov goriva (rezer va).
Dokler ne nalijete ustrezne količine
goriva, se opozorilo pojavi ob
vsakem vklopu kontakta in se vedno
pogosteje ponavlja, ko se raven
goriva znižuje in približuje popolni
izpraznitvi. Čim prej dolijte gorivo, da se izognete obstanku na
cesti.
Nikoli ne vozite do popolne izpraznitve
rezervoarja
, ker lahko pride do okvare sistemov za
emisije in vbrizganje goriva.
Sistem za
diagnostiko
motorja Utripa.
Okvara sistema za nadzor delovanja
motorja. Nevarnost za uničenje katalizatorja.
Obvezno
upoštevajte ukrep (2).
Neprekinjeno sveti. Okvara sistema proti onesnaževanju. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
Čim prej upoštevajte ukrep (3).
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Instrumentne plošče

15
AdBlue®Ob vključitvi kontakta
neprekinjeno sveti
30 sekund, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
preostalo avtonomijo. Število kilometrov, ki jih še lahko
prevozite, je med 800 in 2400 km.
Dolijte tekočino AdBlue®.
Neprekinjeno sveti
od vključitve kontakta
dalje, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov.Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom goriva v
rezer voarju, je med 100 in 800 km.
Nemudoma
dolijte AdBlue® ali upoštevajte ukrep (3).
Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Število kilometrov, ki jih še lahko
prevozite, je manj kot 100

km. Obvezno
dolijte aditiv AdBlue
®, da preprečite
blokado zagona motorja ali izvedite ukrep (3).
Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o prepovedi
zagona. Rezer voar s sredstvom AdBlue
®
je prazen: naprava proti zagonu
preprečuje zagon motorja. Za ponovni zagon motorja dolijte tekočino AdBlue® ali
upoštevajte ukrep (2).
V rezer voar tekočine morate obvezno doliti najmanj
5

litrov sredstva AdBlue
®.
Opozorilna/kontrolna lučkaStanje Vzrok Delovanje/opažanja
1
Instrumentne plošče

16
+
+Sistem SCR proti
onesnaževanju
Ob vklopu kontakta neprekinjeno
sveti, spremljata jo zvočni signal in
sporočilo. Zaznana je bila okvara sistema proti
onesnaževanju SCR.
To sporočilo izgine takoj, ko se raven
izpušnih plinov povrne na ustrezno.
Opozorilna lučka AdBlue
® utripa
že od vklopa kontakta, hkrati z
opozorilnima lučkama za ser vis in
diagnostiko motorja, spremlja jo
zvočni signal in sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Glede na prikazano sporočilo lahko
prevozite do 1100
km, preden se
vklopi sistem za blokado zagona
motorja. Čim prej izvedite ukrep (3), da
preprečite blokado zagona motorja
.
Opozorilna lučka AdBlue
® utripa
že od vklopa kontakta, hkrati z
opozorilnima lučkama za ser vis in
diagnostiko motorja, spremljata jo
zvočni signal in sporočilo. Naprava za blokado zagona
preprečuje zagon motorja (po
prekoračitvi omejitve dovoljenega
števila kilometrov vožnje in potrditvi
motnje v delovanju sistema proti
onesnaževanju).Za zagon motorja upoštevajte ukrep (2).
Opozorilna/kontrolna lučkaStanje
VzrokDelovanje/opažanja
Izklop
samodejnih
funkcij (vozilo
z električno
parkirno zavoro) Neprekinjeno sveti.
Funkciji »samodejne zategnitve« (pri
izklopljenem motorju) in »samodejne
sprostitve« (pri pospeševanju) sta
izklopljeni.
V primeru nedelovanja, se prižge ta
kontrolna lučka in prikaže opozorilno
sporočilo.Če samodejna zategnitev/sprostitev ni
mogoča, upoštevajte ukrep (3).
Parkirno zavoro lahko zategnete in
sprostite ročno.
+ Samodejna
zategnitev
(z električno
parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti in prikazano
je sporočilo »Parking brake fault
(Okvara parkirne zavore)«.
Samodejna zategnitev ni na voljo,
parkirno zavoro lahko uporabljate le
ročno.Uporabite ročko električne parkirne
zavore.
Če samodejna sprostitev ne deluje, to
storite ročno.
Instrumentne plošče

17
Zavorni sistemNeprekinjeno sveti. Manjša okvara zavornega sistema. Vozite previdno.
Upoštevajte ukrep (3).
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
+ Neprekinjeno sveti in
prikazano je sporočilo
»Parking brake fault
(Okvara parkirne
zavore)«.Vozila ne morete več imobilizirati,
motor deluje.
Če ročno zategovanje in sprostitev zavore ne
delujeta, to pomeni, da je okvarjena upravljalna ročica
električne zavore.
Samodejne funkcije je treba uporabiti v vseh
okoliščinah. V primeru okvare upravljalne ročice se
samodejno ponovno vklopijo.
Upoštevajte ukrep (2).
Okvara delovanja
(z električno
parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti.
Električna parkirna zavora ne deluje
pravilno. Čim prej upoštevajte ukrep (3).
+
+ Neprekinjeno sveti in
prikazano je sporočilo
»Parking brake fault
(Okvara parkirne
zavore)«.
Parkirna zavora ne deluje; funkcije
ročnega in samodejnega delovanja
morda ne delujejo.
Ob zaustavljenem vozilu za imobilizacijo vozila:
F

P
ovlecite upravljalno ročico in jo zadržite približno
od 7 do 15 sekund, dokler na instrumentni plošči
ne zasveti kontrolna lučka.
Če ta postopek ni uspešen, morate vozilo zavarovati
na naslednji način:
F

us
tavite na ravni podlagi,
F

Č
e ima vaše vozilo ročni menjalnik, vključite
prestavo.
F

p
ri vozilu s samodejnim menjalnikom izberite
način P in nato pod eno kolo namestite priložene
zagozde.
Upoštevajte ukrep (2).
1
Instrumentne plošče

18
Opozorilo na
nevarnost naleta/
Active Safety Brake
(
Samodejno-
zaviranje v sili)
Neprekinjeno sveti,
obenem je prikazano
sporočilo. Sistem ste izklopili preko zaslona na
dotik (meni Driving (Vožnja)/
Vehicle
( Voz ilo) ).
Utripa. Sistem je vklopljen. Sistem za trenutek sproži zaviranje in s tem zmanjša
hitrost pri trčenju z vozilom, ki vozi spredaj.
Sveti neprekinjeno, hkrati
se prikaže sporočilo in
oglasi zvočni signal.Napaka sistema.Upoštevajte ukrep (3).
Sistem proti
blokiranju koles
(ABS) Neprekinjeno sveti.
Napaka na sistemu proti blokiranju
koles Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor.
Vozite previdno in z zmanjšano hitrostjo, nato izvedite
ukrep (3).
Opozorilna/kontrolna lučkaStanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Sistem za
dinamično kontrolo
stabilnosti (CDS)
in sistem proti
zdrsavanju koles
(ASR)Neprekinjeno sveti.Sistem se izklopi. Sistem CDS/ASR se samodejno vključi ob zagonu
motorja in pri hitrosti od 50 km/h dalje.
Do hitrosti 50
km/h sistem lahko vključite ročno.
Sistem za
dinamično kontrolo
stabilnosti (CDS)
in sistem proti
zdrsavanju koles
(ASR)Utripa.Sistem CDS/ASR se samodejno
vklopi v primeru izgube oprijema in
smeri vožnje.
Neprekinjeno sveti. Sistem CDS/ASR je v okvari. Upoštevajte ukrep (3).
+
Opozorilo na
nevarnost naleta/
Active Safety
Brake (Samodejno
zaviranje v sili) Neprekinjeno sveti.
Sistem je v okvari. Če te kontrolne lučke zasvetijo po izklopu in ponovnem
zagonu motorja, izvedite ukrep (3).
Instrumentne plošče